Carina Leal
Carina Leal
  • hace 4 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Transcripción
00:00:00¿Ya viste qué coincidencia?
00:00:16Zeynep, Alihan y Ender están allá.
00:00:18Si quieres, podemos irnos.
00:00:23Está bien.
00:00:25Tengo que acostumbrarme al fin de cuentas.
00:00:27Muy bien, Zeynep.
00:00:28Nosotros no tenemos problema.
00:00:29Bienvenido, señor Halid.
00:00:30Por aquí.
00:00:34Miren nada más.
00:00:35Acaba de llegar el club de los fracasados.
00:00:39Qué bueno que te conoces también, Ender.
00:00:45Buenas noches a todos.
00:00:48Te juro que habría sido mucho mejor si no te hubiéramos visto.
00:00:52Ven, Zeynep.
00:00:55¿Y tú, Halid?
00:00:57¿Estás listo para la junta general?
00:01:05No será la primera, Ender.
00:01:12Aprovecho igualmente.
00:01:14Gracias.
00:01:33¿Ya hay algo?
00:01:34¿De qué hablas?
00:01:38Halid está muy tranquilo.
00:01:39Podría estar temblando, Ender.
00:01:43Pero quiere mantener la calma.
00:01:47No, conozco bien a Halid.
00:01:52Te aseguro que debe tener un truco guardado bajo la manga.
00:01:56No, no tiene guardado nada.
00:01:58Su último recurso es estar tranquilo y jugar bien.
00:02:04Pues eso espero.
00:02:07Mira, se le va a romper el cuello.
00:02:09Maldita fíbora.
00:02:12¿Cómo se siente?
00:02:14Mejor que tú, creo.
00:02:16Al menos sobreviví al shock.
00:02:19Pero es una pena.
00:02:21Pensé que Alihan era como un hijo.
00:02:24Y mira lo que hizo.
00:02:27¿Por qué cree que haya hecho semejante cosa?
00:02:31Seguro por dinero.
00:02:33Como si lo necesitara, idiota.
00:02:38Alihan no es el tipo de hombre que haría esto por dinero, pero...
00:02:43Zeynep, hablamos de un hombre
00:02:46que se casó con la exesposa de su socio
00:02:48mientras aún estaba contigo.
00:02:50Es por la ambición.
00:02:52No me malinterpretes.
00:02:55Pero tu relación con él no fue más que para distraerme.
00:03:02Bueno, ya.
00:03:03Hay que dejar de hablar de esto.
00:03:04Pagarán por lo que te hicieron.
00:03:06Seguro que pagarán.
00:03:08Estoy seguro.
00:03:09No te preocupes.
00:03:28Ay, no la voy a poder callar.
00:03:33¿Señora Gülsum?
00:03:34¿Eh?
00:03:35¿Y ahora qué tiene?
00:03:36¿No me va a saludar hoy?
00:03:37No me quites el tiempo.
00:03:38Tengo mucho que hacer.
00:03:39Ah, ah.
00:03:40Normalmente soy yo la que le dice eso.
00:03:41¿Ahora qué le pasa?
00:03:42Bueno, es que se van a mudar unas nuevas personas
00:03:44justo al lado de tu casa.
00:03:46Y les voy a cocinar.
00:03:47Ya me lo imaginaba,
00:03:48porque vi las cajas y otras cosas.
00:03:51Ay, Zeynep.
00:03:52La verdad, anhelaba gente como ellos.
00:03:53Te lo juro.
00:03:54Solteros y que les gustara conversar.
00:03:56Pero perdóname que no puedo contarte más.
00:03:58¿Y ahora por qué no me quiere contar nada?
00:04:00¿Qué le pasa?
00:04:01Ay, Zeynep.
00:04:02Es que eres algo amargada.
00:04:03Ya lo intentamos, pero no podemos.
00:04:08Supongo que tiene razón.
00:04:11Hasta Gülsum me dejó.
00:04:14¿Quiénes serán los nuevos vecinos?
00:04:19Buenos días.
00:04:20Que te vaya bien, mi vida.
00:04:21Hoy es el gran día.
00:04:22Muchas gracias.
00:04:23No hay por qué tener miedo, ¿verdad?
00:04:25¿Por qué debería?
00:04:26No sé.
00:04:27No nos va a pasar algo, ¿verdad?
00:04:29Es que, la verdad,
00:04:30tengo miedo de que nos molesten.
00:04:32Haré cualquier cosa para evitar que pase.
00:04:34No te preocupes.
00:04:35Entonces confío en ti.
00:04:36Gracias.
00:04:37Hasta luego.
00:04:42Ay, que todo salga bien en la junta.
00:04:44Por favor, que no puedan perjudicarnos.
00:04:55Qué cómoda será.
00:04:56La empresa se nos está yendo de las manos
00:04:58y tú tomando café y leyendo.
00:05:01¿Qué tiene, Yildiz?
00:05:02¿A ti qué te importa?
00:05:03De seguro estás pensando
00:05:04en ponerte del lado de Kemal.
00:05:06A ver, Yildiz.
00:05:07Soy hija de Halid.
00:05:09Yo no necesito ponerme del lado de nadie.
00:05:12No me hice de la familia como tú.
00:05:14Siempre lo he sido.
00:05:15Pero tu apellido no va a significar nada
00:05:17dentro de poco.
00:05:18Y eso es gracias a tu amiga Ender.
00:05:20¿Cómo iba a saber
00:05:21que estaba metida en todo esto?
00:05:23Pues ese es tu problema.
00:05:24No tienes intuición.
00:05:25No sirves a parte de tu cerebro.
00:05:27Si Sinan te vio la cara,
00:05:28con más razón Ender,
00:05:29después te va a pasar lo mismo con Kemal
00:05:31y todo habrá acabado.
00:05:33Yildiz,
00:05:34la verdad creo que me tienes celos.
00:05:38Celos, por favor.
00:05:39Ni siquiera escuchas razones.
00:05:41Haz lo que quieras.
00:05:46Idiota.
00:05:55Señora Ender, ¿cómo está?
00:05:57Bien, gracias.
00:05:58¿Y tú?
00:05:59Muy bien.
00:06:00Felicidades.
00:06:01La última vez que la vi estaba soltera
00:06:03y ahora ya está casada.
00:06:05Creo que vive la vida muy rápido.
00:06:09Ya te dije que es difícil
00:06:10seguirme el ritmo.
00:06:11Solo es eso.
00:06:12Aunque esté en un matrimonio envidiable
00:06:14tal parece que eso no impide
00:06:15que deje de verme.
00:06:16¿O me equivoco?
00:06:18Estoy empezando a sentirme especial.
00:06:21Kemal, ¿por qué dices eso?
00:06:23Tú siempre serás especial.
00:06:26Porque,
00:06:27aunque esté siendo algo arrogante, creo
00:06:29que estás ganando puntos solo por hacer esto
00:06:33con bastante elegancia.
00:06:36Bueno, pues vayamos al tema principal.
00:06:39Cuando me dijo que tenía algo grande en mente
00:06:41no esperaba que fuera
00:06:43casarse con Alejandro.
00:06:47No sería interesante si hiciera
00:06:49lo que se espera de mí, ¿no crees?
00:06:51¿O qué piensas, Kemal?
00:06:53Tienes razón en parte.
00:06:55Entonces, si todo está arreglado,
00:06:57¿qué estamos haciendo aquí?
00:06:58¿Por qué seguimos viéndonos?
00:07:01Hay una junta general extraordinaria hoy.
00:07:04¿Hoy?
00:07:06No pensé que llegaríamos a esto tan rápido.
00:07:10El fuerte será el que prevalezca.
00:07:13¿Recuerdas que...
00:07:15estarías de nuestro lado para acabar con Halit?
00:07:18Me acuerdo de eso.
00:07:19Pero la verdad no creo que las acciones de mi hotel
00:07:21sean un tema en esa junta.
00:07:23No, no es por eso.
00:07:25Si fuera eso, las cosas
00:07:27podrían no salir muy bien.
00:07:29Señora Ender, ¿tiene miedo
00:07:31o solo es mi imaginación?
00:07:34No tengo miedo.
00:07:36Pero sé muy bien que siempre es
00:07:38recomendable tener un plan B.
00:07:40Por eso, Kemal.
00:07:41Bueno, tienes razón.
00:07:43Se dice que tienes mucho dinero en efectivo.
00:07:47Si es que nos apoyas,
00:07:48¿podrías tener o compartir
00:07:50las acciones en empresa alguna?
00:07:55Señora Ender, si sale bien de esta junta,
00:07:57entonces discutimos lo demás, ¿le parece?
00:08:00Pero si se trata de las acciones de mi hotel,
00:08:03me atengo a lo que dije.
00:08:05Tendrá mi apoyo.
00:08:06Gracias.
00:08:09¿Qué quieres tomar, Kemal?
00:08:11Un café, estaría bien.
00:08:12¿Estás bien?
00:08:24¿Y cómo estás?
00:08:27Un poco tenso.
00:08:29Sé que es un día pesado,
00:08:31pero cuando acabe estarás mejor.
00:08:35Mi peor día fue cuando confronté a Zeynep.
00:08:38Tú quisiste eso, Alihan.
00:08:39Lo sé.
00:08:41¿Cómo está tu hermana?
00:08:42Bien.
00:08:44Ya salió del hospital, pero no quiere verme.
00:08:47Qué coincidencia.
00:08:48Irem tampoco quiere verme.
00:08:50¿Qué dices?
00:08:52¿Por mi culpa?
00:08:54No exactamente por eso.
00:08:55Es que a Irem le gusta vivir sin ataduras.
00:08:58Se siente cómoda así.
00:09:00Y creo que nuestras vidas
00:09:02fueron algo exageradas para ella.
00:09:03Déjame hablar con ella.
00:09:05Porque me da pena que estés así
00:09:08por mis decisiones.
00:09:09No, Alihan, no hay necesidad.
00:09:11Además, nuestras vidas
00:09:12ya son bastante complicadas.
00:09:14Creo que sería injusto para ella
00:09:15empezar una relación seria
00:09:16con todo esto.
00:09:25Entonces, ¿vas a renunciar
00:09:26a tu vida por mi hija, Khan?
00:09:28¿Te das cuenta de eso?
00:09:31Los dos nos metimos en esto, Alihan.
00:09:33A donde vayas, voy.
00:09:36Gracias.
00:09:40Hay que repasar esto
00:09:41para por fin cerrar
00:09:42el negocio con Halit.
00:09:44Claro.
00:09:54Empecemos con esto.
00:09:58Oye, Kaner,
00:09:59¿no crees que es mucha basura?
00:10:01Cállate y muévete.
00:10:04Oye, ya que nos mudamos...
00:10:06Sí.
00:10:07¿Puedo invitar a Lila
00:10:08a cenar un día?
00:10:10Ay, señor,
00:10:11tú que le diste vida
00:10:12a una mitocondria,
00:10:13¿por qué no le diste cerebro
00:10:14a este hombre?
00:10:15Por favor.
00:10:16¿Por qué dices eso ahora, Kaner?
00:10:18Además, los novios
00:10:20a veces hacen eso.
00:10:23A ver, Emir,
00:10:24imagina lo que Alihan
00:10:25y Zeynep te harían separados,
00:10:26¿eh?
00:10:27Cierto.
00:10:28Y luego se casó
00:10:29con tu hermana.
00:10:30Ya, cállate.
00:10:31Te juro que no sé
00:10:32cómo he aguantado tantas cosas.
00:10:33Lo único que no he visto
00:10:34es a un extraterrestre
00:10:35y un ataque zombi.
00:10:36Si los veo,
00:10:37te juro que voy a morir feliz.
00:10:38¿Cómo llegamos a esto
00:10:39si estábamos cenando?
00:10:40Rápido,
00:10:41aún nos faltan cosas.
00:10:43Muchachos.
00:10:45Muchachos, bienvenidos.
00:10:47Hola, señora.
00:10:48Les hice unas hojas rellenas,
00:10:49tómenlas.
00:10:50Pero lo principal
00:10:51es para la noche.
00:10:52Solo hagan el té
00:10:53y yo les contaré
00:10:54quién hizo qué, cuándo
00:10:55y todo lo que quieran saber
00:10:56de este barrio,
00:10:57¿está bien?
00:10:58Claro.
00:10:59Los veo en la noche.
00:11:00Buenas tardes.
00:11:01Muchas gracias.
00:11:03A ver.
00:11:08Señora Ender,
00:11:09no la había visto
00:11:10en mucho tiempo.
00:11:11Me da gusto
00:11:12que haya venido.
00:11:13Es que he estado
00:11:14algo ocupada.
00:11:16No quería venir
00:11:17a menos que fuera
00:11:18una ocasión especial.
00:11:20Tal vez te hayas enterado
00:11:22de que me volví a casar.
00:11:24Y, bueno,
00:11:25quiero un anillo.
00:11:26Sí, me enteré.
00:11:27Felicidades.
00:11:29Gracias.
00:11:30¿Conoces mi debilidad
00:11:31por las piezas únicas?
00:11:32Por eso quiero
00:11:33un anillo mucho más grande
00:11:34y llamativo
00:11:35que los de antes.
00:11:36Claro, no se preocupe, señora.
00:11:37Sabe muy bien
00:11:38que todos nuestros productos
00:11:39son diseños exclusivos.
00:11:40Pero si gusta,
00:11:41puedo darle algo especial,
00:11:42una pieza que nadie tenga.
00:11:44¿De verdad?
00:11:46Pues entonces
00:11:47muéstramelos, por favor.
00:11:51Nos vemos, cariño.
00:11:53Adiós.
00:11:55Adiós.
00:11:57Adiós.
00:12:00Adiós.
00:12:16¿Y esto?
00:12:17Un diseño especial
00:12:18en espera de su dueño.
00:12:21Es decir,
00:12:22yo.
00:12:30¡No puede ser!
00:12:31Me muero de emoción.
00:12:39No debería comprar
00:12:40en un momento así,
00:12:41pero...
00:12:42Ay, Jalit me regañará.
00:12:44No importa.
00:12:45Así me motivo.
00:12:51Ay, pero qué gafas.
00:12:53Ya comenzó a comerse
00:12:54alijano, al parecer.
00:13:01¡Gildiz!
00:13:03¡Hender!
00:13:05Nos hemos encontrado
00:13:06mucho estos días, ¿verdad?
00:13:07Ya sé, por desgracia.
00:13:09Supongo que vas de compras
00:13:10para desahogarte,
00:13:11¿no es cierto?
00:13:12Te entiendo.
00:13:15Disfruta estos días, Gildiz,
00:13:17porque quedan pocos.
00:13:20Tú disfrutas mucho,
00:13:21al parecer.
00:13:25Cariño, estoy recién casada,
00:13:26es normal que mi marido
00:13:27me malcrió un poco.
00:13:31¿Cómo no tiene
00:13:32una caja fuerte como Jalit?
00:13:33Echó la casa por la ventana.
00:13:36Aunque me da mucha pena por ti.
00:13:38¿Te imaginas que Jalit
00:13:39se quedara sin un centavo?
00:13:42Sería una lástima.
00:13:44Haz todo lo que esté
00:13:45en tus manos, por favor.
00:13:47Eso es lo que estamos
00:13:48pensando, querida.
00:13:50Perdón, pero...
00:13:51Tengo una junta en un rato
00:13:52y se me hace tarde.
00:13:53Ya me voy.
00:13:54Besos.
00:13:55Hasta luego.
00:13:57Lo peor es que la estúpida
00:13:58de mi hermana
00:13:59se quedó sin nada.
00:14:01Y ni siquiera se preocupa
00:14:02por los diamantes.
00:14:15Muy bien.
00:14:16Puedes empezar.
00:14:24Con el cinco por ciento
00:14:25de las acciones que obtuvimos
00:14:26de la señora Ender,
00:14:27vamos a aumentar el capital.
00:14:30Me parece lógico.
00:14:32Pero hay un detalle.
00:14:36Creo que se te olvida algo
00:14:37y no lo estás considerando.
00:14:56¿Cerrín?
00:15:05Hay algo que la señora Cerrín
00:15:06quiere decirles.
00:15:12A partir de hoy,
00:15:13tomaré el control
00:15:14de las acciones de Alihan
00:15:15que me dejó sin dinero.
00:15:17¿Qué?
00:15:18¿Qué?
00:15:19¿Qué?
00:15:20¿Qué?
00:15:21¿Qué?
00:15:22¿Qué?
00:15:23¿Qué?
00:15:24Las acciones de Alihan
00:15:25que me dejó mi padre.
00:15:27Y se las daré a Jalit.
00:15:41Pero esta es la mejor parte.
00:15:44Mi primera acción fue
00:15:46nombrar a un nuevo vicepresidente.
00:15:50Les presento
00:15:51a la nueva vicepresidenta
00:15:52de Aerolíneas Falcon.
00:16:00Zeynep Yilmaz.
00:16:22Un día antes.
00:16:53Buenas tardes, Zeynep.
00:16:54Buenas tardes.
00:16:56Me da gusto ver que está mejor.
00:16:58Y todavía estaré mejor.
00:17:00¿Cómo estás tú?
00:17:02No tan bien como usted.
00:17:04Te entiendo.
00:17:06De hecho, por eso
00:17:07quería que vinieras.
00:17:09¿Por qué?
00:17:13Tengo...
00:17:14una oferta
00:17:15que te hará sentir mejor.
00:17:16Ven.
00:17:17¿Qué oferta?
00:17:19Señor Jalit,
00:17:20quiero que oigas
00:17:21la oferta del mismo dueño.
00:17:24Hola, Zeynep.
00:17:25Hola.
00:17:26¿Cómo estás?
00:17:27Bien, gracias.
00:17:29Te explicaré directamente el tema.
00:17:31Tenemos acciones de la empresa
00:17:33que Alihan
00:17:34es responsable de administrar.
00:17:36Primero las recuperaremos.
00:17:39Quiero
00:17:40que seas vicepresidenta.
00:17:43¿Qué?
00:17:45¿Cómo?
00:17:47Pero explícame, ¿por qué?
00:17:49Porque
00:17:50Alihan tiene que ver
00:17:51quién está en el poder.
00:17:53Tenemos que hacer algo
00:17:54por la apuñalada
00:17:55en la espalda que nos dio.
00:17:57Y eres la única
00:17:58que puede hacerlo.
00:18:00No te preocupes por nada.
00:18:02Vas a poder con él.
00:18:03Te ayudaremos.
00:18:06A mí me parece justo, Zeynep.
00:18:16Está bien.
00:18:19Acepto hacerlo.
00:18:20En serio me sorprendes.
00:18:22Creí que iba a costarnos
00:18:23más trabajo convencerte
00:18:24de hacerlo.
00:18:26Si no hubiera sucedido
00:18:27lo que pasó,
00:18:28tal vez lo habría pensado.
00:18:30Pero
00:18:31el dolor cambia a la gente.
00:18:34Y ya cambié.
00:18:35Es la mejor decisión, Zeynep.
00:18:38Ellos pagarán
00:18:39por todo lo que te hicieron.
00:18:47Muchas gracias
00:18:48por su apoyo a las dos.
00:18:50Solamente se hizo justicia.
00:18:53Felicidades.
00:18:55Festejaremos en la noche.
00:18:56Programen su agenda.
00:18:58¿Qué tal?
00:19:00¿Qué tal?
00:19:02¿Qué tal?
00:19:04¿Qué tal?
00:19:06¿Qué tal?
00:19:08¿Qué tal?
00:19:10¿Qué tal?
00:19:12¿Qué tal?
00:19:14¿Qué tal?
00:19:16¿Qué tal?
00:19:28¿Cómo pasó esto?
00:19:32No sé, Hakan.
00:19:33Hablamos después.
00:19:47Pero no te molestaría
00:19:48si no fuera urgente.
00:19:49Está bien.
00:19:51Podríamos decir
00:19:52que hoy fue tu día
00:19:53de victoria, Halit.
00:19:55Exactamente.
00:19:57¿Dudabas que ganaríamos?
00:19:59No estaba dudando,
00:20:00pero tenía mis reservas.
00:20:02Me costaba ver
00:20:03a la señorita Zeynep
00:20:04como vicepresidenta.
00:20:06Metin.
00:20:07Sí.
00:20:08Sigo controlándolo todo,
00:20:09no te preocupes.
00:20:11Nombrarla vicepresidenta
00:20:12fue solo un detalle.
00:20:14Su posición
00:20:15fue muy importante
00:20:16para Alihan.
00:20:17Y me di cuenta
00:20:18cuando vi sus reacciones
00:20:19durante la junta.
00:20:21Siempre he sido
00:20:22un admirador de tu visión.
00:20:24Muchas gracias.
00:20:26Tienes que atacar
00:20:27a tu enemigo
00:20:28donde mejor sabes.
00:20:29Aquí está.
00:20:30Muchas gracias.
00:20:31No, gracias a ti.
00:20:33Aún no puedo creerlo.
00:20:35De verdad fuimos víctimas
00:20:36de la ira de tu hermana.
00:20:39Ender, ¿en serio
00:20:40quieres seguir hablando
00:20:41de lo mismo?
00:20:43Es que Alihan
00:20:44no me cabe en la cabeza
00:20:45como no se te ocurrió.
00:20:46Perdón, pero me cuesta
00:20:47mucho aceptarlo.
00:20:49Ya hablamos mucho de esto.
00:20:50Hay que olvidarlo un rato
00:20:51para no alterarnos más.
00:20:53Entonces, ¿qué hacemos, Hakan?
00:20:54¿Nos damos un abrazo
00:20:55y si quieres
00:20:56un beso de despedida?
00:20:58Por favor.
00:21:02Voy a hablar con mi hermana.
00:21:05Alihan, ¿y qué vas a hablar
00:21:06con ella ahora, eh?
00:21:08Todo se acabó
00:21:09y siempre ha estado
00:21:10enamorada de Halil.
00:21:11Y ahora que puede
00:21:12lo está apoyando.
00:21:13Ya nos hundimos.
00:21:14Pero nada más
00:21:15porque está enojada
00:21:16conmigo, Ender.
00:21:17Por eso.
00:21:18¿Eso importa, Alihan?
00:21:19¿Ah?
00:21:20¿Crees que tiene importancia?
00:21:21Cuando pensábamos
00:21:22que teníamos la mayoría
00:21:23de las acciones,
00:21:24de la nada tenemos menos.
00:21:25Ender, por favor.
00:21:28Y también hicieron
00:21:29que Zeynep fuera parte de esto.
00:21:30¿Ya te diste cuenta
00:21:31que te están apuñalando
00:21:32por la espalda, Alihan?
00:21:34Además, si Zerrin
00:21:35siempre había sido
00:21:36tan inteligente,
00:21:37no entiendo por qué
00:21:38nunca había usado la cabeza.
00:21:40Porque fue idea de Halil
00:21:41que Zeynep interfiera en esto.
00:21:43Y yo creía que Zeynep
00:21:44jamás lo hubiera hecho.
00:21:45No me digas, Alihan.
00:21:46¿Y por qué Zeynep?
00:21:47Zerrin le dio la idea.
00:21:48Si no, Halil
00:21:49no la hubiera tomado.
00:21:50Es cierto.
00:21:51La forma más inteligente
00:21:52de hundirte
00:21:53era usar a Zeynep.
00:21:54Él lo sabe muy bien.
00:21:55Además, nunca te creyó
00:21:56este cuento
00:21:57del matrimonio con Ender.
00:21:58Ay, por favor, Hakan.
00:21:59La verdad, no me importa
00:22:00si nos cree o no.
00:22:02Legalmente, soy
00:22:03la esposa de Alihan
00:22:04y todos deberían
00:22:05ser conscientes de eso.
00:22:07Además, toda la gente
00:22:08dice que nuestro matrimonio
00:22:09fue una desgracia para...
00:22:10¡Suficiente!
00:22:13No quiero tocar
00:22:14el tema de nuevo.
00:22:16Muy bien.
00:22:18Entonces, dime
00:22:19qué vamos a hacer.
00:22:23Voy a pensar en eso.
00:22:25Pero ya no me presiones.
00:22:27También ya me voy.
00:22:31Muy bien.
00:22:32Si te vas,
00:22:33me quedaré aquí
00:22:34pensando hasta que amanezca
00:22:35si no es que antes
00:22:36me termino volviendo loca.
00:22:38No puede ser.
00:22:40¡Se lo merece!
00:22:41¡Hala!
00:22:42¡Hala!
00:22:43¡Hala!
00:22:44¡Hala!
00:22:45¡Hala!
00:22:46¡Hala!
00:22:47¡Hala!
00:22:48¡Hala!
00:22:49¡Hala!
00:22:50¡Hala!
00:22:51¡Hala!
00:22:52¡Hala!
00:22:53¡Hala!
00:22:54¡Hala!
00:22:55¡Se lo merecían!
00:22:57Dime cómo estaban
00:22:58las caras de Alihan
00:22:59y Ender de nuevo.
00:23:01Sí, hicimos un movimiento
00:23:02que te aseguro
00:23:03no esperaban.
00:23:06Lo siento por mi tío.
00:23:08¿Por qué dices eso?
00:23:11Tu tío ha colaborado
00:23:12con Ender para hundirme.
00:23:13Deberías apoyarme.
00:23:15Estar del lado
00:23:16de tu padre.
00:23:18Mira, hija,
00:23:19no hay nada que lamentar.
00:23:20Además,
00:23:21estamos haciendo esto
00:23:22por su bien
00:23:23a la larga.
00:23:25Tal vez se dé cuenta
00:23:26de lo que hizo
00:23:27y se olvide
00:23:28de ese matrimonio
00:23:29que no le conviene.
00:23:30Entiendo que estás en esto
00:23:31porque heredaste
00:23:32las acciones de tu padre,
00:23:33pero me cuesta entender
00:23:36por qué nombraron a Zeynep
00:23:37como vicepresidenta.
00:23:39¿Qué tienes, Hera?
00:23:40¿Eso te molesta?
00:23:42Era la mejor opción
00:23:44y Zeynep aceptó.
00:23:46Qué sorpresa.
00:23:48Se dice que la venganza
00:23:49es un plato
00:23:50que se sirve mejor frío,
00:23:51pero tú lo prefieres
00:23:52más caliente.
00:23:53Sí, la preferimos caliente
00:23:54como la sopa.
00:24:00Erim, ¿estás bien?
00:24:02Sí, papá.
00:24:04Ya me voy.
00:24:05¿Ni un buenas noches?
00:24:11¿Cree que Erim
00:24:12no se sienta bien?
00:24:13¿Cómo podría sentirse bien
00:24:15después de todo
00:24:16lo que hizo su madre?
00:24:18Me siento mal por él.
00:24:20No hay necesidad.
00:24:21Mi hijo es un muchacho fuerte.
00:24:22Tiene a su padre
00:24:23para apoyarlo en todo.
00:24:27Voy a ir a verlo.
00:24:34Qué sorpresa.
00:24:35Te juro que esta alianza
00:24:37en serio me dejó
00:24:38con la boca abierta.
00:24:39¿No dijiste nada
00:24:40cuando estaba tu padre?
00:24:42No entiendo.
00:24:43Después de tanto tiempo
00:24:44despotricando,
00:24:45¿ahora le estás ayudando?
00:24:49Ya superamos todo eso.
00:24:50Ah, claro.
00:24:51Eso es obvio.
00:24:52Te juro que
00:24:53ya me di cuenta de eso.
00:24:55Oye, Zerah.
00:24:56Puedes aliarte
00:24:57con Alihan y Ender.
00:24:58No hay problema.
00:24:59¿Para qué aliarme con ellos?
00:25:00Ya que la presencia
00:25:01de Zeynep aquí
00:25:02te molesta tanto,
00:25:03significa que los apoyas.
00:25:05La verdad,
00:25:06no te entiendo nada.
00:25:07Si yo estuviera haciendo esto,
00:25:08dudo que lo vieras también.
00:25:10¿De qué lado estás?
00:25:20Es horrible
00:25:21que mamá quiera echar
00:25:22a perder la empresa.
00:25:23Creo que no le bastó
00:25:24con casarse con Alihan, papá.
00:25:25Tu madre es ambiciosa, hijo.
00:25:27He estado tratando
00:25:28de decírtelo hasta ahora.
00:25:30Estábamos divorciados
00:25:32y tu madre nos dejó.
00:25:34Y entonces,
00:25:35como elegiste
00:25:36escuchar a tu madre,
00:25:37me quedé callado.
00:25:40Sabía muy bien
00:25:41que este día iba a llegar.
00:25:42Aunque no entiendo
00:25:43por qué quiere lastimarnos, papá.
00:25:44Porque no ha conseguido
00:25:45lo que quiere.
00:25:46Pero yo estoy aquí.
00:25:47¿Cómo pudo hacer eso?
00:25:49No busques razones, hijo.
00:25:51Si fuera lista,
00:25:52no se habría casado con Alihan.
00:25:55Su ambición la está cegando.
00:26:00Erim, no te pongas así.
00:26:02Mira, siempre te voy a apoyar
00:26:04porque soy tu padre.
00:26:06Lo sé, papá.
00:26:07Pues quite esa cara, por favor.
00:26:09No te ves bien, hijo.
00:26:11Por favor.
00:26:13Ánimo.
00:26:19Ay, Zeynep,
00:26:20estoy muy orgullosa de ti.
00:26:22Ahora eres vicepresidenta
00:26:23de la empresa.
00:26:26¿De qué te ríes, Zerah?
00:26:28No quería mencionarlo, en serio,
00:26:29pero no puedo contenerme.
00:26:31Zeynep, por favor,
00:26:32discúlpame,
00:26:33pero alguien tiene que decirlo.
00:26:34¿Qué acaso no fueron
00:26:35Serrin y mi papá
00:26:36los que te dieron
00:26:37este puesto en la empresa?
00:26:39Entonces, no entiendo
00:26:40por qué estás tan orgullosa
00:26:41de tu hermana.
00:26:42Es cierto,
00:26:43nosotros la nombramos.
00:26:44Pero ambos hemos visto
00:26:45su ética profesional, Zerah.
00:26:47Y además sabemos muy bien
00:26:48lo trabajadora que es.
00:26:52No tenemos que dar
00:26:53explicaciones a nadie.
00:26:54Veamos lo que pasa
00:26:55y luego hablaremos
00:26:56de ello de nuevo.
00:26:58Pues antes que nada
00:26:59quiero felicitarte por una cosa.
00:27:01Aprendiste rápido
00:27:02a sonar como una jefa.
00:27:04Es nuestra genética.
00:27:05Siempre podemos adaptarnos
00:27:06rápido a todo.
00:27:08Ya lo sabemos, Yildiz.
00:27:11Mamá,
00:27:12¿qué va a pasar ahora?
00:27:14¿Te vas a alejar de mi tío?
00:27:15No lo voy a volver a ver.
00:27:16Hija, nadie te ha dicho eso.
00:27:18Pero si aún quieres verlo
00:27:19después de todo lo que pasó
00:27:20no tengo nada que decirte.
00:27:22Ay, Lila.
00:27:23La sangre siempre es más fuerte.
00:27:25No te preocupes, puedes verlo.
00:27:28Claro
00:27:29que si se divorcia de esa mujer
00:27:30y se disculpa
00:27:32todo podría ser diferente.
00:27:34Todo.
00:27:36Eso espero, mamá.
00:27:38Pero lo más interesante
00:27:39es lo que pasará
00:27:40en la empresa desde ahora.
00:27:42Piénsenlo.
00:27:43Zeynep y Alihan
00:27:44tienen el mismo puesto.
00:27:46Si tanto te interesa
00:27:47puedes ir a verlo tú misma.
00:27:50¿Para qué eches
00:27:51a perder todo con tu humor?
00:27:53Yildiz, cuidado.
00:27:54Ya, por favor, niñas.
00:27:55¿Estoy mintiendo?
00:27:56Fue a trabajar
00:27:57a la empresa de su padre
00:27:58unos días
00:27:59y casi es tomada
00:28:00por otra persona.
00:28:01¡Qué suerte tienes!
00:28:02Yildiz, cállate, por favor.
00:28:03Como si contigo
00:28:04no hubiéramos tenido problemas
00:28:05desde que llegaste.
00:28:09Me cuesta creer
00:28:10lo de ti, Zerrin.
00:28:11Ya no las aguanto.
00:28:12Mejor me voy a la cama.
00:28:15Esto es increíble.
00:28:17Si ni siquiera hable...
00:28:18No te preocupes.
00:28:19Siempre se pone muy grosera.
00:28:22Déjala.
00:28:45¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:28:58¿Alihan?
00:28:59¿Estás durmiendo?
00:29:00Dormiré si me dejas, Ender.
00:29:01¿Qué pasó?
00:29:07¿Es tu nombre?
00:29:08Sí.
00:29:09¿Y tu nombre?
00:29:10Zeynep.
00:29:11¿Y tú?
00:29:12Zeynep.
00:29:14Estoy muy aburrida.
00:29:15¿Siempre te duermes
00:29:16tan temprano?
00:29:17Si estás aburrida,
00:29:18sale y diviértete.
00:29:20Obviamente no.
00:29:21Ahora soy una mujer casada.
00:29:22¿Cómo voy a salir
00:29:23sin mi marido?
00:29:24Oye, no deberías
00:29:25tomarte tan en serio
00:29:26este asunto del matrimonio,
00:29:27¿no crees?
00:29:32Parece que es
00:29:33a lo único
00:29:34a lo que puedo aferrarme.
00:29:35No tengo más.
00:29:37Pues vete a dormir, Ender.
00:29:38Ve a dormir, por favor.
00:29:40Bueno.
00:29:42Nos vemos.
00:30:00Ya me harté.
00:30:01Ya me harté.
00:30:02Yo estoy igual.
00:30:04A propósito,
00:30:05hay que quedarnos, por favor.
00:30:07Descansamos todo el día
00:30:08y le pedimos comida
00:30:09a la vecina, ¿sí?
00:30:10¿No te gustaría
00:30:11que nos quedáramos en Zoom,
00:30:12¿verdad?
00:30:13No estaría mal.
00:30:15No hay que ir, ¿sí?
00:30:16Por favor.
00:30:17¿Cómo crees?
00:30:18De ninguna manera.
00:30:19Además, Zeynep
00:30:20también renunció.
00:30:21Tengo que preservar
00:30:22mi posición en la empresa.
00:30:23Todo mi futuro
00:30:24está colgando de un hilo.
00:30:26Bueno, tienes razón.
00:30:28Entonces tuve.
00:30:29Pero yo me quedo.
00:30:30Oh, me botas
00:30:31así de fácil, ¿no?
00:30:32Que ni pase por tu mente.
00:30:33Estamos juntos en esto,
00:30:34olvídalo.
00:30:35Ay, por favor, Emir.
00:30:36Odio ser parte de todo esto.
00:30:37¿Qué?
00:30:38Que ya me cansé
00:30:39de ser individuo.
00:30:40No hables de individualismo,
00:30:41te lo ruego.
00:30:42Estamos juntos en esto.
00:30:43Ay, no sé por qué,
00:30:44te lo juro.
00:30:47Oye, por cierto,
00:30:48¿cuándo le vamos a decir
00:30:49a Zeynep
00:30:50que somos sus vecinos?
00:30:51Se lo vamos a decir
00:30:52hoy en la noche.
00:30:53Vas a ver que se pondrá contenta
00:30:54cuando sepa.
00:30:56La verdad no creo
00:30:57que se ponga tan contenta,
00:30:58pero...
00:30:59Amigo, ya ni me digas.
00:31:01Ah, por fin.
00:31:03Amor, ¿cómo me veo, eh?
00:31:06Parezco una mujer de negocios.
00:31:08¿Verdad?
00:31:10La verdad, se lo merecía.
00:31:12Se lo merecía.
00:31:14Quédate aquí, ¿está bien?
00:31:17Nos vemos al rato.
00:31:19Buenos días.
00:31:21Buenos días, señora Gülsum.
00:31:23¿Cómo está? Pase.
00:31:25¿Quién es?
00:31:26Ah, es la señora Gülsum.
00:31:28Les hice unos pastelillos.
00:31:30Pase, por favor.
00:31:31Qué bueno que vino.
00:31:33Ay, no puede ser.
00:31:35¿Quién es?
00:31:37¿Quién es?
00:31:39¿Quién es?
00:31:41¿Quién es?
00:31:43¿Quién es?
00:31:45¿Quién es?
00:31:46Ay, no puede ser.
00:31:50¿El que está hablando es Caner?
00:31:52Espero que les guste.
00:31:53Siempre les traeré de comer.
00:31:55No se preocupen, muchachos.
00:31:57También tengo una amiga aquí cerca
00:31:58que tiene una peluquería.
00:31:59Le diré que los conozco
00:32:00para que les haga un descuento.
00:32:02Gracias, ¿pero es para hombres?
00:32:03Sí, es tanto para hombres
00:32:04como para mujeres.
00:32:05Ah, y es cierto.
00:32:07De hecho, vi a una mujer
00:32:08cuando iba saliendo.
00:32:09Se veía muy exuberante
00:32:10y algo presumida.
00:32:11Se portaba como si no supiéramos
00:32:12que se depilaba las cejas
00:32:13por solo cinco liras.
00:32:14Sí, ya sé.
00:32:15Seguro es Neriman.
00:32:16Esa mujer así es.
00:32:18Me duele el estómago, Caner.
00:32:19Seguro es por hambre.
00:32:20Por cierto,
00:32:21¿desde cuándo sabes
00:32:22precios de cejas?
00:32:24Ay, Emir.
00:32:26Ay, no puede ser.
00:32:27¿Por qué?
00:32:28¡Abran la puerta!
00:32:32Hola.
00:32:33¿En serio no pudieron encontrar
00:32:34otra casa donde mudarse?
00:32:35No.
00:32:36Ya somos vecinos, Aynep.
00:32:37Vecinos.
00:32:38Somos vecinos.
00:32:39Desearía que no.
00:32:42Ah, ya decía
00:32:43que esa de pelo oscuro
00:32:44no era familia.
00:32:45Creo que ahora
00:32:46lo entiendo todo.
00:32:48Está bien
00:32:49que se hayan mudado aquí,
00:32:50pero ¿por qué se acercaron
00:32:51tanto a Gulzún?
00:32:52Tampoco podíamos entender eso,
00:32:53pero nos cautivó
00:32:54con sus hojas de parra rellenas
00:32:55y luego no pudimos comer
00:32:56nada más que su comida.
00:32:58Aquí hay más gente
00:32:59que en las casetas de peaje.
00:33:00La gente entra y sale.
00:33:02De todos modos,
00:33:03me gustan las multitudes.
00:33:04Bueno,
00:33:05ya que están aquí,
00:33:06les advierto.
00:33:07No quiero verlos en mi casa
00:33:08todo el tiempo
00:33:09si no quieren que me vaya.
00:33:10Bueno, está bien.
00:33:11Relájate.
00:33:13Ay, no puede ser.
00:33:14Te ves hermosa.
00:33:16Ay, eres toda una mujer
00:33:17de negocios ahora.
00:33:20Síganse burlando.
00:33:21Me las van a apagar,
00:33:22se los juro.
00:33:25No, se te ve muy bien.
00:33:26No nos estamos burlando.
00:33:30Ay, se está volviendo loca,
00:33:31¿no te parece?
00:33:32Mira, la iba bien vestida
00:33:33y segura de sí misma
00:33:34y no me sorprendería
00:33:35si la veo conduciendo
00:33:36uno de estos días.
00:33:37Muy loca.
00:33:38No renuncie a su trabajo, ¿sí?
00:33:39No, no.
00:33:40Es todo un río.
00:33:42Ya le contaremos
00:33:43una larga historia.
00:33:44Sí, no se preocupe.
00:33:48Qué mal puedes creerlo.
00:33:49Serrín por fin tomó
00:33:50las acciones que tenía
00:33:51y se las transfirió a mi papá.
00:33:53Y además nombraron
00:33:54a Zeynep vicepresidenta.
00:33:56Al parecer,
00:33:57todo es un desastre.
00:33:58Y la verdad,
00:33:59no me esperaba para nada esto,
00:34:00no te miento.
00:34:01Es por culpa de Yildiz.
00:34:02Hizo todo
00:34:03para poner a su hermana
00:34:04en esta situación.
00:34:05Esperó el momento adecuado
00:34:06y actuó.
00:34:08Entonces,
00:34:09el señor Halit fue influenciado
00:34:10por Yildiz.
00:34:11¿Tú crees en esto?
00:34:12La verdad,
00:34:13dudo que solo sean ideas
00:34:14de mi papá.
00:34:15Creo que Yildiz también
00:34:16tiene que ver en esto.
00:34:17Pues no creo,
00:34:18pero da igual.
00:34:19No importa de quién
00:34:20sea la idea,
00:34:21pero te lo agradezco
00:34:22porque fue un gran golpe
00:34:23contra el hija.
00:34:24Fueron varios.
00:34:25Zeynep lo golpeó de un lado
00:34:26y su hermana lo atocó
00:34:27del otro.
00:34:28Eso también me sorprende.
00:34:29No entiendo
00:34:30cómo Zeynep hace todo eso.
00:34:31Ay, te juro que me molesta
00:34:32ver a la gente
00:34:33intentando justificar a Zeynep.
00:34:34Ella no se diferencia
00:34:35de Yildiz, son hermanas.
00:34:36La gente piensa
00:34:37que es buena persona
00:34:38porque es más
00:34:39inteligente y astuta,
00:34:40pero no tiene nada que ver.
00:34:41Cera,
00:34:42conozco a Zeynep
00:34:43muy bien
00:34:44y por eso mismo
00:34:45me sorprende
00:34:46que se haya prestado
00:34:47a hacer algo como esto.
00:34:48Está bien,
00:34:49ya no quiero hablar más
00:34:50de ese tema, por favor.
00:34:51Bueno.
00:34:52No entiendo
00:34:53por qué estás
00:34:54tan obsesionada
00:34:55con esto al final.
00:34:56Creo que no te afecta
00:34:57en lo absoluto.
00:34:58Estás equivocado
00:34:59en eso, Kemal.
00:35:00El hecho
00:35:01de que Zeynep
00:35:02se esté haciendo
00:35:03más fuerte en la empresa
00:35:04significa que Yildiz
00:35:05también se está haciendo
00:35:06más fuerte en la casa,
00:35:07¿entiendes?
00:35:08Te juro
00:35:09que no puedo creer
00:35:10que Yildiz
00:35:11te esté haciendo pasar
00:35:12un rato tan malo.
00:35:13Yildiz
00:35:14no puede hacerme
00:35:15pasar un mal rato,
00:35:16solamente me fastidia
00:35:17y ya.
00:35:18Cera,
00:35:19mira,
00:35:20eres lo suficientemente fuerte
00:35:21para poder con todo esto.
00:35:22Creo que no deberías
00:35:23quejarte.
00:35:24Literalmente
00:35:25está siendo
00:35:26mi terapeuta.
00:35:27Pues alguien
00:35:28se tiene que encargar
00:35:29de eso.
00:35:34Kemal,
00:35:35no te molesto, ¿verdad?
00:35:38¿Y a qué viene eso?
00:35:40Bueno,
00:35:41es que no sé,
00:35:42no soy una persona graciosa
00:35:43por eso,
00:35:45porque no me gustaría
00:35:46molestarte.
00:35:49Cera,
00:35:50me la paso muy bien
00:35:51estando aquí.
00:36:01Buenas tardes, Zeynep.
00:36:02Buenas tardes.
00:36:05Siéntate.
00:36:08Eh,
00:36:09antes de empezar
00:36:10a trabajar,
00:36:11quiero dejar
00:36:12las cosas claras
00:36:13entre nosotras.
00:36:14Sí, claro.
00:36:15Sabes
00:36:16que tenemos un objetivo
00:36:17y haremos
00:36:18lo que sea necesario
00:36:19para poder lograrlo.
00:36:20Ya lo sé,
00:36:21recuerdo todo
00:36:22lo que me ha dicho.
00:36:24Mira,
00:36:25sabes que nosotras
00:36:26las mujeres
00:36:27somos un poco emotivas
00:36:28a veces.
00:36:29La verdad,
00:36:30mi punto débil
00:36:31es Halit.
00:36:32Sé que
00:36:33amas mucho a Lihan,
00:36:34pero
00:36:35tengo miedo
00:36:36de que
00:36:37eh,
00:36:38pueda ser un obstáculo
00:36:39a largo plazo
00:36:40para todos.
00:36:41Señora Zerrin,
00:36:43lo amo
00:36:44con toda mi alma,
00:36:46pero
00:36:47estoy tan enojada
00:36:48que no puedo perdonarlo.
00:36:49No va a ser
00:36:50un obstáculo
00:36:51para nosotros.
00:36:52Además,
00:36:53lo que estamos haciendo
00:36:54es por su bien
00:36:55al final de cuentas
00:36:56y no dejes
00:36:57que use
00:36:58lo que sientes
00:36:59por él
00:37:00para evitarlo.
00:37:01Eso ya pasó.
00:37:02Es imposible
00:37:03a partir de ahora.
00:37:04Perfecto.
00:37:06Eh,
00:37:07bueno,
00:37:08la empresa de Halit
00:37:09envió un correo
00:37:10a la aerolínea
00:37:11para anunciarles
00:37:12tu nombramiento.
00:37:13Ella
00:37:14prepararon tu oficina.
00:37:15Eh,
00:37:16además,
00:37:17la empresa te rentará
00:37:18una casa
00:37:19donde mejor te parezca.
00:37:20Y
00:37:21también tendrás un auto
00:37:22con chofer privado.
00:37:23Gracias,
00:37:24señora Zerrin.
00:37:25Acepto
00:37:26la oficina.
00:37:27Seguiré viviendo
00:37:28en mi casa.
00:37:29¿Estás segura?
00:37:30Puedes vivir
00:37:31donde quieras,
00:37:32Zeynep.
00:37:33Ya sé,
00:37:34estoy acostumbrada
00:37:35a esa área.
00:37:36La verdad,
00:37:37no quisiera cambiarme.
00:37:38Bueno,
00:37:39pero déjame hacer algo
00:37:40por ti, Zeynep.
00:37:41Por lo menos,
00:37:42acepta el auto.
00:37:43Por favor.
00:37:44Bueno,
00:37:45está bien.
00:37:46Perfecto.
00:37:47Conozco
00:37:48a una persona
00:37:49que puede ayudarte.
00:37:50Le diré que irás
00:37:51y le avisaré a Halit
00:37:52que va por mi cuenta.
00:37:53Sí,
00:37:54está bien.
00:37:55Está bien,
00:37:56te lo agradezco.
00:37:57Al contrario,
00:37:58ya debo irme.
00:37:59Claro.
00:38:01Jatice
00:38:02el abrigo
00:38:03de la señorita,
00:38:04por favor.
00:38:05Muchas gracias.
00:38:08Gracias,
00:38:09señora Zerrin.
00:38:10No,
00:38:11muchas gracias a ti.
00:38:12Buena suerte
00:38:13con tu nuevo trabajo.
00:38:14Hasta luego.
00:38:15Hasta luego.
00:38:21Estaba buscando
00:38:22a la dueña
00:38:23de los cuchillos
00:38:24que tengo clavados.
00:38:25Hasta luego.
00:38:26Nos vemos, Zeynep.
00:38:27Hasta luego,
00:38:28Zeynep Yilmaz.
00:38:30¿A qué vienes?
00:38:32¿A qué vengo, hermana?
00:38:33Vine por las traiciones
00:38:34y puñaladas por la espalda
00:38:35que me diste.
00:38:36¿Qué esperabas?
00:38:37Pues no tengo tiempo
00:38:38para eso.
00:38:41Entonces no me dejarás
00:38:42entrar, ¿verdad?
00:38:45Bien, entra.
00:39:00Hola, señorita.
00:39:01Me traes un vaso de agua
00:39:02enseguida.
00:39:05Oh, aquí está
00:39:06la mejor corredora
00:39:07de la casa.
00:39:08¿Cómo te fue?
00:39:10Excelente.
00:39:13Es que nunca te habías movido
00:39:14en toda tu vida.
00:39:15Y ahora resulta
00:39:16que corres todos los días
00:39:17en las mañanas
00:39:18como si fueras tú
00:39:19quien llevará el fuego olímpico.
00:39:20Pues es que me gusta
00:39:22porque no voy a caminar sola,
00:39:23linda.
00:39:24Por eso me da
00:39:25tanto placer.
00:39:26Pues mejor
00:39:27no te acostumbres.
00:39:28Sí, claro.
00:39:29Te hice noas, Yildiz.
00:39:32Digo, que podrías resfriarte
00:39:34y torcerte el tobillo.
00:39:35No estás acostumbrada.
00:39:36Te encantaría
00:39:37que me pasara eso, ¿verdad?
00:39:38Ay, no es cierto.
00:39:40¿Sabes qué, Yildiz?
00:39:41Creo que también deberías
00:39:42venir a correr con nosotros.
00:39:44¿Por qué?
00:39:46Por el aire fresco.
00:39:47Se te oxigenaría el cerebro
00:39:48y así evitarías decir
00:39:49tantas estupideces,
00:39:50la verdad.
00:39:51No, muchas gracias,
00:39:52pero hace mucho frío.
00:39:53Bueno, fue una simple idea
00:39:54nada más
00:39:55porque dudo que Kemal quiera.
00:39:56Ya no le caes bien.
00:39:58¿Entonces habla de mí?
00:40:00Tienes suerte
00:40:01de tenerme, Zehra,
00:40:02porque si no fuera por mí
00:40:03no tendrías nada
00:40:04de qué hablar.
00:40:05Me encanta
00:40:06cuando te veneras
00:40:07tanto a ti misma, en serio.
00:40:08Soy un amor.
00:40:17Yo soy tu hermano, Zerrín.
00:40:18Nunca debiste ponerte
00:40:19en mi contra
00:40:20a pesar de las cosas
00:40:21que haya hecho.
00:40:22¿De verdad?
00:40:23En serio.
00:40:24Pues deberías haberme dicho
00:40:25de antemano lo que ibas a hacer
00:40:26y más cuando tomaste
00:40:27la decisión fantástica.
00:40:28Tengo mis propias razones.
00:40:30Conocemos tus razones.
00:40:32Ser el futuro Halit.
00:40:33Hermana,
00:40:34yo no quiero ser él.
00:40:35Ten cuidado con lo que dices.
00:40:36¿Por qué te mueles, Talihan?
00:40:37¿Ah?
00:40:38¿Que no es cierto?
00:40:39¿No quieres ser el futuro Halit?
00:40:41Ya te casaste con su exesposa,
00:40:42nada más te falta
00:40:43ocupar su lugar
00:40:44en la empresa.
00:40:45Cuida tus palabras, hermana.
00:40:46Te estás excediendo.
00:40:47¿Y qué es lo que sigue?
00:40:48¿Casarte con otra mujer
00:40:49cada 15 años
00:40:50y tener un hijo
00:40:51cada que puedas?
00:40:52No soy esa clase de hombre.
00:40:54Además de que yo
00:40:55nunca sería capaz
00:40:56de ser la esposa
00:40:57de mi mejor amigo.
00:40:59¿Qué insinúas?
00:41:02¿No sabías que Halit
00:41:03y mi madre
00:41:04tenían una relación?
00:41:07¿Qué demonios dices?
00:41:08Lo que escuchaste.
00:41:09¿Sabías que Halit
00:41:10y mi madre tenían
00:41:11una relación
00:41:12o también te engañaron a ti?
00:41:13¿De qué demonios
00:41:14estás hablando, eh?
00:41:16¿Cómo puedes inventar eso?
00:41:17¿Quién te metió
00:41:18eso en la cabeza?
00:41:19Yo los vi cuando era niño.
00:41:21Por eso.
00:41:22Y no pude decirle nada
00:41:23a nadie porque tenía miedo.
00:41:24Por favor,
00:41:25no puedes decir tonterías.
00:41:26Fue Halit, ¿entiendes?
00:41:27¿Enloqueciste, Alihan?
00:41:28¿Cómo puedes decir
00:41:29semejante cosa?
00:41:31Lo reconocí por su reloj.
00:41:33Por eso.
00:41:35Entiende que no estoy haciendo
00:41:36todo este desastre
00:41:37porque sí nada más.
00:41:38No es una locura.
00:41:42No puedo creer
00:41:43cómo te envenenó esa víbora.
00:41:45Mira lo que te metió
00:41:46en la cabeza.
00:41:47Por favor, Ender,
00:41:48no tiene que ver con esto.
00:41:49¡Abre los ojos, maldita sea!
00:41:51No puedo creerlo, Alihan.
00:41:53Estás hablando del padre
00:41:54de tu sobrina biológica.
00:41:56¡El padre de mi sobrina
00:41:57es un bastardo vulgar
00:41:58y una asquerosa persona!
00:42:00Todos mis esfuerzos por ti
00:42:01fueron en vano.
00:42:02Prefiero morir
00:42:03a tener que escuchar esto
00:42:04fuera de mi casa, Alihan.
00:42:06¿No me crees entonces?
00:42:08Me voy a ir.
00:42:10Pero ninguno de ustedes
00:42:11será capaz de mirarme a la cara
00:42:12cuando termine, hermana.
00:42:14Ya lo verás.
00:42:15¡Lárgate de mi casa!
00:42:16¡Largo!
00:42:18¡Sinvergüenza!
00:42:19¡Sinvergüenza!
00:42:23¡Sinvergüenza!
00:42:28Buenos días, Zeynep.
00:42:29Felicidades.
00:42:30Buenos días.
00:42:31Debí decir, señora Zeynep.
00:42:33Lo siento, fue la costumbre.
00:42:35Tranquila, está bien.
00:42:36Somos amigas.
00:42:37¿Quieres ver tu nueva oficina?
00:42:38Así es.
00:42:49¿Qué te parece?
00:42:50¿Te gusta?
00:42:53Sí, es muy linda.
00:42:55Bueno, entonces te doy tus cosas.
00:42:57Gracias.
00:42:58Enseguida vuelvo.
00:43:20¡Ah, la vida!
00:43:23Extraño a nuestra gran amiga.
00:43:27¿Te parece?
00:43:28Sí, claro.
00:43:29¿Qué?
00:43:30¿Que?
00:43:31¿Qué?
00:43:32No, no, no.
00:43:33¡Ah!
00:43:34¡No, no!
00:43:35¡No, no!
00:43:36¡Ahora sí, ahora sí!
00:43:37¡Ahora sí!
00:43:38No, no, no, no.
00:43:39¡Ah!
00:43:40¡Ahora sí!
00:43:41¡Ahora sí!
00:43:42¡Ahora sí!
00:43:44¡Ahora sí!
00:43:45¡Ahora sí!
00:43:46¡Ahora sí!
00:43:47¡Ahora sí!
00:43:48¿A qué demonios viene?
00:43:50Ay, no tengo idea,
00:43:51pero su mala energía
00:43:52se va a quedar aquí.
00:43:53Simula, que estás trabajando.
00:43:54Bienvenido.
00:43:55Buenos días.
00:43:58Halif, bienvenido.
00:43:59¿Cómo estás?
00:44:00Bien, gracias.
00:44:01¿Y tú?
00:44:02Bien, gracias.
00:44:03Por favor.
00:44:04¿Quieres un café?
00:44:05No, muchas gracias.
00:44:07Quiero saber
00:44:08si todo está bien.
00:44:09No, no, no, no.
00:44:10No, no, no, no.
00:44:11No, no, no, no.
00:44:12No, no, no, no.
00:44:13No, no, no, no.
00:44:14No, no, no, no.
00:44:15No, no, no, no.
00:44:16No, no, no, no.
00:44:17No, no, no, no.
00:44:18Quiero saber
00:44:19si todo está bien.
00:44:20Sí, lo está.
00:44:21Zeynep, como tú sabes,
00:44:22tengo toda la autoridad.
00:44:23Me representarás
00:44:24con la responsabilidad
00:44:25que eso implica.
00:44:26Quiero que trabajes arduamente
00:44:27y cuides el negocio.
00:44:28Tranquilo,
00:44:29no te arrepentirás.
00:44:30Sabes,
00:44:31que pasamos
00:44:32por una etapa difícil.
00:44:33Avísame de cualquier problema
00:44:34que veas.
00:44:35Quédate tranquilo,
00:44:36pondré mi mejor esfuerzo.
00:44:38Hola.
00:44:39Halit, ¿puedes hablar?
00:44:40Sí, ¿qué pasa?
00:44:42Ven a verme.
00:44:43¿Es urgente?
00:44:44Ven aquí de inmediato.
00:44:47Está bien, iré.
00:44:51Tengo que irme.
00:45:00Zeynep,
00:45:04yo me iba a una reunión
00:45:06de la escuela.
00:45:07Recuerda lo que platicamos.
00:45:08Zeynep.
00:45:09Claro, lo haré.
00:45:10Nos vemos.
00:45:11Suerte.
00:45:12Nos vemos.
00:45:13Nos vemos.
00:45:22Nos vemos más tarde.
00:45:25Erim.
00:45:27Buenos días.
00:45:28Buenos días.
00:45:30Erim, ¿nos veremos al salir
00:45:31de la escuela?
00:45:32No, no me siento bien.
00:45:34Últimamente no has querido
00:45:35que salgamos.
00:45:37¿Estás enamorado?
00:45:38No, no estoy de buen humor.
00:45:40Yo tengo la solución
00:45:41para eso.
00:45:42¿Cuál es?
00:45:43Presentarte a mis nuevos
00:45:44amigos.
00:45:45¿Y quiénes son?
00:45:46¿Recuerdas que fue a trabajar
00:45:47con papá?
00:45:48¿Y?
00:45:49En el transbordador
00:45:50conocí a un chico interesante
00:45:51llamado Furkan.
00:45:52Tiene nuestra misma edad,
00:45:53pero es un hombre maduro
00:45:54y va a trabajar diario.
00:45:56¿En serio?
00:45:58También yo veo a sus amigos.
00:45:59Los frecuento
00:46:00desde el verano pasado.
00:46:01Me agrada mucho.
00:46:02¿En verdad?
00:46:03No son aburridos
00:46:04como nuestros compañeros.
00:46:05Como ese chico
00:46:06que no ve más allá
00:46:07de su teléfono.
00:46:09Tienes razón.
00:46:11¿Me los podrías presentar?
00:46:13Sí, por supuesto.
00:46:14Nos divertiremos.
00:46:15Eso es lo único que quiero.
00:46:17Ellos sí saben vivir, amigo.
00:46:18Ya escuchará sus historias.
00:46:20Es como ver una película.
00:46:21Eso es genial.
00:46:22Así es.
00:46:23Vaya.
00:46:29Buen día, señor.
00:46:30¿Puedo pasar?
00:46:31Adelante.
00:46:35Es una linda oficina.
00:46:37Muchas gracias.
00:46:38Siéntate.
00:46:45Bueno, nos destruiste.
00:46:48Se lo merecían.
00:46:51Visto desde tu perspectiva,
00:46:52no niego que tienes razones
00:46:53para hacerlo.
00:46:54Entiendo muy bien
00:46:55que también quieras herir
00:46:56a Alihan.
00:46:57Creo que no lo han entendido.
00:46:58No, no lo han entendido.
00:46:59No, no lo han entendido.
00:47:03Creo que no lo han entendido.
00:47:05No estoy aquí para lastimar.
00:47:07Apoyo a Halid
00:47:08porque creo firmemente
00:47:09que es lo correcto.
00:47:11La verdad es que
00:47:12no sé qué decir.
00:47:14No hay nada que decir.
00:47:16Hakan, te conozco muy bien
00:47:18y seguramente te esforzaste
00:47:20para que Alihan desistiera.
00:47:24Escucha,
00:47:26deseo que tengas mucho éxito.
00:47:29Espero.
00:47:31Dime, ¿cómo está Irem?
00:47:33No he tenido la oportunidad
00:47:34de llamarle.
00:47:36No sé.
00:47:38¿Pero cómo?
00:47:39¿Ustedes no se están viendo?
00:47:41Dijo que no hay que vernos.
00:47:43Ah, ¿por qué fue?
00:47:44Yo pensé que se sentían
00:47:45muy bien juntos.
00:47:47Sí, así era,
00:47:48aunque eso no fue suficiente.
00:47:51¿Irem te lo dijo?
00:47:53Bueno,
00:47:55no con esas palabras.
00:47:57Siendo honesto,
00:47:58Irem se asustó
00:47:59porque no se vio lo que pasó.
00:48:03Bien, hablaré con ella.
00:48:04No, no lo hagas.
00:48:05No quisiera que piense
00:48:06que te lo he dicho, ¿está bien?
00:48:07Ay, no, no se lo diré.
00:48:09Pero me preocupa
00:48:10lo que esté sintiendo.
00:48:12Gracias.
00:48:14Te dejaré trabajar.
00:48:15Debo continuar con mis labores.
00:48:17Después nos vemos.
00:48:18Está bien.
00:48:19Hakan,
00:48:24créeme que no me gusta
00:48:25que las cosas que pasan
00:48:28se vayan.
00:48:29¿Y qué puedes hacer?
00:48:31Ya no puede ser de otro modo.
00:48:44Cuéntame, Serrín,
00:48:45¿qué es urgente?
00:48:48Alihan estuvo aquí.
00:48:49Me lo imaginaba.
00:48:51Buscará con quién desquitarse
00:48:52de lo que pasó.
00:48:54Sí, me dijo tantas cosas
00:48:56que aún no puedo procesarlas.
00:48:58Serrín, no debería perturbarte.
00:49:00Él no pensó
00:49:01que lo atacaríamos.
00:49:03No, no es eso.
00:49:05Es otro tema.
00:49:06Entonces dime,
00:49:07¿de qué se trata?
00:49:14Él insinuó
00:49:15que tenías algo con mi madre.
00:49:27¿Y lo creíste entonces?
00:49:29No, claro que no.
00:49:31Pero me sorprendió mucho.
00:49:33Desde que lo escuché,
00:49:34estoy estresada.
00:49:38¿Y por eso fue que me llamaste?
00:49:40¿Para preguntarme de frente?
00:49:42No, en realidad no es eso,
00:49:44pero quisiera saber
00:49:47por qué mi hermano
00:49:48maneja esas intrigas.
00:49:50Te lo responderé.
00:49:52No acepta tener
00:49:53un papel secundario.
00:49:56Eso es lo que lo empujó
00:49:58a casarse con Ender.
00:50:00Creo que ahora es normal
00:50:01que busque tu apoyo otra vez.
00:50:03Siento que no conozco a Alihan.
00:50:05Te puedo decir
00:50:06que encontrará otras mentiras
00:50:08al ver que no le creíste.
00:50:10Estoy seguro.
00:50:12Ojalá que no se haga realidad.
00:50:18Me temo que Alihan
00:50:19es un enfermo mental.
00:50:20No, seguro Ender lo hidió.
00:50:22Alihan no haría algo
00:50:23como eso jamás.
00:50:24Puede ser.
00:50:30Cerri,
00:50:33no mencionemos esto.
00:50:35Estás loco, Halit.
00:50:36No sería capaz de decirlo.
00:50:47Ya es suficiente por ahora.
00:50:49Cierto.
00:50:54Mira eso.
00:50:55¿Estoy soñando despierto
00:50:56o es la pequeña Zeynep?
00:50:59Ah,
00:51:00ella es nuestro nuevo jefe,
00:51:01¿cierto?
00:51:05Vamos, levántate
00:51:06y vayamos a hablar con ella.
00:51:07Veamos
00:51:08qué está pasando.
00:51:10Buena idea.
00:51:13Hola, vaya, vaya, vaya.
00:51:16Me siento como
00:51:17en una clásica escena
00:51:18de cine turco
00:51:19donde la niña pobre y honrada
00:51:21es la persona que se cargó
00:51:22de la empresa.
00:51:23Así es,
00:51:24es muy parecida,
00:51:25pero según recuerdo
00:51:26esa chica solía usar
00:51:27un hermoso sombrero.
00:51:28Tienes razón,
00:51:29le falta el sombrero
00:51:30a nuestra amiga.
00:51:31¿Por qué están aquí los dos?
00:51:37Así que eres
00:51:38vicepresidenta ahora.
00:51:39Así es,
00:51:40¿lo dudas?
00:51:41Bien hecho,
00:51:42muy buen trabajo.
00:51:44Vamos, chicos, vamos,
00:51:45¿no tienen cosas que hacer?
00:51:46Salgan,
00:51:47a trabajar,
00:51:48fuera.
00:51:49Mira, mira,
00:51:51Sí, ya vi,
00:51:52se entretiene jugando a la jefa
00:51:53y piensa que está hablando
00:51:54con sus lacayos.
00:51:56Les estoy hablando
00:51:57a ustedes dos,
00:51:58arriba.
00:51:59No nos vamos a quedar
00:52:00para siempre en tu oficina,
00:52:01¿eh?
00:52:02Permíteme decir
00:52:03que te ves muy hermosa,
00:52:04tú lo sabes,
00:52:05el puesto te va muy bien.
00:52:07Sí, sí, es cierto,
00:52:08aunque no se ve humilde.
00:52:10Vamos, chicos,
00:52:11fuera, salgan ya,
00:52:12vamos.
00:52:13Está bien, nos vamos,
00:52:14no te preocupes.
00:52:15Escucha,
00:52:16dinos,
00:52:17¿por qué estás en este puesto?
00:52:18No tiene que decirnos nada ahora
00:52:19y nos dirá todo en casa,
00:52:20¿verdad, querida?
00:52:21Sí, lo haré,
00:52:22lo haré.
00:52:23Nos vemos.
00:52:24Fuera.
00:52:25Buena suerte.
00:52:26Salgan.
00:52:40Evita pensar
00:52:41en esas historias.
00:52:42Sí, lo haré.
00:52:43Me siento mejor
00:52:44ahora que lo hablamos.
00:52:46Cuídate, por favor.
00:52:47Nos vemos.
00:52:48Nos vemos.
00:52:49Nos vemos.
00:53:06¿Está bien, señor?
00:53:08Estoy bien, vámonos.
00:53:18Vámonos.
00:53:34Hasta luego.
00:53:37Ay,
00:53:38querida Ender.
00:53:41Pero mira,
00:53:42te ves muy feliz.
00:53:44Y ¿por qué no estarlo?
00:53:46Pensé que estarías llorando
00:53:47que viviste ayer pero lo olvidé, siempre sueles actuar como si te sintieras de lo mejor
00:53:53¿Qué difícil ser una ignorante con cero capacidad para decir algo sin siquiera pensarlo?
00:54:00Sublime, aunque no lo creas, puedo hablar perfecto de cómo tus planes al final siempre fallan
00:54:06¿Los conozco de memoria?
00:54:08Si fuera tú no estaría tan segura de eso querida
00:54:10¿Te das cuenta de que no me has dicho nada nuevo últimamente?
00:54:14Llevas meses usando la misma frase
00:54:16Me temo que es una señal de envejecimiento, solo cuídate, ¿quieres?
00:54:21Escucha, ignoro si lo que te impulsa a hablarme con esa valentía tonta que muestras ahora
00:54:27es el saber que tu hermana tiene una nueva posición en la empresa
00:54:32Pero eso ha sido un regalo como las joyas que Jali te compró
00:54:37¿Es así como lo crees?
00:54:39¿Cuándo vas a aceptar que nunca nos vas a poder derrotar?
00:54:43¿A ti?
00:54:45Primero quiero que entiendas una sola cosa, que lo que me dices es mentira
00:54:49Y luego solo me dejes tranquila
00:54:52Los tres son sirvientes de Jalit
00:54:55Tú, la idiota de tu hermana y la loca de Serrin
00:54:59Simple
00:55:01¿Sigues pensando que es mejor forzar a un hombre al matrimonio?
00:55:04Yo por lo menos intento esforzarme cada día
00:55:06Por alguien que sí me ama y que yo también amo
00:55:09Das lástima
00:55:10En fin, no vale la pena perder mi tiempo
00:55:13Haz nuevos planes, quizás uno por fin te funcione
00:55:16Nos vemos luego, Ender
00:55:29Hola, buenos días. ¿Cómo estás?
00:55:34Usuntas Demir, 1957-1998
00:55:39Lo siento mucho, amigo
00:55:41No por lo vivido, sino a los que dañamos
00:55:45Quisiera que vivieras
00:55:48Unidos podríamos luchar
00:55:50Usuntas Demir, 1957-1998
00:56:04Perdóname por todo, amigo
00:56:06Gariktas Demir, 1950-1995
00:56:12Das Demir Ailesi
00:56:23Buenos días, jefe. ¿Cómo estás?
00:56:26Visité a mi hermana
00:56:28Déjame adivinar. ¿No te fue bien?
00:56:32Es correcto
00:56:34¿Qué dijo?
00:56:38Solo discutimos
00:56:41Le dije sobre Jalí todo lo que sé
00:56:43¿Qué?
00:56:45¿Qué le dijiste?
00:56:49Le conté todo lo que sabía de él
00:56:52Pregúntame si me creyó
00:56:54Además, me corrió
00:56:57Ay, no
00:56:59Alejan, no es algo que se acepte tan fácilmente
00:57:04Escuche, no pretendo que lo haga ahora, Hakan
00:57:07Pero ella podía escucharme
00:57:09Ni siquiera me dio esa oportunidad y pensó que estaba mintiendo
00:57:15No puedo comprender cómo Zerril puede amar tanto a ese hombre
00:57:18¿Cómo pudo enamorarse de esa manera?
00:57:20Si habláramos de cualquier otra persona, sabes que ella no hubiese creído lo que le dije
00:57:26Es increíble, lo sé
00:57:28Eso no funcionó. Ahora tenemos un largo camino
00:57:31Lo sé. Tranquilo. Lo resolveré
00:57:39Tú continúa comprando las acciones. Espero que eso al final funcione
00:57:43Hakan, ten cuidado
00:57:46Me encargaré de eso
00:57:48Por cierto, Zeynep ya se instaló en su oficina
00:57:54Genial
00:57:56Fui a verla para felicitarla
00:57:59¿Debo hacer lo mismo?
00:58:01No lo sé. Bueno, tú decides
00:58:03Amigo, como sabes, Zeynep tiene tu mismo nivel de autoridad
00:58:06Requieres diplomacia
00:58:10Temo que no hay alternativa. ¿Verdad?
00:58:24Bienvenida
00:58:26Te tengo noticias, hermana
00:58:28¿Son buenas?
00:58:30Así es
00:58:31Zeynep ahora es nuestro jefe
00:58:35Lo sé, querido
00:58:36¿Lo sabes? ¿Y cómo lo supiste?
00:58:39Zeynep y Halit se unieron
00:58:43Zeynep transfirió las acciones que administraba Alihan a Halit
00:58:48Luego nombró a Zeynep vicepresidenta
00:58:51No lo creo
00:58:53Reconozcamos que es un buen plan. Realmente te vencieron, hermana
00:58:57Caner, escúchame. No quieres que te maten, ¿verdad?
00:59:00Lo siento, hermana. Estoy hablando por hablar
00:59:04Justo cuando pensé que estaba teniendo todo, comienzo a perderlo otra vez
00:59:10Oye, hermana, estás presionando demasiado
00:59:12Y si seguimos nuestro destino, no va a pasarnos nada
00:59:16Hasta tu boda con Alihan fue una mentira
00:59:18¿Por qué crees que fue inútil? Por supuesto que no
00:59:21Así es. El inicio se acabó, pero el juego aún no ha terminado
00:59:27Además, ser la señora Tazdemir no es algo que haya disfrutado
00:59:31No. Los mayas dijeron que el mundo acabaría en el 2012
00:59:34Aunque no sucedió desde ese año, hemos pasado por muchas cosas malas
00:59:38Así que no creo que se hayan equivocado
00:59:40Caner, ¿por qué mencionas a los mayas? Escúchame
00:59:45Quiero que a Zeynep la sigas vigilando, ¿está bien?
00:59:48Graba bien todo en tu cerebro. Lo que sucede, lo que se habla en la empresa
00:59:53Recuerda que son nuestros enemigos. Halit, Zeynep, todos ellos
00:59:57Entonces déjame decir que uno de ellos es más que mi vecino solamente
01:00:02¿Te mudaste al lugar donde Zeynep vive?
01:00:04Así es. No podría alquilar una mansión cerca de Halit con el dinero que me diste
01:00:08Así que encontré un lugar ahí
01:00:09Mantén tu distancia. O sí, acércate. Hazlo. Eso podría funcionar
01:00:15Ah, Zeynep no es tonta
01:00:17Busca que acerca, Nihir. Estoy segura que serás inteligente, ¿cierto, querido?
01:00:23Hermana, eres todavía peor de lo que yo pensaba
01:00:27Conozco bien Kaner. Confío en ti
01:00:31Ahora voy a la escuela de Irim. Tenme al tanto de todo lo que suceda, ¿de acuerdo?
01:00:37Sí, claro. Está bien
01:00:39¿Por qué no cenamos los dos juntos, eh?
01:00:41Sí, de acuerdo. Ven a mi casa para que la veas
01:00:44Iré. Bueno, más tarde nos vemos
01:00:47Sí
01:00:58Dime, ¿qué quieres?
01:01:05Darte la bienvenida
01:01:07Te lo agradezco
01:01:09Pensé que no regresarías
01:01:11También pensé eso. Pero aquí estoy
01:01:14Entonces ya no estás molesta conmigo
01:01:17¿Eso quieres ver? ¿Cada quien ve lo que mejor le conviene o me equivoco?
01:01:22No creo que hayas regresado por cuestiones profesionales, Zeynep
01:01:26Alejan, eres libre de creer lo que quieras. Me da igual
01:01:30Creo que ya te conozco demasiado, como para aceptar lo que me dices
01:01:36Olvídate de la Zeynep que has conocido, ¿de acuerdo?
01:01:40Soy una persona diferente
01:01:43Ya veo. ¿Me duele ser responsable de ese cambio?
01:01:51Uno puede tratar a los demás
01:01:54Como ellos seguramente lo merecen
01:01:57¿Me he explicado?
01:01:59Sí, por supuesto
01:02:04Fuera
01:02:06De inmediato
01:02:14¿Qué? ¿No escuchaste lo que te dije?
01:02:16Sí, oí, oí, Zeynep
01:02:17¿Y? ¿Por qué no te vas de una buena vez?
01:02:19Creo que esta posición te va bien
01:02:22Me agrada verte aún en estas condiciones, Zeynep
01:02:26No me alegro nada de verte
01:02:31Me harías un gran favor si solo vienes por... trabajo
01:02:49Mensaje de Zerrin
01:03:07Zerrin es obsesiva con el tema del auto
01:03:13¿Me puede esperar un momento?
01:03:16¡Erim!
01:03:20¡Erim!
01:03:22¿Me das un momento?
01:03:23Está bien
01:03:28Hola, Erim
01:03:30¿Qué quieres?
01:03:32Hijo, ¿por qué me hablas de esa manera?
01:03:35Vine a la escuela a verte, ¿te parece mal?
01:03:37Sí, no quiero que vuelvas a buscarme
01:03:39Erim, querido, espera
01:03:42¿Por qué te comportas así?
01:03:44Es tu padre quien no quiere que me veas, y es así, quiero que me lo digas
01:03:47¿Por qué no te vas con tu marido? No vuelvas de nuevo
01:03:50Erim, eh...
01:03:52Escucha, veo que estás molesto, pero no entiendo cuál es el motivo
01:03:55No hay, es sencillo, no quiero verte
01:03:58Erim, Erim, Erim, Erim
01:04:14No sabía que tenías problemas con tu mamá
01:04:16No fue nada, solo olvídalo
01:04:19¿Avistaste al chofer, verdad?
01:04:21Va a esperarme, él ya sabe
01:04:23¿Dónde están tus amigos?
01:04:25Ya deben estar aquí, suelen estar a esta hora
01:04:28Mira, ya están
01:04:29¿Ellos?
01:04:30¿Qué rayos es esto, un espermito?
01:04:31Así es
01:04:32Vaya, vaya, vaya, vaya
01:04:33De lujo
01:04:34¿Cómo estás? Hace mucho que no te veo
01:04:37Hola, ¿qué tal chicos?
01:04:39Es Erim, él es mi mejor amigo
01:04:41Erim, mis amigos, Furkan, Umit, Semal
01:04:44¿Qué tal?
01:04:45Hermano, ¿qué tal?
01:04:46¿Cómo están?
01:04:50¿También estás en la misma escuela que nuestro amigo?
01:04:53Sí, así es
01:04:55Qué extraño, queremos ser como ellos y ellos quieren ser como nosotros
01:05:01Si quieres convertirte en uno de nuestros amigos
01:05:05Empezarás por hacernos un pequeño favor
01:05:08¿Qué hago?
01:05:09¿Quieren que les invites algo de comer y beber porque no tienen dinero?
01:05:13Ah, lo que quieran
01:05:15Erim, ¿qué te parece?
01:05:17Escúchame, vamos y entramos a un café
01:05:21Conversamos y comemos algo, ¿está bien?
01:05:24¿De acuerdo?
01:05:25Sí, está bien
01:05:26¿A dónde vamos?
01:05:27Empiezas a agradarme, pequeño Erim
01:05:30Allá abrieron un nuevo lugar donde preparan buenas hamburguesas, ¿por qué no vamos?
01:05:34Seguro, vamos
01:05:36Bien
01:05:39¿Prima? ¿Cómo estás? ¿Qué pasó?
01:05:42Nada, estoy bien
01:05:44Me alegra que todo esté igual
01:05:46Ya vimos que el estado civil de las personas cambia en un instante y modifica el mundo
01:05:50Sigue soltera, ¿no es verdad?
01:05:52Ay, ya estoy cansada de todo lo que dicen
01:05:54Sí, te entiendo
01:05:57Bueno, de cualquier forma, ¿Hakan y tú tienen algo?
01:06:02No, no, no, no, no, no
01:06:04Bueno, de cualquier forma, ¿Hakan y tú tienen algo?
01:06:09Ay, no, ¿qué se supone que pasaría? ¿Crees que me casaría sin decírtelo?
01:06:13¿Por qué te molestas conmigo? No lo entiendo
01:06:16Me encontré con él hace unas horas y conversamos, pero no está bien
01:06:21¿Está mal?
01:06:23Algo
01:06:24Ni hablar
01:06:26Escucha, Erim, no quiero que terminen así, ven a casa y hablamos
01:06:30No es buena idea ir a tu casa, estoy muy confundida como para encerrarme
01:06:34Mejor salgamos a tomar algo
01:06:36¿Qué está sucediendo, Erim? Te oigo triste
01:06:39¿Estás arrepentida o algo?
01:06:41No sé qué me pasa
01:06:43Erim, resiste un poco, hablaremos por la noche, ¿está bien, prima?
01:06:47Está bien, besos
01:06:48También besos
01:06:50¿Gildiz?
01:06:52¿Cómo estás?
01:06:54Aún no me acostumbro a verte en la empresa
01:06:56Pues será mejor que te acostumbres
01:06:59Me gustabas más en el pasado
01:07:01Déjate de tonterías, sabes bien que me amas
01:07:04Cállate, Halito está en su oficina
01:07:06Entonces no provoques respuestas que no te agraden
01:07:10¿Por qué te portas así? ¿Es porque no me gustas?
01:07:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:07:15No provoques respuestas que no te agraden
01:07:17¿Por qué te portas así? ¿Es por Cera que lo haces?
01:07:20Vaya, la verdad esperaba que habláramos de ello
01:07:23Realmente te odio
01:07:24Ya lo sé
01:07:29Lo único que te pido es que me digas si quieres que siga viendo a Cera
01:07:35Agradece que debo atender esta llamada de mi hermana
01:07:37¿Quién?
01:07:39Dime, te escucho
01:07:40¿Hola? ¿Te sientes bien?
01:07:42Estoy muy molesta, luego te cuento
01:07:45No, de acuerdo, pienso salir con Irem esta noche
01:07:48¿Nos quieres acompañar?
01:07:49Dame oportunidad de preguntarle a Halit
01:07:51Pregúntale pronto, tienes que venir
01:07:53¿De acuerdo?
01:07:54Nos vemos luego
01:07:55Sí
01:08:00Hola, amor
01:08:01¿Tu amada ya está aquí?
01:08:03Bienvenida
01:08:05Almorcé cerca de aquí
01:08:07Quise pasar a verte
01:08:08Toma asiento
01:08:09No, no te preocupes
01:08:11Quiero contarte algo
01:08:13Me encontré con Ender hace un momento
01:08:16Hubieras estado ahí, se veía realmente mal
01:08:19Se pondrá peor
01:08:20Pienso igual, aunque disimuló cuando me vio
01:08:23Ten cuidado, ya sabes que es muy mentirosa
01:08:26No te preocupes
01:08:27Trató de meter su aguijón, aunque no caía en sus provocaciones
01:08:30Se enojó
01:08:31Bien hecho
01:08:32Estoy seguro que ella va a querer molestar a Serrin
01:08:36Serrin no se va a arrepentir
01:08:38Eso nunca, ella me apoya
01:08:40Bien
01:08:41Zeynep me llamó cuando venía para acá
01:08:43Dice que saldrá a cenar con mi prima Irem esta noche
01:08:45Y me preguntó que si las quería acompañar
01:08:47¿A dónde?
01:08:48Eso aún no lo sé
01:08:49Creo que van a cenar en un restaurante de mala muerte
01:08:52¿No necesitas ir ahí?
01:08:54Amor, creo que no necesito una excusa para salir a cenar con mi hermana y mi prima
01:08:59No lo entiendo
01:09:00¿Que no me darás permiso?
01:09:01No puedes ir
01:09:03Debería importarte el lugar al que irás, Yildiz
01:09:06Pero mi amor, no entiendo
01:09:07Ender iba a todas las fiestas sin ti cuando estaban casados
01:09:11Lo único que deseo es salir a cenar con mi hermana
01:09:13¿Qué tienes de malo?
01:09:15Mala, ¿qué quieres ir? No es una fiesta
01:09:19Entiendo
01:09:20¿Qué cambiaría si voy?
01:09:22¿Por qué tiendes a exagerar siempre?
01:09:28Yildiz, si quieres ir, ve
01:09:29Pero es la última vez
01:09:31¿Me das permiso? Te agradezco
01:09:33Esas reuniones no son de mi agrado
01:09:36Ya está bien
01:09:38A mí sí me las prohíbes
01:09:40Me tengo que ir
01:09:42Que sea fácil tu día
01:09:44Igual
01:09:57Ay, no
01:09:59Ninguno de estos me gusta
01:10:01El té está bueno
01:10:02Tómatelo, amigo
01:10:04Ve, por favor, a atender a la mujer
01:10:06Ay, no, muchas gracias
01:10:07Solo estoy viéndolos
01:10:10¿Por qué te quedas ahí? Ve con ella
01:10:12Pediré ayuda si la necesito
01:10:14Ahora estoy bien
01:10:15Está bien, mujer
01:10:16Puedes preguntarle lo que necesites
01:10:17Y él te lo va a decir
01:10:20Soy señora, ¿entiendes?
01:10:25Mujer
01:10:28Señora
01:10:29¿Qué más da como te diga?
01:10:31Soy señora, no mujer
01:10:33¿Cuál es la diferencia?
01:10:35Ya cálmate, tranquilo
01:10:37Me parece normal que no sepas la diferencia
01:10:39No sé quién eres, pero te enseñaré
01:10:41Quizás puedas entender
01:10:43Es mejor que me llames señora
01:10:45No necesitas usar un término despectivo como mujer
01:10:47Sí lo soy, pero respétame
01:10:49¿Dije que eres hombre?
01:10:51No puedo quererlo
01:10:52Amigo, llévatela lejos de mí ahora
01:10:54O moriré de la rabia
01:10:56Amigo, cálmate por lo que más quieras
01:10:58Solo cálmate
01:10:59Mira nada más
01:11:00¿Mirar qué?
01:11:02¿Por qué no haces lo que te recomendó el médico?
01:11:04Comienza a contar, vamos
01:11:05Empieza a contar desde el número 100, vamos
01:11:07Idiota
01:11:08Eres un misógino
01:11:1198
01:11:1397
01:11:1496
01:11:16¿Quién?
01:11:17¿Quién?
01:11:18¿Quién demonios es?
01:11:19No tengo idea
01:11:20No lo sé
01:11:22Amigo
01:11:23Corre a investigar
01:11:24¿Quién es esa mujer en este momento?
01:11:26Ve e investiga
01:11:27¿Quién demonios es ella?
01:11:29Recuerda que no hay que dispararle a una mujer
01:11:31No es una mujer, tonto
01:11:32Es señora
01:11:35Es una maníaca feminista
01:11:37Es la nueva tendencia
01:11:39Solo quise ser amable
01:11:40Y ella por poco me manda a golpear
01:11:42Amigo
01:11:43No quiero decirlo, pero
01:11:45¿Y si es la chica que el jefe Yazar nos dijo?
01:11:50Comentó que vendría la señora Serrin
01:11:53Si la conoce deben ser de la misma edad
01:11:55No puede ser ella
01:11:56Debería preguntar de todos modos
01:11:58Para así no hacer el ridículo
01:12:00Mira
01:12:01Más vale que no me digas nada sobre ese demonio
01:12:03Y te dije que la buscaras
01:12:05No soporto su prepotencia
01:12:07Ella no se casará
01:12:09Con ese carácter
01:12:11Seguramente así será
01:12:12Qué pena
01:12:14Pasé un tiempo muy agradable con ustedes
01:12:16Te lo dije, ¿no es cierto?
01:12:18Nos agradaste mucho Erin
01:12:19Eres honesto
01:12:20Gracias
01:12:22¿Ahora vamos al villar?
01:12:24Lo lamento, pero debo irme
01:12:26Le dije a mi padre que estaría en la escuela
01:12:28Que iría a comer algo
01:12:29El chofer espera
01:12:31Oye, ¿tienes un auto?
01:12:33Sí, es de mi padre
01:12:35Pero está a tu disposición
01:12:36¿Podrías darnos un paseo?
01:12:39Si logras que te presten las llaves del coche
01:12:42Yo conduciría y hasta podríamos ir a la playa
01:12:45Bueno, suena bien, déjame veo
01:12:47Estamos en contacto
01:12:48Sí, está bien
01:12:49¿Todos ya tienen mi número?
01:12:50Sí, ya
01:12:51Amigo
01:12:52¿Y si lo emparejamos con Hilaida?
01:12:54Bueno, si podemos, sí
01:12:56¿Hilaida?
01:12:58Hilaida es una amiga
01:13:00Igual a ti
01:13:02Vayan a mi casa mañana por la tarde
01:13:04Será divertido
01:13:06Bueno, Erin, ya quedamos para mañana
01:13:12Nos vemos
01:13:13Nos vemos
01:13:16Ven
01:13:20¿Estás seguro de que limpiaste este auto?
01:13:21Sí, señor
01:13:22Me parece que está sucio
01:13:24Este automóvil tiene que verse distinto a los que están allá afuera
01:13:27Debe brillar para los que vienen a comprar
01:13:29Dundar
01:13:31Oye, ¿recuerdas a esa mujer que te regañó?
01:13:33¿Quién me regañó?
01:13:35A mí nadie me llama la atención
01:13:37La mujer que te dijo que era una señora
01:13:39Ah
01:13:41¿Qué tiene?
01:13:42¿La encontraste?
01:13:44Es la vicepresidenta
01:13:46De la empresa Falcon Aviación
01:13:47¿Cómo?
01:13:49Sí, ella es pariente de Serrintas de Miro
01:13:51Algo similar
01:13:52No pude entender bien
01:13:54Tendremos problemas
01:13:56Si es que el jefe Yazar
01:13:58Llega a saber lo que sucedió esta mañana
01:14:01Maldición
01:14:03Me grité a esa mujer
01:14:05Lo siento
01:14:06¿Qué voy a hacer ahora?
01:14:08No sé, Dundar
01:14:09Tendremos un problema
01:14:10¿Lo dices en serio?
01:14:12¿Tenemos un problema?
01:14:14Dime algo, Dundar
01:14:15¿Tenemos un problema?
01:14:17Dime algo que no sepa
01:14:18Sí, está bien, cálmate, tranquilo
01:14:20Lo resolveremos, ya verás
01:14:22Lo arreglaremos
01:14:23Pero tendremos que disculparnos, ¿sí?
01:14:25Claro
01:14:26Ajá
01:14:27Mañana nos disculparemos con ella
01:14:29Porque somos caballeros, ¿o no?
01:14:30Claro
01:14:31Se arreglará
01:14:33Ve y tráeme algo de té
01:14:45Pedí que vinieras a verme a mi casa
01:14:49Porque tengo algo que decirte
01:14:52Debe ser importante
01:14:54Me enteré que Alihan está peleando en mi contra
01:14:58Por eso
01:15:00Que quiero que me ayudes a elaborar un nuevo plan
01:15:03No quería actuar así, pero no hay más opciones
01:15:07¿Qué fue lo que hizo Alihan?
01:15:10Solo volví al pasado
01:15:12Considero que has tenido un gran logro, querida
01:15:15Hubiera pagado por estar en esa reunión y ver la cara que puso Alihan
01:15:18Él no podía creerlo
01:15:20¿Y qué? Se merece más que eso
01:15:22Ahora explícanos una cosa
01:15:24¿Por qué Hakan y tú rompieron?
01:15:26No lo sé bien
01:15:28Solamente pensé en qué tan honesto puede ser el mejor amigo de Alihan
01:15:31¿Puede convertirse en un psicópata?
01:15:33Presume ser una chica liberal y al final tienes miedo
01:15:36Déjame preguntar
01:15:37¿Miedo de qué?
01:15:38Quise tomar precauciones
01:15:39¿Tienes miedo de enamorarte? ¿Es eso?
01:15:43Podría ser
01:15:46Debería saber que Hakan es bueno
01:15:48Gracias, al menos me alegra que lo hayas reconocido
01:15:51No soy culpable
01:15:53¿Acaso te dije que rompieras tu relación?
01:15:55Si hubieras preguntado, te habría dado mi opinión
01:15:58Irene, mira
01:16:00Llámale si estás segura antes de que pase más tiempo
01:16:03¿Qué pasa?
01:16:05No sé
01:16:06Si estás segura antes de que pase más tiempo
01:16:09Ay, ni lo sueñes
01:16:11¿Sabes por qué lo digo?
01:16:13Tenemos una edad peligrosa
01:16:15En la que es fácil terminar en matrimonio
01:16:17No quiero ponerme en ese riesgo
01:16:19Podríamos volver para casarnos
01:16:21Y lamentarnos después por acabar con nuestras vidas
01:16:24¿Me equivoco?
01:16:26Por supuesto
01:16:28Estoy casada
01:16:30Y odio a Halid demasiado
01:16:32¿Qué pasa contigo?
01:16:34Tuve que oír un gran sermón antes de venir
01:16:36De nuevo
01:16:40Quizás romper sea lo mejor
01:16:42Nada como el tiempo compartido
01:16:44Entre mejores amigas
01:16:46Brindemos, entonces, por el final
01:16:50Así es
01:16:52Brindaré con ustedes, aunque yo difiera
01:16:55Bueno
01:17:00¿Estamos solos otra vez?
01:17:02Si, sin remedio
01:17:07¿Tienes noticias, Irem?
01:17:10No, ninguna
01:17:12No creo que vuelva a llamarme
01:17:15¿Puedes traernos más pan, por favor?
01:17:18Es una chica muy especial
01:17:20¿Ah?
01:17:22¿Por qué ella rompió contigo por nosotros?
01:17:24Eso se me hace una tontería
01:17:26Lo sé, Irem
01:17:28No es una chica fácil de encontrar
01:17:30Ella vio todo lo que sucedió
01:17:32Y decidió protegerse de cualquier cosa
01:17:34Déjame decirte algo, Hakan
01:17:36No te metaste bien
01:17:38Todos ellos están mal de la cabeza
01:17:40¿Cómo negarlo?
01:17:42Por ejemplo, Zeynep
01:17:44Le expliqué lo de la boda
01:17:46Que era un mero trámite
01:17:48Le pedí que confiara
01:17:50Ella no escuchó y no me creyó
01:17:53Pero Zeynep tiene razón
01:17:55Sí, pero no era correcto
01:17:57Separarnos de esa forma
01:17:59¿Cierto?
01:18:01Ella sabe que la amo
01:18:03Sabe que jamás amaría a nadie más
01:18:04¿Por qué no?
01:18:06Está bien que lo sepa
01:18:08Pero a veces no es suficiente
01:18:10Veremos qué es lo que me dice
01:18:12Cuando termine con Halit
01:18:14Espero que no sea demasiado tarde
01:18:16Me oirá
01:18:18Si es demasiado tarde, la convenceré
01:18:20¿Qué?
01:18:22La convenceré
01:18:24Alejan, es importante que sepas
01:18:26Que por esto podrías estar perdiendo el juicio también
01:18:28La razón no cabe cuando hablas de amor
01:18:30Si yo fuera tú, no diría nada
01:18:32Sí, eso es muy cierto
01:18:35Irene recién terminó contigo
01:18:37Y sientes una gran tristeza
01:18:39¿Crees que no me doy cuenta?
01:18:45Entonces brindemos por el amor
01:18:47Sí, por el amor eterno
01:18:53Papá, Yildiz no estuvo aquí en la cena
01:18:56¿Vendrá más tarde?
01:18:58Fue a cenar con su prima y Zeynep
01:19:00Ah, ¿así que ella está de acuerdo con la moda?
01:19:05No te entiendo
01:19:07Me imagino que no la conoces, papá
01:19:09Es una nueva tendencia
01:19:11Entre los casados, los hombres y las mujeres
01:19:13Salen por separado
01:19:15No me importan esas modas
01:19:17Nadie puede hacer lo que le plazca en esta casa
01:19:20Ni tú, Lila o Yildiz
01:19:22Ay, no, no tenemos la intención de hacerlo
01:19:25Pero yo creo que Yildiz está fastidiada
01:19:28De salir siempre con gente mayor
01:19:31Y envía señales de que ella quisiera divertirse también
01:19:35Pienso que estás exagerando
01:19:38Es una cena y nada más
01:19:40Está bien, si le diste permiso
01:19:43Sí, dejé que fuera
01:19:45Eso es todo
01:19:47Oye, papá
01:19:49¿Cómo va el asunto de mi tío Alihan?
01:19:51Sigue igual, no hay cambios
01:19:57Erin
01:19:59¿Por qué no has hablado?
01:20:02Papá, mi madre fue a verme a la escuela
01:20:05¿En serio?
01:20:07¿De qué hablaron?
01:20:09De nada, porque no quise hablar
01:20:12Si es tu decisión, voy a respetarla
01:20:15Eres maduro
01:20:17Capaz de decidir bien
01:20:19Te lo agradezco
01:20:21Cuenta siempre con mi apoyo
01:20:23Así te tratan cuando eres un niño
01:20:25Shh, cállate
01:20:27Papá
01:20:29Mañana puedo invitar a algunos amigos a casa
01:20:31Saldremos temprano
01:20:32Claro
01:20:34Me agrada la idea de que tengas amigos
01:20:36Invita a quien quieras
01:20:38Le pediré a Gildiz que preparen de comer
01:20:40Gracias, papá
01:20:46Lo malo es que no hallaré otro hombre tan amable y agradable como Hakan
01:20:51No los vas a encontrar
01:20:53Si estás así de triste
01:20:55Mírame, le dije que no a Kemal
01:20:57Hace años
01:20:59¿Y qué hizo entonces? Buscarme
01:21:00Silencio
01:21:02No digan nada
01:21:04Por lo menos ambas tienen un hombre por el que pueden llorar
01:21:06¿Qué quieren que haga yo?
01:21:08Estoy aquí bebiendo mientras él y su esposa se están divirtiendo
01:21:12Zeynep, por favor, ya no dramatices
01:21:14¿El problema?
01:21:16Es que las enamoradas no dicen la verdad
01:21:18No son claras con las personas que aman
01:21:20¿Qué?
01:21:22Explícame, no entiendo nada
01:21:24Si estás enamorada de alguien, díselo entonces
01:21:26¿Se lo digo?
01:21:28Hacerlo sería imposible
01:21:30Es mejor no decir nada
01:21:32¿Qué fue lo que me sucedió?
01:21:34Yo lo hice y fui la más lastimada
01:21:36No debí decirlo
01:21:39¿Les decimos?
01:21:41¿Les decimos?
01:21:43Tú maldíselo
01:21:45Sí, escribe y al final le dices
01:21:47Con mis mejores maldiciones
01:21:49Genial
01:21:51Le escribiré un mensaje contando toda la rabia que me ha hecho sentir
01:21:53Eso me relajará
01:21:55Estaré mucho mejor
01:21:57No lo escribas, es mejor si llamas
01:21:58Es mejor que le envíes un mensaje
01:22:00Mensaje, lo hago
01:22:02Yo sí quiero hablar
01:22:04Maldita sea, él es quien debería enviarme mensajes primero
01:22:10Hakan
01:22:18¿Ya terminé?
01:22:20Mándalo, yo ya se lo envié
01:22:22Vamos, chica
01:22:25Estoy terminando
01:22:27¿A quién escribe?
01:22:29A Halid por el sermón que le dio antes de venir a cenar
01:22:31Se lo envié a Kemal, ¿no? A mi esposo
01:22:33¿Qué?
01:22:35¿Para Kemal?
01:22:37A ver, déjame verlo
01:22:39¿Por qué? ¿Tú le enviaste un mensaje de texto a tu examor?
01:22:42¿Qué tiene de malo que yo lo haga?
01:22:46¿Que no se suponía que era para aliviar las emociones?
01:22:48Seguro
01:22:50Ay
01:22:54Y lo hicimos con un simple mensaje
01:22:58¿Ya qué?
01:23:00Lo hecho, hecho está
01:23:02Ni hablar
01:23:04Mensaje de Irene
01:23:06Hakan, pienso en ti
01:23:09De nuevo tengo razón
01:23:11Sé que tú eres una gran persona
01:23:13¿Qué significa eso?
01:23:15¿Recuerdas lo que te dije antes, Hakan?
01:23:16Solo responde a mi pregunta
01:23:18¿Crees que Irene es normal?
01:23:28Zeynep también envió un mensaje
01:23:30¿Zeynep?
01:23:32¿Qué dijo?
01:23:34Espera
01:23:37Con mi maldición
01:23:39¿Cómo?
01:23:41Mira
01:23:47Ellas no son normales
01:23:49Al parecer ninguna está sana mentalmente
01:23:53Ah, espera
01:23:55No son normales
01:23:57Dame un segundo
01:23:59Creo entender bien el porqué de estos mensajes