Mushoku Tensei： Jobless Reincarnation S01E06 (Hindi Dub)
Category
😹
FunTranscript
00:00तुमने कल बहुत बहाधुरी दिखाई रोडियस
00:02नही मैं माफ़ी चाहता हूँ
00:04ये सब मेरी गल्ती के वज़े से हुआ
00:06लेकिन मुझे एक बात समझ नहीं आई
00:08एरिस तो ठीक है पर
00:10मुझे किड्नाप करने के क्या जरुरत थी
00:12ग्रे रैट वन्श का हर एक सदस्य
00:14बहुत से चीज़ों के लिए काम आ सकता है
00:16राजनीतिक और शारीरिक दोनों रूप से
00:18समझे?
00:20समझ गया
00:22वैसे मुझे लगता है तुम समझते हो
00:24कि तुम किसी के सामने है
00:26हाँ, मैं जानता हूँ
00:28कि ये सब गिलेन ने किया है
00:30है न?
00:32अच्छी बात है
00:34अफिशिली, गिलेन ने
00:36अपने दम पर उस किड्नैपिंग से निप्टा है
00:38लोगों को ये बताने के लिए
00:40कि हमारे आहा एक सूओड किंग है
00:42और इसके साथ साथ ग्रेराट्स की ताकत दिखाने के लिए
00:44और जाहिर तोर पर ये बिल्कुल ठीक नहीं होगा
00:46अगर दूसरे ग्रेराट्स को
00:48मेरे बारे में पता चल गया तो
00:50मुझे समझ में तो नहीं आ रहा है लेकिन ये जरूर
00:52राजनेतिक तक्रार है
00:54हिल्दा
00:56गुड मौनिंग डियर
00:58ये पॉल का बेटा है
01:00आपसे मिलकर खुशी हुई
01:02मैं हूँ रूडियस ग्रेराट्स
01:04ये पक्का फिलिप की बीवी है
01:14लगता है शायब में इसे पसंद नहीं आया
01:16पर क्यों?
01:18यह पॉल का बेटा यहां बर है
01:20आपसे मिलकर खुशी हुई
01:22मैं हूँ रूडियस ग्रेराट्स
01:24पॉल के बेड़े होने के बावज़ित तुम काफ़ी समझदार हूँ
01:26तुम इस वेनार में रह सकते हूँ
01:30मास्टर रूडियस
01:32वो फितुआ के इस समय के राजा है
01:34लॉर्ड सोरस बोरियस ग्रेराट्स
01:36ये मेरे पिताजी है
01:38मैंने सुना है तुमने एरिस की जान बचाई है
01:40नहीं वो मैं नहीं था
01:42गिलेन ने
01:44इसका मतलब तुम मुझसे जूद बोलने की कोशिश कर रहे हो लड़के
01:46नहीं
01:48लॉर्ड फिलिप् ने मुझसे कहा था
01:50फिलिप्
01:52जी पिताजी
01:58तैसान परमोष
02:00तैसान परमोष
02:02ये कोई तरीका है
02:04अपनी बेटी के मसीहा से पेश आने का
02:06पिताजी
02:08ये रुडियस हमारे ग्रेरैट का ही वंश है
02:10इसे आम तरह से शुक्रिया कहने के बजाए
02:12मैं इसे परिवार के सदर्से की तरह धन्यवाद करना चाहूँगा पिताजी
02:14इसे आम तरह से शुक्रिया कहने के बजाए
02:16मैं इसे परिवार के सदर्से की तरह धन्यवाद करना चाहूँगा पिताजी
02:20अगर तुमने कुछ सोच रखा है तो ठीक है
02:22बहुत बहुत शुक्रिया पिताजी
02:24ये क्या
02:26तो क्या ये मुक्के के लिए माफ़ी नहीं माँगे
02:28वैसे देखा जाये तो
02:30एरिस ने भी कभी मुझसे माफ़ी नहीं माँगी
02:32नहीं नहीं ऐसा नहीं है कि मुझसे कोई फर्क पड़ता है
02:36रोडियस मैं तुमसे कुछ माँगना चाहता हूँ
02:38ये सो
02:40अमारी प्यारी एरिस को मैजिक सिखा दो
02:44वो कहते है कि वो तुम्हारे मैजिक को
02:46अपने दिमाग से नहीं निकाल पा रही है
02:48हाँ बिल्कुल मैं
02:50वाँ
02:52ये तो बिल्कुल एरिस की तरह है
02:54मैं यकीन से कह सकता हूँ
02:56इसके अंदर पक्का इनहीं के गुड आ गए
02:58मुझे लगता है लेडी एरिस को
03:00मुझसे खुद पूछना चाहिए
03:02क्या कहा तुमने
03:04क्या होगा अगर वो बड़ी होकर इतनी घमंडी हो जाए
03:06कि उसे जो चाहिए वो प्यार से ना मांग पाए तो
03:08सही कहा तुमने
03:10तुम बिलकुल सही हो
03:14एरिस
03:18आ रही हूँ
03:24दादा जी आपने इससे बात किये क्या
03:28एरिस अगर तुम्हें कोई चीज चाहिए
03:30तो तुम्हें उसे खुद मांगना चाहिए
03:32क्या कहा पर आपने कहा था
03:34आप मेरे लिए इससे बात करेंगे
03:36एरिस
03:44प्लीज
03:46प्लीज बात कीजे
03:48ये कोई तरीका है किसी से कुछ मांगने का
03:50बताओ बोल भी कौन रहा है
03:56तुम एरिस को मैजिक सिखा सकते हो
03:58प्लीज
04:06आ
04:08बिलकुल सही ये तरीका होता है
04:10वो तुम्हे बिलकुल सिखाएगा
04:12है कि नहीं रूरियस
04:14तुम्हे अपने कमर थोड़ी और बाहर निकालनी चाहिए
04:16मास्टर बीस्ट पीपल के
04:18काफी शौकीन है
04:20ये पोस जूलते हुए कानों की नकल है
04:22मुझे रीडिंग राइटिंग और मैप्स नहीं सीखनी है मियाओ
04:26मुझे सिर्फ मैजिक सीखना है मियाओ
04:28ये कौन सा तरीका है
04:30किसे से कुछ माँने का
04:53ठीक है
05:05अपने पेरो का भी इस्तेमाल करो
05:07सिर्फ आतों का नहीं
05:12तुम्हें जहां की भी तलाशो उस पर आपकी महान सुरक्षा हो
05:16मैं मशाल की निर्मिक गर्मी को यही और अभी बुलाती हूँ
05:19फायार पोर
05:22येस मेने कर दिया
05:52अगला तुम ऐसे करोगी एट प्लस फाइव थार्टीन होता है ये आसान है ना हाँ मैं समझ गई मुझे अब सब कुछ समझ आ रहा है
06:13इदर देखो रूरियस एक दिन मैं भी तुम्हारे जितने बड़े बड़े फायरवर्क्स बनाऊँगी
06:20तुम ये क्या कर रही हो
06:25काश तुम पढ़ने लिखने या मैट्स में भी इतनी दिल्चस्पी रख पाती
06:30पढ़ने लिखने और मैट्स के साथ हमेशा ऐसा ही होता है
07:00लेकिन सोते हुए वो किसी परी की तरह लगती है
07:11एरिस तुम्हे ठंड लग जाएगी उठ जाओ नहीं तो मैं तुम पर आटाक करूँगा
07:17इनका साइज अभी भी डबल ही है बस थोड़ी सी महनत और इनका साइज इसे भी ज़्यादा हो जाएगा
07:33प्लीज उठ जाओ मै लेडी समय हो गया है मज़िदार लेसन्स का
07:40गहरी नीन देवा क्या बात है गंदी लड़किया शिकायत नहीं करती अगर उनकी कोई पैंटी उतार दे
07:55अब एक प्रेम से बाहर होने के लिए ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्यादा है ज़्य
08:25ious
08:32हिलालते इस स्थेको फायदा नहीं
08:47हिलालते हिलालते इस स्थेको फायदा नहीं
08:55मैं सोचती थी कि मुझे बस एक तलवार की जरूरत है
09:01मेरी पार्टी फैंग्स वो दे ब्लैक वूल्फ में 6 सदस्य थे
09:07दो तलवार पास, एक लड़ाको और एक चोर, साथ ही एक जादूगर और एक फादर भी थे हमारे साथ
09:14मैंने सप्लाइज लेने और सम्हालने का काम दूसरूं को करने को दे दिया
09:18एगवेंचिरेर्स
09:19उसका मन लग रहा है?
09:20क्या तुम्हारी उस पार्टी में मेरे मॉम, डैड भी थे?
09:23हाँ, ये 7 साल पुरानी बात है
09:27मैंने सोचा ही था
09:29तो क्या घिलेन, तुम कभी मैट्स ना आने की वज़े से किसी मुसीबत में फसी हो?
09:34हाँ, ऐसा कई बार किया
09:37जब पॉल और जैनित की शादी हो गई
09:39तब मैंने अकेले काई बार सफर किया
09:41लेकिन पैसों का हिसाब नहीं लगा सकी मैं
09:45दस दिनों तक बिना कुछ खाय पीए रहना पड़ा
09:48मुझे लगा कि मैं तो मर जाओंगी
09:49मैं इसे सेहन नहीं कर सकी
09:51और मॉंस्टर्स की गंदगी खाली
09:53लेकिन इससे मुझे भागना पड़ा
09:55मेरी तबयत तो खराब हुई
09:57मॉंस्टर्स मेरे चारो और मन रहे थे
09:59सुनकर ही मुझे उल्टी आ रहे है
10:01क्या यार
10:05मैं इसे लिए माथ सिखना चाहती हूँ
10:07तुम मुझे सिखाओ
10:13रूड यस चल्दी करो
10:15और लेसिंग शुरू करो
10:23ये जो एनर्जी है
10:25आश्च तुम मेरी क्लास में भी इसे थोड़ा यूज करती
10:27कदम उठाना सीखो
10:29अपने प्रतिद्वन्दी पर नज़ा रखो
10:31अपने प्रतिद्वन्दी से तेज़ कदम रखो
10:33उनकी चाले पढ़ो
10:35फिर अपनी तलवार घुमा
10:41अपनी आखे खुली रखो
10:43अपनो बहुत नहीं बढहाते तो उनकी तलवार की राच्ते जाओ
10:51जिया आनुमान लगाने केली कि उसकी अगली चाल क्या होगी
10:53उनके पेरो और आखो की तरह देखो
10:55दिमाँग मद द़ौडाओ. बस तलवार चलाँचले जाओ
10:57एक बात बताओ, सोचना है कि नहीं सोचना है?
10:59हेरिस, रुखो मत, उसने अभी हार नहीं मानी है.
11:03है, मैं समझ करयू.
11:04एक मिनट रुखो.
11:14तुम्हे भी बहुत कुछ सीखना है, रूडियस.
11:16गहमंड मत करो, तुम लंबे सबय से तलवार सीख रही हो और तुम बड़ी भी हो, इसलिए ये सही नहीं है.
11:22ये मुझे पता है, लेकिन रूडियस के पास उसका मैजिक भी है.
11:26सही कहा, लेकिन रूडियस, जब तुम पर हमला हो रहा है, तो तुम्हानी मूव्मेंट सुस्थ हो जाती है.
11:32जब कोई सामने से मुझपर हमला करता है, तो मैं थोड़ा डर जाता हूँ.
11:38ये तो बहुती अजीब बात है, इसलिए लोग तुम्हे नीचा दिखाते हैं.
11:56रूडियस, उठ जाओ, हम एक और राउं लड़ेंगे, चलो न.
12:00तुम थोड़ा अराम से लड़ सकती हो, तो ठीक है.
12:03तुम बहुत कमजोर हो, समझे?
12:06मुझे लड़ा ही था.
12:08ठीक है, शुरू करो.
12:10और दिन थकावट भरा है।
12:13रही मुझे कल के लेसिन्स की तयारी करनी है.
12:21ये तो स्टड्ड है!
12:25किसे पता था कि पैसे कमाना इतना मुष्किल होता है.
12:28अगर समझे, मैं जरूर और मूला है.
12:30चलो में गंगे, हुम अच्छा देने हैं.
12:33ये तो सर्दर्ध है
12:37किसे पता था कि पैसे कमाना इतना मुष्किल होता है
12:44लेकिन मुझे सिल्फी के साथ
12:47मैजिक उनिवर्सिटी जानी के लिए ये करना ही होगा
12:52चीक है
12:54एरे सब क्लास में ध्यान दे रही है
12:57मुझे बस इसे 5 साल और चलाना है
13:03एसा बस मुझे लगा था
13:06और एरिस फिर से अपने असली रूप में आ गई
13:18मैं तो भूली गया था
13:20ऐसा होना ही था
13:22उनको छुट्टी जो नहीं मिलती
13:27आपको महना है
13:30आपको महना है
13:32जल्दी करो
13:35चलो चलो देर हो रही है
13:37एरिस देखो मैं फिर से बोल रहा हूँ
13:39लेकिन तुम टाउन में अकेले मत घूमा करो
13:42अगर तुम फिर से किड्नाप हो गई तो
13:45बहुत बुरा होगा
13:50मुझे सब पता है इसलिए अब जल्दी करो
13:53बाकि सब छोड़कर ये ड्रेस
13:58वो कहते है न जितने सुन्दर पंग उतनी सुन्दर चिरिया
14:04ये तो तुम पर बहुत जच रहा है
14:07मैं अब जा रही हूँ
14:09उसकी प्रोबलम क्या है यार
14:23मुझे बताया गया है कि
14:25रोआ अशुरा किंग्णम के फितुआ रीजन का सबसे बड़ा शहर है
14:29शानदार प्राचीरों से घिरी, खुबसूरत और कमाल की सलके
14:33उन्हें इतने करीब से देखकर
14:35मुझे से अपने दिल के जजबात बया किये बिना रहा नहीं गया
14:37मुझे एक सेप कीमत अशुरा कॉपर पीस्ट इतनी है
14:41अरे बच्चे, सुनो जरा
14:44आपने मुझे बुलाया क्या
14:46तुम तो काफी अच्छे दिख रहे हो
14:48क्या तुम लॉर्ट्स मैनौर्ड से हो
14:50हाँ, क्यों?
14:51ये क्या है?
14:53अशुरा महल की एक बेश कीमटी आउषटी, मुझे ये आज सुबाही मिली
14:58एक घूट पीते ही आपकी शक्तिया जो मुझे कॉपर पीस्ट आपकी खीलत परिपूर्ट से परिपूर्ट करें
15:02ये एक सेप कीकी किया रहा है
15:04तो फिर मेरे पास तुम्हारे लिए एक बहुत ही कमाल की चीज है
15:07देखना चाहोगे
15:13ये क्या है?
15:15एसुरा महल की एक बेश कीम्टी ओषदी मुझे ये आज सुबा ही मिली
15:19एक घूट पीते ही आपकी शक्ति डस गुना बढ़ जाएगी
15:22और ऐसा कहते हैं कि किसी आउरत को एक घूट पिला देने से वो आउरत आपके वश में हो जाएगी
15:28ये तुम्हारे डैट के लिए परफेक्ट गिफ्ट होगा तो क्या लगता है तुम्हें?
15:35ये कौन सी भाषा है? मैं पढ़ नहीं पा रही हूँ
15:38ये मेरे नोट से अच्छा होगा अगर सिर्फ मैं ही पढ़ हूँ
15:41मुझे बताओ तुम क्या लिख रहे हो?
15:43चोटी तानाशा है विल्कुल
15:45सामानों का नाम और उनकी कीमत
15:47तुम्हें जानकर क्या करना है?
15:49मार्केट प्राइस के बारे में जानना सिंपल एमेमो स्ट्राटिजी है
15:52एमेमो? ये क्या होता है?
15:54यहाँ इसे देखो तुम
15:57जिस चीज की कीमत सडक पर पांच लार्च कॉपर की होती है
16:00वो यहाँ चार में बेची जा रही है
16:03अब एक सवाल पूछता हूँ
16:05अगर यहाँ कीमत को तीन लार्च कॉपर तक कम कर दिया
16:08और इसे वहाँ पर चार में बेच दिया
16:10तो आप कितना कमाएंगे?
16:13फाइव माइनस त्री प्लस फोर
16:16सिक्स होता है
16:17अब ये किस तरह की मैट से भाई?
16:19नहीं, गलत जवाब
16:22फोर माइनस त्री होता है एक लार्च कॉपर
16:24बिल्कुल सही गिलेन
16:27मैंने कर दिया
16:28ये मुझे पता था
16:29क्या सच में?
16:31अगर मेरे पास शुरुआत में दस लार्च कॉपर होते तो
16:33फिर बात में ग्यारा हो जाते है न?
16:35क्या इसे वाकई समझ में आ गया?
16:37कोई बात नहीं, इसकी तारीफ करी देता हूँ
16:39वैसे भी इतनी गहन भी है
16:40तारीफ कर दूँगा तो इंप्रूव ही करेगी
16:42ओ, तुमने तो सही बताया
16:44वाओ, तुम कितनी समझदार हो
16:47वो तो मैं हूँ
16:49तो देखा तुमने?
16:50चीजों की कीमत पता होने से
16:52कितना फायदा होता है?
16:54और तुमने देखा न?
16:55मैथ्स कितने काम की चीज है?
16:57हाँ, मैं समझ गई हूँ
17:04एक बॉटानिकल डिक्षिनरी
17:06साथ गोल्ड पीसेज
17:08मेरे हिसाब से
17:09गोल्ड पीस मतलब एक लाख रुपे
17:11तो ये लगबाग साथ लाख की है
17:13मैंगाई तो देखो
17:14मम्मी न इसे लेने के लिए क्या किया होगा?
17:16तुम क्या देख रहे हो?
17:18मैने सूचा शायद
17:19यहां मुझे कोई मज़िदार किताब मिल जाए
17:21अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हारे लिए किताब खरीच चाहती हूँ
17:24ये कहना आसान है लेकिन क्या तुम्हारे पास पैसे है?
17:27दादाजी मेरे लिए दे देंगे
17:29मुझे लगाई था
17:31मैं इस लड़की को बरबाद नहीं होने दूँगा
17:33लेकिन मुझे किताब चाहिए
17:35मुझे सच में किताब चाहिए
17:37नहीं शुक्रिया
17:39क्या? ज्यों?
17:40क्योंकि वो तुम्हारे पैसे नहीं है दादाजी के है
17:43तुम्हारा क्या मतलब है?
17:45तुम्हें पता है कि मुझे हर महीने कितने पैसे मिलते हैं एरिस?
17:48पाच गोल्ड पीसे?
17:52दो सिल्वर पीसे
17:54ये तो बहुत कम है घिलेन तुम्हें?
17:57मुझे दो गोल्ड पीसे मिलते हैं
17:59देखा?
18:00देखा? क्या देखा?
18:02घिलेन स्वर्ट किंग के रैंक पर है और वो तुम्हारी बॉड़ी गार्ड भी है
18:06तो आम बाद है कि उसे जादा पैसे मिलते हैं
18:08ज़र्रूरी नहीं कि तुम्हें भी उतने ही कुछ पैसी मिले
18:10तो फिर मुझे कितने पईसे मिलेंगे?
18:12मुझे नहीं लगता कि तुम्हें एक सिल्व nurture कितने पैसे चराș्च देखते है
18:16मैं तुम्हारी फिलिंग की कदर करता हूँ
18:18लेकिन तुम्हें तब तक इंतिजार करना चाहिए
18:20जब तक अपने पैसो से गिफ्ट ना खरीच सको
18:22ठीक है समझ गई
18:24आज ये बहुत शान्त
18:26काश कि ये हर वक्त ऐसी ही रहती
18:28ये पक्का एरिस का शुक्रिया कहने का तरीका ही होगा
18:30खैर जब हम वापस जाएंगे
18:32तो हम लॉर्ट फिलिप्स से तुम्हें
18:34पोकेट मैनी देने को कहेंगे
18:36या सच मे
18:38हम लोर्ड फिलिप्स से तुम्हें पॉकेट मैनी देने को कहेंगे
18:41क्या सच में
19:08तुमने इसे पहले कभी नहीं देखा
19:10तुम्हें पता है वो क्या है मुझे बताओ
19:12तुम्हें नहीं पता
19:14वो तो पेरुगियस का फ्लाइंग फोर्ट्रिस है
19:17धी आम और ड्रागिन किंग
19:18पेरुगियस?
19:20पेरुगियस उन तीन हीरोज में सी है
19:22जिनोंने डीमिन गॉट लापलास को हराया था
19:25लापलास?
19:27क्या तुम उसे भी नहीं जानते हो?
19:29लापलास एक बहुती भयानक आदमी था
19:31जो इनसानों को खत्म करना चाहता था
19:34अरे?
19:35लगता है मैंने ये कहानी कहीं सुन रखी है
19:38लेकिन कहाँ पर?
19:40पेरुगेस बहुती जादा स्ट्रॉंग है
19:42तो वो और उसके 12 सर्वन्स लापलास के पीछे गया
19:45और उसे ऐसे पीटा कि वो जिनदा नहीं बच पाया
19:48ओ याद आया
19:50ये गर में उस किताब में था
19:52मुझे तो लगा था ये कोई फेरी टेल थी
19:55तुम्हे तो बहुत कुछ पता है एरिस
19:58ये येर 414 है आर्मर्ड ड्राइगन कालेंडर में
20:01और इस कालेंडर का नाम पेरुगेस को
20:03लापलास को हराने के सम्मान में रखा गया था
20:06वाओ
20:07तुम्हे अभी भी बहुत कुछ सीखना है
20:09ये 400 साल से उड़ रहा है
20:11जब से लापलास के साथ लड़ाई खत्म हुई है
20:14तो क्या वो पेरुगेस बन्दा अभी भी वहाँ पे जिन्दा होगा
20:20जो भी हो
20:21मैं एक दिन वहाँ जरूर जाना चाहूँगा
20:29मैंने कर लिया
20:30जब से हमने इसे हफ्ते में एक दिन की छुट्टी दिये
20:33इरिस का मूड काफी ठीक हो चुका है
20:35उसे रिलाक्स करने का थोड़ा टाइम देना काफी सही मूफ था
20:38अच्छा वैसे रूडियेस
20:44ये तुम्हारे पास क्यू है
20:46तुम्ही देखकर लग रहा है ये तुम्ही चाहिय था
20:49तुम्हारी वज़े से ही अब लेडी इरिस को पाकेट मनी मिलती है
20:53मैंने इखुद चेंज भी सही कैल्किलेट किया
20:57थैंक यू वेरी मज
20:59मुझे सुनकर अच्छा लगा कि तुम्हारी पढ़ाई रंग ला रही है
21:01तो अब लेसन पर वापस आते है
21:04लेकिन वैसे वो मेडिसिन किस लिये है
21:08अच्छा आज मेरे पास एक मुश्किल सवाल है
21:10देखते है तुम उसका जवाब दे पाती हो या नहीं
21:12बात मत घुमाओ मैं सब समझती हूँ
21:14मुझे सच बताओ
21:16भाई
21:18घिलिन रूडियस को चल्दी पकड़ो
21:20ठीक है
21:22आपको जब बड़ा किया दिखने तो मझे
21:24मैंने कोई गलट काम नहीं किया
21:30मेरा लाकों का कामोद तेज़क
21:32क्या कहा तुमने
21:34कामोद तेज़क
21:36ये कामोद तेज़क क्या होता है
21:38वो ऐसा है कि
21:44फुड़ो
21:46या यार
21:48नानी आद आगई ही वो गुस्से लड़की और वो मसल के दुकान इसके लिए बदनाम है
21:54फिर भी मुझे ऐसा लगता है कि उनकी पढ़ाई रङ ला रही है
21:58तो अभी के लिए मैं उसकी खुषी मनाओंगा
22:18आपके लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के �
22:48लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए
23:18अनता करगे