Category
😹
FunTranscript
00:00人行撒嬌胡鬧惹你生氣 你卻不能不留神色不羈
00:17直到看見你被我的可愛打倒 我才會考慮離開那遊戲
00:27宇宙萬有引力 萬有引力 你對我有致命的吸引力 半個宇宙的路徑都不足以阻擋我
00:45我有無價可貴一般的傷感 你卻有像太陽一樣熾熱的溫暖 穿越過幾千萬光年 只為被你愛著的感覺
01:03我是溫馨追隨星星的愛戀 你是飛過小星星的迷人的迴線 流浪過幾千萬光年 只為被你發現永恆為我留戀
01:33我告訴她,我每天都會到你家來見你。 我會帶你去辦公室。 我會帶你回家。
01:46我會帶你去吃早餐。 我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。
01:51我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。
01:54我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。 我會帶你去吃晚餐。
01:57What are you saying?
01:59I was always lost in your thoughts. All day long. I want to keep you with me. I want to keep you in my arms. I don't want to spend my life with anyone but you.
02:13What do you think our relationship is?
02:17I said all that to fool you. Because you didn't remember anything.
02:26If you remember, then you will believe me.
02:28What? I didn't ask you anything.
02:37Okay. I want to ask you something. What is your relationship with Fang Li?
02:45He is my friend. Why are you asking me this?
02:50For you, he is just your friend. But have you ever thought that you are just a friend to him or something else?
02:55We consider each other as just friends.
02:58And what about me? Don't you have any place for me in your heart?
03:03You are thinking too much. Fang Li is not as complicated as you think. Do you think that I have hurt his feelings?
03:15Don't say anything more.
03:17Why are you getting angry? Actually, I think he is very handsome. He has a good nature.
03:23Wait.
03:26Okay. I don't want to say anything more. I am leaving.
03:31Wait.
03:36Tell me, when will you accept me?
03:38What do you mean?
03:41Do you think that I don't have any feelings?
03:47Even if I don't have any feelings, I am scared of the pain you have given me.
03:58When you will stop hurting me, then I will give you my answer.
04:06Wait till then.
04:36I love you.
05:06I love you.
05:19I love you so much.
05:23I love you so much.
05:36I love you so much.
05:52You have called me here so late at night. There must be something important.
05:57You are looking for this, right?
06:06Yes.
06:17What is this?
06:19You were looking for evidence against Fang Li, right?
06:21I know that you doubt that he has amnesia.
06:25But you didn't get the evidence.
06:27How did you get this evidence?
06:29What difference does it make?
06:32What are you saying?
06:34Stop this nonsense.
06:36If I have come to talk to you against Fang Li, then you should understand my limit.
06:40Why are you doing this?
06:42You have always dreamt of marrying him.
06:45If you want to keep the prey alive, then it is not enough to be good.
06:50If he tries to go somewhere, then it is necessary to punish him.
06:54When he is completely broken, then he will understand himself who he is and on whom he can trust.
07:00I think I underestimated you, Jiang Zhu.
07:03But I have a request.
07:05Yes, tell me.
07:07Fang Leng should never doubt me.
07:10Otherwise, it will not be good for you, Mrs. Fang.
07:31I didn't think I would come back so soon.
07:38Tea...
07:40Miss Chai...
07:42Miss Chai...
07:45Where are you?
07:46Where are you?
08:00Miss Chai...
08:03Wow...
08:10Miss Chai...
08:12Should I help you clean up?
08:17I need money for cleaning and rent.
08:20Do give me that, okay?
08:21Miss Chai...
08:22When I met you for the first time, I felt the same.
08:25I am very happy.
08:26Thank you.
08:28Crazy girl...
08:29Remember, whenever you need me, I will always support you.
08:33Maybe I have to stay here for a long time.
08:36You won't be worried, right?
08:38Why are you saying this?
08:39You can trouble me all your life.
08:42I will be happy.
08:44You must be very tired now.
08:46Come on, take some rest.
08:58Mr. Fang, I have brought the files you asked for.
09:04Are you going out?
09:07I will check on the way.
09:09How do I look?
09:11Very good.
09:12You just came back from the hospital.
09:14Why do you go out every day?
09:16Did something happen with Zayuki again?
09:18Nothing happened.
09:19Don't think too much.
09:20I am going to meet Zayuki.
09:22But why?
09:23I had an argument with Jiang Zhou and I insulted Chairman Fang.
09:27We don't have much time.
09:29I have to go.
09:30You mean, Chairman is breaking your relationship with him?
09:33I have to fix the relationship before he does anything.
09:43Good morning, Ms. Chai.
10:02Why is he here?
10:03Why are you asking?
10:05He has been waiting for you since morning.
10:13Ms. Chai.
10:28Are you free today?
10:30I am going to work.
10:32Okay.
10:33I am going to work too.
10:34I will take you with me.
10:35I just had surgery.
10:36You can't go to work.
10:38Who told you that I am going to work?
10:40Who told you that I am going to work?
10:58I just want to drop you there.
11:04Ms. Chai, can you see?
11:06What are you doing?
11:07Stay away from me.
11:08I will wait for you outside.
11:22What is he doing?
11:28Can you tell me now?
11:30Why did you come here?
11:31It's nothing like that.
11:33I just wanted to experience.
11:35What are you trying to say?
11:37The experience when you used to trouble me.
11:41And when we used to go to office together.
11:46Do you remember all this?
11:47Shahan told me all this.
11:50He also told me that you used to find new ways to cure my disease.
11:54Isn't it?
11:57But all this is in the past.
12:07Let's go.
12:27Did Mr. Khan tell you about this too?
12:30What?
12:32Holding my hand while crossing the road.
12:35I used to hold your hand while crossing the road.
12:41No. No.
12:44We should go.
12:56We have reached.
12:57Stop following me.
12:59I will drop you till there.
13:00Where are you?
13:01Don't do this.
13:02Don't do this.
13:03Everyone is watching us.
13:04They are talking about you.
13:05So what?
13:06I will talk to whoever I want to.
13:07Good morning.
13:08What are you doing in front of everyone?
13:10Good morning.
13:13Leave me.
13:14I will get hurt.
13:17I am in pain again.
13:18What happened?
13:20Leave me.
13:21Leave me.
13:25Leave me.
13:26Leave me.
13:28What are you doing?
13:33Good morning, sir.
13:34Morning. Good morning. Morning.
13:39Leave my hand.
13:43What are you doing?
13:44Leave my hand.
13:55Leave me.
13:56Leave me.
14:00If you don't stop doing this, I will get angry.
14:04Do you remember when was the last time I scolded you?
14:06You always scold me.
14:08I don't remember the last time.
14:10That was when I told you to go out in front of everyone.
14:15You said that I have hurt you a lot.
14:21I want to heal the pain I have given you.
14:27Leave me.
14:33Good morning, Mr. Fang.
14:53I will come to pick you up in the evening.
14:56Okay.
15:26Leave me.
15:34Forgive me.
15:35I didn't want to do this.
15:40Fang Li.
15:41You haven't left yet?
15:43I left.
15:44And then I came back.
15:47Because something had happened.
15:49I don't know what to do.
15:51Please.
15:52I didn't get time to tell you.
15:54Please.
15:55Forgive me.
15:56You said two things.
15:58And apologized to both of them.
16:01Do you really feel sorry?
16:03I know that I gave more importance to love than friendship.
16:07And hurt you.
16:09But I didn't mean that.
16:10I didn't have any other way.
16:12Let's do one thing.
16:13You also hurt me.
16:14Then everything will be fine.
16:15Should I hurt you?
16:17Should I tell you how?
16:19How?
16:20How?
16:23You can say anything to me.
16:24You can scold me.
16:26You can be angry with me.
16:27Or you can hit me.
16:28Hit me.
16:29Take it.
16:31What I want to tell you.
16:33After that.
16:34Our friendship will end forever.
16:37Friendship will end?
16:38We promised each other.
16:39We can say anything to each other.
16:40So say whatever you want to say.
16:42Say it.
16:45Say it.
16:50I love you.
17:02I love you.
17:15What did you say?
17:17I love you.
17:19I love you.
17:20Wait.
17:21Wait.
17:22Please wait.
17:23We are friends.
17:25How can you love me?
17:27I don't know.
17:36In the beginning.
17:38I thought you were just a friend.
17:40To avoid my brother.
17:42I asked you for help.
17:44I was disappointed.
17:46So I asked you for a drink.
17:48Others thought I was useless.
17:51But you never thought like that.
17:54For me.
17:56You jumped into the fire without thinking.
17:59For the first time I thought.
18:01I shouldn't compare with my brother.
18:04I have my own identity.
18:09But then.
18:11You separated from your brother.
18:13I saw you are always sad.
18:15You are not happy like before.
18:19That's why I wanted to help you.
18:23I wanted.
18:25You to be the same happy and playful Sayogi.
18:29I liked to be with you.
18:32Then I.
18:35Started to take care of you.
18:38And I.
18:40Fell in love with you Sayogi.
18:49I always fall in love with you Sayogi.
18:52I fall in love with all your silly acts.
18:55I like it when you are with me.
18:58Can't you forget your brother once for me?
19:04Try to like me once.
19:08I love you very much Sayogi.
19:18I love you.
19:29I am so sorry.
19:42It means.
19:44From the beginning till now you never had any feelings for me.
19:47Yes.
19:49You are handsome.
19:51You are my good friend.
19:54But I don't have any such feelings in my heart.
19:57I.
19:59I consider you only as my friend.
20:01Nothing else.
20:05Because of your brother.
20:07No.
20:09It's because of me.
20:11I don't want to think about all these things.
20:17Why did you come back when you were leaving from here?
20:22And why were you with your brother today?
20:25You have patched up with him right?
20:27Tell me the truth Sayogi.
20:29It's not like that.
20:32And if you want my answer.
20:35I don't love you.
20:37You also forget all this.
20:39Open the door.
20:45What's all this?
20:48Where should I go?
20:50What's all this?
20:52First you hugged me and now you hugged me.
20:56Have both the brothers gone mad?
20:59Kubri.
21:01Tell me what should I do?
21:04Why are you asking me?
21:06You should ask yourself.
21:08What should I ask myself?
21:10Whom do you like among them?
21:12You refused Fang Li.
21:14I say you give Fang Li one more chance.
21:16Absolutely.
21:21I am very confused.
21:24What should I do?
21:25I am very confused.
21:28I want to be alone.
21:30It is said that human emotions are very unstable.
21:35What will I do if he doesn't like me later?
21:39So you are saying you will wait for that time?
21:42Yes, how long will I wait?
21:45As it is said.
21:47Humans don't stay on one thing for long.
21:50If I keep refusing him.
21:52Then he won't waste time on me.
21:53He won't waste.
21:55I will do the same.
21:59Problem solved.
22:07Is there any field shop here?
22:10Yes, business trips, client visits or survey.
22:13Anything will do, I just want to stay away from Fang Li.
22:17I mean there are so many gossips going on.
22:20It will be good if I stay away from director Fang Li.
22:24I have money.
22:26I have to go meet the client.
22:28But I am busy.
22:30If you want you can go meet him.
22:32Yes, I will go.
22:34Don't break his trust by trying to stay away from Fang Li.
22:37This will be even better.
22:39What?
22:41Now listen.
22:43Whatever it is.
22:45If the director asks about me.
22:47Tell him you don't know.
22:49Whatever it is, don't let him come to me.
22:51Okay.
22:53Thank you.
23:07Mr. Fang.
23:09As you said, the table is booked.
23:11Do you want to do anything else?
23:13No.
23:18Then.
23:20Should I ask this guy to come down?
23:21No need.
23:23I will wait for him to finish his work.
23:25Do you want to say something?
23:33You really don't want to say anything?
23:35No.
23:36Okay.
23:50Mr. Fang.
23:53Goodbye, Mr. Fang.
24:07No.
24:15Yes, tell me.
24:17Is your work done or not?
24:19Why? Are you coming to pick me up?
24:21I am waiting for you. Come down.
24:37I am not in the office right now.
24:39And I don't want to meet you.
24:41Don't come to me.
24:43What do you mean?
24:45I mean, I don't want to meet you.
24:47It's my wish.
24:49But why?
24:51Because.
24:53Because right now I just want to focus on work.
24:55Nothing else.
24:57Okay?
25:00I didn't say much, did I?
25:01He will definitely stop thinking about me.
25:10Brother.
25:15If you are free.
25:17Then I want to talk to you.
25:19Yes, tell me.
25:20I want to talk to you.
25:22Yes, tell me.
25:31I have heard that you and Zayuki have patched up.
25:35I know that you are very worried about her.
25:38If you are afraid that I want to stay with her to hurt her, then.
25:42I have proposed to her.
25:46Now you and I are rivals.
25:47It's so strange, isn't it, brother?
25:49If you have any problem with me, then you can tell me.
25:53Do you think I am joking right now?
25:56You have played with her emotions.
25:59And I have always been serious for her.
26:01But she is my girlfriend, Fanny.
26:03She was not.
26:05For you, Zayuki is one of your ex-girlfriends.
26:08Whom you leave.
26:10And later you go and accept her.
26:12Have you ever taken care of her feelings?
26:14Have you ever taken care of her feelings?
26:16This is between me and her.
26:18This time your competition is with me.
26:20Apart from that, you can take whatever you want.
26:22And what if I want that?
26:35From childhood to today.
26:37I have always been below you.
26:39And to be honest.
26:41I have become used to losing.
26:44But this time.
26:46I will not let you win.
26:48I will not give up, brother.
26:50And you remember.
26:52The game is on.
26:59I will win her.
27:01You remember.
27:04Zayuki is only mine.
27:09If you think you can beat me and win her.
27:12Then you are wrong.
27:14She is human.
27:16She is nothing.
27:18Whom she chooses between us.
27:20This will be her own decision.
27:22I advise you to ask her once.
27:24As far as I am concerned.
27:28I will not give her to you.
27:44Zayuki.
28:05Sister.
28:07What took you so long?
28:09She is not well these days.
28:11I am busy taking care of her.
28:12Take this.
28:14I have verified the documents.
28:17The evidence given by Jiangzuo is correct.
28:20That's great.
28:22Find a chance to expose her.
28:24But.
28:26Should we do this?
28:28Last time when I kept an eye on the gang line.
28:30Shida warned me.
28:33Just because J-Man is on her side?
28:35We have to spread this news anonymously.
28:38When the media and the company put pressure together.
28:40She will have to leave her post.
28:43You are right.
28:46But when I have to do something.
28:48I feel very strange.
28:50Are you sympathetic to her?
28:52If anything happens to Fang Leng.
28:54What will Shida do?
28:56What if he doubts me?
28:58And Lee.
29:00He will start hating me.
29:02If this family is destroyed because of me.
29:04What will I do?
29:06Is family important or Lee's career?
29:08If you step back.
29:10You will not get this chance.
29:13Leave the evidence with me.
29:16I will handle it.
29:18Do you understand?
29:21If he finds out about you.
29:23What will happen to your career?
29:25Without risk.
29:27You can't achieve anything.
29:29Don't worry.
29:31Your work will be done.
29:43No.
29:51I don't want to go to work.
29:53How will I avoid Fang Leng today?
29:56This is all your fault.
29:58Why didn't you leave early?
30:00You wanted to stay with Fang Leng.
30:06I will leave work today.
30:08No.
30:10I have refused Fang Leng.
30:12I made a mistake.
30:14I have to be normal.
30:16I will be normal.
30:28What should I do?
30:34Tell me.
30:36How can I help you?
30:38I heard you did field work.
30:40How was it?
30:42What happened?
30:44Nothing.
30:46I just wanted to tell you.
30:48You don't have to avoid me.
30:50Even in work.
30:52Fang Leng.
30:54I want you not to talk to me so nicely.
30:57I know.
30:59You want friendship like before.
31:01Whenever something happened to me.
31:03You helped me immediately.
31:05But now.
31:07We can't be friends.
31:09In the name of friendship.
31:10I don't want any more favor.
31:12Treat me like others do.
31:15That will be better.
31:17What do you think?
31:21Are you saying this?
31:25I called you for work.
31:28Forget what happened yesterday.
31:32Okay.
31:34I misunderstood.
31:38But what you said is right.
31:41We can't leave work for love.
31:44So.
31:46Do you still want to work with me?
31:49Yes.
31:52Okay.
31:54As your boss.
31:56What work do you have today?
31:59Today.
32:01I couldn't meet a client yesterday.
32:04So I can't come to office today.
32:06Okay.
32:08I will come.
32:10Hello.
32:11Fang Leng.
32:16Nothing changed even after talking so much.
32:21Miss Chai.
32:23Miss Chai.
32:24If there is someone you don't want to meet.
32:26But he wants to meet you.
32:27And he will meet you soon.
32:28What should I do?
32:34Tell me.
32:36Miss Chai.
32:38Who is this person you don't want to meet?
32:41I don't know.
32:44What are you doing here?
32:47You didn't give an explanation for whatever happened yesterday.
32:49What explanation do you want to give?
32:51I don't want to talk to you about anything.
32:54Please leave me alone.
32:56Fang Leng is the reason for this.
32:59What?
33:00What did you say?
33:02I didn't understand anything.
33:03What are you saying?
33:11I have to go to office.
33:13I am getting late.
33:14What a coincidence.
33:16I have to do employee observation today.
33:18And that is you.
33:19You?
33:22Hey.
33:23Hey.
33:35You came.
33:37You came to meet this client.
33:38What is he doing here?
33:40No.
33:41He...
33:43As his boss, I can meet him.
33:45But you are the president.
33:46It doesn't suit you to waste time on an employee.
33:50You don't have to tell me what to do and what not to do.
33:54Zaiq, come here.
33:55Leave me.
33:56Come here.
33:57What are you doing?
33:58Fang Leng.
33:59Brother.
34:00Leave both of them.
34:01Enough.
34:02I work here.
34:03Have some respect for me.
34:05You do your work.
34:06I just came for observation.
34:07You have to meet a client.
34:08Let's go.
34:09Which client?
34:11I have to make a call.
34:12I will be right back.
34:13I will make a call and come.
34:14Okay?
34:20Client was just an excuse not to meet Fang Leng.
34:22What should I do now?
34:23Client was just an excuse not to meet Fang Leng.
34:25What should I do now?
34:36I have to find a way.
34:40What should I do to make them leave?
34:43I will run away.
34:44This will be right.
34:47Let's go.
34:48We have got time.
34:49Let's go.
34:50Wait.
34:51I want to talk something important.
34:52Come in the car.
34:53Wait.
34:57I will also come with you.
35:08Is there any difficult client?
35:10No.
35:11Why did you ask?
35:12You look worried.
35:13That's why I asked.
35:15Are we bothering you?
35:16No.
35:19You are bothering me.
35:21Will you leave me alone?
35:23No.
35:26As long as you are with Fang Leng, I will be with you.
35:30As long as you are with Zayuki, I will not leave her.
35:34Okay.
35:39Don't think that I don't know that you are bothering me for work.
35:43Come.
35:49This was your decision.
35:51Don't regret.
35:54What are you going to do?
35:59Turn left from the signal.
36:13Yes.
36:29Do you know how to play?
36:31Get ready to lose.
36:36Okay.
36:37Sorry.
36:38But the client wants to play tennis with me.
36:40That's why I want to practice.
36:42Why do you want to meet this client?
36:44I will teach you.
36:47He has just recovered.
36:48He has not recovered yet.
36:50I will teach you.
36:52No.
36:53I am fine and fit.
36:56I will teach you.
36:57Wait a minute.
36:59If you don't mind, why don't you teach me together?
37:04Only for you.
37:13Today you will know how to play tennis.
37:16Okay.
37:42Okay.
38:13Hi.
38:15Friendly.
38:17Are you okay?
38:19Did I make a mistake?
38:21I was not paying attention.
38:23Let's play again.
38:28You can't even hold the racket properly.
38:31Now look at me.
38:43Stay away from me.
38:49Okay.
38:50My turn.
39:13My turn.
39:25Are you okay?
39:27I am tired.
39:34You got tired so soon?
39:36It's only been two hours.
39:38How will I learn?
39:39This was not even a warm-up for me.
39:41You turned out to be a professional.
39:43Are you making a fool out of me?
39:47No.
39:48I have come here for the first time.
39:50Shall we play something else?
39:53Like basketball.
39:54Or soccer.
39:56Or sumo.
39:58Or...
39:59High jump.
40:01Anything will do.
40:02Where is the client?
40:03When is he coming?
40:05He will reach in three hours.
40:08He will reach in three hours.
40:14Mr. Liu.
40:16Sorry, I have to take this call.
40:17I am coming.
40:18Yes, sir.
40:23Do you want to get rid of me?
40:24If you know, then why did you follow me?
40:26I am going.
40:29Zayuki.
40:32Are you okay?
40:33What's wrong with you?
40:35Are you crazy?
40:36Why do you do such things?
40:38I don't want you to get hurt because of me.
40:40What are you doing?
40:41I can't go.
40:43Why not?
40:44I can't give you to him.
41:09Zeyu.
41:11Zeyu.
41:12Zeyu.
41:13Zeyu.
41:14Zeyu.
41:15Zeyu.
41:16Zeyu.
41:17Zeyu.
41:18Zeyu.
41:19Zeyu.
41:20Zeyu.
41:21Zeyu.
41:22Zeyu.
41:23Zeyu.
41:24Zeyu.
41:25Zeyu.
41:26Zeyu.
41:27Zeyu.
41:28Zeyu.
41:29Zeyu.
41:30Zeyu.
41:31Zeyu.
41:32Zeyu.
41:33Zeyu.
41:34Zeyu.
41:35Zeyu.
41:36Zeyu.
41:37Zeyu.
41:38Zeyu.
41:39Zeyu.
41:40Zeyu.
41:41Zeyu.
41:42Zeyu.
41:43Zeyu.
41:44Zeyu.
41:45Zeyu.
41:46Zeyu.
41:47Zeyu.
41:48Zeyu.
41:49Zeyu.
41:50Zeyu.
41:51Zeyu.
41:52Zeyu.
41:53Zeyu.
41:54Zeyu.
41:55Zeyu.
41:56Zeyu.
41:57Zeyu.
41:58Zeyu.
41:59Zeyu.
42:00Zeyu.
42:01Zeyu.
42:02Zeyu.
42:03Zeyu.
42:04Zeyu.
42:05Zeyu.
42:06Zeyu.
42:07Zeyu.
42:08Zeyu.
42:09Zeyu.
42:10Zeyu.
42:11Zeyu.
42:12Zeyu.
42:13Zeyu.
42:14Zeyu.
42:15Zeyu.
42:16Zeyu.
42:17Zeyu.
42:18Zeyu.
42:19Zeyu.
42:20Zeyu.
42:21Zeyu.
42:22Zeyu.
42:23Zeyu.
42:24Zeyu.
42:25Zeyu.
42:26Zeyu.
42:27Zeyu.
42:28Zeyu.
42:29Zeyu.
42:30Zeyu.
42:31Zeyu.
42:32Zeyu.
42:34Zeyu.
42:35Zeyu.
42:36Zeyu.
42:37Zeyu.
42:38Zeyu.
42:39Zeyu.
42:40Zeyu.
42:41Zeyu.
42:42Zeyu.
42:43Zeyu.
42:44Zeyu.
42:45Zeyu.
42:46Zeyu.
42:47Zeyu.
42:48Zeyu.
42:49Zeyu.
42:50Zeyu.
42:51Zeyu.
42:52Zeyu.
42:53Zeyu.
42:54Zeyu.
42:55Zeyu.
42:56Zeyu.
42:57Zeyu.
42:58Zeyu.
42:59Zeyu.
43:00Zeyu.
43:01Zeyu.