• il y a 3 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Je ne sais pas.
00:01D'un moment à l'autre, je vais me débarrasser de l'équipe, mais je ne le ferai pas.
00:06Hey ! Qu'est-ce que tu fais !?
00:08Feuillez ce chat !
00:10Pourquoi ? Il n'a rien fait de mauvais !
00:13Les youma sont des ennemis de l'humanité !
00:16Ils ont besoin de la vie pour vivre dans notre monde.
00:21Les youma sont des ennemis de l'humanité, car ils existent.
00:25Mais...
00:28Si tu n'y vas pas, je vais te couper la bouche !
00:31Regarde-moi, imbécile !
00:33Pourquoi ?
00:35Je suis désolée, mais je ne veux pas être encerclée.
00:39Alors, que vas-tu faire ?
00:41Ce garçon va mourir.
00:44Si tu veux.
00:46Hey ! C'est pour t'aider !
00:48C'est vrai, c'est vrai ! Mais t'es un humain !
00:51Fais chier !
00:52C'est parce que tu protèges un imbécile comme lui !
00:55Pas un imbécile, un fantôme !
00:57Un imbécile, ça suffit !
00:59Bon sang !
01:02Shimazu...
01:06Si tu meurs ici, je vais t'envoyer quelque chose.
01:11Tu es plus honnête que je pensais.
01:15Si je savais ce que j'allais faire...
01:27... j'allais t'envoyer quelque chose.
01:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:31C'est un cadeau.
01:33Un cadeau ?
01:35C'est un cadeau.
01:37Un cadeau ?
01:39C'est un cadeau.
01:41Un cadeau ?
01:43C'est un cadeau.
01:45C'est un cadeau.
01:47C'est un cadeau.
01:49C'est un cadeau.
01:51C'est un cadeau.
01:53C'est un cadeau.
01:55C'est un cadeau.
01:57C'est un cadeau.
01:59C'est un cadeau.
02:01C'est un cadeau.
02:03C'est un cadeau.
02:05C'est un cadeau.
02:07C'est un cadeau.
02:09C'est un cadeau.
02:11C'est un cadeau.
02:13C'est un cadeau.
02:15C'est un cadeau.
02:17C'est un cadeau.
02:19C'est un cadeau.
02:21C'est un cadeau.
02:23C'est un cadeau.
02:25C'est un cadeau.
02:27C'est un cadeau.
02:29C'est un cadeau.
02:31C'est un cadeau.
02:33C'est un cadeau.
02:35C'est un cadeau.
02:37C'est un cadeau.
02:39C'est un cadeau.
02:41C'est un cadeau.
02:43C'est un cadeau.
02:45C'est un cadeau.
02:47C'est un cadeau.
02:49C'est un cadeau.
02:51C'est un cadeau.
02:53C'est un cadeau.
02:55C'est un cadeau.
02:57C'est un cadeau.
02:59C'est un cadeau.
03:01C'est un cadeau.
03:03C'est un cadeau.
03:05C'est un cadeau.
03:07C'est un cadeau.
03:09C'est un cadeau.
03:11C'est un cadeau.
03:13C'est un cadeau.
03:15C'est un cadeau.
03:17C'est un cadeau.
03:19C'est ton cadeau ?
03:21C'est pas vrai !
03:23Tama !
03:25Je te jure que c'est vrai !
03:27S'il te plaît, aide-moi !
03:29Mais...
03:31S'il te plaît, s'il te plaît !
03:33Arrête de me faire mal, Tama.
03:35Reste doucement au lit.
03:43Qu'est-ce que c'est ?
03:45C'est pas vrai !
03:47C'est...
03:49C'est pas vrai !
03:51C'était incroyable !
03:53Je vais t'aider.
03:55M'aide...
03:57S'il te plaît !
04:01Je t'aime.
04:03Mais dis-moi,
04:05c'est quoi ?
04:07C'est pas vrai !
04:09Tama !
04:11Tama !
04:13Je vais t'aider.
04:15Vraiment ?
04:16Tu sais bien que tu n'es pas capable de s'échapper.
04:21Merci, Shimazu.
04:23Tu es vraiment gentil.
04:25Je ne t'aiderai pas la prochaine fois.
04:28Merci, Asumi-sama !
04:35Viens ! On y va !
04:38J'ai quelque chose à te dire.
04:41Moi aussi.
04:43C'est dégueulasse !
04:45C'est quoi ton problème ?
04:48Je ne veux pas d'inconnus ! Sortez !
04:51Non, je veux rester avec mon maître !
04:54Je te dis que je ne veux pas d'inconnus !
04:56Je suis ton maître !
04:58Je suis ton maître !
05:02C'est bon, c'est bon !
05:03C'est bon, c'est bon !
05:04Sensei !
05:05Nadeshiko, arrête !
05:07Tu n'as pas le choix.
05:10Tu peux te changer.
05:19Il y a un lien avec la famille Shimazu.
05:22C'est comme une protection pour Sakuya.
05:25Alors, où sont les gens de la maison ?
05:27La famille Shimazu vit à Kamakura.
05:30C'est la maison de la famille Bun.
05:32Sakuya vit là seul.
05:35Kamakura ? Mais c'est très proche !
05:38Il y a beaucoup de choses.
05:43Je suis contente de ne pas avoir besoin de t'introduire.
05:47Peut-être qu'il y a un lien entre toi et Asano.
05:51Comment ça ?
05:53Sakuya a décidé de demander à Asano.
05:58Quoi ?
05:59Il aime la cuisine et il est très prudent.
06:03Il a passé mon test.
06:06C'est pas une blague !
06:08Pourquoi tu l'as donné à ma maison ?
06:10Tu peux rester dans ton château.
06:12Si tu veux vivre comme une personne, tu as besoin d'Asano.
06:16Mais c'est...
06:18Euh...
06:19Tu peux t'occuper de ton travail ?
06:23Je n'ai pas le temps.
06:26Je vais t'aider.
06:29Oui, s'il te plait.
06:31Tama, tu vas de l'autre côté.
06:33D'accord.
06:35C'est bon ?
06:36Oui.
06:49Je suis fatigué.
06:50Salut, Asano !
06:52C'est un nouveau emploi ?
06:54C'est juste un emploi.
06:57Asano, merci pour hier.
06:59Je n'ai rien fait.
07:01Le professeur Nadeshiko est venu.
07:04Il m'a dit qu'il allait bien.
07:06C'est bien.
07:08C'est grâce à Asano.
07:10J'ai vu quelque chose de nouveau.
07:12C'est un homme.
07:13Tu es fatigué ?
07:15C'est pas la nourriture du soir ?
07:17C'est pas ça !
07:21Sakuya, qu'est-ce qu'il y a ?
07:23Bonjour, Fuzuki.
07:25Kanae !
07:26Tu nous connais ?
07:28On était dans la même classe quand j'avais un an.
07:31Asano, je peux te parler ?
07:33Oui.
07:36Pourquoi ?
07:38Vous connaissez-vous ?
07:41Je ne sais pas.
07:43Vous étiez des amis de Matsuura.
07:46Arrête de m'imiter.
07:48Je ne me souviens pas d'être ton amie.
07:51Sakuya !
07:53Au revoir !
07:55Je vois.
07:57C'est parce qu'à l'école, il y avait beaucoup de chats.
08:00Calme-toi !
08:02Il y a une nouvelle porte.
08:05Une porte ?
08:06Une porte qui connecte le monde et l'extérieur.
08:08Les démons passent par là et sortent.
08:10C'est comme si ils venaient d'ici.
08:13Je vais le fermer.
08:15Attends.
08:16Je suis un ouvrier.
08:17Tu penses que tu peux m'attraper ?
08:19Tu m'as fait ça.
08:24Arrête de m'imiter !
08:25C'est toi qui a fait ça !
08:27Ferme-la !
08:28C'est une humilité !
08:30Tu m'as fait ça !
08:33Je vais te payer !
08:35Je vais t'accompagner pour la reste de ta vie !
08:38D'accord.
08:43Quelqu'un a mangé mon déjeuner !
08:47Tu n'as pas oublié que tu l'as mangé ?
08:51C'est parce que j'ai faim.
08:53C'est pas vrai !
08:55C'est pas vrai !
08:59Maître !
09:01Tama ?
09:02Pourquoi es-tu là ?
09:04Parce que maître est là !
09:05Je n'ai pas de réponse !
09:07On ne peut pas laisser les démons ici.
09:11C'est mieux de les laisser ici que de les laisser dans la chambre.
09:15On peut les connecter à la chaine.
09:17Ce n'est pas un chien !
09:18Ferme-la !
09:19Va-t'en !
09:21T'as oublié ?
09:22C'est quelqu'un qui m'a appelé Mana.
09:26C'est ça.
09:28Je suis désolée, mais je ne peux qu'écouter les ordres de maître.
09:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:33Tama et les démons, bien sûr.
09:35Les sages comme Sakuya,
09:37ils n'utilisent qu'un autre nom.
09:42Mana ?
09:43C'est ça.
09:44Il s'appelle Mana.
09:47Lorsque quelqu'un le connaît,
09:49il doit s'occuper de lui et obéir à ses ordres.
09:53Je ne peux pas dire que je vais mourir.
09:55Le problème, c'est que
09:57ceux qui ont appelé Mana en premier
10:00doivent être les premiers à l'obéir.
10:03C'est-à-dire, moi ?
10:05C'est étrange.
10:06Pourquoi as-tu compris que c'était Mana ?
10:09Je ne sais pas.
10:10Je ne sais pas.
10:12C'est intéressant.
10:15Tu veux que je t'explique ce qui s'est passé ?
10:17Je veux que tu sois seul avec maître.
10:19Ah, d'accord.
10:22En tout cas,
10:23tu dois demander à ce malade de partir.
10:25Il faut qu'il parte.
10:28Bien, c'est bon.
10:29Maître est là.
10:31Shinichiro !
10:32C'est toi !
10:33Merci, maître !
10:35Je suis vraiment heureuse
10:38que tu aies appelé Mana en premier.
10:41Maître ?
10:43Tu peux m'appeler Shinichiro.
10:45D'accord.
10:46Shinichiro.
10:48Qu'est-ce que tu fais ?
10:51J'ai faim !
10:57Shinichiro, tu vas bien ?
10:59Pourquoi tu n'as pas tes vêtements ?
11:02C'est parce que j'ai beaucoup de temps.
11:05Tu n'as pas besoin de me demander.
11:07Laisse-moi porter !
11:11C'est quoi ce bordel ?
11:15Attends, je ne suis pas mauvais !
11:17Taisez-vous !
11:29Qu'est-ce que c'était ?
11:41C'est quoi ce bruit ?
11:43Je ne sais pas.
11:44Nadeshiko, où est l'entrée ?
11:47C'est dans l'école.
11:49Mais je ne sais pas où elle est.
11:52C'est ici !
12:05Mes jambes !
12:07Mes jambes sont en fleurs !
12:12Qu'est-ce que tu racontes ?
12:14C'est un fantôme.
12:16Elle a été tuée par un fantôme.
12:20Qui a fait ça ?
12:26Un rat !
12:28C'est lui !
12:33Un rat ?
12:35Shimizu !
12:37Qu'est-ce que tu fais ?
12:39Je déteste les rats et les coquillons !
12:44C'est toi ?
12:46C'est toi qui habitait dans cette maison ?
12:49Ferme-la !
12:54Je vais te tuer !
12:56Attends !
12:57Ferme-la, Shimizu !
12:59Mais les rats...
13:01Le 37ème Shimizu.
13:04Qui est-il ?
13:09On y va, Shinichiro.
13:11Nadeshiko, suis-moi.
13:24C'est quoi ce trou ?
13:31Tama, tu vas bien ?
13:33Shinichiro...
13:35Je n'ai plus aucune chance.
13:38Je vais te tuer !
13:42Tama, que se passe-t-il ?
13:46Il est en train d'agir.
13:48Quoi ?
13:49Quand a-t-il agi ?
13:51Je ne sais pas.
13:54Tu n'as jamais tué quelqu'un ?
13:58Les chats ne se souviennent pas de la grâce.
14:02Les chats ne se souviennent pas de la grâce.
14:04Tu n'es qu'un idiot.
14:07Tu n'es qu'un idiot.
14:09Tama !
14:10Les légendes ne peuvent pas exister sans la grâce de l'homme.
14:14Si tu continues comme ça, tu vas mourir.
14:16Alors, je dois...
14:19Je dois mourir ?
14:21Tu n'as pas le choix.
14:24Si tu continues comme ça, tu vas mourir.
14:30Alors, tu dois continuer comme ça.
14:36Je m'en fous !
14:38Je veux sauver Tama !
14:41Shimazu !
14:43Il n'y a qu'une chose à faire.
14:45Il ne reste qu'à faire manger à Tama.
14:48Il doit récuperer l'éternité qu'il possède.
14:51Cette ratée...
14:53Je vais t'aider, Shinichiro.
14:55Mais tu n'es qu'une ratée.
14:57C'est pas vrai !
14:58Je dois faire quelque chose pour sauver le chat.
15:02Tu es une bonne personne.
15:04Bien sûr que oui !
15:15Ça fait mal !
15:17C'est quoi, ici ?
15:19Qu'est-ce que tu fais ?
15:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:27C'est un trou pour les rats.
15:30C'est un trou pour les rats.
15:32C'est un trou pour les rats.
15:35Alors, si on est en retard, les filles de l'attelage...
15:39Je ne les pardonnerai pas.
15:56Shinichiro, où sont Mana et le chat ?
15:58Je ne sais pas.
16:00Pourquoi ?
16:01Je ne sais pas.
16:04Tu n'es qu'une ratée.
16:06Tu n'es qu'une ratée.
16:08Tu n'es qu'une ratée.
16:10Tu n'es qu'une ratée.
16:18Shimazu !
16:19Shimazu !
16:29Tama !
16:31Ne t'en fais pas à Shinichiro !
16:34Tama, tu vas bien ?
16:36Bien sûr !
16:39Tu es vraiment...
16:43Tama !
16:49Tama est malade, mais il a réalisé.
16:52Mais si Shimazu...
16:58Mais si Shinichiro...
17:00C'est un ordre, Tama !
17:02Je comprends.
17:12Qu'est-ce que tu fais ?
17:15Je ne sais pas.
17:17Je ne sais pas.
17:19Je ne sais pas.
17:21Je ne sais pas.
17:23Je ne sais pas.
17:25Je ne sais pas.
17:27Je ne sais pas.
17:37Ce dispo est vraiment très frais et délicieux !
17:40Chitose d'orge.
17:44Tama, tu es...
17:49Qu'est-ce que tu as fait ?
17:57On est tombé !
17:58Mais c'est bon !
17:59On peut le réaliser !
18:00Non, ne t'en fais pas !
18:01Où est le loup ?
18:02L'eau de la mer !
18:03Je dois s'en sortir de cette situation !
18:04Alors, si on se laisse ici,
18:05on pourra rebondir sur le chemin du dernier vieux loup !
18:06Je pourrais pas !
18:07Je vais le faire !
18:08Je sais que tu peux le faire,
18:09mais je te le dis,
18:10tu n'as pas de chance !
18:11Je te le dis,
18:12je te le dis,
18:13je te le dis,
18:14je te le dis,
18:15je te le dis,
18:16je te le dis,
18:17je te le dis,
18:18je te le dis,
18:19je te le dis,
18:20je te le dis !
18:21Je ne peux pas !
18:22Je peux pas !
18:27Tu veux que je te donne ça ?
18:28Non, c'est bon !
18:29Mais tu m'as pris !
18:31Arrête ! Ne me prends pas !
18:35C'est incroyable !
18:37L'âme est presque réveillée.
18:39Tu lui as donné assez de temps pour qu'elle revienne, n'est-ce pas ?
18:42Oui...
18:44C'était incroyable, le goût de Shichiro !
18:47J'ai l'impression d'avoir un pique-pique !
18:52Normalement, ça dure quelques mois.
18:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:56Je ne sais pas, je ne sais pas...
18:58Je me souviens que Sakuya s'est amusé avec Asano-kun.
19:03Je ne l'ai pas amusé !
19:05J'ai simplement touché sa bouche !
19:07Asano-kun a l'air d'être le propriétaire d'une énorme puissance.
19:11Je suis le propriétaire ?
19:13C'est juste une supposition.
19:15Mais tu peux donner de la puissance à quelqu'un d'autre.
19:18C'est une personne incroyable pour un monstre comme Sakuya.
19:26Euh...
19:27C'est-à-dire que tu peux donner de la puissance à quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
19:32Oui, pas de problème.
19:34C'est génial !
19:36On va toujours être ensemble, Shinichiro !
19:39Qu'est-ce que tu fais, Shinichiro ?
19:41Va t'en !
19:43Tu n'as pas assez de travail !
19:46Mais...
19:47Tu as un problème ?
19:49C'est génial, Asano-kun.
19:51Tu as trouvé ton emploi.
19:53Oui...
19:55Qu'est-ce que c'est ?
20:01En tout cas, tu veux manger quelque chose avant de t'en sortir ?
20:04J'aime les poissons !
20:06Les poissons !
20:07Les poissons !
20:08Les poissons !
20:09Les poissons !
20:22Et le prof ?
20:23Je crois qu'il est en train de faire un appel.
20:25Il s'est fait attaquer par un poisson.
20:28Qu'est-ce qu'il s'est passé avec eux ?
20:30Je crois qu'il a appelé quelqu'un qui pourrait les récuperer de Kamakura.
20:33Il va bien.
20:34Il va se dire qu'il a vu un monstre, même dans un rêve.
20:38Hein ?
20:39C'est vrai ?
20:41C'est ce qu'on dit dans notre famille.
20:45Shinichiro, je t'en prie !
20:47Je t'en prie.
20:48C'est grâce à Tama que tu es en sécurité aujourd'hui.
20:51Je t'en prie, Shinichiro.
20:53Je t'en prie encore une fois.
20:55Tu peux m'appeler ?
20:58T'appeler ?
20:59Je n'ai que le nom de Mana.
21:02Alors ?
21:03Mana est un nom secret.
21:07Je n'utilise pas d'autre nom.
21:10Tu peux m'appeler.
21:11Je vois.
21:13Alors...
21:17Tamako.
21:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:20Je n'aime pas ça.
21:23Tamako...
21:25Tamako !
21:26Merci, Shinichiro.
21:28Je vais m'occuper du nom Tamako pour toute ma vie.
21:32C'est comme ça.
21:34Il a vu Mana dans son rêve.
21:37Il a peut-être des secrets.
21:40On en reparlera plus tard.
21:43Au revoir, Suseli.
21:51Asano Shinichiro...
21:53Tu as rencontré quelqu'un d'intéressant, n'est-ce pas, Sakuya ?
22:21Jusqu'à ce qu'une nuit dominée par le rêve soit illuminée par la lumière.
22:31Des âmes qui s'accrochent sans se connaître.
22:41Qu'est-ce que je dois croire ?
22:46Où devrais-je aller ?
22:51Un jour, j'aurai la paix dans mes mains.
22:56L'avenir soudé par la humilité.
23:00Un instant commence à bouger.
23:03La tristesse s'accélère.
23:06C'est comme si l'âme qui s'accrochait s'éloignait.
23:11Un jour, j'aurai la paix dans mes mains.
23:15L'avenir soudé par la humilité.
23:19Un instant commence à bouger.
23:22La tristesse s'accélère.
23:25C'est comme si l'âme qui s'accrochait s'éloignait.
23:29L'avenir soudé par la humilité.
23:33Un instant commence à bouger.
23:36La tristesse s'accélère.
23:39Un jour, j'aurai la paix dans mes mains.
23:43L'avenir soudé par la humilité.
23:46Un instant commence à bouger.
23:49La tristesse s'accélère.
23:52C'est comme si l'âme qui s'accrochait s'éloignait.
23:56L'avenir soudé par la humilité.
23:59Un instant commence à bouger.
24:02La tristesse s'accélère.