مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 5 مترجم HD

Cinephile Haven

3 months ago

Transcript

00:00:00What are you doing?

00:00:02Let me go!

00:00:04I said let me go!

00:00:06Miran, let me go!

00:00:08Let me go!

00:00:12Miran, let me go!

00:00:16Let me go!

00:00:18Miran!

00:00:28You can't put a girl in a coma!

00:00:48Let me go!

00:00:50I said let me go!

00:00:52Miran, let me go!

00:00:58Reyyan will stay here from now on!

00:01:18Miran, let me go!

00:01:20Let me go!

00:01:22Let me go!

00:01:24Let me go!

00:01:26Let me go!

00:01:28Let me go!

00:01:30Miran, what do you think you're doing?

00:01:32Let me go!

00:01:34You can't bring her here!

00:01:36Reyyan!

00:01:48Get out of here!

00:01:50Get out of our house!

00:01:52Can't you get out?

00:01:54Fine.

00:01:56I know how to get you out.

00:01:58Turn around!

00:02:02Mother, can't you see?

00:02:04He brought her to our house.

00:02:06He put her in our house.

00:02:10My grandson knows what he's going to do.

00:02:14Don't interfere.

00:02:16He knows what he's going to do.

00:02:18Don't interfere.

00:02:26Is it so easy to die?

00:02:28Is it so easy to die?

00:02:30Your hell is just beginning.

00:02:34Let's see.

00:02:36Let's see what the pain of the heart is.

00:02:42Let's see.

00:02:46Let's see.

00:02:54I remembered you.

00:02:58It was you.

00:03:00Reyyan, what are you saying?

00:03:06He took you from a fire and threw you into another fire.

00:03:10He threw you into the market with your bride.

00:03:16You made very bad promises.

00:03:18I begged him, but he didn't listen to me.

00:03:20He humiliated me.

00:03:28Mother.

00:03:36Who are you?

00:03:40Who are you?

00:03:42Reyyan, listen to me.

00:03:44Let him go.

00:03:46I won't stay here.

00:03:50I can't.

00:03:52Reyyan.

00:03:54Reyyan.

00:03:56Reyyan, stop.

00:03:58Reyyan.

00:04:00Let me go.

00:04:04Where are you going?

00:04:06What do you want from me?

00:04:08That woman...

00:04:10That woman didn't even let me die.

00:04:12Why do you hate me so much?

00:04:16Okay, look.

00:04:20What did I do to you?

00:04:22What did I do to you?

00:04:24You ruined my life.

00:04:26You humiliated me.

00:04:28You humiliated me.

00:04:30Why?

00:04:32Reyyan.

00:04:34Let me go.

00:04:36Let me go.

00:04:38Reyyan.

00:04:40Reyyan.

00:04:44Reyyan.

00:04:50Miran, what are you doing?

00:04:52Miran.

00:04:54Miran, for God's sake.

00:04:56Don't leave him here.

00:04:58Miran, listen to me.

00:05:00Miran.

00:05:02I beg you.

00:05:04You can't take him.

00:05:06Miran.

00:05:08Miran.

00:05:10Are you taking him to the island?

00:05:12You can't do this to me.

00:05:14Miran.

00:05:24Why did you bring him here?

00:05:26What are you going to do?

00:05:28Are you going to put him in bed?

00:05:32You never took me to your bed.

00:05:38Shame on you, Miran.

00:05:46Shame on you.

00:05:52Miran.

00:05:54Come to your senses.

00:05:56He took me from a fire and threw me into another fire.

00:06:04He took me to the market.

00:06:08He took me to the market.

00:06:12He begged me, but he didn't listen to me.

00:06:14He humiliated me.

00:06:16That's what happened.

00:06:28I didn't have to do this.

00:06:30We already took our revenge.

00:06:32He locked himself in the cabin.

00:06:34He was going to burn.

00:06:36You saved his life.

00:06:38You saved his life.

00:06:40You threw him into the market.

00:06:42So that everyone can see.

00:06:44So that everyone can see.

00:06:46Okay.

00:06:48We didn't take this revenge for this.

00:06:52We didn't do it so that they would burn like we did.

00:06:56What are you asking me now?

00:07:00Isn't it still that heavy?

00:07:02We already took our revenge from Shahdoglu.

00:07:04This girl was burned.

00:07:06Why did you burn her again?

00:07:08You weren't going to do this to me.

00:07:10Why did you hurt me?

00:07:12Why did you hurt me?

00:07:14For God's sake, stop.

00:07:16For God's sake, stop.

00:07:18Miran.

00:07:20Come here.

00:07:22Come here.

00:07:24Come here.

00:07:26Don't come any closer.

00:07:30You're going to leave.

00:07:32You're going to leave.

00:07:34He's my husband.

00:07:36Let me go.

00:07:38Miran.

00:07:40Come here.

00:07:44Let me go.

00:07:46Dönül.

00:07:48Dönül.

00:07:50Pull yourself together.

00:07:52Pull yourself together.

00:07:54Drop the knife.

00:07:58Dönül.

00:08:00Don't.

00:08:08Don't.

00:08:10Why Miran?

00:08:14You brought that girl here.

00:08:16You buried me alive.

00:08:20Are you afraid that I'm going to die?

00:08:24Dönül.

00:08:26Drop the knife.

00:08:28I begged you.

00:08:30But you didn't hear my voice.

00:08:34I didn't want you to be a husband...

00:08:36...who breathes for a lot of women in this world.

00:08:38But I never let you sleep.

00:08:40You didn't even hold my hand once.

00:08:44For God's sake, don't do this.

00:08:46For God's sake.

00:08:48I dreamed a lot.

00:08:50We were walking down the street...

00:08:52...one evening with you.

00:08:54It was so simple, wasn't it?

00:08:58But it was impossible for me.

00:09:00I couldn't bear everything.

00:09:02I wanted a girl for you.

00:09:04It wasn't enough.

00:09:06I put her in my wedding dress.

00:09:08How much more will a person be humiliated, Miran?

00:09:10Tell me.

00:09:12Which woman would do this for her husband?

00:09:14Okay, we'll talk.

00:09:16I'll tell you.

00:09:18No.

00:09:20No.

00:09:22No.

00:09:24You were too late...

00:09:26...to talk to me...

00:09:28...to replace me as a human being.

00:09:30I'm sorry.

00:09:32You did this to me.

00:09:36You didn't let me in your room for years.

00:09:38You never loved my wife.

00:09:40You didn't even look into my eyes.

00:09:42You didn't even hold my hand.

00:09:44But you preferred your mother's father's murderer's daughter.

00:09:48You took her heart.

00:09:50You took her life.

00:09:52You took her.

00:09:56Okay.

00:09:58I'll take care of it.

00:10:00Look.

00:10:02Everything will be fine.

00:10:08I don't want you to die.

00:10:12Look, I don't want you to die.

00:10:14No.

00:10:16No.

00:10:18No.

00:10:26No.

00:10:28No.

00:10:30No.

00:10:36No.

00:10:44No.

00:11:14No.

00:11:34Her wound is bleeding. Call a doctor.

00:11:44Her wound is bleeding. Call a doctor.

00:12:04I want to go now.

00:12:06No.

00:12:08Are you okay? The doctor is coming soon.

00:12:10I'm fine.

00:12:12I am in the hands of my enemy. I am in the house of that woman. I am in your house.

00:12:17What can the doctor do to me?

00:12:19Can you save me from your hands? If you can save me, let him come.

00:12:23Reyyan, please. You have nowhere to go but here.

00:12:28Why is that?

00:12:29Everyone is after us. They will find you when you come out.

00:12:34Can I tell you something?

00:12:36You and your parents are more dangerous than anyone else out there.

00:12:45You are not going anywhere.

00:12:47I said I will go. Let me go.

00:12:50Even my father handed you over to me to save you.

00:12:53Understand now. You have nowhere to go.

00:13:01If you don't understand...

00:13:03Miran! Miran, stop!

00:13:06Miran, open the door.

00:13:08Miran, open the door, please.

00:13:10Miran, I said open the door.

00:13:11Miran, open the door. Open, open, open!

00:13:20Miran, open the door.

00:13:23Miran, I said open the door. I won't stay here.

00:13:26Miran, get me out of here.

00:13:28Miran!

00:13:30Miran!

00:13:31Miran, I said open the door. You can't keep me here.

00:13:34Miran, open the door.

00:13:37Miran!

00:13:40Help me.

00:13:42You can't keep me here.

00:13:43I won't stay here. I won't stay here.

00:13:45I won't stay here. I won't stay here.

00:13:47I won't stay here.

00:13:52Open the door, Miran.

00:13:53For God's sake, I don't know what to do.

00:13:56Miran!

00:13:59I won't stay here. I won't stay here.

00:14:01I won't stay here. I won't stay here.

00:14:03You can't keep me here.

00:14:05You can't keep me here. I won't stay here.

00:14:08Don't cry, granddaughter.

00:14:09Help me.

00:14:11My daughter.

00:14:12Miran, I said open the door. Open the door.

00:14:13Don't cry. Listen to me, baby.

00:14:17Let him go.

00:14:20I don't want to hear his voice.

00:14:23Look, if we behave like this, we'll lose Miran forever.

00:14:26We already lost him.

00:14:29While his fiancée couldn't even hold her hand,

00:14:33you said revenge and threw your daughter into your husband's arms.

00:14:38It wasn't enough and he brought her home.

00:14:40What else is left?

00:14:42Are your plans not over yet?

00:14:43It's not over.

00:14:45The real thing is starting now.

00:14:50I don't do unaccounted, unwritten things like you.

00:14:55There's something I know that she can stay here.

00:14:58Admit it.

00:15:01You're out of your mind.

00:15:04Miran is not the old Miran.

00:15:07He can't see anything anymore. Don't you understand?

00:15:10Then I'll use what he can see.

00:15:16Just don't cross your limits.

00:15:19Don't do anything that will make him angry.

00:15:23Stay away from the girl.

00:15:26Don't say anything about this marriage again.

00:15:44Gülen was going to kill herself.

00:15:46What's going to happen to that girl?

00:15:48How is she going to stay in this house?

00:15:50Not now, dear. Go to your room.

00:15:53Don't get involved, Elif.

00:15:55Don't ask questions, Elif.

00:15:57Is what you did to that girl going to happen to your parents?

00:16:00What does it mean to take someone's honor?

00:16:03What kind of a terrible plan is this?

00:16:05What kind of revenge is this?

00:16:07You're all crazy.

00:16:08Didn't anyone tell you to stop while you were making this plan?

00:16:12You made your daughter-in-law feel like a girl for her husband.

00:16:15You made her cry on the street.

00:16:17Then you ruined her wedding day and threw her into the ring.

00:16:20What kind of evil is this?

00:16:22They burned my heart.

00:16:25And I burned theirs.

00:16:29Do you understand?

00:16:30No, I don't.

00:16:31I can't understand this, grandma.

00:16:33That girl has no fault.

00:16:35How can you teach an innocent girl about her family's sins?

00:16:40God will punish us, grandma.

00:16:43This is too much.

00:16:44This is too much.

00:16:47Is this too much?

00:16:51How much should I tell you?

00:16:55I lost three sons.

00:16:59Your father and Gönül's father died in an accident.

00:17:04But Miran's father...

00:17:09...uncle Mehmet...

00:17:11...was murdered.

00:17:16They killed him without blinking an eye.

00:17:21That girl you hurt...

00:17:25...her father killed her.

00:17:28That bastard Hazar Şadoğlu.

00:17:33He came and stole her honor.

00:17:36That's what happened.

00:17:40No matter what I do to them...

00:17:43...their nightmares are starting again.

00:17:47I won't let them forget their sins.

00:17:56Now get out of my sight.

00:18:16Miran!

00:18:47Miran!

00:19:06Hazar Bey, where are you?

00:19:08The doctor came and gave the good news.

00:19:10We can take our daughter Gül home now.

00:19:12Oh, my dear Gül.

00:19:14Thank God, Zehra.

00:19:15Thank God.

00:19:16Get ready, I'll come and get you.

00:19:19Okay, Reyyan.

00:19:20Is there any news?

00:19:23Don't be afraid, don't be afraid.

00:19:24She's fine.

00:19:25Our daughter is fine.

00:19:26She's alive.

00:19:28I'll tell you when she comes.

00:19:30Where is she?

00:19:31Why isn't she with you?

00:19:32When will she be with us?

00:19:34She will, Zehra.

00:19:35She will be with us very soon.

00:19:37Don't worry now.

00:19:38Look, Gül is fine.

00:19:39Thank God.

00:19:40Come on, smile.

00:19:41I'm coming now.

00:19:42I'll tell you everything now.

00:19:44Okay.

00:19:45We're waiting.

00:19:47Okay, okay.

00:19:55Why did you wait?

00:19:56Why?

00:19:57Why didn't you fall into their hands?

00:19:58How could you run away?

00:20:00They were too fast.

00:20:01I couldn't catch up.

00:20:02If I had caught up, I wouldn't have let them go.

00:20:05Who are they now?

00:20:07How did they escape from us?

00:20:08I don't understand.

00:20:10Tell me.

00:20:11Why didn't you fall into their hands?

00:20:13Sir, I couldn't catch up.

00:20:15I tried to catch up, but they were already gone.

00:20:19Dad.

00:20:20Isn't it time to go now?

00:20:23Why?

00:20:24Are you afraid of the lions?

00:20:27Why should I be afraid of the lions, dad?

00:20:29Rıza, that's enough.

00:20:30You don't need anyone else.

00:20:32Sir.

00:20:33Don't worry.

00:20:36Ms. Zehra told me.

00:20:37She took Ms. Gül to the doctor's house.

00:20:39Thank God.

00:20:40She's coming here now.

00:20:41Her hands are in her ears.

00:20:43Oh, thank God.

00:20:45In the midst of all this evil, we have good news.

00:20:48Look at me.

00:20:50All of you will look at Ms. Gül like your eyes.

00:20:54You won't do what she says.

00:20:57Come on, get out of here.

00:20:58Why are you looking like birds?

00:21:02Look at me.

00:21:05I'm not done with you yet.

00:21:06I'm not done with you yet.

00:21:08You're going to pay for this.

00:21:11Now get out of here.

00:21:27Azat.

00:21:29Tell me, son.

00:21:30What happened?

00:21:32Didn't you hear?

00:21:33What happened?

00:21:36Miran kidnapped Reyyan.

00:21:38She acted before me again.

00:21:40I couldn't get her out of Miran's hands.

00:21:44Son, don't do this.

00:21:46It's not your job to go after Reyyan.

00:21:49What if you were shot there?

00:21:51What if you jumped off that bridge and died?

00:21:52What would have happened?

00:21:54Don't worry, mom.

00:21:56I don't have that heart.

00:21:59I couldn't even die with honor.

00:22:02Azat.

00:22:03Azat, son.

00:22:04Azat.

00:22:31If the stone you threw won't touch the frog you scared...

00:22:35...you won't throw it.

00:22:38But I know very well where to throw that stone.

00:22:48Let him rest for a few days.

00:22:50His uniform will be renewed every day.

00:22:52He'll get used to it.

00:22:54He'll get used to it.

00:22:56He'll get used to it.

00:22:58He'll get used to it.

00:22:59He'll get used to it.

00:23:01He'll get used to it.

00:23:02Thank you.

00:23:09Thank you, coach.

00:23:16Aga, it's all mixed up.

00:23:18Şadoğlu won't be at ease now.

00:23:20I got the guys at the door.

00:23:22It's not clear what they're going to do.

00:23:23I don't know.

00:23:30Aga.

00:23:32Go and get something from the market.

00:23:35Whatever you need.

00:23:37And buy some shoes.

00:23:39Shoes.

00:23:40Shoes?

00:23:42Exactly.

00:23:43Aga, what am I saying? What are you saying?

00:23:44Brother.

00:23:45Do whatever you're saying.

00:23:47Look, my fever is rising.

00:23:49I'm going to rest.

00:23:54Aga.

00:23:57Number 37.

00:24:00Shoes.

00:24:05He says shoes.

00:24:09What is this?

00:24:12Hello.

00:24:13Hello, Mr. Fırat.

00:24:14Hello.

00:24:15I'm Yaren Şadoğlu.

00:24:18Miss Yaren.

00:24:20Yes.

00:24:21No one knows I'm looking for you.

00:24:24I can't talk right now.

00:24:26I'm afraid someone might see or hear me.

00:24:29If you don't see me as your enemy...

00:24:32...and if you don't mind...

00:24:35...I'd like to talk to you outside.

00:24:37There are things I'd like to talk to you about.

00:24:42Okay.

00:24:43I understand.

00:24:45You see me as your enemy like everyone else.

00:24:48I'm sorry.

00:24:49I'm sorry.

00:24:50No, no.

00:24:51Of course I don't see you as my enemy.

00:24:53We can meet.

00:24:54Can we meet today?

00:24:56Today...

00:24:58...we can.

00:25:00But it's not right to meet in the middle of nowhere.

00:25:03If you want, I can send you an address.

00:25:05We can meet there.

00:25:06Okay.

00:25:07I'm waiting for the news.

00:25:09Thank you very much, Fırat.

00:25:12You're welcome.

00:25:13Yaren.

00:25:15I'll text you the address and time soon.

00:25:19Okay.

00:25:22Did she say Fırat?

00:25:26She said Fırat, Fırat.

00:25:33That's how you solve a problem.

00:25:36We're just getting started, Mr. Fırat.

00:25:39If there's anything our men can't do...

00:25:43...I'll do it for all the gentlemen, including you.

00:25:49Okay.

00:26:06Mr. Hazar.

00:26:15What happened?

00:26:16Where is Reyhan?

00:26:17Tell me.

00:26:20For God's sake, don't hide anything, Mr. Hazar.

00:26:23No, I'm not hiding anything.

00:26:27Reyhan is in Miran's hands.

00:26:30I handed her over.

00:26:31What?

00:26:34What are you saying?

00:26:36I had no choice.

00:26:38My father came after me.

00:26:40I found Reyhan and Miran where they were hiding.

00:26:42But my father found us.

00:26:44I had to.

00:26:46I had to send Reyhan and Miran.

00:26:48What are you saying, Mr. Hazar?

00:26:51Reyhan did so many bad things to us.

00:26:55Did you give my daughter back with your own hands?

00:26:58I had to, I had to.

00:27:00There was no other way, believe me.

00:27:02For God's sake, I'm going to lose my mind.

00:27:04What do you mean you had to?

00:27:06What do you mean there was no other way?

00:27:08There wasn't, Zehra.

00:27:09You gave my daughter to that man.

00:27:11You gave the second death order, Mr. Hazar.

00:27:14Don't forget that.

00:27:19Look, Zehra.

00:27:21Miran was the one who jumped off the bridge after Reyhan and saved her life.

00:27:26Miran was the one who protected her and protected herself so that she wouldn't fall into my father's hands.

00:27:31If I wasn't sure that you were going to save Reyhan's life, I wouldn't have done such a thing.

00:27:35For God's sake, Miran.

00:27:36Why did you have to do this?

00:27:37Why?

00:27:39If you give it to me, we'll go and get it.

00:27:41We'll get it.

00:27:43But I don't know where they are yet.

00:27:46Mom.

00:27:48Don't worry.

00:27:49Calm down.

00:27:50Let the kid know.

00:27:51We'll talk.

00:27:55My dear.

00:27:57Is your daughter awake?

00:27:59My daughter.

00:28:00We're going home, mom.

00:28:02My dear.

00:28:03We're going now.

00:28:19Take these.

00:28:22What are these?

00:28:24Clothes and stuff.

00:28:26I don't want them.

00:28:30Reyhan, look at yourself.

00:28:31Is this how you're going to live?

00:28:33I don't care about my clothes, Miran.

00:28:42I want to go.

00:28:44I want to go.

00:28:46I want to go.

00:28:48I want to see my brother.

00:28:49Take me to my brother.

00:28:50Or let me go.

00:28:52No, Reyhan.

00:28:53I've told you a thousand times.

00:28:55You locked me up here.

00:28:56There's no permission for anything.

00:28:57But my brother is dealing with his life there, Miran.

00:29:00One day he didn't wake up without me.

00:29:02He must be waiting for me, my dear.

00:29:04I don't know how much he cried.

00:29:06He can't stand without me.

00:29:07And I'm desperate.

00:29:08If you have a little conscience, take me, please.

00:29:11I can't.

00:29:13But my mom and dad are there.

00:29:16No one can do anything to me in the hospital.

00:29:19I beg you, Miran.

00:29:21No, Reyhan, no.

00:29:22Why?

00:29:23They'll take you from me.

00:29:39Your father handed you over to me.

00:29:42I can't risk it.

00:29:45My father handed me over to you.

00:29:47He didn't do it because he brought me here.

00:29:51Miran.

00:29:53Miran, open the door.

00:29:54I don't want to stay here.

00:29:55Get me out of here, please.

00:29:57Miran, please.

00:30:12Open the door.

00:30:37So it's you.

00:30:39Do you know me?

00:30:40I didn't know my family did this to you.

00:30:43I'm so sorry.

00:30:47This revenge is not about nonsense.

00:30:49No one deserves to live such a thing.

00:30:55What revenge?

00:31:00I'll go.

00:31:02Stop.

00:31:03Don't go.

00:31:05You know what they did to me.

00:31:07You said revenge.

00:31:08What revenge?

00:31:11Revenge.

00:31:22Miran.

00:31:26How will it be?

00:31:29It will be.

00:31:30Everyone will get used to it.

00:31:40You know what to do.

00:31:43Ismail.

00:31:44If anything happens to Reyhan, take care of it.

00:31:46Okay?

00:31:47Okay.

00:31:52Elif.

00:31:53Did you want something, baby?

00:31:56A little peace.

00:31:58But it's obvious that there's nothing to be found in this house anymore.

00:32:01Elif.

00:32:02What?

00:32:03What's up?

00:32:04Are you going to act without talking to me?

00:32:06What should I talk about?

00:32:07Why?

00:32:08You put me in a new shock all the time.

00:32:11You're all crazy.

00:32:13I can't recognize any of you anymore.

00:32:15Maybe there's an explanation for what happened.

00:32:17Huh?

00:32:19The helplessness of that girl up there.

00:32:22The fact that her life was thrown into the trash like a piece of paper.

00:32:25There can't be an explanation for my sister's heart to cut itself.

00:32:30Do you know what I understand?

00:32:32You're all crazy.

00:32:38That girl's pain will hold us, brother.

00:32:41You'll see.

00:32:43It will hold.

00:32:50Of course she was shocked.

00:32:52She's right.

00:32:53My parents should have talked to Elif a long time ago, Esma.

00:32:56She shouldn't have found out about this now.

00:32:59How could Mrs. Büyük have talked to her?

00:33:01Huh?

00:33:02She raised her like a little lamb.

00:33:04What did Elif know?

00:33:06If she goes out, she'll be afraid of the cat.

00:33:09How was she going to say that she has an enemy, that she will take revenge?

00:33:13If something happens to Elif, if she's sad, if she's bored...

00:33:17...Mrs. Büyük's world will be a prison, don't you know?

00:33:21Besides, all of this...

00:33:28Come on, sit down, I'll make you a cup of tea.

00:33:31Look, your face is swollen like a cherry.

00:33:34What happened?

00:33:36No, Esma, I'm not in the mood for tea.

00:33:46Welcome, my darling.

00:33:48Oh, my beauties, my beauties are here.

00:33:51While we were waiting for you, our eyes were on the road.

00:33:54We cooked such delicious meals for you to come.

00:33:58Girl, did you miss us?

00:34:01I missed you too.

00:34:02Oh, thank God you're safe and sound.

00:34:06Uncle's daughter, welcome, welcome.

00:34:09Brother, get well soon.

00:34:11Thank you.

00:34:12Welcome, get well soon again.

00:34:14Gül, sister, welcome.

00:34:18Gül, brother, can I take you to your room?

00:34:21No, I don't want to, I'm going to fall.

00:34:24Dad, put me down.

00:34:27Girl, girl, stop, stop.

00:34:28Okay, don't run, mom.

00:34:30Don't run, girl.

00:34:31Sister, I'm here.

00:34:40Welcome home.

00:34:43Did you miss me so much?

00:34:45Of course I missed you.

00:34:47Thank God, your grandfather's Gül returned home.

00:34:50What if I hadn't come back?

00:34:52What if something had happened to me?

00:34:54Would you be sad then, grandpa?

00:34:56I would be sad.

00:34:57If something happens to you, I would be sad.

00:35:01Then bring my sister.

00:35:03Miranda, you are a great grandfather.

00:35:06You are my dear grandfather.

00:35:08If my sister doesn't come, something will happen to her.

00:35:12You will be very sad.

00:35:18Darling, let's go to my room.

00:35:21We'll bring your sister too.

00:35:23Then go to my sister's room.

00:35:24I'll wait for my sister in her room.

00:35:26Sister, we made wedding soup.

00:35:28You go, I'll bring it right away.

00:35:30I won't eat until my sister comes.

00:35:32To my sister's room.

00:35:38Okay, girl, go to your sister's room.

00:35:54Can we talk?

00:35:57What else can we talk about, Cihan?

00:35:59Brother, I made a mistake.

00:36:01You saw what you did with your own eyes.

00:36:04I heard it with my ears, Cihan.

00:36:06Brother, I swear.

00:36:08I didn't do anything wrong to you or your son.

00:36:10I had arranged everything with that man.

00:36:12No one was going to hit anyone.

00:36:14When my father was there, I had to do that.

00:36:18Brother, brother.

00:36:25My uncle is telling the truth, isn't he?

00:36:27I wanted it to be Reyhan.

00:36:32Come here.

00:36:35What are you talking about?

00:36:37You have your father in front of you.

00:36:39Do you believe your uncle or me?

00:36:41Didn't I just say I told Reyhan?

00:36:44Where did you hear the death order from?

00:36:47Well, since you heard it, account for yourself.

00:36:50Isn't Reyhan your blood, father?

00:36:53How can you give the death order to someone who is innocent?

00:36:56What are you talking about?

00:36:58Are you going to get on my nerves because I gave you power?

00:37:00Look, I revealed myself before I fell in love with Reyhan.

00:37:04Despite all this, you are trying to protect Reyhan.

00:37:07Are you trying to blame me for the past as if these are not enough, Azat?

00:37:12Look, listen to me carefully.

00:37:15Don't give up.

00:37:16Listen to me carefully.

00:37:18You will give up.

00:37:20Don't look at me like that.

00:37:23Do you hear me?

00:37:25You will give up.

00:37:27Reyhan left us.

00:37:29There is no Reyhan or Meyhan for Şadoğlu anymore.

00:37:33Whatever you say, father.

00:37:35If I give up, my heart will not give up.

00:37:39Father.

00:37:41You will not touch Reyhan.

00:37:43You will not touch her.

00:37:45She is being tortured.

00:37:47If you are my father, you will not touch her.

00:37:51My God, he is still talking.

00:37:54Are you trying to teach me a lesson?

00:37:56What should I do? Should I fall into the eyes of my grandfather?

00:37:59You are doing everything for your grandfather.

00:38:02You are doing all these wrongs for him.

00:38:05You are hitting my uncle on the back.

00:38:07You are setting fire to Reyhan.

00:38:13Don't look at me like that, father.

00:38:15My grandfather was always without you.

00:38:17If he is here, he is my uncle.

00:38:19His only son, his only son.

00:38:22I was waiting for you to hug me.

00:38:25But my grandfather never saw you.

00:38:28He was blind to you, he was deaf to you, grandfather.

00:38:33You should hear what comes out of your mouth, Azat.

00:38:36Don't cross the line.

00:38:38Shut up.

00:38:40I will not shut up, father.

00:38:41I will not shut up.

00:38:43Don't ignore me like my grandfather ignored you.

00:38:46Don't forget that my grandfather has two sons.

00:38:49But you have only one son.

00:38:51And that is me.

00:38:53Don't ignore me, father.

00:38:56Don't ignore me.

00:39:07Yaren!

00:39:09Where are you going, girl?

00:39:11I called my aunt.

00:39:13Didn't you see that my aunt still has a beard?

00:39:15Now she says something.

00:39:17I should not be seen around here.

00:39:19I am going to Meryem.

00:39:28I am sick of all of you.

00:39:30I am sick of all of you.

00:39:32Mother, I will call you, I will let you know.

00:39:34You can come at a better time.

00:39:37Look at me.

00:39:38Okay, mother.

00:39:40Send my regards to my father.

00:39:42I will kiss your hands.

00:39:44Take care of these children.

00:39:46I told you to take care of them, but you could not.

00:39:48These children are becoming disobedient.

00:39:50Either you take care of them or I take care of them.

00:39:52The result will be very bad, mother.

00:39:54What happened again?

00:39:56What will happen?

00:39:58One of them is going out of his mind.

00:40:00One of them is asking me about the past.

00:40:02Look, my life is already in my nose.

00:40:04I can't deal with them anymore.

00:40:09What is it, Andan?

00:40:12What is it?

00:40:14No, you are not bothered about the children.

00:40:17You are thinking about what we talked about the other day, right?

00:40:20Who are these Aslanbeys?

00:40:22Who are they?

00:40:24Why are they called Reyyan?

00:40:26You could not find them, right?

00:40:28I will find them.

00:40:30I will find out what my father and brother are hiding.

00:40:33But there is a time for everything.

00:40:35Come on, not now.

00:40:37Time, right Cihan?

00:40:39How much time is left?

00:40:42No, if you are afraid of your ancestors,

00:40:45because they will tell you something,

00:40:47I will call my father and tell him everything.

00:40:50He will investigate and find it for us.

00:40:52I swear, if I tell him now,

00:40:54he will count it by the evening.

00:40:58Andan, what is wrong with you?

00:41:01I will tell him.

00:41:02Andan, what is wrong with you?

00:41:05Are you trying to tell me that I am incompetent?

00:41:08Look, don't.

00:41:10If you tell this to your father,

00:41:12you will pay a heavy price.

00:41:15I will learn what I will learn.

00:41:18Of course you will learn, my dear Cihan.

00:41:21I just said it to help you.

00:41:23So that I can take a little load off your shoulders, right?

00:41:33What the fuck did you do?

00:41:40You are going to shit your pants like this, Cihan.

00:41:45When will this man

00:41:48get his hands on you?

00:41:56This is the bed that you could make.

00:41:59Just look at the line.

00:42:00Look at them. They're working all day.

00:42:13Thank you for not seeing me as an enemy and accepting to meet me, Fırat.

00:42:18I'm so curious about Reyhan.

00:42:21I called you because I couldn't trust anyone but you.

00:42:24You did well. You did well.

00:42:27Miran and Reyhan are fine. Don't worry.

00:42:30Don't be sad.

00:42:33I'm relieved to hear that you're okay.

00:42:38Where are they? What are they doing?

00:42:40You know that they're looking for Reyhan everywhere.

00:42:44Don't worry. No one can find them.

00:42:47They're in the mansion.

00:42:49Which mansion?

00:42:51Mr. Aslan's mansion.

00:42:54Thank God. No one will notice.

00:42:59Can I see Reyhan?

00:43:01Take me to her, please.

00:43:06Yaren, that's not possible.

00:43:09I can't put you in there.

00:43:13Let me see her with my own eyes.

00:43:15Then I'll feel better. Please, Fırat.

00:43:19Yaren, that's not possible.

00:43:24I'd do anything if I could, Miran.

00:43:34Don't cry. Don't be sad.

00:43:36Everything happens for a reason.

00:43:40How can I not be sad when Reyhan is like this?

00:43:43I can't even see him.

00:43:46We thought he'd get married and be happy.

00:43:49But look what happened to him.

00:43:53Miran got really mad when he asked for you and Reyhan that night.

00:43:57Now you're crying for Reyhan.

00:43:59I didn't understand that.

00:44:02Because...

00:44:04...I was underestimated in front of everyone.

00:44:07I was humiliated.

00:44:10Think about what you've been through.

00:44:13Is it easy?

00:44:15I didn't cry because Miran asked for Reyhan.

00:44:19I cried because I was hurt.

00:44:22I was mad and angry.

00:44:24And did they ask me what I wanted?

00:44:29So you didn't ask for Miran?

00:44:31No.

00:44:34I had to say yes because my grandfather forced me to.

00:44:38Or would I say yes to the person Reyhan loved?

00:44:41We grew up like brothers.

00:44:46I wish I could be happy.

00:44:49I wish all this hadn't happened.

00:44:54Don't be sad. Don't cry anymore.

00:44:58Miran isn't happy either.

00:45:01Then why did he do it?

00:45:03Isn't it a shame for the girl?

00:45:05They say the wedding was fake.

00:45:07At least he should have left the wedding hall like this.

00:45:09No, he couldn't. Miran is already married to Gül.

00:45:18What are you saying?

00:45:21Isn't Gül a sister?

00:45:27No one knows that.

00:45:30And no one will know, right?

00:45:34Don't worry. No one will know.

00:45:37You can trust me.

00:45:44He said revenge.

00:45:46What revenge?

00:45:59I brought food.

00:46:07Thank you.

00:46:11Look, there's soup, there's soup.

00:46:14I also fried eggplants. I hope you like it.

00:46:20I don't want to eat.

00:46:22Can you stop being hungry?

00:46:30God bless you.

00:46:32You are so beautiful.

00:46:34Like a rose bud.

00:46:38God didn't let me, but...

00:46:41...if I had a daughter, I would want her to be like you.

00:46:48You are obviously very upset.

00:46:51Who knows what happened?

00:46:56At least gather your strength.

00:47:00Besides, what's the point of being hungry?

00:47:03Are you working here?

00:47:07What do they want from me?

00:47:11Look, baby.

00:47:13I raised Miran.

00:47:16I put him to sleep in my arms.

00:47:18I fed him with my hands.

00:47:20I know Miran.

00:47:24I haven't seen him for 30 years.

00:47:26I don't know who he is for anyone.

00:47:29I haven't seen him for 30 years.

00:47:31I don't know who he is for anyone.

00:47:34I haven't seen him look at anyone like that.

00:47:41Why did you do this then?

00:47:43Nothing is as you know, as you see.

00:47:48All the facts will be revealed one day.

00:47:52But don't ask me why now.

00:47:54For you...

00:47:56...for Miran...

00:47:58...for your parents' safety...

00:48:00...I'll do whatever you say.

00:48:07My name is Esma.

00:48:10If you need anything, call me. I'll be right there.

00:48:14Now, go get something to eat.

00:48:19Miss Esma.

00:48:22Miss Esma.

00:48:26Can I use your phone?

00:48:29My brother...

00:48:31...is in the hospital.

00:48:33He was shot at my wedding.

00:48:35Please, let me hear his voice.

00:48:39No, dear.

00:48:41You'll put me in a difficult situation.

00:48:44I'm just a servant here.

00:48:52Miss Esma.

00:48:55I brought something to eat, son.

00:48:58Thank you. Give me the key.

00:49:01You already have the other one.

00:49:03All the keys will be with me.

00:49:07Okay.

00:49:08But who will bring the girl when you're not here?

00:49:11I'll bring her when I get out.

00:49:16Okay, Miran.

00:49:22What?

00:49:24So, you're not just treating me like this.

00:49:26You're treating everyone like this.

00:49:28What do you mean?

00:49:30You're rude, heartless, coward.

00:49:32You've started to get used to my place.

00:49:35What does that have to do with anything?

00:49:37Look at you.

00:49:38You've started to protect Esma against me.

00:49:40Are you aware of that?

00:49:42I don't protect anyone.

00:49:45Come on, eat your food.

00:49:48What are you going to do in your house?

00:49:50Eat your food.

00:49:52I don't want you or your bread in my house.

00:50:17I love you.

00:50:48Mom.

00:50:51Mom.

00:50:53Mom.

00:50:57Mom.

00:50:59I found my enemy with a piece of bread.

00:51:05You left me so desperate.

00:51:07You left me so helpless.

00:51:09I had nowhere else to go.

00:51:12Mom.

00:51:16Mom, I'm sorry.

00:51:18Mom, I'm sorry.

00:51:41Oh, my God.

00:51:43Look what we have here.

00:51:47Ms. Gül's favorite soup.

00:51:52Oh, it smells so good.

00:51:55Come on.

00:51:56One spoon.

00:51:57Come on.

00:51:59I don't want it. You eat it.

00:52:01I made your favorite pastry because I was going to come.

00:52:05Come on, have a bite.

00:52:07I don't want it.

00:52:11Then my dear Gül...

00:52:13...shall eat the soup with Gül.

00:52:18I don't want it.

00:52:20Then my dear Gül...

00:52:22...shall eat the soup with Gül.

00:52:25I don't want it.

00:52:27Then my dear Gül...

00:52:30...shall eat the soup with Gül.

00:52:33I won't eat it.

00:52:35No, mom, it won't be like that.

00:52:37I have one last lamb.

00:52:39I mean, I'm so hungry.

00:52:41I just want it to start again.

00:52:45Gül...

00:52:47...look...

00:52:49...what I have here.

00:52:52Is that my lamb?

00:52:54Yes, yes.

00:52:56And it's full of milk.

00:52:58Here you go.

00:53:04Gül...

00:53:05...look...

00:53:07...what I have here.

00:53:09Is that my lamb?

00:53:11Yes, yes.

00:53:14Then my dear Gül...

00:53:16...look...

00:53:18...what I have here.

00:53:22Is that my lamb?

00:53:24Yes, my dear Gül...

00:53:26...look...

00:53:28...what I have here.

00:53:38I don't want it.

00:53:40I want my sister.

00:53:43Come on, come on, hurry up, it's late, the table is not ready yet.

00:53:46Where are the others?

00:53:48They are trying to make Ms. Gül eat.

00:53:50Okay, everyone here is hungry.

00:53:52Three women are chasing a child.

00:53:59Dad, let's talk business.

00:54:02We are wandering around Reyyan, but we are stuck in the corner.

00:54:06You are right.

00:54:09Did you talk to the lawyers?

00:54:10Yes, I did.

00:54:12What did they say?

00:54:14Is it clear in these contracts?

00:54:16I don't think so, but they will have to find it.

00:54:18Otherwise, we will be ruined.

00:54:25Yaren.

00:54:27What happened to the girl?

00:54:28Not to me, mom.

00:54:30It happened to all of us.

00:54:31All of us.

00:54:34They literally put us to sleep.

00:54:36Miran is already married.

00:54:38And with his heart.

00:54:42What is this?

00:54:44It's the house you know.

00:54:46Moreover, Mr. Aslan is being held in your mansion in Reyyan.

00:54:51We are in everyone's mouth.

00:54:53The whole world says that Mr. Aslan and his son-in-law closed his daughter.

00:54:57Son, don't.

00:54:58For God's sake, look what we talked to you.

00:55:00Mom, leave it.

00:55:01No, I won't.

00:55:02Cihan, dad, say something.

00:55:04Azat, don't.

00:55:05You won't go anywhere.

00:55:07I can't stand them, dad.

00:55:08You will stand.

00:55:11Don't stand.

00:55:12Son.

00:55:13Son, for God's sake.

00:55:15Don't cry.

00:55:16What happened?

00:55:17Dad, are you okay, dad?

00:55:21It's nothing.

00:55:22Let's go to the hospital, dad.

00:55:23Come on.

00:55:27No, it's nothing.

00:55:28Get out of my way, I'm fine.

00:55:38Mom.

00:55:40Look, I made apple cookies for you.

00:55:45Come on.

00:55:46Please.

00:55:53What's going on?

00:56:02Mother Niger, you stay with the girl.

00:56:05Okay.

00:56:09I have a stomachache.

00:56:11I have a stomachache.

00:56:12What can I do for you?

00:56:14Azat, stop.

00:56:15For God's sake.

00:56:16Stop, son.

00:56:17What happened?

00:56:18I'm sick of you.

00:56:20I'm sick of you.

00:56:21That's enough.

00:56:22My son will be a murderer because of your daughter.

00:56:25You made a mess of us.

00:56:27Go and clean yourself.

00:56:30What are you saying, Adan?

00:56:32The man closed your daughter.

00:56:35We can't pay the price because you can't punish him.

00:56:37I won't sacrifice my son.

00:56:39I won't sacrifice Azat.

00:56:41Do you hear yourself, Handan?

00:56:44What marriage?

00:56:46That man is married.

00:56:48He's married.

00:56:49He brought his daughter here.

00:56:51He's married to her.

00:56:53He took Reyhan and made a mess of you.

00:57:03Aunt.

00:57:04Stop, for God's sake.

00:57:06Stop.

00:57:07Stop.

00:57:08You can't get out of this.

00:57:10Stop.

00:57:13Tell me.

00:57:14Where is Aslanbey mansion?

00:57:17Tell me.

00:57:23Say whatever you want.

00:57:25Do whatever you want.

00:57:26I'll go and take Reyhan to that mansion.

00:57:28Tell me, son.

00:57:29Why?

00:57:33What do you mean?

00:57:37Should I leave Reyhan there?

00:57:46What kind of conscience do you have?

00:57:49How can Reyhan give his heart to that man?

00:57:54Son, that's not the point.

00:57:58The point is your love for Reyhan.

00:58:02Then you shouldn't have kept quiet.

00:58:04You shouldn't have kept quiet.

00:58:05You should have said that you love Reyhan.

00:58:08What are you going to do now?

00:58:10You're going to take what he did to my head...

00:58:12...and make him your wife.

00:58:18I'll do it.

00:58:20I'll go to that mansion.

00:58:22I'll take Reyhan.

00:58:24Son.

00:58:25Do you think they'll let you out of that mansion?

00:58:29How can I let my son come here with his coffin?

00:58:36I won't let you go, Azat.

00:58:38I'll die.

00:58:39You can't leave this mansion.

00:58:45I won't give you my mother's right.

00:58:48I won't give you my milk.

00:59:05Mother.

00:59:19Don't make me suffer for my child, Azat.

00:59:27My heart.

00:59:33My heart, son.

00:59:36Bury me in your heart, my love.

00:59:41Or you'll bury me here, Azat.

00:59:44For God's sake, please.

00:59:46Mother.

00:59:48Son.

00:59:53Son.

01:00:05Son.

01:00:30Reyhan!

01:00:35Open the door!

01:00:36Mother.

01:00:37Open the door!

01:00:38That's my mother's voice.

01:00:39My mother is here.

01:00:40Reyhan.

01:00:41Mother.

01:00:43For God's sake, let me go.

01:00:44My mother is here to take me.

01:00:46No.

01:00:48Please, if you have a little conscience, let me go.

01:00:50My mother is here to take me, Miran.

01:00:52I can let you go.

01:00:53Or I can take my mother inside.

01:00:55Please.

01:00:56Miran, please.

01:00:57Please, let me go.

01:00:58Miran.

01:00:59Miran, please, let me see my mother.

01:01:01Miran.

01:01:02Miran, stop.

01:01:03Miran, open the door.

01:01:04Open the door, please.

01:01:05Open the door.

01:01:06Please.

01:01:07Please, open the door.

01:01:08Please.

01:01:09Open the door.

01:01:10Open the door.

01:01:11Open the door.

01:01:12Open the door.

01:01:14My daughter is here.

01:01:15Mother.

01:01:16Reyhan, my mother, I'm here.

01:01:19Mother.

01:01:20Mother.

01:01:21Don't let your conscience burn, mother.

01:01:24Open the door, Miran.

01:01:26Open the door, I'll give you my mother.

01:01:27Reyhan.

01:01:29My daughter is here.

01:01:31Mother, I'm here.

01:01:35Mother, don't leave me here.

01:01:37I won't leave you, my daughter.

01:01:39I have a mother, I won't leave you here.

01:01:42Open the door.

01:01:44You scared my daughter.

01:01:46Open the door, I'm her mother.

01:01:48We can't open the door, sister.

01:01:49Go, don't shout.

01:01:51I said open the door.

01:01:53Gentlemen.

01:01:56Can you hear me?

01:01:59You came to take my daughter.

01:02:00You came to take my daughter.

01:02:02I'll burn this mansion.

01:02:04I'll take my daughter anyway.

01:02:06Open the door.

01:02:08Open the door, I said.

01:02:10Open the door.

01:02:11Don't.

01:02:12Open the door, I'm here.

01:02:13You won't interfere with anything.

01:02:14Open the door.

01:02:16Open the door.

01:02:17Open the door.

01:02:27Get out.

01:02:29You came to our house.

01:02:31You entered our heart.

01:02:34I called you my son.

01:02:37I gave my precious to you.

01:02:39You did evil to him.

01:02:46You are such a family.

01:02:48What kind of creatures are you?

01:02:53You killed an innocent for the sake of blood.

01:02:59My daughter was clean.

01:03:02You destroyed her.

01:03:08Don't you have any conscience?

01:03:10Open the door again.

01:03:12Enough.

01:03:13Don't torture her.

01:03:14Give her to her mother.

01:03:16Open the door.

01:03:17I'll see my mother one day.

01:03:19Mother.

01:03:20Mother.

01:03:21Leave her alone.

01:03:22We'll get angry.

01:03:23Mother.

01:03:25Mother.

01:03:26Mother.

01:03:27You made my daughter a prostitute.

01:03:30Open the door.

01:03:31Don't torture her.

01:03:32Don't you have any conscience?

01:03:36I cursed you so much that your face will never smile.

01:03:43Whenever a little joy settles in your heart,

01:03:48remember my eyes shedding tears of blood.

01:03:52Both in hell and in hell.

01:03:57Mother.

01:03:59Mother, open the door.

01:04:00Get out of my way.

01:04:02Get out of my way.

01:04:03I'll take my daughter.

01:04:07No.

01:04:09I can't give my daughter to you.

01:04:10You will.

01:04:12You will.

01:04:14You will.

01:04:15Who are you?

01:04:16Sehra.

01:04:17Sehra.

01:04:18Sehra.

01:04:20Get out of my way.

01:04:22I'll kill you.

01:04:23May God be my witness.

01:04:25I'll kill you.

01:04:28Then kill me.

01:04:32But if I die, you'll take Reyyan.

01:04:35Mother.

01:04:37You'll give her.

01:04:39Who are you?

01:04:40What do you think of my daughter?

01:04:42Who are you?

01:04:44If I give her, where will you take her?

01:04:49If you take her home, her grandfather will kill her.

01:04:52As soon as she takes a step from here, Nasuh will find her.

01:04:57But no one can touch Reyyan here.

01:05:01No one can protect her better than me right now.

01:05:10Miss Zehra.

01:05:13If you want Reyyan to live, you'll leave her.

01:05:18I know Hazar Bey too.

01:05:22That's why he entrusted it to me.

01:05:25To protect her from her father.

01:05:29Reyyan is fine.

01:05:32If you want her to stay like that, you won't get her out of here.

01:05:51Reyyan.

01:06:14Reyyan.

01:06:19Reyyan.

01:06:21Mother.

01:06:23Mother.

01:06:24Don't be sad.

01:06:26Open the door.

01:06:27Gentlemen.

01:06:30The cruelty you have done is still trembling.

01:06:36But you were not afraid.

01:06:42I hope you will never laugh again.

01:06:46God's revenge will be greater than you.

01:06:49Miran.

01:06:50Miran, open the door, Miran.

01:06:55I hope you will never laugh again.

01:07:01God's revenge will be greater than you.

01:07:07Mother.

01:07:08Mother.

01:07:09Open the door, mother.

01:07:11Mother.

01:07:12Mother.

01:07:13Mother.

01:07:27Miran.

01:07:30Miran.

01:07:35Mother.

01:07:37Mother.

01:07:40Mother.

01:07:47Mother.

01:07:55Mother.

01:07:58Mother.

01:08:01Mother.

01:08:10Mother.

01:08:13Mother.

01:08:19Mother.

01:08:23Mother.

01:08:27Mother.

01:08:30Open the door.

01:08:31I beg you.

01:08:32I beg you.

01:08:33Please.

01:08:35Mother.

01:08:37Miran.

01:08:39Mother.

01:08:40Shut up.

01:08:41I want to see my mother once.

01:08:43Open the door.

01:08:44Don't you have any conscience?

01:08:46Please open the door.

01:08:47Open the door.

01:08:50Mother.

01:08:54Mother.

01:08:57Aga.

01:08:59My heart ached for my mother.

01:09:02My parents ached for me.

01:09:08Open the door.

01:09:15Open the door.

01:09:30Where is my mother?

01:09:35She left.

01:09:36She left.

01:09:38She won't leave me.

01:09:42She had no other place to take you.

01:09:45This is possible.

01:09:47Do you know what a cruel man you are?

01:09:50You didn't leave her.

01:09:54She won't leave me.

01:09:56She takes my father and comes to me.

01:10:02If your father was going to take you, he wouldn't give it to me.

01:10:05He wouldn't entrust it to me.

01:10:07My father didn't entrust me to you.

01:10:10He entrusted it to God.

01:10:11He made me a messenger.

01:10:21If no one comes, Azat will take my brother.

01:10:25Azat won't come either.

01:10:28You have no one but me.

01:10:31You are not my anyone.

01:10:34You are not my anything, Miran.

01:10:40You are the cruelest person I have ever seen in my life.

01:10:45You have no mercy.

01:10:49If it was a mountain, it would collapse.

01:10:51If it was a stone, it would crack.

01:10:54You burned me.

01:10:56You burned my mother's heart.

01:10:58You burned my mother's heart.

01:11:02You will burn too.

01:11:10Whatever you say, Miran.

01:11:13They will take me.

01:11:17My mother won't leave my father.

01:11:19Azat won't leave me.

01:11:24What you said about not leaving me was taking you to death.

01:11:27Do you remember?

01:11:28Your parents gave you to Azat and sent you to death.

01:11:35My father gave me to Azat on purpose.

01:11:38Because he knew he wouldn't kill me.

01:11:41Is that why you were armed in front of the car?

01:11:44I was armed to take me.

01:11:47If he wanted to kill me, he would have shot Firat.

01:11:51He didn't shoot me just because I was in the car.

01:11:53He didn't shoot me so I wouldn't get hurt.

01:11:55Because he...

01:11:59Because he...

01:12:06What did he do to you?

01:12:10Tell me.

01:12:23Tell me.

01:12:41Get out.

01:12:46Get out. Lock the door.

01:12:51Get out!

01:12:53Get out!

01:13:23Get out!

01:13:31Zehra.

01:13:39Zehra, where have you been?

01:13:42Where have you been?

01:13:46I left my daughter there.

01:13:49Where did you leave her?

01:13:53I couldn't take her.

01:13:57I left a piece of my soul there.

01:14:04Zehra, what are you saying? Where did you leave her?

01:14:07At Mr. Aslan's mansion.

01:14:10I took Reyyan there.

01:14:15Don't go.

01:14:19Where are we going to kidnap our daughter?

01:14:23How are we going to protect her from my father?

01:14:26I thought a lot about it at the door of that mansion, Mr. Hazar.

01:14:31If I take my daughter...

01:14:34If I take her away...

01:14:37Then maybe I will protect her from your father who is after her like Azrail.

01:14:44But then she will stay here.

01:14:49What a choice.

01:14:52What a test for a mother.

01:14:59You couldn't take her.

01:15:02You came back.

01:15:06You left my daughter in that man's hands and came back.

01:15:12No, Zehra.

01:15:14I entrusted my daughter to him so that he could save her.

01:15:20Not so that he would lock her up in his house.

01:15:27You knew.

01:15:30You knew she was married, but you didn't tell me.

01:15:37No.

01:15:40You were happy, Zehra.

01:15:44I didn't want to upset you.

01:15:51Please.

01:15:54Don't be sad.

01:15:57I will protect her.

01:16:00I will take my daughter.

01:16:05I will.

01:16:09You won't go.

01:16:10You won't.

01:16:13At least Reyyan lives in that mansion.

01:16:18Thank you.

01:16:20First we will find where you will take our daughter.

01:16:25Then we will take our daughter.

01:16:40I will.

01:16:45Naren.

01:16:47Tell me, what are you up to again?

01:16:50How did you find out that Miran was married?

01:16:53I found out.

01:16:55I found out.

01:16:56Look at her.

01:16:58I will tear you to pieces.

01:17:00Whatever happened to us was because of you.

01:17:03Don't forget that.

01:17:05If you had told me what you heard that day, none of this would have happened.

01:17:10After every mistake you made, I am the one to blame.

01:17:14Amin was going to be a murderer because of you.

01:17:17Not because of Reyyan.

01:17:19Because of you, Şadoğlu's reputation was tarnished.

01:17:23Don't forget that.

01:17:26Mom.

01:17:29Don't get me involved with my brother.

01:17:33I can do whatever I want.

01:17:35I don't want Şadoğlu, Miran or Reyyan to get married.

01:17:41I will make Miran my husband.

01:17:44Remember that.

01:17:47Naren.

01:17:49Listen to me.

01:17:51Pull yourself together.

01:17:53I won't wake you up again.

01:17:56Don't you dare see me again.

01:17:59Okay?

01:18:00Remember that.

01:18:02Now.

01:18:03Okay.

01:18:34I was coming to you, Handan.

01:18:37What happened?

01:18:39We haven't talked in a long time.

01:18:41You are the one who is missing, Hanife.

01:18:43Don't you see my father's condition?

01:18:45Does he have the right to think about a woman?

01:18:47Don't you have any sense?

01:18:49What sense do I have?

01:18:51No, mom, no.

01:18:53There is nothing left.

01:18:55He is worried about the sheep and the butcher.

01:18:57What am I saying? What are you talking about?

01:18:59Get out of my way, Hanife. I have work to do.

01:19:00Get out of my way, Hanife. I have work to do.

01:19:02Handan, Handan.

01:19:04You are underestimating me.

01:19:07If I say anything,

01:19:09this mansion will collapse on you.

01:19:11First your daughter,

01:19:13then you.

01:19:15You should know that.

01:19:18God, give me patience.

01:19:23Oh, God.

01:19:25This world makes me fight with the one I love.

01:19:28What can I say to you?

01:19:31So, you are married, Miran.

01:19:34Don't worry.

01:19:36It won't take long.

01:19:43I am so sorry for this girl.

01:19:46But I am sorry for my husband, Miran.

01:19:49How does he look at her?

01:19:51I don't understand what's going on.

01:19:54What's going on?

01:19:56Everyone should be happy.

01:19:57What's the point of being sad for three days?

01:20:07As a result,

01:20:09you became a human being.

01:20:11Thank you again for not breaking me today.

01:20:15I give you two minutes, Fırat.

01:20:17You will answer my message

01:20:19in two minutes.

01:20:27Okay.

01:20:37Please.

01:20:39I wish I had more time.

01:20:40You are welcome.

01:20:57Actually, there is something.

01:20:59I want to talk to you about Miran and Reyhan.

01:21:02I know I want more from you,

01:21:05but can you do it?

01:21:10Yes.

01:21:19Miran has no secret from me.

01:21:22Write what you want to talk about.

01:21:24I will talk to her.

01:21:37It's always better to talk face to face.

01:21:40You can express yourself better.

01:21:42It's better if you can talk face to face.

01:21:46I would be very happy if you can arrange it.

01:21:56I will try. I will let you know.

01:22:06My father gave me to Azat.

01:22:08Because he knew he wouldn't be killed.

01:22:15If he wanted to be killed, he would have shot Fırat.

01:22:19He didn't shoot just because I was in the car.

01:22:38Are you okay, brother?

01:22:40I'm fine.

01:22:43What do you mean fine?

01:22:45You just left.

01:22:47Oh, Miran.

01:22:49I warned you from the beginning.

01:22:52I said you were falling in love.

01:22:54But you didn't listen.

01:22:58Don't start again.

01:23:00I'm not in love.

01:23:02Then what?

01:23:04What did you do for the girl?

01:23:06She didn't deserve this.

01:23:22You can stop the storm.

01:23:26But you can't stop the water.

01:23:29I broke the storm.

01:23:30You can't stop it easily.

01:23:33Do you know Miran?

01:23:36Miran will fix the ship.

01:23:43By the way, Yaren contacted me.

01:23:46He wants to talk to you face to face.

01:23:49Yaren?

01:23:51What will he talk to me about?

01:23:53He won't be the same as the people downstairs.

01:23:57He will talk about Reyhan.

01:23:59He will talk about Reyhan.

01:24:01He begged me a lot.

01:24:03As far as I understand, he doesn't know about his family meeting.

01:24:07Okay.

01:24:09Let's talk.

01:24:10Let's talk.

01:24:27Where is everyone?

01:24:31In your trouble.

01:24:35I used to think everything would happen with your word.

01:24:39But look.

01:24:41It's not like that.

01:24:44You stole a finger of honey from the mouth of the heart.

01:24:47You silenced it.

01:24:49But you can't promise Miran.

01:24:51I won't go back on what I said.

01:24:54They won't go back either.

01:24:57His mother came and threatened.

01:25:00Nasuh came.

01:25:02I will shoot you from the weakest point.

01:25:05They will shoot you from the weakest point.

01:25:06What is your weakest point?

01:25:08Elif.

01:25:10Get yourself together as soon as possible.

01:25:13Otherwise, they won't stop.

01:25:15They will take the pain out of all of us.

01:25:33I'm not dead yet.

01:25:35I'm not dead yet.

01:25:37No one can do anything.

01:25:39Especially Elif.

01:25:42No one knows about Elif.

01:25:53They will find out eventually.

01:26:05They won't find out.

01:26:09No one will know that the Aslanbeys have a daughter named Elif.

01:26:19Everyone will know her...

01:26:21...as Esma's daughter Elif Demiral.

01:26:34Mother.

01:26:36Mother, don't leave me here.

01:26:38Don't leave me, mother.

01:26:40Don't leave me.

01:26:57It's too cold here now.

01:26:59It's too cold here now.

01:27:01It's too cold here now.

01:27:02It's too cold here now.

01:27:04Don't stay here.

01:27:08Mr. Hazar.

01:27:11My heart is burning.

01:27:15It's neither cold nor hot.

01:27:19I can't hear anything.

01:27:28Mr. Hazar.

01:27:32Let's leave this house.

01:27:36They decided to kill our daughter in this house.

01:27:40They tried to kill my child.

01:27:45I know.

01:27:47He is your father.

01:27:49He is your brother.

01:27:51He is your blood, but...

01:27:54...they are bad.

01:27:57They are so bad that...

01:27:58...we left our child in the hands of our enemy...

01:28:01...to protect him from them.

01:28:05Every breath my child takes in that house is worse than death.

01:28:11And every bite I eat in this house is a stone in my throat.

01:28:16I don't know what they are doing.

01:28:19How can I look at them?

01:28:22How can I sit at the same table with them?

01:28:25How can I breathe the same air?

01:28:29I can't stand it.

01:28:39You are right.

01:28:42I feel bad for you.

01:28:47My hands and arms are tied, but...

01:28:50...believe me, I will find a way.

01:28:54Let's go.

01:28:58Wherever you go...

01:29:00...my place is with you.

01:29:05Let's take our daughters...

01:29:08...let's get involved with people who don't know us.

01:29:14Let's heal our wounds.

01:29:28Let's go.

01:30:28Let's go.

01:30:46Yavuz.

01:30:48I will kill you.

01:30:51I will kill you.

01:30:59Yavuz.

01:31:01Yavuz.

01:31:02Yavuz.

01:31:03Yavuz.

01:31:11Yavuz.

01:31:12Yavuz.

01:31:20Help.

01:31:22Help.

01:31:23Don't do anything.

01:31:25Don't do anything. Help me.

01:31:28Help.

01:31:32Leyla.

01:31:38Help.

01:31:40Help. Don't do anything.

01:31:42They will kill me.

01:31:46Help.

01:31:52Leyla.

01:31:53Leyla, what happened?

01:31:59Someone was going to find me.

01:32:00Someone was going to find me.

01:32:05Who?

01:32:06Who did it?

01:32:07Did you see it?

01:32:09It was too dark.

01:32:10I didn't see it, but someone was there.

01:32:12He was about to kill me.

01:32:13He put a pillow on me.

01:32:29What's going on, girl?

01:32:31I don't know.

01:32:33I heard screams.

01:32:39What happened?

01:32:41What are these screams?

01:32:43I don't know.

01:32:44Someone went into the room and tried to find the girl.

01:32:46That's what they say.

01:32:47They were going to kill me.

01:32:48What do they want from me?

01:32:49I didn't do anything.

01:32:50That's enough.

01:32:51That's enough.

01:32:52Reyyan, don't do anything.

01:32:53Don't do anything.

01:32:54Don't do anything.

01:32:55Don't do anything.

01:32:56Don't do anything.

01:32:57Reyyan, think about it.

01:32:58Push yourself a little.

01:32:59Didn't you see anything?

01:33:01Didn't you notice anything when your hands were on your throat?

01:33:04I don't know.

01:33:06He put a pillow on my face.

01:33:07I threw myself off the bed to escape.

01:33:09Then he ran away.

01:33:11I didn't see anything.

01:33:12I didn't hear anything.

01:33:18It was you.

01:33:20It was you, wasn't it?

01:33:22It was you.

01:33:23You wanted to kill me.

01:33:27I saved your life.

01:33:30Did you save me?

01:33:32Did you save me?

01:33:34You made me all the media gossip material.

01:33:37You disgraced me.

01:33:40Get out.

01:33:42Everyone get out.

01:33:43Kerim, where is Fırat?

01:33:45Call the guards.

01:33:46Okay, Miran Bey.

01:33:47Okay.

01:33:57What's going on, brother?

01:34:01Who entered this room?

01:34:04Whoever entered will tell me right away.

01:34:27If you find him before he tells you...

01:34:29...it will be worse.

01:34:34Miran, calm down.

01:34:35If you want, let's check the room.

01:34:36Maybe we can find something.

01:34:38I checked.

01:34:40There is nothing.

01:34:42The room was locked.

01:34:43The key was with you.

01:34:49Kerim.

01:34:51Go get it.

01:34:52The key was in the pocket of the trouser.

01:34:57The key was in the pocket of the trouser.

01:35:02If the key is with you...

01:35:03...how can anyone get in, Miran?

01:35:06We will see...

01:35:07...who got in.

01:35:13Are you sleeping?

01:35:14Huh?

01:35:18You will find the girl next to you...

01:35:20...and you will sleep on your feet.

01:35:23Be careful.

01:35:27Be careful.

01:35:55Give me the key.

01:35:57Give it to me.

01:36:03Where did you find this?

01:36:06The key was in the pocket of the trouser.

01:36:27The key was in the pocket of the trouser.

01:36:29The key was in the pocket of the trouser.

01:36:37Mamuk, get the men.

01:36:39Fırat, call Miran.

01:36:49He is here.

01:36:51How did he get in?

01:36:53Not from the house that did this.

01:37:00The people of Şadoğlu did this.

01:37:06They wanted to kill the girl.

01:37:09They will throw her on us...

01:37:11...after they clean her honor.

01:37:13Not the people of Şadoğlu.

01:37:15Everyone knows who did this.

01:37:19Who?

01:37:21Who?

01:37:27If something like this happens again...

01:37:30...everyone knows what to do.

01:37:35Right?

01:37:41Stay on your feet.

01:37:44No one will come to Reyyan's door from now on.

01:37:50Do you understand?

01:37:54You don't even know your enemy.

01:38:03Let everyone go.

01:38:20Let everyone go.

01:38:32Let everyone go.

01:38:51Go to sleep.

01:38:55Don't worry, I won't leave you alone.

01:38:57Will you stay here?

01:39:01I won't stay in the same room with you.

01:39:16Have you ever thought what would happen to you if that girl died?

01:39:20It has already happened to me, mother.

01:39:22There is nothing else I know than crying.

01:39:24Shut up now.

01:39:25Wait for your turn.

01:39:26One day your turn will come.

01:39:28One day such a time will come...

01:39:30...that God will give you this opportunity.

01:39:32Did he give you that opportunity?

01:39:34He did.

01:39:36And he gave it so well.

01:39:44Mother and daughter are alone.

01:39:47What evil are you after again?

01:39:50I was just protecting my daughter.

01:39:52The Shadows have entered our house.

01:39:54Of course I will protect my daughter.

01:39:56It wasn't your daughter who entered that room, right?

01:40:00It wasn't you who took that key from your daughter and put it in Miran's pocket, right?

01:40:07Are you doing business behind my back with your tiny brains?

01:40:13If I had to kill that girl, I would have done it in a second.

01:40:16I will get rid of her.

01:40:18But there is still time.

01:40:21I didn't tell you to watch yourself...

01:40:24...and not to walk under my feet.

01:40:30Look, I'm warning you for the last time.

01:40:34Don't ever break my promise again.

01:40:38If you try to do business on your own...

01:40:41...don't even look at your own eyes.

01:40:43Don't even look at your own eyes.

01:40:48I will get you divorced from Miran.

01:40:51I will send you both to the dump where your mother came from.

01:41:13I will send you both to the dump where your mother came from.

01:41:35You should have waited until she woke up.

01:41:38I can't sleep when you are in the room.

01:41:43I will wait for you at the door.

01:42:14Miran.

01:42:19Are you going to wait there all night?

01:42:25Yes.

01:42:31Why are you doing all this?

01:42:35To protect you.

01:42:39So that no one hurts you.

01:42:44If someone is going to get hurt...

01:42:46...you are saying that only I will get hurt.

01:42:52Did you take revenge from me?

01:43:01What revenge, Miran?

01:43:05What did I do to you to get such a horrible revenge from me?

01:43:13Don't ask me that.

01:43:18Why?

01:43:22Don't I have the right to know the reason for all that happened to me?

01:43:29You hurt me, Miran.

01:43:32I want to know why you did it.

01:43:36If you know the reason...

01:43:39...you will die more than you do now.

01:43:43Don't ask me that.

01:44:08Miran.

01:44:38Don't ask me.

01:44:40Don't ask me.

01:44:43Don't ask me.

01:44:45Don't ask me.

01:44:47Don't ask me.

01:45:08Miran.

01:45:10Miran.

01:45:38Don't ask me.

01:45:39Don't ask me.

01:45:40Don't ask me.

01:45:41Don't ask me.

01:45:42Don't ask me.

01:45:43Don't ask me.

01:45:44Don't ask me.

01:45:45Don't ask me.

01:45:46Don't ask me.

01:45:47Don't ask me.

01:45:48Don't ask me.

01:45:49Don't ask me.

01:45:50Don't ask me.

01:45:51Don't ask me.

01:45:52Don't ask me.

01:45:53Don't ask me.

01:45:54Don't ask me.

01:45:55Don't ask me.

01:45:56Don't ask me.

01:45:57Don't ask me.

01:45:58Don't ask me.

01:45:59Don't ask me.

01:46:00Don't ask me.

01:46:01Don't ask me.

01:46:02Don't ask me.

01:46:03Don't ask me.

01:46:04Don't ask me.

01:46:05Don't ask me.

01:46:06Don't ask me.

01:46:07Don't ask me.

01:46:08Don't ask me.

01:46:09Don't ask me.

01:46:10Don't ask me.

01:46:11Don't ask me.

01:46:12Don't ask me.

01:46:13Don't ask me.

01:46:14Don't ask me.

01:46:15Don't ask me.

01:46:16Don't ask me.

01:46:17Don't ask me.

01:46:18Don't ask me.

01:46:19Don't ask me.

01:46:20Don't ask me.

01:46:21Don't ask me.

01:46:22Don't ask me.

01:46:23Don't ask me.

01:46:24Don't ask me.

01:46:25Don't ask me.

01:46:26Don't ask me.

01:46:27Don't ask me.

01:46:28Don't ask me.

01:46:29Don't ask me.

01:46:30Don't ask me.

01:46:31Don't ask me.

01:46:32Don't ask me.

01:46:33Don't ask me.

01:46:34Don't ask me.

01:46:35Don't ask me.

01:46:36Don't ask me.

01:46:46I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:46:54My eyes are wet, my heart is bleeding

01:47:01My eyes are wet, my heart is bleeding

01:47:09I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:47:16I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:47:24My eyes are wet, my heart is bleeding

01:47:31I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:47:38I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:47:46I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:48:06I miss you so much, my friend, the foggy mountains

01:48:37SADE

01:48:49What happened to you? Where did you get hurt?

01:48:51Sade, I'm here.

01:48:54Your wound is bleeding.

01:48:57It's okay, I'll do it later.

01:49:01You go to sleep.

01:49:03It's late, no one can come.

01:49:05And the door is full of men.

01:49:19Hüseyin, lock the door from behind. I'm not here.

01:49:23Won't you lock it?

01:49:35SADE

01:50:05SADE

01:50:35SADE

01:50:53Are you okay?

01:50:55SADE

01:50:56SADE

01:50:57SADE

01:50:58SADE

01:50:59SADE

01:51:00SADE

01:51:01SADE

01:51:02SADE

01:51:03Mr. Nasuh, the project is ready.

01:51:05We can start buying it whenever you want.

01:51:07We'll wait now.

01:51:09We won't do anything.

01:51:12Dad.

01:51:13Come here.

01:51:17What happened?

01:51:18Did you find anything?

01:51:19We couldn't, sir.

01:51:20A man named Fırat did everything according to the book.

01:51:22Fırat?

01:51:23Yes, sir.

01:51:24He has his signature on everything.

01:51:26All the agreements were made on him.

01:51:29Mr. Nasuh.

01:51:30We warned them to withdraw their shares.

01:51:32But without a share...

01:51:33Shut up!

01:51:34What did you warn me about?

01:51:36If you're qualified, you'll come and stand in front of me.

01:51:39You'll hit the table.

01:51:41You'll say, this won't work.

01:51:43Come on, go now.

01:51:45Come to me with a solution.

01:51:48Let's go.

01:51:50Dad, calm down.

01:51:54Nasuh!

01:51:59How did you stand there?

01:52:01Cihan!

01:52:03Get out of the way.

01:52:08Dad.

01:52:24Dad.

01:52:34Are you here to die, Azize?

01:52:36No.

01:52:38I won't die.

01:52:41You and I won't die.

01:52:44We'll see.

01:52:46I came here to say what I have to say.

01:52:49Then say it.

01:52:51You came and didn't take it.

01:52:53You sent your daughter-in-law and she didn't take it.

01:52:57Your dirty reputation is still in my house.

01:53:03Don't send anyone anymore, Nasuh.

01:53:07That girl won't leave that mansion until I tell her to.

01:53:11Let her talk a little more.

01:53:13Don't shut her up.

01:53:17No.

01:53:18No.

01:53:20You didn't come for her.

01:53:23You were afraid of my silence.

01:53:27You wandered under my feet to understand what I was going to do.

01:53:32Out of fear.

01:53:34You're right.

01:53:36Fear.

01:53:38Because I won't wait 27 years like you.

01:53:41I'll do something that not only the media, but the whole country will talk about you.

01:53:48Now go.

01:53:49Go back.

01:53:51Tell the Aslanbeys not to go out alone anymore.

01:53:55Not to wander around at night.

01:53:58Not to wander around in vain.

01:54:00Let them get used to fear.

01:54:05You waved your sword.

01:54:08You couldn't kill.

01:54:11It's my turn.

01:54:20No.

01:54:21No.

01:54:22No.

01:54:49Azize's problem is different.

01:54:54What does this woman want from me?

01:55:02Thank you, Osman.

01:55:04Now I'm going to ask you for something, Osman.

01:55:06But I don't want my parents to know.

01:55:09Yes.

01:55:11I'm saying let's buy a house in Istanbul.

01:55:13Something we can live like this.

01:55:16Yes. I'll take my wife and daughters too.

01:55:20It was necessary.

01:55:23Yes.

01:55:25Now you prepare a preliminary protocol for me to leave my job and inheritance.

01:55:31Osman.

01:55:33Osman, look, you're my old friend.

01:55:35I can't trust another lawyer than you.

01:55:38But don't ask me anything for now.

01:55:41I have to go from here. Do you understand?

01:55:45Yes. Thank you.

01:55:49Okay.

01:55:50Okay. Thank you.

01:55:52Thank you.

01:56:19Thank you.

01:56:21Thank you.

01:56:50Thank you.

01:56:52Thank you.

01:57:20I'm sorry.

01:57:32Here. Here. What did you do?

01:57:38Come, my daughter. Let's go inside.

01:57:42Are you hungry?

01:57:43Can I make you an egg with butter?

01:57:45I make it so beautiful that you can eat your fingers.

01:57:48What egg, Keriman?

01:57:49A warm milk for your daughter.

01:57:52No, no, don't do it, please.

01:57:53No, no, it's not possible.

01:57:55You come and drink your milk first.

01:57:57You're hungry.

01:57:58I made dough.

01:57:59I'll fry it too.

01:58:00Then you can eat it.

01:58:01Okay?

01:58:04Come, my daughter, come.

01:58:05Sit here. Come.

01:58:10Thank you. It's a bother.

01:58:12Not at all.

01:58:13It's not a bother.

01:58:15Mr. Miran looks at you like an eye.

01:58:17If we leave you hungry, he'll be very angry with us.

01:58:27Come on.

01:58:28Drink your milk.

01:58:31Keriman.

01:58:32Come on, fry this dough.

01:58:34Let's prepare a nice breakfast for our daughter.

01:58:36Let's put the cheese we bought from Kars.

01:58:38Of course, of course.

01:58:39Of course, of course.

01:58:40Of course, put it.

01:58:45Our guest should not be hungry.

01:58:47Of course.

01:58:52Did you want something, my dear daughter?

01:58:56Miran left.

01:58:57He won't have breakfast.

01:58:59I came to make him something.

01:59:04I gave up.

01:59:05Your table is crowded.

01:59:09I'll go.

01:59:10No, no.

01:59:11Sit down, my daughter.

01:59:12Sit down.

01:59:13Come on.

01:59:14Fry the dough, Keriman.

01:59:15Come on.

01:59:16Come on.

01:59:23How will it be?

01:59:24We have a lot of agreements.

01:59:26We need to talk to our Şadoğulları.

01:59:29How are we going to get along with them?

01:59:31We will.

01:59:33In fact, they will ask for themselves.

01:59:35They have to sit at the table with us.

01:59:38Miran.

01:59:40Look.

01:59:41You say I'll finish them both.

01:59:43And Reyhan is in your house.

01:59:45How will it be?

01:59:46I don't understand anything from you.

01:59:52I'm not protecting Reyhan.

01:59:54It doesn't mean I'm done with them.

01:59:58We will continue the way we know.

02:00:01We will deal with them.

02:00:03Until Şadoğlu is finished.

02:00:11Your guest is here, sir.

02:00:12Let him in.

02:00:15Come in.

02:00:22Welcome, Yaren.

02:00:30What is it?

02:00:31I'm listening.

02:00:38You did us a big bad thing.

02:00:40What you did was even despicable.

02:00:43No.

02:00:45It's about Gül.

02:00:47Gül is out of the hospital.

02:00:49But they couldn't get the bullet.

02:00:51They will operate on her again.

02:00:55Now she has a bullet in her brain.

02:00:57She needs to be taken care of.

02:01:00She needs to calm down, but...

02:01:05She doesn't eat or drink.

02:01:07She cries because she's hungry.

02:01:09We force her to take her medicine.

02:01:13Why are you telling me this?

02:01:19I want you to bring Reyhan home.

02:01:24Are you crazy?

02:01:26I'm not crazy.

02:01:27You can't take revenge from a five-year-old.

02:01:31You will show it to Gül.

02:01:34After what you did, you owe it to Gül.

02:01:38Look, I didn't do anything to Gül.

02:01:41The bullet came out of your brother's gun.

02:01:43We all know why my brother came to that fake wedding with a gun.

02:01:48Let's not talk about it again.

02:01:52The boy is sick.

02:01:54Bring Reyhan home.

02:01:56Let Gül see her.

02:01:57At least ten minutes.

02:01:59Your grandfather will kill Reyhan.

02:02:01Why are you talking about bringing her home?

02:02:03He will kill her as soon as she enters the door.

02:02:06I'm not asking you to bring her home on time.

02:02:10Bring her home when everyone is asleep at night.

02:02:12I'll help you.

02:02:16You didn't have mercy on Reyhan.

02:02:19You didn't have mercy on your mother.

02:02:22Are you not going to have mercy on a child as big as a finger?

02:02:26Do you want a child as big as a hand to die?

02:02:30He's a child, too.

02:02:32He's a child, too.

02:02:34Do you want anything to happen to him?

02:02:43Think about it.

02:02:45Please.

02:02:47For God's sake, bring Reyhan home.

02:02:50Then we'll take her.

02:02:54I'll help you.

02:03:03Look, Gül.

02:03:04You can't find this honey everywhere.

02:03:07This honey is a special honey...

02:03:09...that is collected from all kinds of flowers...

02:03:12...and taught.

02:03:15For God's sake, use your mind.

02:03:19Keriman.

02:03:20All the honey is like that.

02:03:24Look, Gül.

02:03:25This is our special, authentic and special home-made jam...

02:03:28...made from mountain strawberries.

02:03:32It smells so good.

02:03:34I mean, this little girl will either love you...

02:03:36...or love hunger.

02:03:38You're like a motorbike, girl.

02:03:40Let the little girl have her breakfast.

02:03:54Esma.

02:03:55Put a little more.

02:03:56So that Aslan Bey won't say, I'm hungry.

02:04:03You left your room, huh?

02:04:06Are you getting used to your home?

02:04:11You're 70.

02:04:14What are you going to do in a room as big as a dungeon?

02:04:25You're in bad shape, too.

02:04:29You look so poor.

02:04:33Your mother couldn't take care of you.

02:04:36Your grandfather didn't even ask.

02:04:38He threatened you and left.

02:04:42And no one asked.

02:04:45Since they left you like this...

02:04:48...you have nowhere to go...

02:04:51...or a family.

02:04:58Don't look at me like that.

02:05:00It's a lie.

02:05:02What kind of a son...

02:05:03...will take a dirty girl like you to his mansion?

02:05:06What will he do?

02:05:09It's a shame.

02:05:13May God not make anyone miserable.

02:05:18I understand my grandson...

02:05:20...why he kept you here.

02:05:24He's in pain.

02:05:29And he's right to be in pain.

02:05:32I understand.

02:05:38Esma.

02:05:41Feed him well.

02:05:59Esma.

02:06:00Mrs. Azize said so many painful things.

02:06:03My heart aches for the girl.

02:06:06No.

02:06:07I don't understand what they couldn't give her.

02:06:11Look, Keriman.

02:06:12Don't ask.

02:06:14Don't ask at all.

02:06:16It was done in such a way...

02:06:18...that it doesn't make sense.

02:06:30I was just looking at your wound.

02:06:31Come here.

02:06:33Come here.

02:06:34Let's have a drink together.

02:06:38You are so confused, Hanife.

02:06:41You don't know what to do.

02:06:42You are too much.

02:06:44I guess you lost your memory after what happened.

02:06:47You started to forget everything.

02:06:51And your pain is so big.

02:06:54And you are making fun of me.

02:06:56What?

02:06:58If you are going to look at me like that...

02:07:01...go and look at the girl who made you like this.

02:07:09And turn off the light of the tea.

02:07:12It's getting dark.

02:07:21You forgot who I am, Hanife.

02:07:25I will remind you very well.

02:07:33I know who you are.

02:07:37You don't know who I am, Handan.

02:07:41But you will learn soon.

02:07:45You will all learn who Hanife Derbent is.

02:07:55This is how it is, Sister Esma.

02:07:59We don't have anything.

02:08:02We don't have anything.

02:08:04We don't have anything from anyone.

02:08:07What we have is my brother's gambling debt.

02:08:10The bills that come home.

02:08:12He ate and finished it.

02:08:14We are left with nothing.

02:08:17Hasn't your brother still come to his senses?

02:08:19Hasn't your brother still come to his senses?

02:08:22Is it a debt on Badire again?

02:08:27Come, Keriman, come.

02:08:30Look, this is my aunt's grandson, Şehriyar.

02:08:32Welcome, brother.

02:08:34Thank you.

02:08:36Keriman is not a stranger. Don't be afraid.

02:08:40No, sister.

02:08:42I have nothing to be afraid of.

02:08:45I am so miserable.

02:08:49I am sorry, Miss Keriman.

02:08:52I am making you talk.

02:08:54No, no, don't say that, sister.

02:08:56What do you mean?

02:09:01Well, I miss my mother the most, Sister Esma.

02:09:07If I had a job, a little salary...

02:09:11...a woman would see the face of the day, but...

02:09:14...no.

02:09:16I swear, no.

02:09:20Sister Esma...

02:09:22...you know what Miss Büyük said...

02:09:24...let's get someone new for the mansion.

02:09:27Let's talk.

02:09:29Your relative is not a stranger.

02:09:32Really?

02:09:34Will they take me to the mansion?

02:09:38I mean, of course, we need to talk first.

02:09:41Let's see what Miss Büyük will say.

02:09:44Sister, for God's sake, let's talk.

02:09:47Let's talk, huh?

02:09:49You will get a great reward.

02:09:51Please, sister.

02:10:17Reyyan, can I come in?

02:10:41You changed your clothes.

02:10:43If you need anything else, I can get it for you.

02:10:48Can I come in?

02:10:50Am I not your prisoner?

02:10:52Am I not your prisoner in this house?

02:10:54You can come in, of course.

02:11:18Why did you cry?

02:11:22How else are you going to humiliate me?

02:11:26A fake marriage...

02:11:28...your parents challenging me...

02:11:31...isn't a family's shame enough?

02:11:36What happened now?

02:11:38Don't pity me, Miran.

02:11:40Who are you to pity me?

02:11:42Don't pity me, Miran.

02:11:44Who are you to pity me?

02:11:47I don't want your mercy.

02:11:53I don't pity you.

02:11:56Don't lie to me.

02:11:58Your parents are right.

02:11:59You pity me.

02:12:02You like the situation I'm in, don't you?

02:12:04You made me fall...

02:12:06...and when you pick me up, you become a hero.

02:12:09Reyyan.

02:12:11I don't pity you.

02:12:14Then why am I still here?

02:12:17Why do you still keep me here...

02:12:19...despite your parents and your mother?

02:12:21Why don't you let me go?

02:12:23Why don't you let me go?

02:12:25Tell me!

02:12:26Tell me!

02:12:27Because...

02:12:41I don't want you to die.

02:12:45Anyway, I'm a little busy.

02:12:46I came to see how you are.

02:13:10We were waiting for you, grandson.

02:13:13I'm not going to eat.

02:13:14I'm going to say one thing.

02:13:16Everyone should listen.

02:13:18From now on, no one will talk to Reyyan.

02:13:21Not even a word.

02:13:23No one will pass in front of her room.

02:13:25No one will even comment on her.

02:13:28No one will talk to her.

02:13:30No one will talk to her.

02:13:32No one will talk to her.

02:13:34No one will talk to her.

02:13:36No one will talk to her.

02:13:38No one will talk to her.

02:13:40Everyone should know this.

02:13:47No one will say that we are married to Reyyan.

02:13:50Whoever hears it, I know it from you, my heart.

02:13:53And may God be my witness.

02:13:55I divorce you without even thinking for a moment.

02:14:10I divorce you without even thinking for a moment.

02:14:19Enjoy your meal.

02:14:23Ismail, close the door.

02:14:35There is no one left at this table but me.

02:14:40Now you say that you will not be at this table one day.

02:14:47Only I will be.

02:15:02You will never be me in this house.

02:15:07Why?

02:15:10Because you could not give a son to this mansion.

02:15:14I gave three sons to the Aslanbeys.

02:15:19If you knew what I did to be the lady of this house, you would have kicked me.

02:15:40You are wrong, Mrs. Azize.

02:15:43I gave you a son.

02:15:46But you took your son back from me.

02:15:49Then what did I do?

02:15:52I gave you the only thing I had.

02:15:55I married my daughter to the Aslanbeys.

02:15:59I gave you the only thing I had.

02:16:02I married my daughter to the Aslanbeys.

02:16:05I gave you the only thing I had.

02:16:08She will bring the rest of your family.

02:16:11She will give back the son you took from me.

02:16:16But I will not let her do what you did to me.

02:16:19I can hear it in your mouth.

02:16:22Your daughter is from Bukhan.

02:16:25She is the granddaughter of the Aslanbeys.

02:16:27That is what I am saying.

02:16:29My daughter is the daughter of the Aslanbeys and the daughter-in-law of the Aslanbeys.

02:16:33Protect her as much as you protect Elif.

02:16:36If you want new sons, keep your promise and prevent Miran from leaving.

02:16:42Miran has no other place to go.

02:16:45She has now.

02:16:47She has Reyyan now.

02:16:49But do not forget this.

02:16:51This marriage will not end.

02:16:53Even if Miran dies, she cannot divorce the Aslanbeys.

02:17:06Miran!

02:17:24Bravo!

02:17:26Thanks to you, the whole house turned into a mess.

02:17:29You are talking like a child.

02:17:32If you have the power, go and tell your parents.

02:17:35He put us in this mess by saying revenge.

02:17:38Gönül, please do not do this.

02:17:40Are you not the one who went to Miran and asked for her hand in marriage?

02:17:44You should have said no.

02:17:46Okay, I could not say it.

02:17:48Let's see if you can say it now.

02:17:51What does it have to do with me?

02:17:53What should I say no to?

02:18:00Esma Demiralp's daughter Elif Demiralp will introduce you to the whole media.

02:18:05Go ahead.

02:18:07If you have the power, say no.

02:18:09You know how to reason with us.

02:18:33What is it?

02:18:35How dare you come in?

02:18:37Are you going to take my name?

02:18:44So it is true.

02:18:46Now it is my turn.

02:18:49I did it to protect you.

02:18:51If the Shadows...

02:18:53They will take their revenge from me, right?

02:18:55You killed them.

02:18:57And they will kill me, right?

02:19:00No one can touch you while I am alive.

02:19:02Whatever I do, I do it for you and my family.

02:19:05You do whatever you want with your life.

02:19:08You used everyone.

02:19:10But you will not use me.

02:19:14No one will know who you are.

02:19:17Do you understand?

02:19:20Do you understand?

02:19:31You are lying to my sister.

02:19:32Did Ms. Büyük accept it?

02:19:36God bless you, sister.

02:19:38When can I come?

02:19:41Okay, sister. I will be in the mansion tomorrow morning.

02:19:44Thank you so much, sister.

02:19:46Thank you so much.

02:19:54Hello.

02:19:56I am in the mansion.

02:20:00Do not worry.

02:20:02I will find out whatever is in your heart.

02:20:06I will tell you one by one.

02:20:09But you will keep your promise.

02:20:12You will revive me.

02:20:32I am sorry.

02:20:51It is my fault.

02:20:55All of them.

02:21:00It is my fault.

02:21:03They made me pay for my sins.

02:21:07For my Reyyan.

02:21:14Aslan Bey thinks that I killed Miran's father.

02:21:19They did this for him.

02:21:27For him.

02:21:32They wanted him to be called Reyyan.

02:21:35Not because he loves her.

02:21:39They wanted him to hurt you.

02:21:44Why did you not tell me?

02:21:47Why did you not tell me before?

02:21:51I am sorry.

02:21:53I am sorry.

02:21:55I am sorry.

02:21:58I understand.

02:21:59Tell me.

02:22:02Tell me the truth, Azar Bey.

02:22:12I had a lover.

02:22:18A long time ago.

02:22:22Dilşah.

02:22:26We were going to get married.

02:22:30It did not happen.

02:22:34When I was in the army...

02:22:38...Aslan Beys got their sons married, Dilşah.

02:22:43I came back.

02:22:47When I heard it, my hands and feet broke.

02:22:56I wanted to see.

02:22:59I wanted to see.

02:23:04I was devastated.

02:23:08They were torturing me.

02:23:10Every day was torture.

02:23:17I could not bear it.

02:23:21We talked.

02:23:25We ran away.

02:23:27You kidnapped a married woman.

02:23:31No.

02:23:35It is not like that.

02:23:38There are other things. I will tell you.

02:23:43When we ran away, Azize thought her men were after us.

02:23:50Then my father found me.

02:23:54He pulled me out of his hands.

02:23:57I do not know anything else.

02:24:04But I know one thing.

02:24:09This is my sin.

02:24:12If I knew, I would have killed my son.

02:24:18Why did not you tell me?

02:24:20Why did not you tell me?

02:24:28Zehra, I...

02:24:36If I knew, it would have been different.

02:24:40It would have been different.

02:24:44I would have killed my daughter.

02:24:50But I did not.

02:24:52I killed my daughter.

02:24:53Me too.

02:25:07You should revenge.

02:25:15Why didn't you tell me?

02:25:16Who are you?

02:25:28Reyyan, it's me. Open the door.

02:25:30What do you want from me?

02:25:40Are you here to see me miserable?

02:25:42No, I'm here to take your sister.

02:25:54How?

02:25:56Is it true?

02:25:58Are you really going to take her?

02:26:00I will.

02:26:02Because Ms. Gül hasn't been eating since she left the hospital.

02:26:06Did they take my sister out of the house?

02:26:12Thank you. Thank you so much.

02:26:16I missed you so much, my dear.

02:26:18She must have missed me so much.

02:26:32How can she be happy when she sees me?

02:26:36Where did you learn that?

02:26:38I learned it from work.

02:26:40We'll go, okay?

02:26:42How?

02:26:44Are we going to the mansion?

02:26:46You know if I go there...

02:26:48I know.

02:26:50I know.

02:26:52When it's midnight, we'll sneak in while everyone's asleep.

02:26:54But I have some conditions.

02:26:56What?

02:26:58You'll see your sister and stay for 20 minutes.

02:27:00Then we'll leave together and come back here.

02:27:02Okay?

02:27:04I can't stay if I want to.

02:27:06If my grandpa sees me...

02:27:08Anyway, never mind.

02:27:10It doesn't matter.

02:27:12I'll see Gül and that's enough for me.

02:27:14I accept all the conditions.

02:27:16As long as he takes me to my sister.

02:27:18Okay.

02:27:20We'll leave when it's midnight.

02:27:22Okay.

02:27:24Okay.

02:27:26We'll leave when it's midnight.

02:27:50Are you cold?

02:27:54No.

02:27:58What are we waiting for?

02:28:00News.

02:28:02From whom?

02:28:08Let's go.

02:28:10This way.

02:28:14How did you know we were going to the mansion?

02:28:16Because I left.

02:28:24Let's go.

02:28:54Gül is staying in your room.

02:28:56Go there.

02:28:58We'll meet here in 20 minutes.

02:29:00Okay?

02:29:02Let's go inside.

02:29:04Whatever happens, happens.

02:29:08Either we'll leave together...

02:29:10...or we'll die.

02:29:24Thank you.

02:29:32You'll come back.

02:29:36Promise me.

02:29:40I have nowhere else to go.

02:29:54I'll go.

02:30:08A few days ago, I thought my miracle came true.

02:30:12I thanked God I would get out of this mansion.

02:30:16I couldn't believe it.

02:30:18That day wasn't a miracle.

02:30:20It was a disaster.

02:30:22Now I'm entering the house I was born into like a thief.

02:30:39Daddy... Mommy...

02:30:43Now I'm leaving this house empty-handed.

02:30:47My son...

02:30:50My son Zehra...

02:30:55I saw Reyyan in my dream.

02:31:16Reyyan...

02:31:46Reyyan...

02:32:04Sister, did you come to dream?

02:32:07It's not a dream, sister. I came to see you.

02:32:16My daughter...

02:32:18Sister, I've been waiting for you.

02:32:21I'm here, sister.

02:32:23I'm here.

02:32:31You can't eat.

02:32:33I made it for you to come. Otherwise, I'll be full.

02:32:42Are you okay?

02:32:44Don't be sad, sister. I'm not sad. I swear.

02:32:50If something happens to you, I'll die, my daughter.

02:32:54Let's wake up my mom, too.

02:32:56No, no. Don't tell anyone, okay?

02:32:59My mom missed you a lot, too. Why?

02:33:06Because I want to see you the most. That's why.

02:33:10Sister, why did you come at this hour?

02:33:13Aren't you afraid of the street?

02:33:16I'm not afraid, sister.

02:33:18I came with Miran.

02:33:20Where is Miran?

02:33:28What if he doesn't come?

02:34:09I don't know.

02:34:11I don't know.

02:34:37Miran was supposed to come, too.

02:34:39But it's too late. That's why he couldn't come.

02:34:42But he should come.

02:34:44I missed him a lot.

02:34:46He didn't call me at all.

02:34:48I waited at the hospital, but he didn't come.

02:34:51He didn't even buy a flower.

02:34:53Didn't you tell him not to be sad?

02:35:00I'm sad because I'm sad.

02:35:02Doesn't Miran love you anymore?

02:35:10Of course he loves me.

02:35:13He loves me a lot.

02:35:15And he treats me very well.

02:35:17He holds me in his arms.

02:35:21Does he buy you chocolates every day?

02:35:24No.

02:35:26Balloons, gum.

02:35:31Does he take you to the white swan picnic?

02:35:34Like my dad took us.

02:35:38Is your house beautiful?

02:35:40Very beautiful.

02:35:42It's huge, like a palace.

02:35:45You'll come when you get better, right?

02:35:48I'm very happy.

02:35:50Don't think about me at all, okay?

02:35:52Sister, is your wedding going on?

02:35:55Give it to me.

02:35:57Because mine is dirty.

02:35:59You know, I was drowned.

02:36:01Then it was blood.

02:36:03I asked my mother where it was.

02:36:05They threw it away.

02:36:07Actually, it was a trap.

02:36:12I'll buy you a better one.

02:36:14When? Tomorrow?

02:36:18As soon as possible.

02:36:24Sister, you smell so good.

02:36:27Like a flower.

02:36:30I saw you in my dream when you were sick.

02:36:33We were touching balloons and flying together.

02:36:36We were laughing a lot.

02:36:38So I'm very happy to see you.

02:36:45I'm very happy.

02:36:47Sister, don't cry.

02:36:49Okay, don't cry.

02:36:51But don't cry.

02:36:53Okay, I won't cry again.

02:36:56Then tell me your mother's name.

02:37:03I don't know.

02:37:05I don't know.

02:37:07I don't know.

02:37:09I don't know.

02:37:11I don't know.

02:37:13I don't know.

02:37:15I don't know.

02:37:17I don't know.

02:37:19I don't know.

02:37:21I don't know.

02:37:23I don't know.

02:37:25I don't know.

02:37:27I don't know.

02:37:29I don't know.

02:37:31I don't know.

02:37:39I'm so scared.

02:37:41Sister, don't leave me.

02:37:43Lean on me, okay?

02:37:52I don't know.

02:38:01Çaydan geçek

02:38:06Çay bulanık

02:38:09Nereden içek

02:38:15Bebek öldü

02:38:18Nereye gidek

02:38:24Nenni, nenni

02:38:28Nenni, nenni

02:38:32Nenni, nenni

02:38:36Nenni bebekol

02:38:43Nenni bebekoğl

02:38:49Nenni, menni

02:38:53Nenni, nenni

02:38:57My baby, my baby

02:39:12Two minutes.

02:39:16Come on, Reyna, come on.

02:39:28My baby, my baby

02:39:37My baby, my baby

02:39:49My baby, my baby

02:39:57My baby, my baby

02:40:03My baby, my baby

02:40:13My baby, my baby

02:40:43My baby, my baby

02:40:50Reyyan?

مسلسل زهرة الثالوث الحلقة 5 مترجم HD

Category

Transcript

Recommended