مسلسل الساحرة المتزوجة مترجم حلقة 37
Category
📺
TVTranscript
00:00Nishi! Nishi!
00:02Where were you?
00:04Mother has been waiting for you for so long for the first ritual.
00:06First ritual? What is this?
00:08Sister-in-law, you knew very well about turmeric, henna and marriage.
00:13Then how come you don't know anything about this ritual?
00:16Because in these 208 years, not a single husband survived the wedding night.
00:20That's why I couldn't perform any ritual after that.
00:25That's it. I don't know.
00:27But Anand does help sister-in-law. Will you help her?
00:30Nishi, it's not that difficult.
00:32When daughter-in-law goes to the kitchen for the first time, she makes kheer for the first time.
00:34She has to worship the cow-mother.
00:36And kheer is made from the milk of that cow-mother.
00:39This cow will see me as a witch.
00:41What should I do now?
00:43Rest, Juhi is here. They will all help you. No worries.
00:45Let's go.
00:53Is anyone here?
00:55Help!
00:57Help!
00:59Help!
01:24Baba used to say,
01:26God brings his own solution.
01:28What if I save this place and get to work?
01:47Is anyone here?
01:49Is anyone here?
01:54Is anyone here?
02:06Is anyone here?
02:19Is anyone here?
02:25Is anyone here?
02:49Is anyone here?
03:11Mother, let's start the worship.
03:19Mother, let's start the worship.
03:28The cow is at the feet of the cow-mother.
03:42Nishikanta!
03:44Be careful.
03:49Nishit, be careful.
03:51Move aside.
03:53Nishitanta, stop.
03:55Gopal, someone stop him.
03:57Move aside.
03:59Move aside.
04:01Nishit, be careful.
04:03Nishit, look behind.
04:05Nishit, be careful.
04:07Nishit, be careful.
04:09Nishit, be careful.
04:11Nishit, be careful.
04:13Nishit!
04:20Mooksha, what are you doing?
04:22Mooksha, move aside.
04:24Mooksha, what are you doing?
04:26Mooksha, move aside.
04:28Mooksha, move aside.
04:49My Lord!
05:05My Lord!
05:19My Lord!
05:31My Lord!
05:37My Lord!
05:41My Lord!
05:45My Lord!
05:49My Lord!
05:51My Lord!
05:53My Lord!
05:55Oh
06:17Yeah, yes
06:25Oh
06:55Oh
07:25Oh
07:55Oh
08:25Oh
08:55Oh
09:25Oh
09:55Foreign
10:25So
10:27So
10:41So
10:57Foreign
11:11Foreign
11:15Nishi
11:21Foreign
11:27Foreign
11:37Foreign
11:41Foreign
11:53Foreign
11:57Foreign
12:01Foreign
12:11Foreign
12:23Foreign
12:27Foreign
12:41Foreign
12:57Foreign
13:11Foreign
13:27Foreign
13:41Foreign
13:57Foreign
14:09Foreign
14:19Foreign
14:27Foreign
14:47Foreign
14:57Foreign
15:21Foreign
15:27Foreign
15:49Foreign
15:57Foreign
16:07Foreign
16:19Foreign
16:27Foreign
16:49Foreign
16:57Foreign
17:23Foreign
17:27Foreign
17:41Foreign
17:49Foreign
17:57Foreign
18:13Foreign
18:27Foreign
18:49Foreign
18:57Foreign
19:23Foreign
19:27Foreign
19:37Foreign
19:47Foreign
19:57Foreign
20:11Oh
20:27Foreign
20:41Foreign
20:57Foreign
21:17Foreign
21:27So
21:53Foreign
21:57Foreign
22:17So
22:27Foreign
22:41Foreign
22:57Foreign
23:07Foreign
23:21Foreign
23:27Foreign
23:37Foreign
23:57Foreign
24:07Foreign
24:17Foreign
24:27Foreign
24:35Foreign
24:57Oh
25:27Foreign
25:37Foreign
25:57Foreign
26:07Foreign
26:27Foreign
26:37Foreign
26:57Foreign
27:05Foreign
27:19Foreign
27:27So
27:38You