La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Además de ser linda, me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir las cosas y las malas costumbres que tenías!
00:21Miedo de lo que me tiene contento, que no puedo callar lo que siento.
00:28Eres la que me inspira, la que mi alma inspira, por eso es que te quiero, que te adoro y cada momento el corazón me grita.
00:37Eres la dueña de mis sentimientos, que dejarte no lo haría de nuevo.
00:43Te veo y me siento como aquel que está muriendo de la dicha.
00:48Hay tú que tienes al lado a la mujer y que ama y te quiero.
00:54Pa' que dejo a la dueña de su vida y más que lucho a la muerte ya es porque nada.
01:06Nevi, te di la vena del gusto. Vean estos bocachicos que me vendió Miguel Morales. ¡Buenísimo!
01:11Yo no voy a comer eso, mamá.
01:13Niño, cuando pruebes lo que vamos a hacer, te vas a chupar los dedos, ¿oíste?
01:17Pero no te quedes ahí, atiende a mi hijada, ¡vamos!
01:21¡Dionisia!
01:22Bueno, está bien, está bien, yo me voy a comer lo que me den.
01:26¡Mucho calor!
01:30Ven, si tienes mucho calor, podrías quitarte la ropa y podrías quedar sin ropita de una vez.
01:34Ya vas a empezar.
01:36Ey, ey, ey, cálmate ya, no me vas a traer bocachico pa' que me de otra vez en la cabeza.
01:40Ey, pues yo me puedo defender sola.
01:42Sí, a mí me dejaste la cabeza dando cuenta.
01:46Ay, si quieres te la dejo como un acordeón, ¿oíste?
01:49Ay, que te estoy mamando gallo, oye, si yo sé que tú quieres conmigo, ¿ah?
01:53Pero parece que no te has dado cuenta, mi amor.
01:55Sí, sigue creyendo que la calavera es ñata.
01:57Si tú no sabes cómo conquistó a una mujer decente, por eso es que no levantas ni polvo, ¿oíste?
02:01Y yo no me voy a meter contigo ni loca.
02:03Ya sé, entonces enséñame cómo me levanta una mujer decente.
02:08Me está mamando gallo.
02:15Mira, ¿tú qué haces aquí tan temprano, ve?
02:18No me digas que otra vez me botaste los pescados.
02:21Pero quién dijo, si a mí me fue bien en la venta de hoy.
02:25Viejo, mira, ve.
02:28Me dieron 1.200 hojarras por todo su bocachico.
02:31Ve, mijo, y tú con este pocotón de plata y esa cara de bagre que tienes, ¿ah?
02:36Deberías estar ahí saltando en una sola pata, mijo.
02:38Es que esa venta de hoy me mató las ilusiones.
02:43¿Quién lo entiende a éste, ah?
02:44Yo mismo me entiendo.
02:46Ve, ¿y a éste qué bicho le picó?
02:49Que nada, que me caí de la nube en la que estaba montado y me di duro contra la realidad.
02:53¿Ah, sí? ¿Y cuál realidad?
02:54Que yo no puedo aspirar a migajas que dejan los demás.
02:58Yo no voy a seguir ilusionándome con nada.
03:00¡Jambúa!
03:01Nevi no te paró bola, ¿verdad?
03:03Peor que eso.
03:05Nevi le está parando bola al petardo del Carmelo, pero ¿cómo no le va a parar bola, abuela?
03:08Si yo soy más que un arrancado.
03:10O sea que tú estás aburrido porque no tienes plata.
03:12Ajá.
03:13¿Y quién no va a estar aburrido así?
03:15Nada más que tenemos para el diario vivir.
03:17No tenemos lo que tienen los cuellos.
03:19Yo quiero tener un caserón grande.
03:20Yo no quiero seguir así con esta vaina.
03:22Ah, bueno, hermanito, mientras eso pasa, ponte a moler maíz, ¿verdad?
03:26Porque las arepas no se hacen solas.
03:28De pronto así te iluminas.
03:30Bueno, voy a tener que hacer eso así porque con esto no voy a cambiar nada.
03:33¿Ah?
03:34No, pero ni tú ni yo tenemos la culpa, abuela.
03:36Ve, Miguel, ponete a moler maíz toda la tarde, eso es lo que tú tienes que hacer.
03:40Eso lo estoy haciendo.
03:42Nene, ¿qué es eso?
03:44Mamá, perdón, porque está muy bueno.
03:46Yo te dije que el bocachico era muy bueno.
03:48Eso lo decía mi abuela.
03:49Ay, sí, pero bocacha es un sueño, ¿ah?
03:52O un baño, madrina, porque está haciendo un calorzazo.
03:55O si quieres te presto mi baño para que te des un bañito.
03:58Mmm, qué galante.
04:01Ay, no, madrina, qué vergüenza.
04:02No, señor, yo aquí no me voy a bañar.
04:04No, tranquilo, no te preocupes.
04:05Bueno, ¿y el sueñito?
04:06Porque también te puedo prestar las habitaciones.
04:08Cualquier habitación, ¿verdad, mamá?
04:09Claro que sí, mi amor.
04:10¿Quieres una siesta?
04:11Hay hamaca, cama, lo que quieras.
04:13¿Quieres hacer la siesta?
04:14Bueno, pero primero vamos a recoger este pocotón de platos.
04:17Y llévalos para la cocina.
04:19Tranquila, tranquila.
04:20Tú no tienes que recoger nada, no tienes que recoger nada.
04:22Sí.
04:23Al contrario, mira.
04:25Mi cama está a tus órdenes.
04:28Y su dueño también.
04:29¿Por qué quitas esa mano de ahí liso?
04:31Neville, pero aunque sea una tocadita, sí.
04:34Es que después de que coma ese bocachico yo quedo...
04:36Uy, no, ya ven.
04:37Ey, ey, ey, ey, Neville.
04:38Ey, ey, ey, Neville, Neville, Neville.
04:40Tú ya, muchachito.
04:41Tú no tienes que nadar.
04:42¿Qué me quiere dulce?
04:44Tenemos el mongomongo que me lo trajeron de Córdoba.
04:47No, señor, yo paso, gracias.
04:48¿Qué quiere?
04:49Ya yo me tengo que ir.
04:50No, manita.
04:51Te quité el olor a pescado.
04:52No, muchas gracias.
04:53Estaba muy rico el bocachico y yo me tengo que ir.
04:55Ay, ¿por qué?
04:58Después le cuento, madrina.
05:01Bueno, ves.
05:02A ver, igual.
05:03Muchas gracias por todo esto.
05:04Al amor de Dios.
05:06Espérate, mamita.
05:07Yo voy contigo, ven.
05:09Mírame.
05:10¿Te vas a decir qué le hiciste?
05:12Nada, mami.
05:13Nada, pero la tuve así, así en casito.
05:15Y nada, no se dejó así nada.
05:16Ey, eres descarado.
05:18Óyeme.
05:19¿Qué?
05:20¿Qué es lo que te está pasando?
05:21¿La acosaste?
05:22¿Te faltaste al respeto?
05:23¿Qué le hiciste?
05:24No, lo que pasa es que yo voy a lo que voy.
05:25Y bueno, ella no quiso, por eso se fue.
05:28¿Tú te estás oyendo, Carmelo?
05:30¿Tú te estás oyendo?
05:31¿Ah?
05:32Esa no es la manera de conquistar a una mujer.
05:34Tú como conquistador, ni la niña, ni la pinta,
05:36ni la Santa María, ni nadie.
05:37Es que ni las moscas se te acercan.
05:39Te vayas a quedar solo, ¿oíste, papá?
05:41Te vayas a quedar solo.
05:43Ayúdame aquí con la mesa y con las cosas.
05:45Por eso era que no quería comer bocachico.
05:47¿Y qué te pasó?
05:48¿Que saliste como perro picado con libra?
05:50Ay, madrina, ¿y es que usted acaso no se dio cuenta
05:52que el Carmelo ese cree que conmigo nada más son dos
05:54cucharadas de caldo y mano a la presa?
05:56Y no.
05:57Yo lo único que me di cuenta es que el pelado
05:58se le van los ojos por ti.
05:59Ay, sí, se le van los ojos por mí.
06:01¿Cómo no, madrina?
06:02Es lo que está interesado.
06:03Gente, niña, guiñanga y conmigo.
06:05Y después, ¿me ves qué?
06:06¿Me ves qué?
06:07Yo sé muy bien lo que un tipo de pelado de esos
06:09está buscando y yo no me voy a perder.
06:11Eso, mija, él reacciona así porque está enamorado.
06:13Eso es lo que pasa.
06:14¿Ah, sí?
06:15Pues yo no, madrina.
06:16Yo estoy herida.
06:17Yo estoy dolida.
06:18¿Es que me dan ganas usted de matarlo?
06:20¿Ah?
06:21Pues yo no voy a ser un juguetito más en su colección.
06:23No, señora.
06:24Yo no me voy a meter con un tipo como ese, ¿oyó?
06:26Carajo, niña.
06:27Definitivamente, pues.
06:28Dios le da pan al que no tiene dientes.
06:30Tú no sabes cuántas montachitas quisieran que el Carmelo
06:32la mirara por lo menos en la mitad en la que te mira a ti.
06:34Ay, guaca la madrina.
06:35¿Quién va a querer que te mire en la mitad?
06:37Ay, guaca la madrina.
06:39Tú lo que tienes es que tener paciencia.
06:41Irlo enseñando.
06:42Una oportunidad no se le mira.
06:43Mira, yo no voy a enseñar a nadie, madrina,
06:45porque yo no soy maestra, ¿entiendes?
06:47Si yo sé muy bien que usted anda de Celestina con la señora
06:49del queriéndome juntar con Carmelo y le digo una cosa,
06:51eso se va a acabar porque ya mismo me voy a buscar
06:53trabajo yo.
06:54Pero, pero te pongas así, niña.
06:55Ey, ven, mamita.
06:57Mamá.
07:00Tengo una tristeza que estoy que lloro.
07:03Mamá, pero ¿por qué, mamá?
07:05Ay, nene, porque yo no sé en qué me equivoqué.
07:09Y estoy hablando de ti.
07:12Yo te dudo.
07:13Yo te dudo.
07:14Yo te dudo.
07:15Yo te dudo.
07:16Yo te dudo.
07:17Yo te dudo.
07:18Yo te dudo.
07:19Yo te dudo.
07:20Yo te dudo.
07:21Yo te dudo.
07:22Yo te dudo.
07:23Yo te dudo.
07:25Yo te eduqué bien, te metí en buenos colegios
07:27para que aprendieras buenos modales,
07:29que fueras un hombre de bien.
07:31Y con la que me sales hoy.
07:33Todo grosero, plebe, mañé.
07:36Ey, ey, ey.
07:37Mañé no.
07:38Cualquier palabra menos esa.
07:39Entonces no te portes como tal.
07:42¿Qué crees que hiciste hoy en la mesa?
07:44Esos modales, la manera en que trataste a esa niña.
07:47¿Qué te pasa?
07:49Se fue ofendida de aquí.
07:51¿Ofendida aquí en ella?
07:53Pues claro que ella.
07:55Es que tú no te das cuenta.
07:57La trataste mal.
07:58La irrespetaste.
07:59Se fue muy ofendida.
08:00Ma, tú siempre me has enseñado
08:02que a mí nadie me puede como menospreciar,
08:05sí, rechazar.
08:06Y ella lo ha hecho.
08:08Definitivamente yo perdí el tiempo contigo.
08:10Yo te enseño una cosa y tú aprendes otra.
08:12¿Cómo?
08:13Dime una cosa.
08:14¿Cuál fue la última novia que tuviste
08:16y cuánto tiempo te duró?
08:19Lo que pasa es que yo me aburro rápido de ellas.
08:21Ellas se aburren de ti.
08:24¿Y sabes por qué?
08:26Porque no las sabes tratar.
08:28La única que te duró una semana fue Vanessa Castillo
08:30porque ella es peor de mañeca que tú
08:33y peor de antipática.
08:34Pero es verdad.
08:35Palabrita.
08:37Ay, nene.
08:39Y ve a las mujeres decentes,
08:41y me incluyo yo que soy tu mamá,
08:43nos gusta que nos traten bien,
08:45delicadamente, como si fuéramos una porcelanita,
08:48donde te pongo que no te rompa.
08:50Pero no.
08:51Tú tratas es lo contrario.
08:54Nenito, ¿por qué no vas donde nene?
08:57¿Sí?
08:58Búscala.
08:59Llévale un detalle, te disculpe
09:01y vas a quedar como un gran caballero con ella.
09:04No, nene.
09:06Piensa.
09:07Pero ojalá y no se te derrita el cerebro, ¿oíste?
09:10¡Muchachos!
09:12¡Eh!
09:15¡Vengan acá!
09:16La figurita que está allá, el pote de asa.
09:18¿Cómo saludarlo, qué?
09:19¿De qué vamos a ver igual?
09:20Se ve que está como solo.
09:22¡Ven acá, hombre!
09:23¡Ah, manito!
09:25¿Cómo anda la cosa?
09:26¿Qué pasa?
09:27¿Qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:29¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:31¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa?
09:34¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:38¿Cómo anda la cosa?
09:39Bien, bien.
09:40Ve, una preguntita.
09:42Ustedes eran los de la serenata anoche, ¿verdad?
09:44Ve, pote.
09:45¿Usted está siendo el pendejo, qué?
09:47Se casi nos tiran el carro encima, ve.
09:49¡Hombre!
09:50¿Cómo va a ser, muchachos?
09:51¿Verdad?
09:52¡Eh!
09:53¡Hombre!
09:54¡Qué pena!
09:55Venga, venga, siéntense.
09:56¿Te ofrezco una cerveza?
09:58Sí, no estaba rascado y se me borró el casino.
10:00No me acuerdo de nada.
10:01Ajá.
10:02Nosotros, de amor, que estábamos dando la serenata a la novia Poncho Peña.
10:05¿La novia?
10:06¿Será la novia?
10:07¿Será la novia?
10:08Esa muchacha ya no quiere saber nada de Poncho, ve.
10:10Llegaste con el Carmelo, sacó el revólver y le apuntó a Morales.
10:13¡Ah, sí!
10:14¡Verdad!
10:15¡Ve!
10:16¿Y le dio plomo?
10:18Hombre, gracias a Dios no, manito.
10:19Estuviéramos en el funeral de Miguel.
10:21¡Qué vaina buena estos cuentos!
10:23¿Verdad?
10:24¡Venga, entonces la cerveza!
10:26¡Nereo, mi hermanazo!
10:27¡Dos cervezas para acá!
10:29¿Listos?
10:30Vamos a tomar cerveza.
10:31¡Ya está!
10:32¡Uf!
10:33Empieza la tarde.
10:34¿Para qué?
10:35¿La sonamos?
10:36No, no, no.
10:37Tengo una cabeza que se me va a estallar del guayabo.
10:39Pero para el guayabo también hay un paseo suave, ¿no?
10:41¡Ve!
10:42Más bien mira para allá ese angelito que acaba de llegar ahí, ve.
10:45Hombre, ¿dónde es que yo la he visto?
10:47¡Ay, esa es la Susudicha!
10:49Ve, Kiki.
10:50Esa es la sirenita de Miguel, ¿ah?
10:52Esa es la del palanganazo.
10:54Tiene buen gusto Miguel, ¿verdad?
10:59¡Nenito!
11:02¡Eh!
11:03El olor me despertó.
11:04¿Te echaste todo el frasco perfume?
11:05¿Y tú para dónde vas tan bello?
11:07Mami, que me dejaste pensando con lo que me dijiste.
11:10Voy a la otra oportunidad a Nevis.
11:12Sí, le voy a demostrar quién es el verdadero yo.
11:16Va a quedar en cholla conmigo.
11:17¡Ay, claro que sí, nene!
11:19Es que mírate.
11:20Tú eres un hombre bello por dentro y por fuera.
11:22No te pongas esa máscara de hombre malo y travieso que no te queda bien.
11:26Muestra tus modales, tu educación y vas a ver que no solamente a Nevis que le vas a mostrar cómo eres tú, sino al mundo entero.
11:32No, tampoco al mundo entero, mamá.
11:34No te pases.
11:36¡Viene!
11:37¡Ve, salúdame a Nevis, oíste!
11:45¡Ay, Chuchito, manda un poquito de brisa para acá!
11:49¡Uy, carajo!
11:53¡Qué calor!
12:01¡Hoy no hay café, venga mañana!
12:05No, Brioni, soy yo, Carmelo Cuello.
12:07Es que vine a disculparme contigo y con Nevis.
12:10¡Ah, ya voy, mijo, ya te abro!
12:12¡Espérate un segundo!
12:13¡Ya estoy casi lista!
12:15Sí.
12:16Ah, mijo.
12:17Te dije que te esperaras allá.
12:19Sí.
12:21Es que vine a traerle esto, mira.
12:24¡Qué lindo!
12:26Sí, gracias.
12:27¿Y tú también?
12:28Las flores.
12:30Ah.
12:32Venga.
12:33Que se las traje a Nevis, ¿sí?
12:35Para...
12:37Para disculparme por lo que pasó.
12:40Me parece muy bien porque...
12:42Porque Nevis está muy ofendida, amigo.
12:44Sí.
12:45Si quiere, se las deja y que...
12:47Que ya no está.
12:49Ah, ¿no está?
12:52No, ya no está.
12:55Este calor, ¿verdad?
12:57Le provoca una andada en cuero.
12:59Sí.
13:01Hace mucho calor.
13:02¿Qué hace para quitarte el calor?
13:06Yo me...
13:08Me pongo frente al abanico y...
13:12Me preparo una limonadita bien rica.
13:14Envenenadita.
13:16Para que me refresque.
13:18Ya te traigo, mijo.
13:19Si quiere, siéntate ahí.
13:20Ya te traigo la limonadita con hielo picadito.
13:23Ya vengo.
13:24Gracias, Dionis.
13:32Bueno, muchachos, aquí tienen.
13:34Un par de cervezas.
13:35¿Qué tal, eh?
13:36¿Qué tal, compadrito?
13:37Muchas gracias, Nereo, viste.
13:38Salud.
13:39Ahorra, mija, ¿qué se te ofrece?
13:40Tengo jurel, pargo frito, bocachico, chivo en zumo de coco.
13:44Mejor, yo tengo jugos naturales y también te puedo ofrecer gaseosa.
13:46Lo que tú quieras.
13:47¿Y el administrador está acá?
13:50¿Con quién crees que estás hablando?
13:52¿El administrador?
13:53Sí.
13:54¿Y el administrador?
13:55Sí.
13:56¿Y el administrador?
13:57Sí.
13:58¿Y el administrador?
13:59Sí.
14:00¿Y el administrador?
14:01No, no, con el dueño.
14:02Nereo López.
14:03Te ayudo para servirte.
14:04Ay, mucho gusto.
14:05Yo soy Nevis.
14:06Nevis Troya.
14:07Ya acabo de llegar.
14:08Voy a ir para ahí.
14:09Estoy buscando trabajo.
14:10Ay, no, mija, gracias, pero no.
14:11Ya les llevo su yuca.
14:12Ay, pero...
14:13Pero, ¿cómo no, ah?
14:14Si es que zapatea con sus zapatos, señor Nereo.
14:15Usted no puede estar teniendo a la clientela ahí solo.
14:17Eso no se ve bien.
14:18No, no, no, mija, gracias, pero ya te dije que no.
14:20¿Oíste?
14:21Ya sabes que no.
14:23Mire, señor Nereo, yo tengo experiencia.
14:25Yo trabajé en Chinichao en un restaurante y me iba de lo más de bien.
14:28Hombre, mija, que no, hombre, que no.
14:31Hombre, Nereo.
14:33Dale la oportunidad al angelito.
14:35O si no, nos vamos.
14:37No, no, tampoco, tampoco, poti.
14:40Mire, señor Nereo, yo le prometo que este negocio vaya para arriba.
14:44Además, porque yo sé, trata muy bien a los clientes.
14:46¿Está ahí viendo?
14:47Tiene experiencia el angelito este.
14:50A ver el chancecito, manito.
14:51Bueno, está bien, pero con periodo de prueba hoy.
14:54Te pago 200 pesos por el día.
14:56Muchacho, gracias.
14:57Y eso sí, tienes...
14:59Tienes derecho al almuerzo y a dos gasosas.
15:03Muchísimas gracias, señor Nereo.
15:05Ya, ya, ya.
15:06Hermosura.
15:08¿A qué se les ofrece?
15:09Hombre, ¿qué vas a hacer tú de hermosura? Ni mamalucos.
15:12Me refiero a la belleza esa, a este angelito.
15:15Echala para acá.
15:17Ve y atiéndela.
15:18Gracias, señor Nereo.
15:19Anda, anda, anda.
15:20Y a mí.
15:22Buenas, ¿qué se les ofrece?
15:24Angelito, traeme una botella para mí y para mis amigos aquí.
15:27Listo, ya enseguida se las traigo.
15:29Dale, gracias.
15:30Un minuto, no me demoro.
15:31Bueno, esto se va a poner bueno.
15:33Así, con guayabo y todo.
15:40Dios mío.
15:42Es que yo vine aquí y te interrumpí lo que estabas haciendo.
15:45Y dije, pues nada, si quieres me voy.
15:48No, pero no tienes que ir.
15:49¿No?
15:50No, te puedes quedar.
15:52¿Me quedo entonces?
15:55Vete a dormir.
15:57¿Tú qué es lo que estás pensando?
16:01Yo no pienso.
16:03Yo soy un animal con las mujeres y no sé cómo tratarlas.
16:08¿Tú qué quieres, que yo te enseñe cómo se trata una mujer?
16:11Enséñame, enséñame, profe.
16:19Vine.
16:27Yo estaba, cuando íbamos a empezar a cantar, yo saqué el acordeón.
16:30Cuando yo veo que va saliendo esa mujer con ese pelo así,
16:33pero una vaina, ¿verdad, Kike?
16:36¡Ey, muchachos!
16:38¡Ey, muchachos!
16:40Llegó Miguel, ¿eh?
16:41¿Qué tal?
16:42¿Cómo andan las cosas?
16:43Abre ahí, abre espacio ahí.
16:45Ahora sí llegó el que faltaba.
16:46¿El que faltaba?
16:47¿Y eso qué es, bebé?
16:48¿Un poco pescado maní o seguro?
16:50No, no, no.
16:51¿No estás viendo que son unas arepas deliciosas de queso
16:53que te venden en todo el valle?
16:55Mira, mira.
16:56Te voy a regalar una.
16:58Que veas que no hay resentimiento por la tirada del carro
17:00que me diste en la serenata.
17:02¡Gracias!
17:04¡Qué buena, buena esto, bebé!
17:06¡Coman, coman!
17:07Yo los invito.
17:08No te preocupes, que yo te pago a ti.
17:10Oye, si Apote te invitó, yo voy y compro.
17:13Ey, bueno, Apote, gracias por la compra, yo.
17:16Ay, de la fábrica de los Morales.
17:20Pero déjame decirte que esta vaina está sabrosa.
17:24¿Está buena?
17:25Madre, puro queso, sabrosa.
17:26Bueno, bueno, vayan disfrutando ahí.
17:28No te me vayas, no te me vayas.
17:30Ya me pagas.
17:31Ya vendí allá afuerita, que hay un poco de gente pidiendo.
17:34¡Dale, amigo!
17:35Te vendas todo, ¿oíste?
17:36¡Dale!
17:38¡Tira, tira, tira!
17:39¡No sean montones, no sean montones!
17:41¡No hagas tanto ruido!
17:42¡Vente a ti, gente!
17:47Ajá, ¿y por qué te estás demorando tanto?
17:49Ay, mi señor, porque es que hoy es mi primer día
17:51y yo quiero que todo me salga perfecto.
17:53Ya está aquí la botella de whisky, el hielo, lo demás.
17:55No, no, no, el hielo no, el hielo es para las gaseosas.
17:57No, eso sin vergüenza, llévale más bien la carta.
17:59Ofrécele todo lo más caro, ¿oíste?
18:01Posta, cartagenera, bocachico, arroz de camarón.
18:03Anda, anda, anda.
18:04Ay, bueno, listo.
18:06El hielo, Carmen, póngalo ahí de aquí.
18:08A estas se les va a gastar, no, sin vergüenza.
18:12Bueno, miren, muchachos, aquí les tengo.
18:14La botella que pidieron.
18:16Pero eso sí, les traje la carta
18:18para que ustedes escojan algo de comer.
18:20Porque está aquí la posta cartagenera,
18:22tenemos un arroz de camarón.
18:24Eso sí está bueno.
18:25Además, también tenemos aquí una bandeja paisa,
18:27si quieren.
18:28No, no, hermosura, llévate esa carta
18:30porque ya nosotros estamos hartos.
18:31Ahorita nos pegamos una pisada de arepa.
18:34¿Arepa?
18:35Una arepa con un queso, pero sabroso, ¿oíste?
18:38Llévatela, hermosura.
18:40Con permiso.
18:42Dale, gracias.
18:44Vamos a brindar ahora sí con whisky.
18:45Pasémonos ahora sí.
18:47Una cerveza ahí.
18:48Una arepa.
18:51Mamacita, si estás bien buena.
18:54¿Qué estoy haciendo, papi?
18:55No, no, no.
18:56Es mejor que te vayas, mi hijo.
18:58¿Cómo así? ¿Qué fue lo que hiciste?
18:59¿Algo bien rico?
19:00Papi, esto no debió pasar.
19:02Es mejor que te vayas.
19:03Es mejor que te vayas ya
19:04antes que venga tu mamá.
19:05¿Qué?
19:06¿Para qué?
19:07Mira, le digo a Nelly
19:08que te vete por acá buscándola.
19:10¡Vete rápido!
19:11No, mamá, yo vengo yo
19:12y la busco más tardecito otra vez.
19:14Para que me sigas enseñando, profesor.
19:20Vente.
19:21Vente, que venga tu mamá.
19:23Eso no estuvo bien, hijo.
19:25No fue bueno.
19:28Me van a matar.
19:36Esto fue lo que vi en la carta.
19:45¿Arepa?
19:46¿Cómo así que arepa?
19:47¿Y de dónde la sacaron o qué?
19:49Ay, señor Nereo,
19:50yo ahí sí no sé.
19:52No, pues no te duermas.
19:53Anda, anda
19:54y averígame de dónde la sacaron.
19:55Bueno, ahora sí está listo
19:56el trío Miseria.
19:57Ey, ey, ey, ey, ey.
19:58Fuera suave.
19:59¿Qué Miseria? ¿Qué Miseria?
20:00Es un bonito y talentoso.
20:02Encima mandó gallo.
20:03Miseria.
20:04¿No cantaste algo ahí, bebé?
20:05No, no, no.
20:06No digas algo más bien
20:07que quieres escuchar.
20:08Pero eso sí, papi, platica.
20:09Ve si siempre ha habido plata,
20:10por eso no hay problema.
20:11Ah, bueno, ya con plata
20:12sí va pa'lante.
20:13Mi muchacho.
20:16Este, el señor Nereo
20:17manda preguntar
20:18que usted de dónde sacaron
20:19esas arepas.
20:20Esas arepas las traje yo.
20:22Lo que pasa es que ahora
20:23soy empresario gastronómico.
20:28¿Y tú?
20:30Trabajo aquí a chuchi.
20:35Ah, dime.
20:38No, dime a ti
20:39quién te dio permiso
20:40de estar vendiendo arepas aquí.
20:42¿Y es que acaso
20:43el restaurante es tuyo?
20:44Mira, es como si lo fuera
20:45porque yo trabajo acá.
20:46Y más bien,
20:47recoge el coroto
20:48y decidete
20:49antes que el señor Nereo
20:50te encuentre aquí.
20:51Espera, espera, Sirena.
20:52Espérate,
20:53que mejor no pruebas
20:54una de estas arepas deliciosas
20:55y me das el visto bueno.
20:57Ajá, ¿y qué está pasando acá?
21:00Hombre, don Nereo,
21:01lo que pasa es que
21:02yo quiero que la Sirena
21:03se enamore de mi sazón
21:04porque dicen
21:05que el amor
21:06entra por la boca.
21:08Está bien.
21:09Mírale ahora
21:10que se va a enamorar
21:11de mi negocio.
21:12Ah.
21:13¡Mordela, mordela!
21:14Pues sepa ahí
21:15qué es lo que es bueno
21:16y lo que tienes que empezar
21:17a implementar
21:18en este negocio
21:19para que prospere.
21:20¿Con esto?
21:21No, sí,
21:22como usted lo llama,
21:23con esto.
21:24Esa es una
21:25de las mejores arepas
21:26que hay en el valle.
21:27¿Qué digo el valle?
21:28El mundo entero
21:29y sus alrededores.
21:30Pruébela, don Nereo.
21:31Pruébala
21:32para que sepa ahí
21:33qué es lo que es bueno
21:34y tú sigas vuelta
21:35para probar una arepa.
21:36¿Probar una arepa?
21:37El que va a probar cárcel
21:38es este, ¿oíste?
21:39Por estar vendiendo comida
21:40le damos la oportunidad
21:41al muchacho.
21:42Ven que yo la pruebo
21:43por usted, ¿sí?
21:44Pues para ver
21:45qué tanto que piropean
21:46estas arepas.
21:47Vamos a ver
21:48qué tan buenas están.
21:49Eso, Sirena,
21:50pruébala, pruébala
21:51para que te enamores
21:52de mis arepas.
21:53Buenísima.
21:54Echa para acá,
21:55para ver.
21:56Echa para acá para ver.
22:26Buenísima.
22:57Sabía que te iba a gustar, hombre.
22:59Está buena.
23:01¿Y tú lo hiciste?
23:03Garinetes y trombones.
23:05Esa es una de las obras maestras
23:06que yo se hace con mis manos.
23:07¿Quién más sabe cocinar?
23:09Lo que usted me diga
23:10es que si me contrata
23:12se va a dar cuenta
23:13que soy el mejor cocinero
23:14que tiene el valle.
23:15Y lo bueno es que este lugar
23:16se le puede poner de moda.
23:17¿Sí o no, muchacho?
23:18Ay, claro, compadre.
23:23Camina para la cocina, weón.
23:24¿Le va a contratar?
23:25No.
23:26Te voy a hacer una prueba.
23:28Y si la pasa, ahí vemos.
23:30Pero yo...
23:32¿No quieres trabajar aquí?
23:34Claro que sí quiero.
23:38Vamos, vamos, vamos.
23:41Definitivamente
23:42una mujer a la más
23:43con una trastornula, compadre.
23:45Estoy sorprendido, hermanito.
23:47¿Qué sientes, Dionisio?
23:54Hola, Dionisio.
23:56Dionisio, todavía tienes lo tuyo.
24:01Mamacita, si estás bien buena.
24:03Buenas.
24:04Buenas.
24:05¿Cómo estás?
24:06¿Qué más, papi?
24:07¿Cómo te va?
24:08¿Qué tienes que comer por ahí?
24:09¿Qué te provoca?
24:10Papi, tengo gallina,
24:11tengo pescado,
24:12tengo chivo.
24:14Dame un caldito ahí.
24:15¿Sí?
24:16Ah, bueno.
24:17Ya te lo traigo.
24:18Ven.
24:21¿Qué es eso?
24:22¿Qué es eso?
24:23¿Qué es eso?
24:24¿Qué es eso?
24:25¿Qué es eso?
24:26¿Qué es eso?
24:27¿Qué es eso?
24:28¿Qué es eso?
24:29¿Qué es eso?
24:30¿Qué es eso?
24:32Mejor que te vayas ya
24:33antes de que venga tu mamá.
24:34¿Qué?
24:35¿Qué?
24:36Pero yo a Aneli
24:37que estuve por acá buscándola.
24:39¡Métete rápido!
24:40No, mami.
24:41Vengo yo y la busco
24:42más tardecito otra vez
24:43para que me sigas enseñando,
24:44profesora.
24:48Mira, papi.
24:50Sopita.
24:51De gallinita bien rica.
24:54¿Sabe qué?
24:55Yo le pagué de una vez.
24:57¿Qué pasó?
24:58Y le dejó propina.
24:59Ya sé que es lo que quiere
25:00comer.
25:01Bueno, pues.
25:02¡Qué buena!
25:03Bueno, pina.
25:10¿Te pusiste la ropa buena
25:11para ir a pescar?
25:13Tú a mí no me vengas
25:14con cuentos.
25:15Yo sé para dónde vas tú.
25:16Y lo que te vas a ganar
25:17es un problema.
25:19Ay, ma.
25:21No se muere el que está enfermo,
25:22sino el que va a morir.
25:24Ah, ¿me vas a sacar
25:25el refranero?
25:26Yo te tengo otro.
25:27No hay peor ciego
25:28que el que no quiere ver.
25:30Yo voy a arreglar esa vaina
25:31de una vez por todas, mamá.
25:34Maña vieja no es re sabio,
25:36¿oíste?
25:40Hola, vecina.
25:42Bueno.
25:45Ay, mi amor.
25:46¿Qué te pasó?
25:47¿Qué pasó, vecina?
25:48¿Qué pasó?
25:49Ay, mi amor.
25:50¿Qué te pasó?
25:51¿Vecina, qué pasó?
25:52Ay, mi amor.
25:53¿Qué te pasó?
25:54¿Qué pasó?
25:55Señor Pedro.
25:56¿Qué le pasó al muchacho?
25:57¿Qué te pasó?
25:58Se puso a jugar
25:59con esa muertachueca
26:00y le cayó encima la mano.
26:01Ven, ven.
26:02Ven, mi amor.
26:03Párate, mi amor.
26:05Ven, ven.
26:10Bueno, vas a empezar
26:11con la guarnición
26:12para el entrecote, ¿oíste?
26:14Pícate esto en corte brunoa.
26:15Brunoa, brunoa.
26:17Sí, la zanahoria.
26:18Pícate dos onzas y media.
26:19Ni una más ni una menos,
26:20¿oíste?
26:21Listo, listo, listo.
26:22Bueno, bueno.
26:23Después coges el corte
26:24del entrecote
26:25y lo pones a la plancha
26:26y lo dejas en término medio.
26:27O sea, que no le subo
26:28todo que invale el fogón,
26:29entonces...
26:30Hombre, ¿cuál fogón?
26:31A la plancha te dije
26:32y te aseguras
26:33que quede en término medio.
26:34Oye,
26:35¿tú sí sabes cocinar?
26:36Claro, don Nereo.
26:37Yo soy el rey de la cocina.
26:38Mire, yo sé hacer
26:39sancocho de pescado,
26:40yo sé hacer carimañola,
26:41arepas con huevo,
26:42guisado...
26:43Bueno, todo eso
26:44lo vas a hacer
26:45pero en la plaza de mercado,
26:46¿oíste?
26:47Porque aquí yo no vendo
26:48esa vaina.
26:49No se moleste, don Nereo.
26:50Yo le preparo el brunoa
26:51del cogote.
26:52Yo se lo hablo.
26:53Entrecote.
26:54Yo voy a cocinar aquí a Migue,
26:55yo lo necesito allá
26:56para que anime la parranda,
26:57¿sí?
26:58Los amigos míos
26:59ya están por llegar.
27:00No, pero es que yo ya
27:01lo contraté.
27:02Fue para que...
27:03No, no, espérate.
27:04Más bien prepárate tú
27:05unas picadas así uno a
27:06y decirle al angelito
27:07que aliste cuatro botellas
27:08de whisky más.
27:09Vámonos, Migue.
27:10Ya voy, pote, pote.
27:11Eh, señor,
27:12el cliente siempre
27:13tiene la razón.
27:14Nevis.
27:15Señor,
27:16¿dónde están las botellas
27:17para alistárselas al pote?
27:18Ya las traigo de la bodega.
27:19Bueno,
27:20¿y tú qué haces ahí
27:21con la boca llena de moscas?
27:22Anda, ven.
27:23Anda, ven.
27:29Ven.
27:42Leonie.
27:47Leonie.
27:48Ya voy.
27:49Ya voy. Ya voy, ya voy.
27:54¿Yoni? ¿Qué haces aquí?
28:02Mami, que sigamos lo que dejamos por la mitad.
28:04¿Dónde qué? A la mitad no hay nada.
28:06¿Cómo así? ¿Me vas a decir que no quedaste con ganas de más?
28:10Porque mira, mami, yo me tuve que devolver.
28:15Amigo, no me perdones, ya está. Nada más puedes seguir así.
28:17¿Cómo que no?
28:27Eso. Ven, ven. Eso, Martín.
28:29Aquí está el agüita para ti.
28:30Ya va a pasar, ya va a pasar.
28:31Ven, papi, toma un poquito. Ven.
28:32Ya va a pasar, ya va a pasar. Tranquilo, déjalo así.
28:34Tranquilo, ven. Ven, ven.
28:35Ven, mi amor. Ven, ven, ven.
28:36Ven, Martín. Ven, Martín. Ten esto en la boca así.
28:38Ven. Tenlo así en la boca, este españolito. Ven.
28:40Mira, póntelo. Ven.
28:41Bueno, bueno, te voy a jalar la manito, ¿viste?
28:43Eso no va a doler mucho.
28:44Mira, mira, mira. Es que aquí está el ratón.
28:46Aquí va el ratón por aquí. Va subiendo el ratón aquí.
28:48Ahí como los héroes, mijo.
28:50Ya verás qué va a pasar porque tú eres fuerte.
28:52Mira, ahí va, ahí va.
28:53¡Ay, Dios mío!
28:55Ya, ya, ya. Tranquilo. Tranquilo.
28:57Ya, ya, ya, mijo. Ya, ya.
28:58¿Viste? Ya está bien, mijo.
29:00Ya. Más. Más. Páseme la venda. Más.
29:03Ay, ya, ya. Mira, ya va pasando, mijo.
29:05Ya no va a doler mucho. Ya.
29:13Ya, ya, ya.
29:43No sé si será mentira.
29:46Pero tus ojos dicen que sí.
29:49Las esperanzas me hacen reír.
29:52Y en mi futuro está.
29:54Yo no podría regalarte mi canción.
29:57Y a tus oídos traeré después mi soñar.
30:00Acompáñame.
30:02A darle vida a esta ilusión.
30:04Acompáñame.
30:06Acompáñame.
30:07Ya, ya.
30:09Listo, pues.
30:11Ya esa puerta abre y cierra sin problema.
30:15Bueno, vecina, yo, ¿sabes?
30:17De vez en cuando le pongo una tranca ahí
30:19para que no le vuelva a caer la puerta al pelado.
30:21Y tú ya sabes, ¿eh?
30:23Nada de volver a meter la mano por ahí.
30:26No sabes en los problemas que yo me he metido
30:28por andar metiendo la mano donde no debo.
30:32Bueno, señor Pedro.
30:34Muchísimas gracias.
30:36Gracias y yo no hice nada.
30:39Ay, ¿cómo que no?
30:41No.
30:42De verdad no tiene nada que agradecer.
30:44Yo no hice nada.
30:45Señor Pedro, pero también me da pena
30:47que usted esté viniendo aquí ayudando.
30:49Vea que no.
30:51Es que yo sé lo que es
30:53a una mujer vivir así sola
30:55y con un peladito y así como este que es más travieso.
30:58Mírenlo, véanlo.
31:00Pero es que yo no estoy sola.
31:01Yo tengo a mi marido.
31:03Sí, sí.
31:05Yo lo sé.
31:06La verdad es que hace rato que yo no sé de él.
31:09Pero él tiene que volver.
31:11Claro que va a volver.
31:13Es que no hay un hombre capaz
31:15de abandonar una familia tan bonita como la suya.
31:19Venga.
31:20Véndeme eso y cierra una cosa, ¿eh?
31:22Mientras él vuelve.
31:24Si le pasa algo, le deje el grito y ya está.
31:27A ver.
31:29Venga, véndeme eso.
31:31Con permiso.
31:33Vea, señor Pedro.
31:35Le quiero dar las gracias otra vez a usted por todo.
31:38Quédese tranquila.
31:39Que Pedro está ahí.
31:40Ahí tiene su vecino.
31:42Y yo la voy a ayudar en lo que pueda.
31:45Ahora sí.
31:46Con permiso.
32:06Acompáñame.
32:26Niño.
32:27Voy por agua.
32:29¿Tú si eres atacado o qué?
32:31Es que nunca había estado con una mujer así tan como tú.
32:34¿Como yo, como así?
32:35Así, que me pones como una metralleta.
32:37Pero parecía que te estuvieras muriendo de un ataque de epilepsia.
32:40Esto no es así, Carmelo.
32:41Esto es más despacito.
32:42Esto es más sabroso.
32:43Esto es como si estuvieras cocinando algo a fuego lento.
32:46Pero de cocinar no me hable
32:48porque yo como de esas desde los 14 años.
32:50Pero estás comiendo bien mal, mijo.
32:53¿Qué fue?
32:54No que diga que no te gustó.
32:55Que no la pasaste rica conmigo.
32:57Me pasa que estás muy afanado, papi.
32:59Esto es más despacito.
33:01Si me tienes para volver loca una mujer,
33:03tú tienes que saberla cómo llevar.
33:05Pues yo te llevo a la playa, te llevo a la sierra,
33:08te llevo donde tú quieras y allá lo hacemos.
33:11Pues yo quiero que me lleves a ver las estrellas,
33:13a gritar como loca, a la cúspide del placer.
33:16Ah, fue que no llegaste a la cúspide del placer, ¿cierto?
33:19Pero qué raro, porque a la mujer le gusta pim, pam,
33:21mando a la presa y están.
33:23Pues ese es el problema.
33:24Y por eso es que los romances no duran, papi.
33:26Porque van pim, pim, mando a la presa y eso no es así.
33:29Esté con calmita, ¿sí me entiendes?
33:31Por eso es que tú, Carmelo Cuello, no tienes novia.
33:33No, no.
33:34Mi mamá me dijo que la mujer se complacía
33:35cuando uno quedaba satisfecho.
33:37Pues me va a tocar hablar con tu mamá
33:38porque eso no es así, es todo lo contrario.
33:42Para que tú satisfagas bien deliciosa una mujer,
33:46tienes que hacer que ella te desee
33:48más de lo que tú la deseas a ella.
33:50Ay.
33:51El día que tú entiendas eso, Carmelo,
33:52te vas a convertir en el mejor amante
33:54de todo el valle, papi.
33:56¿Qué?
33:57¿Y cuántos amantes has tenido tú aquí en el valle?
33:59A mí no me cambies el tema
34:00que no estamos hablando de mí.
34:01Estamos hablando de ti.
34:02¿Quieres o no aprender cómo se complace una mujer?
34:05Bueno, sí, sí, sí, sí, ya.
34:08Pero vamos a empezar de una
34:09que yo ya cogí ganas otra vez.
34:10Dale, dale.
34:11Eso es así, despacito.
34:12Entonces, bésame por aquí en el cuello.
34:14Amor.
34:15Ah, sí, si quieres.
34:16Amor.
34:20¡Toca pimientos!
34:22Ponle el corazón, como siempre, manitos.
34:27¡Toca pimientos!
34:58Pero me di cuenta que siempre mentí.
35:02Eran ilusiones, solo eran palabras,
35:05todo lo más noble que hubo por ti.
35:10Y que me perdonen,
35:11es que ilusionaba,
35:13pero yo ignoraba lo que era el amor.
35:17Faltaron los besos, caricias, palabras,
35:20todo lo más noble que da el corazón.
35:24Solo me faltaba amor.
35:26¿Tú qué estás haciendo aquí, ninfa?
35:27Ajá, papi, como tú no llegas a la casa,
35:29yo me vine a ver qué era lo que estaba pasando
35:31y por lo visto tienen tremendo parrandón, ¿ah?
35:33Sí, la cosa está bien, ¿pa' qué?
35:35Ay, ojalá se repita, papi.
35:37Oye, ¿a qué te ayudo?
35:39En nada, te me vas para la casa
35:40que me llego más tarde.
35:41Papi, no me puedo quedar un ratico aquí,
35:43mira que está bien chévere
35:44y ese muchacho canta lo más de bonito, mira.
35:46No, no te puedes quedar
35:47porque aquí hay muchos hombres borrachos
35:48y yo no quiero que te falten al respeto.
35:50No, papi, es que tú te pasas de piña
35:51con esa cuidadera, de verdad.
35:53Bueno, bueno, bueno, bueno,
35:54piensa de la manera como me está hablando.
35:56Ya, papi, de verdad, lo siento, perdona.
35:59No lo vuelva a hacer.
36:00Bueno, está bien,
36:01vete para la casa que yo te caigo allá.
36:03Nos vemos.
36:04¡Tocale el alma, Pimiento!
36:06¡Chabroso!
36:15¡Ay, hombre!
36:18¡Chabroso!
36:31Bueno, son 100, mijo, y ahí te eché la ñapa.
36:36Un saludo, oye.
36:39Pechi,
36:41tu papá se portó lo más de bien con la vecina.
36:43¿Con quién? ¿Con la de al lado?
36:45Ah, la misma.
36:47Allá fue,
36:48le compuso el brazo al peladito
36:50y no solamente eso,
36:51le arregló la puerta, mija.
36:53¿Verdad?
36:54¿Y dejó a la tiniebla a plantar?
36:56Ah, para que veas tú.
36:57Anda, mi papá sí está de hecho, ¿ah?
37:01Oye, pues bueno, yo sí quiero
37:02que mi papá se consiga una mujer
37:03como más para él, abuela,
37:04porque a mí no es por nada,
37:05pero a mí esa Anabel,
37:06a mí no me cae bien.
37:08No, ella es como toda arrogante,
37:09todo eso,
37:10mi papá merece una cosa mejor.
37:11Sí, sí, esa mujer no es como para él.
37:13Pero, hombre,
37:15papá, tiene que entender
37:17que un clavo saca otro clavo,
37:19que ella tiene que sacar
37:20a esa pibita con otra vieja.
37:22¿Con quién?
37:23¿Con Lucerá?
37:25¿Ah? ¿Qué estás hablando de ella?
37:26Bueno, sí, hija,
37:27tiene que ayudarlo.
37:29Claro, porque él está necesitando una mujer
37:31y ella está necesitando un marido.
37:32Papá, espérate,
37:33que eso no es así tan fácil
37:34como que dos hijos son cuatro.
37:36Nos toca el mismo plan.
37:38Bueno, sí, tú tienes toda la razón, abuela,
37:40es una cosa, porque yo de verdad
37:41no me veo de hermanita,
37:42de peladito ese.
37:43Porque donde a mí me lo claven,
37:44yo lo cojo
37:45y lo mando vender pescado,
37:46arepa de huevo y carimayola conmigo.
37:48Eso es la duda.
37:49Y tú eres clavista.
37:50Ay, no es eso, abuela,
37:51tú te imaginas
37:52una tropa de vendedores
37:53de arepa, carimayola
37:54y toda esa vaina.
37:55En la pochera.
37:56En la pochera.
37:57¡Pescado en la vaina!
37:58¿Y usted qué le causa tanta gracia?
37:59Dios mío.
38:00Carajo, ma,
38:02hace rato no te veía así
38:03brillar la chapa.
38:05Ajá, niño,
38:06y tú estás qué envidioso.
38:08Estas son conversaciones de mujeres,
38:09tú no te tienes que meter.
38:12Bueno, tráiganme una arepa,
38:13hay una arepa de huevo esa.
38:15Ya te la llevo.
38:16Dale esta, por favor.
38:17Solo me faltabas tú
38:18para sentirme bien.
38:20Solo me faltabas tú
38:21para ser feliz.
38:23Solo me faltabas tú
38:24para sentirme bien.
38:26Cuando no te tengo cerca
38:27es mi noche gris.
38:29Cuando ocurre lo contrario
38:30es mi amanecer.
38:33Solo me faltabas tú
38:34para ser feliz.
38:36Solo me faltabas tú
38:37para sentirme bien.
38:42Solo me faltabas tú
38:43para sentirme bien.
38:47¡Epa!
38:50Que siga la parranda, compadre,
38:52que esto se pone bueno.
38:54Hombre, pero esta vaina
38:55se acabó, ve.
38:56¿Y entonces?
38:57¡Nereo!
38:58Trae otra botella
38:59de whisky más.
39:00No, no, no,
39:01el whisky ya se acabó.
39:02¡Hombre!
39:03¡Qué desgracia, ve!
39:05¿Y entonces?
39:06Bueno, ¿entonces qué?
39:07¿Nos vamos para mi casa?
39:08Que allá hay diez cajas
39:09que me están esperando.
39:10¡Vamos para la casa de tortes!
39:11¡Vamos para esa!
39:12¡Ey, ey, ey!
39:13Bueno, nos vamos,
39:14nos vamos, pues.
39:15¡Ah, eso!
39:16¡Ve, Morales!
39:17¿No te imagináis
39:18el cargamento de prima
39:19que va a traerte
39:20desde La Guajira, ve?
39:21No, compadre, a mí
39:22ya no me interesan
39:23esas mujeres.
39:24¿Qué será ahora?
39:25¿Qué es eso?
39:26¿Te jugaron los goles?
39:30Bueno, ahí nos vemos
39:31entonces, Miguel, viste.
39:32Vamos para adelante.
39:33Vale, nos vemos más tarde.
39:34¡Vale!
39:35Venga, coge, ve.
39:36Pagate todo lo que te debo.
39:38Bueno,
39:39bueno, Pote,
39:40yo...
39:41yo arreglo lo de la cuenta
39:42y te mando
39:43el resto a la casa, viste.
39:44¡Hombre!
39:45¿Qué estás a poner
39:46con reparo ahora?
39:47¡Dejate con todo eso!
39:48¡Vamos, vamos a seguir,
39:49muchachos!
39:50¡Vamos, vamos!
39:51¡Que me mande el Pote!
39:52¡Que me mande el Pote!
39:54¡A recoger ese reguero,
39:55muchachos!
39:56Este...
39:59Bueno, vamos a recoger, ¿no?
40:01Bueno,
40:02yo te ayudo.
40:07Aguante, ¿no?
40:08¡Uy!
40:13Bueno,
40:14hoy fue un día excelente.
40:16Sí, señor Nereo.
40:17Y yo estoy feliz
40:18porque conseguí trabajo.
40:19No, espérate, Victorio.
40:20¿Tú no has conseguido trabajo?
40:21¿Quién dijo eso?
40:22No, señor.
40:23Mañana me tienes que demostrar
40:24si eres tan buen cocinero
40:25como dices.
40:26¿Y es que acaso usted
40:27no me cree, don Nereo?
40:29Mañana vemos.
40:30Vamos a ver si es verdad
40:31que cocinas tan bien como hablas.
40:33Pa' ver que no se va a arrepentir.
40:34Usted acaba de contratar
40:35al mejor cocinero
40:36que tiene en Valledupar.
40:38A que vea.
40:39¿Te tienes confianza?
40:40No, lo que pasa
40:41es que yo lo que me propongo
40:42yo lo consigo.
40:44Señor Nereo,
40:45bueno,
40:46yo ya terminé.
40:47Todo quedó limpiecito.
40:48Bueno, mija,
40:49toma, aquí tienes
40:50pa' que compartas
40:51esa comida con tu familia.
40:54Y toma,
40:55aquí tienes lo del turno.
40:56Muchísimas gracias,
40:57don Nereo.
40:58Yo lo preparo yo.
41:00Pero mañana yo veré,
41:01no es igual.
41:02No es que vayas a aflojar un día
41:03y luego trabajes mal.
41:04Como se le ocurre mañana.
41:05Vengo es mejor,
41:06vengo afiladita.
41:07Yo también terminé,
41:08don Nereo.
41:09Mire, la cocina quedó
41:10toda reluciente.
41:11Sirena.
41:12Dime.
41:13No te vayas, espérame.
41:14Yo te acompaño en tu casa.
41:15Bueno.
41:16Toma, lleva esto
41:17para tu familia también.
41:18Y te voy a pagar lo del turno
41:19y cuidado,
41:20te lo vas a clavar en ron,
41:21¿ah?
41:22Vamos a ver, don Nereo,
41:23tranquilo.
41:24Esta platica,
41:25esta platica sagrada.
41:26Yo quiero hacer las cosas bien
41:27porque a futuro
41:28quiero una buena mujer
41:29y tener una bonita familia.
41:30Bueno.
41:31Eso no es hablando
41:32ni cantando, oíste,
41:33eso es trabajando.
41:34Bueno, don Nereo.
41:35Hasta mañana.
41:36Hasta mañana.
41:37Vamos, Sirena.
41:39Vamos.
41:40Ay, la caja.
41:42Estoy mirando, ve.
41:43Ay, Dios.
41:45Vamos.
41:46Hasta luego, don Nereo.
41:47Hasta luego.
41:48Hasta luego, mija.
41:56Sirena,
41:57¿no te gustaría ir conmigo
41:58a la parranda del poste?
42:00Ven, Miguel,
42:01yo estoy muy cansada
42:02y después del parrandón
42:03que se formó acá.
42:04No, pero igual,
42:05muchas gracias.
42:06Yo también estoy como cansado,
42:07¿sabes?
42:08Yo para allá no voy.
42:11¿No me crees?
42:12¿Qué?
42:13Nada.
42:15¿Y por qué no puedo creerte?
42:16¿O es que es que echas
42:17mucha embuste?
42:18No, ve, yo soy cero embuste.
42:20Clarito y transparente
42:21como las aguas del río Guatapurí.
42:23Ahora sí,
42:24ni si te reís
42:25y que las aguas claras
42:26como el río Guatapurí,
42:27si esas aguas son como verdes.
42:29No, no, no.
42:30Esas aguas son
42:31transparentes
42:32y sagradas
42:33como mis palabras.
42:34Ojalá.
42:36Ojalá qué, mi sirena.
42:39Ojalá tus palabras
42:40fueran tan claras
42:41como las aguas
42:42del río Guatapurí.
42:45¿Y a dónde vas?
42:48A la casa de mi madrina,
42:49¿dónde más?
42:51¿Quieres que te acompañe?
42:53Mira, que yo no puedo permitir
42:54que una mujer tan hermosa
42:55esté caminando por ahí,
42:56por esa calle
42:57que es tan sola y oscura.
42:58Uno nunca sabe.
43:04Bueno, está bien, Miguel Morales,
43:05pero eso sí, con una condición.
43:07Dime.
43:08Nada, agarradita de mano
43:09y me abracito en esas cosas,
43:10¿oíste?
43:11Porque yo no gusto
43:12de hombre liso.
43:14Una sirena encantada
43:16me mima,
43:18me ama
43:20como por arte de magia
43:23me lleva
43:25hasta el ciégelo.
43:28Ay, su vida
43:31es mi vida.
43:35Su alma
43:38es mi alma.
43:41Ay, y que no gusto
43:42de hombre liso
43:43y mira cómo eres la lisa tú, ¿eh?
43:44Ay, entonces no te agarro, ¿no?
43:45No, no, no, mentira.
43:46Agárrame, agárrame, agárrame.
43:48¿No?
43:49No, agárrame.
43:50¡No!
43:51Sirena.
43:52¡No!
43:53Ven, ven.
43:56Carmelo, por Dios, despierta.
43:58Mirá lo que traje
43:59para celebrar.
44:01Tenemos que brindar, mi amor,
44:02tenemos que brindar por nosotros
44:04y porque te estás convirtiendo
44:06en un gran amante.
44:08Ah, sí, ¿te parece
44:09que me estoy convirtiendo
44:10en un gran amante?
44:11Pa' ver.
44:13Por eso te traje esta botellita,
44:15porque la tenía guardada
44:16para un momento especial
44:17y que mejor momento que este
44:19en el que te estás comportando
44:20como todo un hombre.
44:21Bueno, salud por este hombre
44:23que soy yo.
44:27Dionisia, soy yo, Anabel.
44:29Mami.
44:30Dionisia, ¿estás en la casa?
44:32No, no, no,
44:33no vas a abrir la puerta,
44:34¿cómo se te ocurre?
44:35¿Cómo vas a abrir esa ventana?
44:36Mi mamá me ve aquí.
44:37Dionisia.
44:38Niña, ¿estás por ahí?
44:39No te escucho decir nada.
44:40Sal, por...
44:42No te puedes salir,
44:43por favor, no te quedes ahí.
44:47Caramba, casi no contesta.
44:50Apúrate.
44:52Apúrate, niña.
45:00Niña, ¿tú qué haces aquí?
45:02Tú casi no abres.
45:03¿Estás muy ocupada o qué?
45:05Pues estaba yo atrás
45:06tratando de comunicarme
45:07con los Arcanos,
45:08tú sabes que cuando estoy en eso
45:09necesito estar concentrada.
45:10Bueno, ojalá hayas quedado
45:11muy compenetrada
45:12con los Arcanos,
45:13porque necesito que me echen
45:14las cartas ya.
45:15Voy a descubrir esta vaina
45:16de una vez por todas.
45:18Tú no te imaginas
45:19lo que acaba de hacer
45:20ese hombre, ¿ah?
45:21Es que es un muérgano.
45:22La demora es que yo me pusiera
45:23de esta mente
45:24para que él me pisotee
45:25como se le da la gana.
45:26A la vez baja la voz,
45:27baja la voz,
45:28que las paredes tienen oídos
45:29y nos pueden escuchar.
45:30¿Y quién nos va a escuchar?
45:32Los Arcanos, mija,
45:33los Arcanos
45:34que andan rondando la casa.
45:37¿Tu sobrina está por aquí?
45:38Mi ahijada.
45:39No, ella no está.
45:40¿Tu ahijada?
45:41Ah, bueno,
45:42entonces si no está,
45:43¿cuál es el problema?
45:44¿Quién nos va a escuchar?
45:45No, yo quiero que tú
45:46me echen las cartas.
45:47No quiero saber
45:48si este pescador
45:49me la está haciendo
45:50y me la está jugando con otra.
45:51Quiero descubrirlo hoy mismo
45:52y punto.
45:53Échenme las cartas, niña, ya.
45:54Bueno, está bien,
45:55te las voy a echar.
45:56Pero primero que todo,
45:57necesito que te tranquilices
45:58porque esa mala energía
45:59de tuya me está contaminando.
46:00Yo voy a traer las cartas
46:01y te voy a traer
46:02una agüita de valeriana
46:03para que te calmes.
46:04Mientras tanto,
46:05tú ve ven prendiendo
46:06esas velitas que están allá,
46:07¿oíste?
46:08Quédate aquí, ya vengo.
46:09¿Oíste?
46:10¿Viste?
46:11Serás tú.
46:17Carmelo.
46:47No, no, no.