Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:01:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:01:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:51Dottor Fausto, buongiorno.
00:03:53Ciao caro.
00:03:54Tenga, è il messaggero.
00:03:55E che ce faccio? Io leggo il tempo, come mio padre.
00:03:59Il vero giornale di Roma, di quando Roma era Roma.
00:04:03E tu che ne puoi sapere? Ne hai rimanconato.
00:04:06Di dove sei?
00:04:07Sono di Livorno.
00:04:08Livorno! Ah, la patria del caciucco.
00:04:10Buono, eh? Una volta.
00:04:12Perché il muoi mare si era inquinato pure lì, Copertevere.
00:04:15Pensa che io lì, trent'anni fa, ci facevo il bagno tutti i giorni.
00:04:18A luna e mezzo punto chiudevo la farmacia,
00:04:20mi mettevo lo slippino, poi crawl fino a Ponte Nibbio.
00:04:23E pure con lo slippino mi fanno i socci.
00:04:25Guarda che soccerino.
00:04:26Ciao Fausto.
00:04:27Buongiorno ingegnere.
00:04:29Ingegnere?
00:04:31Quello è un capomastro.
00:04:32E' sceso dalle montagne d'Abruzzo con i socci,
00:04:35mo se sente Romano.
00:04:36Sto furito.
00:04:40Ma che fai lì?
00:04:41Dai, dai, dai, vatti al caffè.
00:04:42Subito.
00:04:43E metti 500 di latte freddo.
00:04:45Non ci crederai, a mia moglie è pesata, fissa che fa intellettuale.
00:04:48Ma chi li voletta?
00:04:49Eh no.
00:04:50Stasera mi vuoi portare in un cinema a testaccio Greenwich,
00:04:53a vedere un film neozelandese con i sottotitoli.
00:04:56Ma che sei matto, stasera c'è la Lazio in Coppa.
00:04:58E infatti corchia che ci vado, stasera a Varterino II
00:05:01te lo ritrovi seduto matematico tribuna Montemagno.
00:05:14Oh, siete pronti?
00:05:15Sì.
00:05:16Ieri sera Gina la grandissima, ho bastonato il mutandaro.
00:05:19Finista bene quel burrioso.
00:05:20L'ho blizzato su tutte le colonne.
00:05:21Gli ho portato via otto pippi più spicci.
00:05:23Otto milioni?
00:05:24E stasera diventano sedici.
00:05:25Ma chi è sta rivincita?
00:05:26Dai, andiamo.
00:05:29Ciao.
00:05:30Ciao.
00:05:31Hai capito il mutandaro?
00:05:33E io c'ho la spremutina.
00:05:35E che ci va a fare?
00:05:37Mi alzo dodici volte a notte.
00:05:40Niente, ormai è diventato una sessione, un incubo.
00:05:47Mi prende qui.
00:05:49Qui, al basso ventre.
00:05:51All'improvviso mi si goffia tutto come un pallone.
00:05:55Spinge, spinge, dei dolori lancinanti.
00:06:00Eppure, caro Petruzzi, noi in famiglia non abbiamo mai avuto problemi di prostata.
00:06:04Via studio da me, che ti metto un dito lì e ti togli tutti i pensieri.
00:06:09Il dove?
00:06:12Lì.
00:06:14E non fa ragazzino, è la natura.
00:06:18E' la natura.
00:06:21Carletto si alza dodici volte a notte, non lo reggo più.
00:06:24Cioè, io faccio l'attrice, lavoro con la faccia, sono in riposo.
00:06:28Sei abbottata, infatti sei anche un po' gonfia.
00:06:31Dovresti farti tirare un ciccinino, come ho fatto io.
00:06:35Un pochino di qua, un pochino di là e ti butti alle spalle vent'anni.
00:06:39Infatti, guarda che capolavoro.
00:06:41Io non mi rifarei per niente. Una donna deve essere bella dentro.
00:06:45Che importa se ha qualche ruga d'espressione o il naso leggermente pronunciato.
00:06:49All'animo del pronunciato.
00:06:51Scusatemi, ma io per me ho scelto altre cose.
00:06:53L'arte, la musica, la pittura.
00:06:56Stasera, per esempio, Walter mi porta al Greenwich a vedere Heaven's Creatures.
00:07:01Un film neozelandese in versione originale.
00:07:03Sono così curiosa.
00:07:05Sai che palle, eh?
00:07:07Mi fa specie di te che fai pure l'attrice.
00:07:09L'attrice?
00:07:10Sei una capra, cara mia, non hai nessuna introterra culturale.
00:07:14Appreccioni, arrivano sempre, sai a chi tocca oggi?
00:07:17Giochiamo io e te contro Pedruzzi e Zizzania.
00:07:20Ciao, ciao, e basta con sto Zizzania, eh?
00:07:23Che sono buonissimo una mammolasina, vi metto dell'arma.
00:07:26Oh, questa è l'installante suo, appena gli racconti qualcosa,
00:07:28paramara, paramara, paramara, sta sempre a ciucià, un po' avanza.
00:07:31E dai, guarda che racconto con che puttalone ti ho visto ieri in via Bersiana.
00:07:35Guarda che racconta, una serata indimenticabile.
00:07:38Ieri mattina, in gioia di verme, si presenta un figlio di paura, Eleana Lupescu.
00:07:43Au, il nome è già tutto un programma.
00:07:45Stai zitto, lascialo raccontare.
00:07:4722 anni, è appena arrivata da Bucharest.
00:07:49Ma già sotto braccio hai la ventrella.
00:07:51Lo scarparo di Via del Gambero?
00:07:53Esatto, lo scarparo di Via del Gambero.
00:07:55Au, ma c'ha l'anni di mio nonno.
00:07:58Non ci posso credere.
00:07:59Au, è stato un tutt'uno.
00:08:01Ma si è scatenato un mostro, mi è cresciuta la pianta.
00:08:03E quattro pomeriggio, già tre volte, mi erano calzatelle che gridavano insaziabili
00:08:07Ruperto Angura, Angura, Ruperto Angura, Angura, Angura, Angura.
00:08:13Ma cagazzo.
00:08:14Spaccatutto.
00:08:15Spaccatutto.
00:08:16Spaccatutto.
00:08:17Spaccatutto.
00:08:18Spaccatutto.
00:08:19Spaccatutto.
00:08:20Spaccatutto.
00:08:21Spaccatutto.
00:08:22Spaccatutto.
00:08:23Spaccatutto.
00:08:24Spaccatutto.
00:08:25Spaccatutto.
00:08:26Spaccatutto.
00:08:27Spaccatutto.
00:08:28Ma non lo voglio, non lo voglio.
00:08:29Ma non lo voglio.
00:08:30No, no, no.
00:08:31Signore, dottore, scusatemi, confusione negli squagliatoi non se ne deve fare.
00:08:33E poi se ne dà mica stanno a scuola.
00:08:41Strappagli il cortellino.
00:08:43Strappagli il cortellino.
00:08:45Gin, anzi Big, la ritaglie.
00:08:50Oh, e andiamo, mi sembra che li stai a giocare col morto.
00:08:55Big.
00:08:57Arrivederci.
00:09:02Andiamo, c'è l'elezione del Presidente.
00:09:16Comunico ufficialmente i risultati delle votazioni presidenziali
00:09:19testate avvenute alla presenza di me medesimo,
00:09:22Mario Bonfanti, notario in Roma.
00:09:26Socii votanti, 144.
00:09:29Maggioranza richiesta, 73.
00:09:32Duvalle, ti ho capito.
00:09:34Vedruzzi, per piacere.
00:09:38Con voti 96 viene nominato il nuovo Presidente del circolo,
00:09:42Alberto Cecchini.
00:09:44Bravo!
00:09:47Bravo!
00:09:53Grazie veramente, è troppo buono.
00:09:55Grazie, grazie, grazie.
00:09:56Amore, lei è spontanea.
00:09:58Discorso, discorso, discorso.
00:10:03Vai, vai.
00:10:04Discorso, discorso.
00:10:06Alberto, io t'ho votato, eh. E anche Michela.
00:10:08Complimenti, non avevo dubbi, dottore.
00:10:10Alberto, hai giocato da solo.
00:10:11Non so se l'avete capito,
00:10:12ma qui stasera si è fatto un salto di qualità.
00:10:14Mi raccomando per il catering.
00:10:16Affermativo, affermativo.
00:10:19Grazie.
00:10:21Amici, sarò breve.
00:10:23Io sono un uomo di poche parole,
00:10:25ma con uno spiccato senso pratico,
00:10:27per cui vi presento il mio programma.
00:10:29A.
00:10:30Immediata costruzione di quattro campi da tennis
00:10:33con relative tribune tipo forita.
00:10:35Bravo!
00:10:38B.
00:10:39Immediata sostituzione filtri pescina.
00:10:42Ve lo garantisco, Alberto.
00:10:43Tra poco faremo il bagno in acqua avian.
00:10:45Bravo!
00:10:47C.
00:10:48Bua.
00:10:49Sempre spiritoso, dottore.
00:10:51Potenzieremo corpi luminosi in sala giochi,
00:10:54perché non so se avete notato,
00:10:56quando si scarta, come dice il poeta,
00:10:58non se vede una mazza.
00:11:01Spiritoso, molto spiritoso.
00:11:03Vero, Michela?
00:11:04Sì, moltissimo.
00:11:05Ma fatemi finire, per cortesia.
00:11:07Agli ordini, presidente.
00:11:09Punto D è concluto.
00:11:11Dopo l'ennesima patosta al torneo di calcetto,
00:11:14vi prometto clamorosa campagna acquisti,
00:11:16e dico clamorosa!
00:11:18A costo di mettermi le mani in saccoccia,
00:11:20comprerò Bebeto!
00:11:21Bravo, Bebeto!
00:11:22Romano è tutto il Real Madrid!
00:11:23E dalla prossima stagione,
00:11:25vi giuro sulla mia integrità morale,
00:11:28batteremo la Canottieri Rebo!
00:11:30Bravo!
00:11:33Firmato!
00:11:34Battaglia!
00:11:35Bravo!
00:11:41Battaglia!
00:11:44Battaglia!
00:12:10Roberto!
00:12:11Amore!
00:12:15Ma che fai?
00:12:16Giro per casa, sono sveglio dai quattro.
00:12:18Dai quattro?
00:12:19Sì, è un'insogna terribile.
00:12:21C'ho troppi pensieri, troppi, troppi, troppi.
00:12:23Ma pensieri di che?
00:12:24Eh, il lavoro, la famiglia.
00:12:26Eh, per quello che ci sta è famiglia.
00:12:28A che ora sei tornato ieri sera?
00:12:30A che ora sono tornato?
00:12:31Saranno state le undici, undici e mezza.
00:12:33Ma com'è possibile?
00:12:34Io ho spento la televisione che era mezzanotte.
00:12:36Ma che ti sei mangiato l'aglio a te?
00:12:38Lasciamolo perdere, vai.
00:12:39E' così che è meglio.
00:12:40La sera ricorda che abbiamo la riunione di condominio alle otto
00:12:42a casa dell'avvocato Fabri.
00:12:43Ma che sei matta? Io alle otto sto a correre in palestra a fare gli addominali.
00:12:45La roba è importante.
00:12:47Caccia te!
00:12:48Tu sei la regina della casa.
00:12:50Guarda quanto sei bella.
00:12:52Ma io oggi, dove andrei senza di te?
00:12:54Per stracci.
00:12:55Non inferire.
00:12:56Lo sai quanto mi pesa lavorare nella gioielleria di tuo padre?
00:12:59È la mia cruccia.
00:13:00Sei attaccapanni.
00:13:01Si dice crucio, crucio!
00:13:03Meglio che ho detto.
00:13:04Papà, che ci parti tu a scuola con la macchina?
00:13:07Tutte e tre.
00:13:09Ma ci entreranno?
00:13:19Più ve guardo e più me domando come siete uscite fuori così.
00:13:21Mamma è in crescita, papà è in fuso.
00:13:22Saranno tutte ste ovette che ve maniate.
00:13:24Sono buone, papà.
00:13:25Ma voi no.
00:13:26Ci avete dentro i culi da paura.
00:13:27Che facevi in giro?
00:13:29Sei troppo cattivo, papà.
00:13:30Troppo cattivo.
00:13:32Che te sei nascosta dentro il zainetto, i maritozzi?
00:13:34Fatti i fatti tua.
00:13:39Ciao, papà.
00:13:41Dai, diamante, rubina, coralla, sbrigatevi che fate tardi.
00:13:43Dai, andiamo.
00:13:44Su, su, su.
00:13:47Mi scusi, c'era un po' di traffico.
00:13:48Non si preoccupi.
00:13:49Roberto!
00:13:50Ma che vuoi e va?
00:13:52Marcella!
00:13:54Marcella, come stai?
00:13:55Mi difendo.
00:13:56Ma chi è questo?
00:13:57Mio figlio.
00:13:58Il figlio di Italo.
00:13:59Sì, sono il figlio di Italo.
00:14:00Ciao, ma oggi faccio tardi perché c'ho basket.
00:14:03Cattroia.
00:14:05Ma come mai sti ragazzini stanno sempre incazzando?
00:14:07Boh, ma la sapete?
00:14:08E invece noi?
00:14:09Ti ricordi le risate che ci siamo fatti?
00:14:11Freggene, estate 73-74, la conchiglia.
00:14:14La roba non mi ci fa pensare.
00:14:16Tu eri stragliata sulla sabbia dorata,
00:14:18in lontananza le onde che si infringevano sulla battigia.
00:14:21Al jukebox, pazza idea di fatti bravo, pazza idea di far l'amore con te.
00:14:26Eri tenerissimo.
00:14:27Sì, ti ricordi che buscio di culo che t'ho fatto?
00:14:30Buongiorno, madre.
00:14:31Buongiorno.
00:14:32Buongiorno.
00:14:33Ma chi è, madre Battista?
00:14:34Ma no, è il suo arma falda, l'insegnante d'italiano.
00:14:36Ma come d'italiano? Dice buongiorno.
00:14:38Ma chi è l'insegnante, il Pucercis Patano?
00:14:40Boh, ma la sapete?
00:14:42Ma la sapete?
00:14:45Adesso ho spostato su Astra.
00:14:47Si vede meglio, ingegnè?
00:14:48Negativo, negativa.
00:14:50Mi sta venendo un mal di mare.
00:14:51Ingegnè, ma che telecomando sta a sa?
00:14:53Quello quadrato o quello lungo?
00:14:55Veramente qui sono tutti uguali, però fate vedere una cosa, no?
00:14:59Prima 0, 1. Prima 0 e poi 1.
00:15:020 e poi 1.
00:15:06Ecco, adesso vedo una cosa.
00:15:08Cos'è? Discovri o si è nenne?
00:15:12Ma te le capi? Uno spende 28 pioni,
00:15:14si mette in sta padella per sentì cantà sto strozzo.
00:15:20Pure, hai ritornato tu, tu sei zebbrato.
00:15:23Amore, è no, eh?
00:15:25Madonna, calmate con sta parabola.
00:15:28Quanto è materiale.
00:15:30Una volta la parabola ero io.
00:15:32Una volta la parabola ero io.
00:15:34Mi girava verso destra, verso sinistra, su e giù, giù e su.
00:15:38Gli faccio vedere il mondo a questo.
00:15:40Va qua, musica.
00:15:41Vai.
00:15:42Dai, su.
00:15:44Uno, due, tre, quattro.
00:15:53Tosta, eh?
00:15:54Ma quando ci vedranno le amiche nostre, schiatteno.
00:15:59Gerard!
00:16:01Insegnore, hai una carta via.
00:16:06Ma che canale è?
00:16:07Dubai.
00:16:10Ma che so, musulmano?
00:16:15Ahi, eccolo questo qui, un'altra volta.
00:16:19E si puro, ah!
00:16:22Ma la volevamo piantà con sta magna?
00:16:24Ma che sta facendo?
00:16:26Be' piacere.
00:16:27Be' piacere!
00:16:28Stiamo lavorando.
00:16:29Ingegnere, ci siamo!
00:16:34Oh, mo sì che ragioniamo.
00:16:44Ecco qua, le tagliatelle fresche, fresche, fatte in casa della mamma.
00:16:48Che meraviglia, grazie Andrea.
00:16:50Mangiale, mangiale che si freddano.
00:16:52Andrea?
00:16:53Senta.
00:16:55Chi sono quei due lì?
00:16:57Amore, non posso più.
00:16:59Basta, basta!
00:17:00Carletto, basta!
00:17:01Sta bene.
00:17:02No, Carletto, basta!
00:17:03Quello è Carlo Medis.
00:17:05Non so se si ricorda, vent'anni fa faceva il comico nella cantina a cabaret.
00:17:08Ma dai!
00:17:10Lui ha fatto i soldi facendo l'impresario dei primi teatri tenda.
00:17:13Ma dai!
00:17:14Solo che si è montato la testa e si è indebitato e adesso non c'ha più una lira.
00:17:19Ma, e la ragazza, chi è?
00:17:21Una mezza calza.
00:17:23Sì, una tricetta.
00:17:25Povera ragazza.
00:17:26Sono squisita, Andrea.
00:17:28Grazie, sei un amico.
00:17:30Scusate.
00:17:32Buona, eh?
00:17:33Sì.
00:17:34Senti, Carletto.
00:17:35Ma quando ci andiamo a parlare con quei tuoi amici della RAI, eh?
00:17:39Niente, adesso la RAI stanno facendo le nomine.
00:17:41Se resta capo struttura, Giovalini non c'è problema, è fatta.
00:17:45E se lo trombano?
00:17:46E se lo trombano andiamo dall'altra parte.
00:17:48Anche lì sono pieno di amici.
00:17:50Sì, però dati da fare, mica chiedo tanto.
00:17:52Una valletta, una sigletta, anche una bella pubblicità.
00:17:55Sì, stai tranquilla.
00:17:56Se no, mia mamma non ci crede che sto con un importante a farci lo spettacolo.
00:18:00Crede che sono puttanone di piazza, Carletto.
00:18:02Un puttanone tu?
00:18:04Sì.
00:18:05Stai scherzando vero?
00:18:06No, no.
00:18:07Non ti preoccupare, ci parlo io con tua mamma.
00:18:09Grazie.
00:18:11Che c'è, Carletto?
00:18:15Scusa.
00:18:16Niente.
00:18:17Dio mio.
00:18:18Ancora.
00:18:20Grazie.
00:18:31Scusa, Ugo.
00:18:33Scusa.
00:18:40Non ti preoccupare.
00:18:42Non ci faccio caso.
00:18:43Mi sono abituato.
00:18:45Quando facevo teatro le girava tanta di quella roba.
00:18:47L'ho provata anche io.
00:18:49Solo mi faceva battere forte il cuore.
00:18:51E poi mi girava anche la testa.
00:18:53No, non è roba per me quella.
00:18:56Senti, ti interessa un po' di caviale?
00:18:59Mezzo chilo, 300 mila.
00:19:01No, grazie.
00:19:02Ma guarda che il negozio costerebbe un milione.
00:19:04Eh, ma io non lo posso mangiare per via del colesterolo.
00:19:06Ma tu faglielo mangiare a Michela.
00:19:08Ma quella non capisce lo spante.
00:19:10Quella mangia solo pane e porchetta.
00:19:13Vabbè, non insisto.
00:19:15Dieci pulloverini di Kashmir, caldi caldi.
00:19:20No, noi siamo molto, molto calorosi.
00:19:23E poi andiamo verso l'estate.
00:19:26Eventualmente questo inverno.
00:19:30Carletto.
00:19:32Tu forse non hai capito una cosa.
00:19:35Io ho bisogno.
00:19:41Anch'io, Ugo.
00:19:43Anch'io, Ugo.
00:19:46Tanto, tanto.
00:20:02Allora, se vuoi possiamo...
00:20:04No, no, no, no, no.
00:20:05Sperate, mi devono portare ancora l'elado di fresa.
00:20:07De fragua.
00:20:09Hai visto, piccolino, ti stai sempre a lamentare.
00:20:11Invece guarda Roberto Dudo che ti ha portato, eh.
00:20:13Ciao, Roberto.
00:20:14Ciao.
00:20:15Buonasera, signora.
00:20:16Un pezzo che non ci vedevamo, eh.
00:20:17Pasqua del 92.
00:20:18Dopo ci vediamo.
00:20:20Buonasera.
00:20:21Buonasera.
00:20:22Roberto.
00:20:23Ciao.
00:20:29Guarda la giacca.
00:20:30Guarda la mia cassetta.
00:20:31Io l'ho.
00:20:32Vai.
00:20:33Dolore, se ti presento il mio grande amico Roberto.
00:20:35Il primo gioielliere di Roma.
00:20:37Incantata, eh.
00:20:38So io che sono incantato.
00:20:41Robè.
00:20:42E qui c'è Stano Spiffero.
00:20:44E rimettete la giacca.
00:20:46Chi è? La sua signora?
00:20:48Lasciamo perdere, eh.
00:20:49È un tribulus.
00:20:51E Ugo lo sa.
00:20:53L'hanno riconosciuta le più bellezza.
00:20:56Mi ha sferita fra le mani.
00:20:58Ma che devo fare?
00:20:59È pur sempre la mamma delle mie bambine.
00:21:01Robè.
00:21:02Qui hanno aperto pure l'aria condizionata.
00:21:04C'è stato bocchettone.
00:21:05E falla a spegna, no?
00:21:06E a chi lo chiedo?
00:21:07E moro io.
00:21:08Allora buon proseguimento di serata, eh.
00:21:10Noi dopo andiamo al Bella Blu.
00:21:13Al Bella Blu?
00:21:14Se ha deciso lei.
00:21:15Ci beviamo una coppetta di ciampagna in allegria.
00:21:17In allegria.
00:21:37Ti piace il caviale?
00:21:38Sì.
00:21:41Mi piace.
00:21:42Roberto.
00:21:43Mi fai ballare?
00:21:44Faccio da sola, no?
00:21:46Come da sola?
00:21:47Oggi si usa.
00:21:48Ah.
00:21:49Ti sfoghi, ti spremi, ti calmi.
00:21:51Ma io da sola mi vergogno.
00:21:54Ugo.
00:21:55Ugo.
00:21:56Ti affido la mia signora.
00:21:58Perché io...
00:21:59Andate a ballare.
00:22:00No, ma io non so ballare.
00:22:01Ma manco lei.
00:22:02Dai, andate.
00:22:03Sì, vai, vai.
00:22:04Vai che si diventa.
00:22:05Vai, vai.
00:22:06Ugo, non fa casca morto, eh.
00:22:09Non ha lezione niente.
00:22:10Che non guarda affasso a nessuno.
00:22:12Ma come lui mi ha detto che tu sei il suo miglior amico.
00:22:15Ma mai nella vita.
00:22:18Che è?
00:22:19Trovo che il nome non è facile.
00:22:21È vero?
00:22:22È vero.
00:22:23Ugo, due anni fa.
00:22:24Nel cartel?
00:22:25È nel cartel di Regina Gelli in Via de los Ungaras.
00:22:28Non mi dici.
00:22:29Io capisco da solo che tanta bici non si ha.
00:22:31E poi...
00:22:32È proprio un fatto di grana di pelle.
00:22:34E che?
00:22:35Che siamo molto diversi.
00:22:36Successivamente, economicamente.
00:22:39Se l'ufficio ci permetti.
00:22:41Poi puzza a testa.
00:22:42Che puzza?
00:22:43Se lava poco.
00:22:44Eh, dai, è esagerato.
00:22:45Puzza, puzza.
00:22:48Che c'è secondo te in Italia?
00:22:50Incontrare l'ombra giusto.
00:22:53Roberto!
00:22:55Amore.
00:22:57Dove abiti?
00:22:58Residente vecchia casa.
00:23:003740476.
00:23:02Conosci?
00:23:03Tutto sotto controllo.
00:23:27Nicoletta, che piacere vederti.
00:23:29Elena.
00:23:31Elena.
00:23:33Parlavamo proprio di te.
00:23:35Tu conosci Raffael Mugneco?
00:23:37No, non mi sembra.
00:23:39Ma come?
00:23:40È il più grande fotografo cubano in assoluto.
00:23:43Sì, mi pare.
00:23:44Vieni, te lo presento.
00:23:46Raffael?
00:23:47Sì, Elena.
00:23:48È una mia amica, Nicoletta Di Domenico.
00:23:50È una donna straordinaria, sai?
00:23:52E poi amante dell'arte, delle belle cose.
00:23:55Piacere.
00:23:56Raffael è qui a Roma perché vuole organizzare
00:23:58una mostra delle sue fotografie.
00:24:00Pulsioni plastiche.
00:24:02Ma che meraviglia.
00:24:04Pensa che in Italia non l'hanno ancora scoperto.
00:24:06Mentre a New York lui è un mito.
00:24:08Una foto, 5000 dollari.
00:24:11Ma Nicoletta, tu che conosci tutti?
00:24:13Ma dammi una mano a inserirlo, a lanciarlo.
00:24:16Beh, sarebbe molto interessante.
00:24:18Anche lei è fotografo?
00:24:20No, Hector è mio segretario.
00:24:22Cubano?
00:24:24No, sono bolognese, di Manopola.
00:24:26Te ne usci?
00:24:27No, mi manca.
00:24:37E buona, Raffael.
00:24:38Non mi tocca il ciuffo che mi fa diventare nervoso.
00:24:54Te l'ho detto, con me non c'è gara.
00:24:56Se parti prima non c'è gara, no.
00:24:58Ma fa la finita, va.
00:24:59Paolo, sono pronti i panini che tra mezz'ora
00:25:01abbiamo la partita di carcetto.
00:25:02Quello con la cotoletta è per te.
00:25:04E quello col tonno è pomodoro e peremicio.
00:25:06Grazie.
00:25:07Paolo!
00:25:08Ciao Alex, come stai?
00:25:09Mi dai un succo di pomodoro, per favore?
00:25:11Te lo ricordi di mandarmi l'invito per le sfilate?
00:25:13Mi raccomando.
00:25:14Che ti vuoi fare, il vestito lungo?
00:25:16No.
00:25:17Lui vuole farsi quella che c'è dentro il vestito lungo.
00:25:20Lo sai chi viene a Roma quest'anno?
00:25:22No, chi viene?
00:25:23Vicky Bond.
00:25:24No!
00:25:26Oh, chi è?
00:25:27La sorella di 007.
00:25:28Ma va, va, è una ragazza carinissima,
00:25:30l'ho vista sulla copertina di Vogue.
00:25:31Alex, me la devi presentare assolutamente.
00:25:33E tu cosa mi dai in cambio?
00:25:36Ti presento lui.
00:25:37Paolo.
00:25:38Come ti chiami?
00:25:39Paolo.
00:25:40Bencioni, ma...
00:25:41Bencioni.
00:25:42...son già occupato,
00:25:43c'ho la bibimba che...
00:25:44...d'oliveto.
00:25:45Ammazza, che cafone!
00:25:47Praticamente mi hai preso.
00:25:49Praticamente mi stai dicendo che sono un cesso.
00:25:51Io?
00:25:52Eh.
00:25:53Ma non mi permetterei mai.
00:25:54Luca, non mi metti in mezzo.
00:25:56Mi faccio il cameriere.
00:26:0594, 95, 96, 97, 98, 99...
00:26:20Mi scusi, dottor Fausto,
00:26:22non l'avevo vista, ma vado via subito.
00:26:24Ma no, puoi restare,
00:26:26non mi dai fastidio, figurati.
00:26:29100, 101, 102, 103...
00:26:36Vengo sempre qui a mangiarmi una cosa
00:26:38all'ora di pranzo e mi metto là.
00:26:40Fai bene, fai bene.
00:26:41E oggi che te mangi?
00:26:42Il riso in bianco.
00:26:43Ah, buono.
00:26:44Soffro di colite.
00:26:45E mangi il riso?
00:26:46Eh.
00:26:47Ma allora ti gonfiate più, no?
00:26:48Però...
00:26:49Io sono farmacista, se te lo dico io.
00:26:51Domani ti porto una cosa che ti fa guarire la colita.
00:26:53Grazie.
00:26:54Io invece sono a cervicali,
00:26:55sono tutto un cricato.
00:26:56Mi voglio sciogliere un pochetto
00:26:58perché stasera ho un incontro importante.
00:27:00Bravo, devi ricominciare a giocare a tennis.
00:27:02Bravo.
00:27:03No, no, ma che hai capito?
00:27:04No, io devo cercare una,
00:27:06me la vado a portare a ballare.
00:27:09A me.
00:27:10Complimenti.
00:27:11Com'è, com'è?
00:27:12Giovane, giovane.
00:27:13C'ha 40 anni.
00:27:15Per me è come se fosse una ragazzina.
00:27:17A chi è piacente?
00:27:18E' carina.
00:27:20E permessa?
00:27:22Sì.
00:27:23E com'è, com'è, com'è?
00:27:24Prosperosa, focosa, com'è, com'è?
00:27:26Ma di che ti dici?
00:27:27Ma va a mangiare il riso fuori, no?
00:27:29Muoviti.
00:27:30Chiedo scusa, dottor Fausto Miero.
00:27:32Permesso.
00:27:33Scusi.
00:27:34Mi scusi.
00:27:35Mi scusi.
00:27:36Prosperosa, focosa.
00:27:38Ma fatte i ragazzi due.
00:27:40Eh.
00:27:48Dolore, stai gustò?
00:27:50Muchissimo.
00:27:52A me ne è più.
00:27:54Ma che c'hai in mezza gamba?
00:27:56In forno a legna?
00:27:58Sei tu che mi fa sentire una vera moglie.
00:28:01Tu eres l'ombre che cercavo.
00:28:03L'ombre della mia vita.
00:28:05Che mi fa sentire amata.
00:28:07Che mi protegge.
00:28:08Che mi mantiene.
00:28:10E che mi compra un piso.
00:28:12E carla, e mo che è sto piso?
00:28:14Un appartamento pechegnino a via Flaminia.
00:28:16Magari parioli.
00:28:17Ma perché non stai bene qua?
00:28:19Residenz Vecchia Cassia.
00:28:20Signorile, pulito.
00:28:21Che ti hai inventato?
00:28:22Ma qui me pongo triste.
00:28:24Non sta neanche il terrazzino.
00:28:25Ma che ce fai col terrazzino?
00:28:26Ce stai in divanni?
00:28:27No.
00:28:28Ma por las flores.
00:28:29Eh, te ne vai in Villa Borghese
00:28:30e fai una bella passeggiata.
00:28:31Voglia flores.
00:28:32Che c'è?
00:28:33Che è?
00:28:34Vieni qua.
00:28:35No, no, no.
00:28:36Dejame, Roberto.
00:28:37Sto ne enfadada.
00:28:38Ci hai arrabbiata?
00:28:39Sì.
00:28:40E che devo fa' per fatte ridere?
00:28:41Mi compri il piso.
00:28:42Ancora?
00:28:43Sì, il piso.
00:28:44Sei troppo stretta, Pozzino.
00:28:48Allora,
00:28:49me lo comprasi il piso?
00:28:53E che resiste a sti melancini?
00:29:10E la fattura è buona,
00:29:11ma l'oggetto non è più di moda.
00:29:13Questa roba,
00:29:14non la chiede più nessuno.
00:29:15Ma la pietra è autentica.
00:29:17La comprò mio marito a Jaipur
00:29:19quando era console in India.
00:29:21Eh, lo so, signora mia,
00:29:22ma chi la deve comprare?
00:29:23Queste belle storie,
00:29:24non le interessa.
00:29:28Sempre in ritardo, tu, eh?
00:29:29Eh, ho fatto colazione
00:29:30con quel migliardario brasiliano
00:29:31del Gran Hotel.
00:29:32Sì, vabbè,
00:29:33stai sempre a fa' pubbliche relazioni.
00:29:34Guarda che ti ha chiamato mia figlia,
00:29:35dice che le bambine
00:29:36non vogliono andare al nuoto.
00:29:38Eh, non so perché,
00:29:39se vergognatamente si accostuma.
00:29:40Allora, signor Augusto,
00:29:41quanto me lo valuta?
00:29:42E quanto glielo valuto?
00:29:44Roberto, fammi favore,
00:29:45dagli un'occhiata anche tu, eh.
00:29:48Che bella signora.
00:29:53Ma che meraviglia.
00:29:55Una lavorazione finissima.
00:29:57Ha visto?
00:30:00Quanto l'ha pagata, signora?
00:30:02Otto milioni di trent'anni fa.
00:30:04Io gliene posso da quattro.
00:30:06Ma come quattro?
00:30:08Staccia.
00:30:10C'hai pure le dita grosse.
00:30:13Va bene.
00:30:14Brava mia figlia.
00:30:15A chi l'ho intesso?
00:30:16Lo lasci pure in bianco.
00:30:23Eccolo qua, croccante.
00:30:26Tante caricose, signora.
00:30:27Grazie.
00:30:28Buongiorno.
00:30:29Buongiorno.
00:30:30Se ha bisogno ci torni a trovare.
00:30:32Speriamo di no.
00:30:33Speriamo di no.
00:30:34Alberto, che bella sorpresa,
00:30:36non ci vieni mai a trovare.
00:30:37Oggi sono venuto perché è il mio anniversario,
00:30:3925 anni prima di matrimonio.
00:30:41Nozze d'argento?
00:30:42Sì, e vorrei fare una bellissima figura con Simona,
00:30:44però fammi spendere poco, ti prego.
00:30:47Ce l'ho io, una bella figura per te.
00:30:48Sì?
00:30:49Zaffiro, nove carati con brillanti.
00:30:51E questo zaffiro, nove carati con brillanti,
00:30:53quanto mi costa?
00:30:54Se tu lo dico, dimmi che ride.
00:30:56E fammi ridere.
00:30:57Sessanta.
00:30:58Sessanta milioni?
00:30:59E gli altri?
00:31:00E tu?
00:31:01E tu?
00:31:02E tu?
00:31:03E gli altri?
00:31:04E te quaranta?
00:31:06Aggiudicato.
00:31:08Però non ci facciamo sentire mio socio,
00:31:09sennò quello mi stacca la mano.
00:31:24Voi mandate a fanculo tutti,
00:31:25ma se bazzardate a farlo con me e mia moglie sono guai, eh?
00:31:29Sta tranquillo Angelia,
00:31:30te ce mandiamo a fanculo subito,
00:31:32e noi andiamo da Percundro.
00:31:34Amore, ma sarà un tantinello greve
00:31:35venire a festeggiare 25 anni di matrimonio qua?
00:31:38Alberto, Alberto,
00:31:39hai fatto una scelta zicatissima
00:31:40di venire in questo locale.
00:31:41Qui si respira la vera aria di Roma.
00:31:43La strunze mette da sede.
00:31:46Mamma mia!
00:31:47Hai sentito come ti muoviti i fumi?
00:31:48Zitti!
00:31:49Che ne dici del ce l'ho io?
00:31:51E' finto?
00:31:52No tesoruccio, è vero.
00:31:55Vuoi sapere quanto l'ho pagato?
00:31:57Cento!
00:31:59E' arrivato il Marchese del Grillo,
00:32:01con i fiori in mano e il cazzo a spigola.
00:32:16Ti piace?
00:32:17L'ho comprato oggi,
00:32:18lo trovo così rigoroso.
00:32:19Dai, su forza che stiamo in ritardo.
00:32:21Ma cos'è questo?
00:32:22Un locale di stendenza?
00:32:23Ma che ne so, è la prima volta che vengo,
00:32:24dai su!
00:32:25Hola!
00:32:26Oh, hanno riaperto i casini!
00:32:30C'hai indovinato, è proprio di tendenza.
00:32:32Cominciamo bene.
00:32:33Zoccolà, zoccolà, zoccolà,
00:32:38l'usera grande è il zoccolà,
00:32:42e si suona a scuola.
00:32:48Grazie di rasservarmi.
00:32:50Scusate,
00:32:52grazie di rasservarmi.
00:32:55Grazie, accomodati.
00:32:56Grazie, vieni cara.
00:32:58Ecco perché non ci voglio più venire con gli amici tuoi.
00:33:01Ma che te soffesa?
00:33:02Che bisogna essere spiritosi?
00:33:04Aninu, io voglio sapere quando gli porti via!
00:33:13Alberto, erano le carte, erano le carte.
00:33:15Sì, sono le carte, dottore, non fanno male.
00:33:18Sono le carte, sono le carte.
00:33:20La fama se lo sposa a Corpisello,
00:33:26la rosa sposerci io per lavorare.
00:33:31Ma che c'hai?
00:33:32Bell'amico che sei.
00:33:34Perché?
00:33:35Ho saputo che ti vedi con Dolores.
00:33:37E lei che mi ha cercato?
00:33:39Sì, senz'altro, tanto non ti conosco te.
00:33:42Perché, che c'hai di male?
00:33:43È una bella ragazza, è single, mica è tua moglie.
00:33:45Roberto!
00:33:47Ah, l'hai sentito!
00:33:50Mi hanno detto che sono un mignottone.
00:33:52Ah sì, brava, divertiti.
00:33:54È vero, io la moglie non ce l'ho, ma te sì, fallo per lei.
00:33:58Che falla Fenetta, ma lo sai quanto ne trovi di Dolores in giro?
00:34:16Silenzio!
00:34:17Che c'è?
00:34:18Non è importante, per festeggiare l'anniversario di nozze di Simona e Alberto,
00:34:23il nostro Roberto ha deciso di offrire caviale a tutti,
00:34:29peluca iraniano di mia importazione, 5 kg.
00:34:34Quanto ne costa sta vendetta?
00:34:36Quattro.
00:34:37Questa serata la trovo allucinante, di una volgarità...
00:34:40Eh lo so, tu sei troppo intellettuale, se non c'è Dasha Mareini, non ti divergerà.
00:34:44Sono curiosa, va bene?
00:34:46le persone speciali. Ho conosciuto Raffaello Mugnieco. E mo chi è questo? Un
00:34:50fotografo cubano stra-ordinario. Ah, Ovolancià, come quel greco che faceva le
00:34:57sculture con le scatole di pelati. Sì, vabbè, col cubano siamo completamente su un
00:35:02altro pianeta. Ah Nicolè, comunque io qui incalcio più fuori la lira. Tu sei pazzo.
00:35:06Scusi, avrei da fare un bisognino. Senti, calmi il bagno. Oh, qui c'è un fraccio che deve
00:35:12andà a piscià, in fondo a sinistra. Che nozze d'argento. Lo puoi dire, amore? Che besta, eh?
00:35:30Dopo torno a Roma. Come torni a Roma? Sei arrivato stanotte data e già riparti.
00:35:35C'è la partita, sono abbonato. Sempre sola, me lasci. E poi non ci stai mai con le
00:35:41bambine. Sono loro che mi schizzano, pensano solo a mangià. Ho tre quintane e mezzo
00:35:45di figlie, non possono manco venire in bicicletta con noi, che gli scoppiano le gomme.
00:35:48Le ho messe a dieta. E brava, era ora. Così invece di mangià pensano a studiare. Le
00:35:53bagelle le hanno portate? Sì, Corallo ha zoppico un po' in francese, ha preso tre.
00:35:57Ha preso tre. Robè, prima di andare allo stadio, dagli una mano, domani c'ha il
00:36:02compito in classe.
00:36:05Perette, sursatette e yann. Ah papà, non ci riesco, è troppo d'osso sto francese.
00:36:12Come d'osso? C'è si bon, l'omelette au jambon. Je n'ai pas d'occasion, je perds assez
00:36:21si bon. Facilissimo. Ah papà, visto che il francese non sai così bene, leggimela tu
00:36:26la poesia. La leggo. La lettiera e le potolette di Lafontaine. E chi è questo? E' il poeta.
00:36:38E che ne lo so, volevo chiedere se lo sapevo dire. Allora, Perrette, sursatette e Yann
00:36:44non ha potolette, non si suonava così netto, ma sei sicuro che il francese sembra barese?
00:36:50E le citronbe, e le jambon, e la diresse, e le croissants, jambon, e le sempre interessanti
00:36:57mangiant, mangiant, mangiant, mangiant. Questi pensano sempre a mangiare, come dite? Ah papà,
00:37:02mi sa che manco duro sei il francese. Come d'osso? La Renault della pioggia della Talbot,
00:37:08c'ha avuto la pioggia, una gran macchina. Le telefonchi sono là. Un instant. Pronto? Dolores,
00:37:19e adesso non posso parlare? E magari dopo. Chi è? E chi è? E' Ugo che mi sta aspettando
00:37:25al circolo per andare allo stadio. Senti, si ci vediamo dopo. Tra un'ora sono lì. Va bene?
00:37:31Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao. Diamante, Rubina, ma che fate con sti cosi?
00:37:37Non state a dieta? Poverina, gli è girata la testa. Gli abbiamo decalato gli zuccheri.
00:37:41Con sta dieta saremmo debilitati. Debilitate? Con ste panze da Pavarotti? Sei troppo cattivo
00:37:47ma troppo cattivo. Fammi mangiare, c'ho fame. E' mio. Che avidi te?
00:38:00Come a questo palazzo l'ascensore è sempre rotto. Mi sono fatto sei anni a piedi.
00:38:04Che è sta maniera dell'attichetto? Me l'hai voluto comprare in un palazzo poco
00:38:07signorile e adesso ti fai la scala. Se permetti l'attichetto è cadastrato B1.
00:38:12Immaginate che al secondo piano sta una rosa che fa margherita.
00:38:15E all'attichetto c'è stata una spagnola. Ma che fai? Era una burla.
00:38:21Dai perchè? Una bomboniera. C'è tutto. Abbandono. E neanche lei.
00:38:28Adelice dove sta? Nella cama dal letto. E allora andiamo.
00:38:31No, no, no, no, no, no, no, no. Ora tu mi porti al ristorante.
00:38:34Dove? All'altro ladrone sopra notato io.
00:38:37Ma che sei matta? Io faccio tutti sti chilometri,
00:38:40armo un casino, mi stacco te e tu mi prendi l'ordine.
00:38:42Non sono ladrones. No, io vengo qua nel pizzo e voglio fare roba.
00:38:45Lo esigo. E tu mi prendi anche la paella valentiana.
00:38:48Ancora? Sempre la paella?
00:38:50Io la trovo delicatissima.
00:38:51Ma ci vogliono due ore per cucinare la paella.
00:38:53Io ho speso 200 milioni per comprarti l'attichetto a Manzaldà.
00:38:56Non mi vuole alterare dolore. Tu adesso cucini e io mi porto il calcio
00:38:58che mi fa pure piacere. Va, vai a cucinare. Vai, vai, vai.
00:39:01Fascista!
00:39:03Ma che c'entra la politica?
00:39:06Allora Gigi, ci vediamo a settembre.
00:39:08E dove sei andato il bello signor Fausto?
00:39:10A Fiuggi, un mese paro paro all'albergo della Fonte,
00:39:13bevo il fresco e ne bevo l'acqua.
00:39:15E che faccio, vado solo?
00:39:16No, con la mia compagna.
00:39:18A quarantenne?
00:39:19Che vuoi, da che tempo in città hai quarantenne?
00:39:22Tu che fai invece?
00:39:23Ah, io rimango qua. Un ciccolo non chiude mai.
00:39:27Per me è il momento più bello, sape?
00:39:29Perché sono solo e per un mese mi sento come il Pagione del Vapore.
00:39:34Vedi, con sto canto vuoi solo morire dei pezzi.
00:39:39Che fa, che si mette in modo?
00:39:43Ragazzi, venite un po' qua.
00:39:45Chiamamene un po'.
00:39:46E dove state andando?
00:39:48Si va a fare anche noi.
00:39:49Ah, bravi, ecco. Così vi abbiate un gelatino.
00:39:51Grazie.
00:39:52Mi date una spezzarella che ho il motore freddo.
00:39:54Avanti, forza, avanti, avanti.
00:39:57Buone vacanze!
00:39:59Eh, buone vacanze, stufedente, 5.000 lire.
00:40:02Paolo, c'è il dottor Luca al telefono.
00:40:05Dai, sbrigati che ti chiama da fuori.
00:40:26Paolo? Ciao, guarda, mi devi fare una grossa cortesia.
00:40:29Sì, sono in mezzo al mare, in Grecia.
00:40:31La televisione di bordo non riceve l'Italia.
00:40:33Oggi devi andare a casa mia e mi devi registrare il Master del Forest Hills.
00:40:38Ma io veramente sto andando in ferie.
00:40:40Beh, ma oggi giocano Sampras, Ivanisevic.
00:40:42Eh, mica me li posso perdere.
00:40:44Ma te lo puoi registrare al portiere di casa?
00:40:46No, no, figura, di quello non sa manco accendere la radio.
00:40:48Guarda, se non ci pensi tu sono rovinato.
00:40:50Luca, e c'ho il treno per Livorno fra un'ora.
00:40:52Con tutte le mance che ti do mi rispondi tra un'ora c'ho il treno per Livorno.
00:40:55Pia' del treno che parte dopo e mi registri il Master.
00:40:59Ecco la chiave, me la lascia a Guardiola, nella buca della posta.
00:41:03Va bene, grazie.
00:41:04E prego.
00:41:06Grecia
00:41:32Non sono in casa.
00:41:33Sono in casa, vi prego di lasciare un messaggio dopo il bimbo.
00:41:37Ciao Luca, non ci conosciamo ma mi hai dato il tuo numero a Alessandra.
00:41:42Sono a Roma per una sfilata, mi chiamo Vicky, Vicky Bond.
00:41:46Vicky Bond? La sorella di 007, la modella americana.
00:41:50Perché non mangiamo insieme così ci conosciamo?
00:41:53Se senti questo messaggio chiamami, sono all'Hotel Plaza.
00:41:57Sì, sono Luca, sono appena entrato in casa,
00:41:59è il tempo di cambiarmi e si baciano insieme.
00:42:01Cinque minuti sono da te.
00:42:03Woooo!
00:42:05Get up!
00:42:06Get on up!
00:42:07Get up!
00:42:08Get on up!
00:42:09Stay on the scene!
00:42:10Get on up!
00:42:11Like a sex machine!
00:42:12Get on up!
00:42:13Get up!
00:42:14Get on up!
00:42:15Get up!
00:42:16Get on up!
00:42:17Stay on the scene!
00:42:18Get on up!
00:42:19Like a sex machine!
00:42:20Get on up!
00:42:22Get up!
00:42:23Get on up!
00:42:24Stay on the scene!
00:42:25Get on up!
00:42:26Like a sex machine!
00:42:27Get on up!
00:42:28Wait a minute!
00:42:29Shake your arm!
00:42:30Then use your palm!
00:42:32E questa fa troppo cameriere!
00:42:33Stay on the scene!
00:42:35Like a sex machine!
00:42:37You got to have the feeling!
00:42:39Shoot your bone!
00:42:41Get it together!
00:42:43Right on, right on!
00:42:45Get up!
00:42:46Get on up!
00:42:47Get up!
00:42:48Get on up!
00:42:49Get up!
00:42:50Get on up!
00:43:02Get up!
00:43:03Get on up!
00:43:04Get up!
00:43:05Get on up!
00:43:06Good evening!
00:43:07Get up!
00:43:08Get on up!
00:43:09Get up!
00:43:10Get on up!
00:43:11You said...
00:43:14You said...
00:43:18E mi scusi,
00:43:19I was looking for Miss Bond,
00:43:21Vicki Bond.
00:43:22Luca!
00:43:31Iscriviti al mio canale,
00:43:33iscriviti al mio canale.
00:43:36Sì, ce ne sono.
00:43:38ì ma è facile.
00:43:46Madonna, che proposito!
00:44:01Paolo, chi ho detto? Luca, Luca!
00:44:04Andiamo?
00:44:07Andiamo!
00:44:16Scusi!
00:44:25Wow, Luca! Che bella casa!
00:44:28Beh, diciamo che più che bella ci si sta benino!
00:44:32Ma cosa ci fai da solo con tutti questi divani?
00:44:35Di giorno sto molto in piedi, quindi...
00:44:37Che lavoro fai?
00:44:39Mi occupo di bevande.
00:44:41Ah, import-export?
00:44:42No, Negroni, Daichiri, Campari Soda, Bitter...
00:44:46Che fai, mi preni in giro?
00:44:48No!
00:44:50E questo chi è?
00:44:52E chi è? È mio fratello Paolo!
00:44:54Scusami, forse ho bevuto un po' troppo, ma questo qua, veramente, c'ha la faccia da stronzo!
00:45:02Un po' stronzettolo, eh!
00:45:04Puoi portarmi un bambino, per favore?
00:45:07No...
00:45:08Mi piacerebbe bere qualcosa?
00:45:11Ma cosa voleste?
00:45:13Senti, prima di parlare di altre cose, perché non ci beviamo qualcosa?
00:45:19E io cosa ho detto?
00:45:20Uno champagnino!
00:45:24Adesso il tuo Luca ti dà uno champagnino!
00:45:27Due!
00:45:36Non vuoi che mi ubriaco da sola?
00:45:55Ma sei fantastico!
00:45:57Dove l'hai imparato?
00:45:58Sembri un cammeriere vero!
00:46:00Dopo l'università ho fatto la scuola alberghiera!
00:46:03Sei troppo simpatico!
00:46:05E tu sei troppo bella!
00:46:08Sai qualcosa, Luca?
00:46:10Sai cosa mi piace davvero degli uomini?
00:46:12Quando hanno un buon senso d'umore!
00:46:16Io non ci ho capito una sega!
00:46:18Ma mi sa che ti do un bacio!
00:46:20E che aspetti?
00:46:41Se vieni a New York, questo è il mio numero!
00:46:44Ma io a New York non ci vengo molto spesso!
00:46:48Allora torna io a Roma!
00:46:50E magari!
00:47:15Ma perché non vuoi che ti accompagni a Fiumicino?
00:47:18Perché non mi piace piangere negli aeroporti!
00:47:23Ciao, Luca!
00:47:24Ciao, Vicky!
00:47:39Paolo!
00:47:40Ci porti questi Gin Tonic, per favore?
00:47:44Eccoli, arrivo!
00:47:46Tavolo stile Tudor!
00:47:49Si parte da 5 milioni!
00:47:52Signori, vi sto offrendo un Tudor per soli 5 milioni, eh!
00:47:56Te do 5 mila lire, ma ci voglio pure le sedie!
00:48:00Petrucci, dai non farlo spiritoso!
00:48:02Questo è un'asta di beneficenze per i bambini di Rwanda!
00:48:04Qui si tratta di aiutare dei poveri negretti!
00:48:07Allora, chi offre 5 milioni...
00:48:14E niente!
00:48:15Il Tudor non interessa, va bene!
00:48:17Passiamo a qualcosa di più particolare, di più sfizioso!
00:48:20Michela, fa vedere agli amici la lampada alla tavola in pasta di Petrucci!
00:48:24Ecco, così, brava!
00:48:29Attenzione, un pezzo rarissimo!
00:48:32Veramente un oggetto eccezionale!
00:48:34Una pasta di reto francese dei primi novecento!
00:48:38Ma che hanno stravinciato? Una portineria?
00:48:41Ma che hanno stravinciato? Una portineria?
00:48:43Ma quale portineria? Questi si stanno vendendo i mobili di casa!
00:48:46Non ci hanno più una lira!
00:48:47Canna del gas!
00:48:48Allora signori, prendete i vostri cuori!
00:48:51Fate uno sforzo umanitario per i bambini del terzo mondo!
00:48:54Sì, del terzo piano di casa tua!
00:48:58Oh! Ma questo è un pezzo autentico, eh!
00:49:01Siete tutti...
00:49:02Guarda che sono capitata!
00:49:03Sembra un film di Buñuel!
00:49:05Di chi?
00:49:06Buñuel!
00:49:07Un tappeto persiano!
00:49:08Di Lara Belletti!
00:49:10Si dice appartenuto a Farah Diba!
00:49:12Sì, Farah Sabina!
00:49:17Basta! Basta!
00:49:20Volete fare i spiritosi? Volete divertirvi?
00:49:22Beh io no! No!
00:49:25Vabbè sì, ho dei problemi!
00:49:27Dei grandi problemi!
00:49:28Di ordine economico è anche peggio!
00:49:32Lasciami ballare!
00:49:34Vorrei che questo momento non finisse mai!
00:49:37Non so più una vera!
00:49:38Poi sono malato!
00:49:40Sono molto, molto malato!
00:49:42Qui ho un groviglio di dolore!
00:49:44Questi soldi mi servono per pagare un'operazione!
00:49:49Sapete quando mi ha chiesto Petruccio per rompere la mia prostata?
00:49:51Trenta milioni! Ladro!
00:49:53Vabbè Carli, ti faccio lo sconto!
00:49:55Venticinque!
00:49:56E chi ce l'ha venticinque milioni, eh?
00:49:58Pago io!
00:50:08Compri tutto tu?
00:50:10No, no, i mobili questi te li puoi tenere a casa!
00:50:13Per questo milioncino mi devi fare un'altra cosa!
00:50:18Dimmi, faccio tutto quello che vuoi?
00:50:20Cabaret 7x8, 1972!
00:50:24Te lo ricordi il tuo lavano di battaglia?
00:50:26Ma come? Qui? Adesso? Davanti a tutti?
00:50:29Un capolavoro! Rifammelo!
00:50:33Sir Taki!
00:50:34Bravo!
00:50:35Bravo Taki!
00:51:05Carletto! Carletto!
00:51:25Ma che è successo?
00:51:26Ma che hai sentito male?
00:51:28Che è successo? Carletto!
00:51:31Oh, mio Dio!
00:51:35Dai!
00:51:37Carletto!
00:51:38Ma è troppo ansioso!
00:51:40Piano!
00:51:46Carletto!
00:51:47Allora?
00:51:48Non preoccuparti!
00:51:50Ma nè niente!
00:51:51Ma dagli un po' d'acqua e zucchero!
00:51:52Ah, vabbè, dà nè niente!
00:51:53Venite a vedere il nuovo macchina schermo che ho comprato!
00:51:56È una delizia!
00:51:57Andiamo!
00:51:58Bello?
00:51:59Ma è molto grande!
00:52:00Ciao, ragazzi!
00:52:01Ma questa me la ricordavo molto più divertente
00:52:03che adesso c'è pure una certezza!
00:52:05E poi la dura legge dello spettacolo!
00:52:08Scusate!
00:52:09Scusate!
00:52:10Scusate!
00:52:12Carletto, sono qua, sono qua!
00:52:14Ecco qua!
00:52:15Ecco qua!
00:52:16Adesso stiagamo, stiagamo!
00:52:17Si rilassi!
00:52:18Tranquillamente!
00:52:19Tranquillamente, si rilassi!
00:52:20Calma te!
00:52:22È stato...
00:52:23È stato un successone!
00:52:25È stato...
00:52:26Hai visto?
00:52:27Un successone!
00:52:31Ma che f...
00:52:34Ma che pari di zia!
00:52:40Ah, Robè, che fai?
00:52:41Non apri?
00:52:42Ma sarà una persona per bene
00:52:43con quegli occhialoni da matta?
00:52:44Non senti questo?
00:52:47Buongiorno!
00:52:48Buongiorno!
00:52:49Mi interessa la mariposa di Esmeraldo
00:52:51che si trova qui.
00:52:52Ma non la trovi?
00:52:53Ma non la trovi?
00:52:54Ma non la trovi?
00:52:55Ma non la trovi?
00:52:56Ma non la trovi?
00:52:57Ma non la trovi?
00:52:58Ma non la trovi?
00:52:59Ma non la trovi?
00:53:00Ma che vuol dire la mariposa di Esmeraldo
00:53:01che è nella vetrina?
00:53:02La mariposa?
00:53:03Sì, la mariposa.
00:53:04La spilla a forma di farfalla.
00:53:06Complimenti, signorina,
00:53:07è il nostro pezzo più bello.
00:53:08Anche il più caro!
00:53:10No è tale problema.
00:53:11Tengo un uombre
00:53:12che assolutamente
00:53:13me la deve comprare.
00:53:14Deve essere un uomo
00:53:15molto innamorato.
00:53:16No, è che lui
00:53:18tiene una moglie
00:53:19e se non mi fa il regalino
00:53:21io racconto tutto alla signora.
00:53:24È un classico!
00:53:25È vero Robè?
00:53:26Sì, classico.
00:53:2730 milioni.
00:53:28Come 30? 70!
00:53:30Sei confuso?
00:53:32Per me è indifferente.
00:53:33Tanto paga lui.
00:53:35Paga lui?
00:53:37Certo, a me che gli frega.
00:53:43Domani avrete il dinero.
00:53:47Adios!
00:53:48LaHCicca
00:53:55Sei pazzica?
00:53:5670 milioni è la moglie.
00:53:57È la mariposa!
00:53:59Oh, datene a calmare!
00:54:00Roberto, io non sono una putta di 4 lira.
00:54:02Io sono la signolitta Dolores Picker.
00:54:04E allora?
00:54:06Ho la mia dignità, il mio orgoglio, i miei sentimenti.
00:54:08Sì!
00:54:09Ma che urla, che fai?
00:54:10Che è questa cafonata?
00:54:11Non mi compri mai un regalo, mai una carineria.
00:54:13Sempre la paella, sempre la paella.
00:54:14Mi sono stufata.
00:54:15E' sempre la paella, mi sono stufata!
00:54:17Buona, buona! Stasera ti porto al ristorante, però calda!
00:54:19Giuralo!
00:54:20Lo giuro! Stasera ti porto al ristorante!
00:54:24Roberto!
00:54:25E' da oggi che la mia si ritenga licenziata!
00:54:29Livia! Amore! Ma che ci fai da queste parti, eh?
00:54:38Ma non è quella che stava con Ugo? Ci siamo andati pure a ballare!
00:54:42Sì, è lei! E' una che ci ha portato le perle da Mallorca, tutta robaccia!
00:54:46Strunza!
00:54:47Sembrava tanto carina! Non ti puoi più fidare di nessuno!
00:54:51Hai proprio ragione, amore mio! Che brutta gente che c'è in giro!
00:54:54Senti, Roberto, ricordati che stasera è il compleanno di papà!
00:54:58Stasera?
00:54:59Eh!
00:55:00Compleanno di papà?
00:55:01Eh!
00:55:02Lo so!
00:55:05Che è?
00:55:08Ma lo sai che è successo oggi?
00:55:10Che è successo?
00:55:13Che c'hai?
00:55:14Porta la mamma di Ugo!
00:55:16La mamma di Ugo?
00:55:18Domani ci sono i funerali a Bressanone e Ugo mi ha chiesto se l'accompagno!
00:55:23Che faccio? Gli dico di no?
00:55:26Quando ti muore la mamma...
00:55:29...son cazzi!
00:55:31No?
00:55:34Ma è questo il ristorante?
00:55:35Vieni, vieni!
00:55:37Buonasera!
00:55:38Buonasera!
00:55:39Buonasera!
00:55:40Buonasera!
00:55:42Ti consiglio l'arrosto, qui lo fanno delicatissimo!
00:55:44Roberto, io voglio che mi porti in un ristorante mio!
00:55:48Ma in che senso?
00:55:49Con i controcogliones!
00:55:51Hai capito che caratterino?
00:56:08Buonasera!
00:56:11Buonasera!
00:56:16Papà!
00:56:31Tanti auguri papà!
00:56:33Non ci torna più a casa!
00:56:37No!
00:56:40No!
00:56:46Ma sì, lo so che è domenica!
00:56:47Sì però il televisore scrosci, sembra caporetto!
00:56:51Che stai a mangiare frascati, credimi, non me ne frega niente!
00:56:54È che tu devi venire subito qui!
00:56:56Subito!
00:56:57Ti conviene!
00:56:58Firmato un patoglio!
00:57:01Questi hanno da morire!
00:57:02Amore, ci deconcentri così!
00:57:06Certo che quel Roberto è proprio un cretino, no?
00:57:08La Livia l'ha cacciato di casa, il suo occiolo l'ha licenziato
00:57:11e così lui adesso non ha più una lira!
00:57:13Lo credo, è tutto di Livia!
00:57:14Ma basta con questi pettegolezzi, parlate sempre delle stesse cose!
00:57:18Di che dobbiamo parlare, scusa?
00:57:21Che ne so io, della situazione oggi in Italia, di politica, di economia!
00:57:26L'ho sognato!
00:57:27A chi?
00:57:29Il Cavaliere!
00:57:31Entrava in camera mia con quella chiostra di denti meravigliosa
00:57:35che brillava nella notte e mi diceva
00:57:37mi consenta, mi consenta!
00:57:39E io, a presidere, altro che le consento, io sono votata a lei!
00:57:45Ma Simona, ma anche quando sogni sei di destra!
00:57:49Ma la destra resta un sogno!
00:57:51Oggi la realtà è da lema!
00:57:55Con quei baffetti pizzicosi che mi dà fassito pure quando lo sogno!
00:57:58Va bene!
00:57:59Volete dire che sono una post-comunista?
00:58:01E allora sì, sono una post-comunista!
00:58:03Scusate, mi dispiace per voi, ma io voto Lino!
00:58:06Ah Nicolè, ma vattela pieno del culo, eh!
00:58:10Che uomo difficile tuo marito!
00:58:19Ma che c'è la console che sta all'ingresso?
00:58:20Oddio, ma che gli fanno a casetta mia?
00:58:26Chi c'è stato qua?
00:58:27Sto a caricare!
00:58:34Perdonami Liga!
00:58:36Perdonatemi!
00:58:38Tieni amore, sono quelli che ti piacciono tanto!
00:58:41Ma questi sono gli anturion, ma a mamma gli piacciono gli amarilli!
00:58:44Ti sei sbagliato pure sui fiori papà!
00:58:46Papà ha sbagliato tutto nella vita!
00:58:49Liga, non fa così!
00:58:50Le valigie stanno dal quartiere, ci vediamo in tribunale!
00:58:56Bambine mie, non è il papà che vi parla, ma l'uomo, un uomo disperato!
00:59:01Metteteci una parola buona con la mamma, fatela rinsapire!
00:59:07E non fate così, datemi la mano!
00:59:09Andiamo, su, siate gentili!
00:59:11Se è stato troppo cattivo, non va troppo cattivo!
00:59:25Liga!
00:59:28Liga!
00:59:30Sono dell'agenzia Casa Fleming,
00:59:32devo mostrare l'appartamento icono di Cazzo della Baciata Trattomese!
00:59:36Ma questa è casa mia!
00:59:37E no, veramente, sua moglie mi ha incaricato di affittarla!
00:59:42300 metri quadri, terra attatissima, tripli servizi, luminosissima!
00:59:48Una casa baciata dal sole!
00:59:50Ma quale baciata dal sole? Porta una iella a sta casa!
00:59:53Non dici cazzo che è veritè, che cosa me le vale?
00:59:56Rido!
01:00:00Rido!
01:00:16Ugo!
01:00:17Ugo!
01:00:18Eh?
01:00:19Ugo!
01:00:21Ciao!
01:00:23Che ci fai qui?
01:00:24Ugo, di fronte a te hai un uomo finito!
01:00:28Anche tu, identico!
01:00:30Liga mi ha cacciato da casa, non c'è uno straccio di posto dove andare a dormire!
01:00:34Puoi sempre dormire su Dolores!
01:00:36Quando ha capito che non c'avevo più una lira mi ha dato un carcio un culo pure lei!
01:00:40Questo mi dispiace tanto!
01:00:43Che ansia!
01:00:46No, da quella parte ci dormo io!
01:00:48Ma che dai!
01:00:49Mi metto dall'altra parte, non c'è problema!
01:00:51Mi faccio piccolo piccolo!
01:00:53Sono io questo grosso grosso!
01:00:55Un grosso stronzo!
01:00:57Prima mi freghi la donna,
01:00:59poi mi freghi tu,
01:01:01poi mi freghi tu,
01:01:03poi mi freghi tu,
01:01:05poi mi freghi tu,
01:01:07poi mi freghi tu,
01:01:09poi mi freghi tu,
01:01:12poi in questa ti pianta e mi freghi una fetta di lecco!
01:01:15Guarda che io avrei fatto lo stesso per te!
01:01:17Ah si? Dici?
01:01:18Eh ti credo! Per me gli amici sono sacri!
01:01:20Sí, ora perché sei nella merda fino a qui!
01:01:23Ma fino ad oggi, Roberto!
01:01:25Che amico è stato Perugo?
01:01:27Perché ti sei scordato che l'anno scorso a Natale ti ho comprato mezzo chiro de caviare che manco mi piace!
01:01:32L'avevo fatto per te!
01:01:33Come mi tirano su gli aiuti per il Terzo Mondo!
01:01:37Che smetti per prendere quella robaccia io lo sai che ti fa male!
01:01:40male, te l'ha detto pure Petruzzi. Senti, te stai zitto, pensa per te, capito? Perché
01:01:44questo robaccio mi serve, mi serve per dimenticare. Ah perché quando uno tira dimentica? Quasi
01:01:55quasi. Roberto, perché mi hai fregato Dolores? Perché? Roberto, perché mi hai fregato Dolores?
01:02:07Ancora? Ma non hai capito che ti ho dato una salvata? Quella non è una donna, è una carta
01:02:11di credito, se te pigliava te faceva pezzi, eh? E invece mi sono sacrificato io, ecco.
01:02:16La devo ringraziare padre? No ma non ti devi mancare il cassà, ti ho fregato una zoccola
01:02:20e non una santa. E se a me mi facessero solo patate alle zoccole? E allora abbiamo gli
01:02:25stessi gusti, te tossino, me li mortacci. Roberto, di sopra ci sono due signorine di
01:02:34Bari, facciamo scendere giù? Stai rubando, si ineritano. Ti dico i suoi nomi, Cinzia
01:02:41e Tiziana. Le gratisco, però operazione gratis perché contanti sto peggio di te. Con duetti
01:02:47di caviale facciamo un figurone. Ma chi sono? Passettini, zoccole. Come si chiamano Cinzia
01:02:59e Tiziana? Io mi piglio Cinzia. E io mi piglio Tiziana.
01:03:29Prima d'ordinare, siamo sicuri che poi paga Alberto? Firmato il batoglio.
01:03:51Roberto come ti muovi bene. Cadenza latino americana, sono professionista. E allora
01:04:02vieni a ballare? Ma che fai? Andiamo a fare quattro salti? No, c'è tutto solo stopo,
01:04:07veloce di saltano dopo. Guarda che papi ci fanno un sacco di soldi. E se gli viene,
01:04:21mai visto la faccia? Al posto delle labbra c'è un gommone. Tutto? Sì. A te ti piace
01:04:30sto posto? Divertente, divertente. Sì, ma uno dove si mette a sedere? Sembra in garage.
01:04:35Aspetta ti cerco io un caveriere, stai qua. Grazie, sento a te. Almeno resti cento milioni.
01:04:50Stai schienzato, stai schienzato. Sei proprio uno stronzo. E il tiburone?
01:05:11Aia, mangiali i cani. Ma che ci fai qui? S'è invitato il presidente, c'è mezzo circolo.
01:05:25E cala? Faccia piano quel ballo, ti sta a fare una sudata. Signor dottore, lei è stanca
01:05:32di ballare? La signorina Giobby e il mio amico Roberto. Piacere tanta. Piacere tanta. Andiamoci
01:05:38a prendere qualcosa di fresco. No, no, tu continua a ballare, ti piace tanto. Due bicchieri
01:05:54d'acqua per voi. Presto. È caruccia la tua amica? Sì, me la vestiva una cortesia. Questa
01:06:01è l'amica caruccia, tu non l'hai vista. Perché? È la mia cameriera. Ma che c'è
01:06:09di male? Mi dirò che io sono socio del circolo da cinquant'anni e non mi va proprio da vecchio
01:06:15essere preso per culo. Mi ha levato trent'anni di vita. Guarda come gli stanno bene i vestiti
01:06:24miei. Solo che mia moglie era sempre incazzata e invece questa ride sempre. La mattina mi
01:06:31sveglia con un gran sorriso, poi mi prepara i vestiti e ride sempre. E il pomeriggio invece
01:06:36andiamo al caffè Ungaria. Io mi prendo il tè e lei si prende l'aranciata con i rustici,
01:06:42perché mi piacciono tanto. Mi tiene compagnia, fa come una borsa d'acqua calda. Mi dice sempre
01:06:49grazie. Adesso forse è meglio che me ne vada a casa. Mi raccomando, tu non hai visto niente.
01:07:02Stai tranquillo. Grazie, vabbè, ciao. Ciao, Fausto. Andiamo. No, dai, non balla ancora,
01:07:08dai. Su che sei capace. Su.
01:07:16...di speranza e di carità che neppure la morte può spezzare. Celebriamo il ricordo
01:07:22di tutti i defunti e innalziamo a Dio con umiltà e fiducia le nostre suppliche. Oddio
01:07:31dei vivi e dei morti, ascoltaci. Dio della pace, accogli nel beato riposo del tuo regno
01:07:40i nostri fratelli. Oh, quello chi è un parente? Ma non lo è Gigi. Ma quello è impermeabile.
01:07:46E non l'ho riconosciuto perché al circolo sta sempre in tuta. Al circolo sta in tuta
01:07:51e quando muore uno si mette impermeabile. E gli occhiali da sole come Rita Hayworth.
01:08:01La pienezza della vita e la gioia promessa ai tuoi servizi. Signor Fausto, era il migliore
01:08:10di tutti. Grande socio, grande socio. Ciao Andrea. Sono arrivati le mozzarelle. Sì,
01:08:15sì, tienila aperta. Pure la leccia di cacqua. Sì, lo sai, piace a tutti. Ne saremo lì
01:08:21fra una mezz'oretta, siamo in otto. Sì, sì, sì. Ciao, ciao.
01:08:27Uomo di elevatissimo senso morale.
01:08:31Abbiamo finito di celebrare questa santa messa ed ora vi invito a pregare insieme per il
01:08:37nostro tanto amato. Buonasera, buonasera a tutti. Paolo, aspetta. Mi scusi, avvocato.
01:08:45Guardando un po' chi ti ho portato. Direttamente dalla copertina di Vicky Bond.
01:08:50Oh, ma sei matto? Perché? Ma guarda che mi vergogno.
01:08:55Ah oh, se non ci fossi io qua al sala media.
01:09:03Will you excuse me a minute? Ho un mal di testa. I'm gonna take an aspirin.
01:09:11Oh, piccolina. Paolo, un bicchiere d'acqua per la mia amica.
01:09:20Cosa fai? Non mi saluti più? Paolo.
01:09:25Mi dispiace.
01:09:27Di che cosa?
01:09:28Perché sono un cavaliere e non sono...
01:09:31Un stronzo?
01:09:33Ti ho raccontato qualcosa?
01:09:34No, no, it's not like he's my boyfriend or anything. Anche se lui ci spera, ma...
01:09:39Vicky, tesoro, andiamo a mangiare?
01:09:41I'm coming.
01:09:42Andiamo, dai.
01:09:44Ti ricordi l'albergo in cui stavo l'ultima volta?
01:09:46E che se lo scorda?
01:09:48Beh, sono di nuovo lì. Camera 2-1-2. Magari...
01:09:52Ma io stasera finisco tardi.
01:09:54Non ci sono problemi. Intanto non dormo. Ho ancora un po' di jet lag.
01:09:58Ma allora non sei sola?
01:10:00Jet lag. Fuso orario.
01:10:03Ah, il fuso. Il fuso.
01:10:07Allora ci vediamo dopo. Ciao.
01:10:09Ciao.
01:10:16Porca puttana.
01:10:27Gioco, partita, incontro.
01:10:31Molto bravo, eh?
01:10:32Grazie.
01:10:33Bravissimo.
01:10:34Grazie.
01:10:35Presidente, sei ancora di un'altra categoria, eh?
01:10:38Scuola Nicola Pietrangeli.
01:10:40Il più forte.
01:10:41Grazie.
01:10:43A proposito, con questa partita so' quattro cena alla pergola, eh?
01:10:47Ingegnere Alberto Cecchini?
01:10:49Dica.
01:10:50Dovrebbe venire con noi.
01:10:51Ho un ordine di arresto per lei, emesso dalla procura di Roma.
01:10:54Ma è uno scherzo.
01:10:56No, no. È una cosa seria.
01:10:57Risulta che lei ha affreddato lo Stato per decine di miliardi.
01:11:03No, la prego. Io qui sono il presidente.
01:11:06Va bene. Ci segua.
01:11:07Sono convinto che è tutto un equivoco perché io sono il presidente di questo circolo.
01:11:11Sono un grande costruttore edile e sono cavaliere del lavoro.
01:11:14Sì, sì. Dire a tutto il giudice.
01:11:20Tranquilli, perché io torno.
01:11:23Io.
01:11:27Aho, qualche impiccio avrà pure fatto, eh?
01:11:29Qualche impiccio?
01:11:30Io non posso parlare perché bene o male so sempre il suo notaio.
01:11:33Ma ce n'avrei da rubare.
01:11:34Certo che chiacchierate la chiacchierato, eh?
01:11:37Ma secondo voi, quanto rischia?
01:11:39Beh, rischia, eh? Rischia.
01:11:42Ma che coglioni!
01:11:43Mo me tocca rifare tutte le elezioni per un nuovo presidente.
01:11:47Ce la facciamo la corsetta?
01:11:48Sì, ma fino al ponte della Magliana.
01:11:49Dai, va che alle quattro ci sono stipula. Facciamo presto.
01:11:51Namio!
01:12:05È il rumbero solitario.
01:12:09Ma che meraviglia!
01:12:11Poesia pura.
01:12:13Cartier-Bresson con twist.
01:12:17Sono perfettamente d'accordo con te.
01:12:21È il canto del sirenetto.
01:12:24Questo è Raffaella Facistà Pozzuolo. Te la ricordi?
01:12:27Ma avete visto l'espressione? C'ho i brividi.
01:12:29E dai a aprirla!
01:12:32Cosa è questa confusione?
01:12:34Niente, mio marito con degli amici. Guardano il calcio.
01:12:38E il football? Che orrore!
01:12:42È il segreto della mantisa.
01:12:46Ah, secondo me questa è la più bella, eh?
01:12:48Guardate con che delicatezza tiene il ventaglio.
01:12:52Pare un goia.
01:12:53Goal!
01:12:54Goal!
01:12:57E vai! È la grande! Grandissimo goal, vai!
01:13:00È un euro goal.
01:13:02Per carità.
01:13:03Scusate, che sta facendo il foggia?
01:13:05Sta a fa schifo. Perde in casa con il castello di sangro.
01:13:08Silenzio, signori. Un po' di rispetto.
01:13:12Ma chi è questo?
01:13:13Il maestro Raffael Mugneco. Stiamo visionando le sue opere d'arte.
01:13:17Ah, e quella sarebbe l'arte? Terribile.
01:13:20Come al solito non capite niente. Siete degli asini. Pensate solo alla Lazio.
01:13:23Qui ci troviamo di fronte a delle atmosfere di Garzia Lorca.
01:13:26Brava, sì. Lorca?
01:13:28Ma de che? Qui ci troviamo di fronte a un froscio col culo de fuori.
01:13:32Non l'hai permito, ha intendito? Non l'hai permito.
01:13:35Ma so io che non te l'ho permito.
01:13:37Qui stai dentro a casa mia e dico quello che mi pare.
01:13:39Raffael, la stanzia!
01:13:40Oddio, mi manca l'aire. Mi sento male.
01:13:44Gli manca l'aire.
01:13:45Raffael, Raffael.
01:13:46Beve un po' di pessicola, Raffael. Pessicola che ti fa buona.
01:13:49Sei contento adesso, eh?
01:13:50Io ti porto in casa degli intellettuali e tu rimani il cafone che sei sempre stato.
01:13:55E te la broccolara de Viale Somalia.
01:13:58Che non te lo ricordi come l'ho conosciuta?
01:14:00Perché la signora Moravia nell'autorimessa del padre lavava i taxi con la pelle de Daino.
01:14:06Ha capito, signor? Con la pelle de Daino!
01:14:09Beh, che c'entra? Ognuno ha il passato che ha.
01:14:13Oh, si è fatto tardi. Sarebbe meglio andare.
01:14:15Sì, sì. Hector, le foto. Vamos.
01:14:19E' una vergogna.
01:14:20Buonasera.
01:14:21Ciao.
01:14:22Ah, ciao, Ricoletta.
01:14:24Oh, hanno dato un ricordo al Milan.
01:14:27C'è il tuo.
01:14:32Ma che hai coso? Ti hai imparsamato che va?
01:14:34E vai, e vai, e vai, e vai.
01:14:36Ma che c'è? Ma che c'è?
01:14:38Ma che c'è?
01:14:39Ma che c'è?
01:14:40Ma che c'è?
01:14:41Ma che c'è?
01:14:42Ma che c'è?
01:14:43Ma che c'è?
01:14:44Ma che c'è?
01:14:45Ma che c'è?
01:14:46Ma che c'è?
01:14:47Ma che c'è?
01:14:57Buonanotte.
01:15:02Allora, che hai preso?
01:15:04E che ho preso? Un carciofo, un pezzetto di carne e un bicchiere di vino.
01:15:08Come un carciofo?
01:15:10T'ho dato il seminò del coglio, un filetto al pepe verde, l'lavignarola, le farfalle al salmone.
01:15:14Ah già, pure le farfalle. E me le ho mangiate troppo.
01:15:17Vabbè, dammi 50.000 lire, va.
01:15:19E non c'ho i soldi.
01:15:21Te le segno, me le dai la prossima volta.
01:15:23Andrei, non hai capito, non c'ho proprio una lira, non te posso pagare mai.
01:15:32Allora stai proprio messo male.
01:15:36C'ho tanto bisogno di te. Tanto.
01:15:38Dammi una bandiera. Prestami qualcosa.
01:15:41Quanto ti serve?
01:15:44Così.
01:15:45Due milioni.
01:15:46Ma che hai capito? Due centini.
01:15:48Duecentomilioni.
01:15:51Ti sei preso lo so. T'ho chiesto troppo.
01:15:53Non mi viene da ridere, scusa.
01:15:55A me me vede a piangere.
01:15:57Che fai te? Origli? È una situazione gravissima.
01:16:01Andrei, con tutti i conti che t'ho lasciato qua dentro, non mi puoi abbandonare.
01:16:08Io un'idea se l'avrei.
01:16:09Sì, dimmela, Andrea. Grazie, faccio tutto quello che vuoi. Tutto, tutto, tutto.
01:16:12Ti do due milioni al mese.
01:16:15E che fai? Mettere a te come una filippina, una cingalese.
01:16:18Almeno arriva fino a tre.
01:16:21Tutto faccio, tutto.
01:16:27Oggi vi consiglio le orate, sono freschissime, praticamente vive.
01:16:31Va bene, Roberto.
01:16:32Giuseppe, l'acqua minerale qua al tavolo manca.
01:16:34Subito.
01:16:35Ah, grazie, Roberto. Da quando ti occupi tu del catering, si mangia che è una favola.
01:16:38Troppo buono. Come dessert, prendeteli la crema catalana, è squisita.
01:16:41Roberto, per favore, possiamo ordinare?
01:16:46Scusate.
01:16:50Ingegnere, buongiorno.
01:16:51Buongiorno.
01:16:52Ciao, Dolores.
01:16:53Che fai, manco me saluti?
01:16:55Perché, vi conoscete?
01:16:56Sì, sì.
01:16:57Mi conosce, mi conosce.
01:17:00Bella questa spilla.
01:17:01È un mio regalo.
01:17:03È molto generoso Erasmo.
01:17:06Mi tolgo una curiosità, ingegnere.
01:17:07Siccome prima delle olive scolane mi occupavo dei gioielli,
01:17:10a quanto ti hanno messa la mariposa?
01:17:1270 milioni.
01:17:13Fresca, bella granata.
01:17:14Perché? Quanto vale?
01:17:15Meno di 10 su tutte petruzze da dolire.
01:17:17Oggi vi consiglio le orate, sono freschissime, praticamente vive.
01:17:20Notaio Bonfanti!
01:17:24Dio mio!
01:17:25Dio, Dio, Dio!
01:17:27Notaio Bonfanti!
01:17:31Notaio Bonfanti!
01:17:33Notaio Bonfanti!
01:17:35Ho vinto 800 milioni!
01:17:38Si ricorda quel gatto e vinci che lei mi ha dato come mangia?
01:17:41C'erano 5 re, sono diventato milionario, Notaio Bonfanti!
01:17:46Bravo, bravo.
01:17:47Bravo, bravo.
01:17:48Grazie, grazie.
01:17:50Bravo.
01:17:51Complimenti.
01:17:53Notaio Bonfanti, mi scusaste ma...
01:17:57per me è doveroso che questo premio si divide 400 milioni io e 400 milioni lei.
01:18:02No Gigi, non sarebbe giusto.
01:18:04Hai vinto tu, i soldi sono tuoi.
01:18:06Goditeli.
01:18:08Bacio, mi sento svegliato.
01:18:10Scusatemi, scusatemi.
01:18:14Scusatemi.
01:18:21Dopo tanti anni di lavoro la posso smettere.
01:18:27Tornerò in Sicilia.
01:18:30C'è un terreno a Capodorlando, in mezzo al mare.
01:18:37Quando ci sono belle giornate si vedono tutte le olie.
01:18:44E lì ci voglio fare a me casa.
01:18:50E ci pianderò alberi d'aranci.
01:18:55E a Natale a tutti quanti, a tutti quanti panderò cassetta d'aranci.
01:19:01Perché con me tutti quanti siete stati buoni.
01:19:06E generosi.
01:19:07Ah Gigi, fammi un po' vedere quel biglietto.
01:19:09Ma come no, ci faccio vedere.
01:19:11E questo è il biglietto vincente, milionario.
01:19:14Maggi, non mi pare vero.
01:19:16Ma questi ce li ho pure io.
01:19:18Ma sono quelli dell'attrano dei carnevali.
01:19:21Ah no dai, ma pure lui ha fatto lo scherzo.
01:19:24Volevo vedere se ci cascava, ci è cascato.
01:19:27Ci siamo cascati noi, figuriamoci il Gigietto.
01:19:33Scusate ma non vi seguo.
01:19:35Ah Gigi, svegliate che è uno scherzo.
01:19:37Sono finti, li abbiamo fatti in stampa noi.
01:19:39Stringendo no? Non ho vinto niente.
01:19:44Ah è uno scherzo.
01:19:45È uno scherzo.
01:19:46Un simpatico scherzo.
01:19:47E non ho vinto niente.
01:19:49Gigietto, la mia racchetta da tennis dov'è, l'hai vista? Non la riesco a trovare.
01:19:53Sì signor Luca, arrivo subito, gliela cerco.
01:20:00Signori scusatemi se vi ho disturbato mentre mangiavate.
01:20:03Per carità.
01:20:04Scusate.
01:20:10Mambo, queste famose cassette d'arancia, a noi a Natale, ma chi ce le porta?
01:20:13È il Bruttarolo.
01:20:18Ma chi siete?
01:20:21Se penso che fino a poco tempo fa ero su tutto lì insieme a voi, mi faccio schifo.
01:20:24Aspetta.
01:20:25Questa la ridallo al nostro principale, il signor Andrea.
01:20:28E digli che mi sono licenziato dal catering.
01:20:30E anche dal circolo.
01:20:31Perché io in mezzo a questi stronzi non ci posso più stare.
01:20:35Brava Dolores, c'hai ragione dè, a sticafoni bisogna farli neri.
01:20:42A brutti!
01:20:51Da quel giorno non ci sono più tornato al circolo.
01:20:53E anche i miei vecchi amici non li ho più incontrati.
01:20:55Non ne volevo sapere più niente.
01:20:57Ma Roma non è New York, è un paese.
01:20:59E anche se non vuoi, finisci per sapere tutto di tutto.
01:21:02Alberto continua ad avere i suoi soliti problemi.
01:21:05Negativo, negativo, non si vede una mazza.
01:21:07Ingegneri, io no, tecnico.
01:21:09Io ladro.
01:21:10Faccio come posso, ma il filo fa contatto.
01:21:12Sai che ti dico?
01:21:13Che quando uscimo ti faccio assumere come giardiniere dentro casa mia,
01:21:16nella mia villa, se tu mi fai vedere.
01:21:19Emilio Fede.
01:21:20Firmato Badoglio.
01:21:22Nicoletta, dopo un periodo di crisi, ha capito che la cultura non fa per lei.
01:21:25E si è riavvicinata a Balder.
01:21:28No!
01:21:30Ma le emozioni che ci dà questo Gigi Casirac, ne vogliamo parlare?
01:21:33Sono una cosa unica, irripetibile.
01:21:35E poi dicono che le donne non ci danno liena allo stadio.
01:21:37E io ci vengo.
01:21:38Sarò snob.
01:21:39E allora dite che sono una snob.
01:21:41Ma falla finita.
01:21:44Carletto si è finalmente operato alla prostata ed è rinato.
01:21:47Ha trovato una scrittura in tv.
01:21:49Per soli 290 mila lire,
01:21:51gli regaliamo lo strumento per avere un corpo sinuoso,
01:21:54e per farlo,
01:21:55come Cindy Crawford.
01:21:56E insieme ha debuttato nel rutilante mondo dello spettacolo anche Michela.
01:22:05Paolo non fa più il cameriere.
01:22:06Grazie a Vicky Bond è diventato direttore di un locale alla moda
01:22:09frequentato dalle top model internazionali.
01:22:14Dolores si è lasciata con l'ingegner Tucci dopo averlo fatto nero.
01:22:17Poi ha castigato anche il medico Petruzzi
01:22:19e il notaio Poggio.
01:22:20E poi,
01:22:21ha un nuovo compagno.
01:22:22Augusto, oggi ho visto un cartello a Piazza di Spagna.
01:22:25Vendesi etichetto prestigioso.
01:22:27E calla.
01:22:28Mi sono informata.
01:22:294 miliardi trattabili.
01:22:30Ugo dopo anni di stenti ha svoltato.
01:22:32Si è messo con Livia
01:22:33e adesso tocca a lui portare a scuola le mie bambine.
01:22:36E basta!
01:22:37Basta con questi ovetti di cioccolata!
01:22:39Ma che vuoi te?
01:22:40Non sei mica nostro padre.
01:22:42Ho detto basta.
01:22:43E quando dico basta,
01:22:44non vuol dire che non voglio più farlo.
01:22:46Non voglio più farlo.
01:22:47Non voglio più farlo.
01:22:48Non voglio più farlo.
01:22:49Ho detto basta.
01:22:50E quando dico basta,
01:22:51guarda,
01:22:52sta ciucciando anche la sorpresa.
01:22:53E che è questa storia?
01:22:55Ugo, sei troppo cattivo.
01:22:57Troppo cattivo.
01:23:00Gigetto, quando meno se l'aspettava,
01:23:02ha fatto 13 al totocalcio.
01:23:03E stavolta non è uno scherzo.
01:23:05Ha vinto un miliardo e mezzo.
01:23:06E finalmente si è potuto togliere una grande soddisfazione.
01:23:11Signore, scusate un attimo d'attenzione.
01:23:14Devo fare una comunicazione urgente
01:23:17a tutti i soci di questo rispettabile circolo.
01:23:41Grazie.
01:23:48Io invece ho deciso di uscire un po' fuori dal raccordo anulare.
01:23:51Mi sono trasferito in Polinesia
01:23:53e continuo a fare il gioielliere.
01:23:55Invece dei brillanti vendo conchiglie, coralli,
01:23:59insomma, sta robetta così.
01:24:03Ho una nuova compagna.
01:24:04Si chiama Talita.
01:24:06Mi ama tanto.
01:24:07Forse perché non mi capisce bene.
01:24:10Ride sempre.
01:24:12Come i suoi genitori.
01:24:14Ride sempre.
01:24:16Come i suoi genitori.
01:24:17Stanno sempre a ridere.
01:24:23Vabbè, come ci attavoliamo?
01:24:24Simpatici contro antipatici?
01:24:27Andiamo via?
01:24:28Si, andiamo via.
01:24:45Voglio vivere così
01:24:48Col sole in fronte
01:24:51E felice canto
01:24:54Beatamente
01:24:57Voglio vivere e goder
01:25:00L'aria del monte
01:25:02Perché qua...