Category
📺
TVTranscript
00:01Get the hell out of here!
00:03I told you so.
00:04What are you waiting for?
00:06Honey!
00:07Mom!
00:08I want to hold a wedding in the city.
00:09There's nothing wrong with that.
00:10All of our friends and relatives are here.
00:12Trees have branches.
00:13Rivers have springs.
00:14People have ancestors.
00:16They respect their ancestors.
00:18If we don't respect our ancestors,
00:20how can God bless us?
00:23Mom, you're right.
00:25Weddings should be held according to our ancestors' traditions.
00:28Besides,
00:29we have to consider everything carefully.
00:32Although it's our wedding,
00:34we have to keep our ancestors' traditions.
00:37We can't change it.
00:39Let's hold a wedding in the countryside.
00:41If people who are really close to us
00:44don't have a long way to go,
00:46they will go to the countryside to visit us.
00:48It's like going to the countryside to cure a cold.
00:50That's good.
00:53I'll listen to your mom.
00:55Just imagine.
00:56In our wedding,
00:57all the guests are wearing black.
00:59I'm the only one wearing white.
01:01When I imagine it,
01:02I feel luxurious, modern and unique.
01:07Your uniqueness
01:09is that the wedding becomes a funeral.
01:11What are you talking about on a happy day?
01:13Yes, sir.
01:15Although you don't like it,
01:16it's the style of our youth.
01:18I have agreed to hold a wedding in the countryside
01:21as you want.
01:22What guests wear is up to you.
01:25Let me tell you.
01:27From the wedding invitation to the dress,
01:30it must be pink, red and yellow.
01:33Those are the colors of happiness.
01:35I don't want my son's wedding
01:37to be sad like yours.
01:39Yes, madam.
01:40I don't want our wedding
01:42to become a traditional wedding like other weddings.
01:44Then delete it all.
01:46No need to ask for anything else.
01:48Mom, come on.
01:52If you say so,
01:54you should find another bride for Dang.
01:57You.
01:58You have a way of thinking
02:00your life is more strange
02:02than my family.
02:04Delete it.
02:05No need to ask for anything else.
02:07Thank you, madam.
02:08I will listen to your arrangement.
02:10Goodbye, madam.
02:11Honey, honey.
02:17Wedding
02:18is just the beginning.
02:20It's important to live together for a long time.
02:22You just had a baby
02:24and you want to break up with him.
02:26He's just a kid.
02:27Think about it.
02:28How can a mother-in-law
02:30say that her son's wedding is like a funeral?
02:32Everyone will be angry.
02:34Maybe she's just angry.
02:36Actually, she doesn't mean anything.
02:37Think about it.
02:38Wedding
02:39is not just inviting your friends, right?
02:41There are also your family members,
02:43friends of your parents-in-law,
02:45friends of your parents-in-law.
02:47If you do the wedding as you want,
02:49in the wedding,
02:50something will happen.
02:52So what?
02:53It will lose the face of your family.
02:55Adults don't have the same opinion
02:57as us kids.
02:58I also forgot that
03:00my family also considered the marriage.
03:03This is not difficult to solve.
03:05Now, if you want to do the wedding
03:07as you want,
03:08before the wedding,
03:09let's have a private party.
03:11You can arrange anything you want.
03:13You can wear anything you want.
03:15No one will say anything.
03:17But
03:18we have to have a small wedding in the countryside.
03:20Do it according to the tradition of our ancestors.
03:23To make the family look good.
03:25That makes sense.
03:27Not yet.
03:28Now, there is Mr. Dang.
03:30Do you think of Mr. Dang?
03:32Mr. Dang is the son.
03:33He's in the middle.
03:34It's hard for him.
03:35Marriage is a long way.
03:38Now, this little thing,
03:39you can't solve it.
03:40What if it gets bigger later?
03:42Later, there will be children,
03:43and many problems will happen.
03:45Maybe by then,
03:46every time there is a problem,
03:47they will fight and scold each other.
03:49It won't be solved.
03:50Not like that.
03:51We have to find a way
03:53to solve this peacefully.
03:55Right?
03:56To keep the peace between the two sides.
03:58Come on.
04:00This problem is easy to solve.
04:02We just have to find a way to talk peacefully.
04:04So...
04:05I understand a little bit.
04:07Let me think more.
04:08Now you have a clear idea, right?
04:10If so,
04:11go back and talk to your mother-in-law.
04:13To solve this problem.
04:14Remember to talk to your mother-in-law.
04:16Be a good girl, okay?
04:18I know.
04:20That marriage is because of mom.
04:23She forced me to get married as soon as possible.
04:25It's not that I want to get married as soon as possible,
04:27but now I'm in trouble.
04:29I don't know what to do with that wedding.
04:34Dang.
04:35Yes?
04:36You agreed to marry me
04:38because your mother forced you to get married?
04:40No, it's not like that.
04:41I heard you talking.
04:43I know I was wrong.
04:45I know the day before,
04:46I talked to the wrong lady.
04:48So today I want to apologize to her.
04:50And bring her a wedding dress that I made myself.
04:54But now...
04:56Calm down and sit down and listen to me.
04:58Van.
05:00Come here.
05:02Sit down and listen to me.
05:04You misunderstood.
05:06Dang is explaining to you
05:08about what we want to do in our wedding.
05:12To be honest,
05:14I'm a little worried.
05:16You should have talked to me the other day.
05:18You should have calmed down a little
05:20to discuss with me.
05:22As long as our wedding is happy,
05:26I'm happy.
05:28I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31Because...
05:32I have some words that are not right with you.
05:35And I know
05:36you want us to be happy,
05:39so you said those words to me.
05:41But...
05:42I made it difficult for you.
05:44It's okay.
05:45As long as you and mom understand the problem,
05:47I'm happy.
05:48Nothing else.
05:49Yes, uncle.
05:50I think
05:51this wedding
05:52we will organize
05:53to make the two families feel most comfortable.
05:55We will
05:57listen to you
05:58to hold a traditional wedding
06:00in the countryside
06:01to replace the neighbors.
06:04And the wedding in the city
06:06let us organize
06:08as we want.
06:11I agree.
06:13Listen to me.
06:14We should keep the traditional things.
06:16As for the modern things,
06:20I don't mind.
06:21As long as it's suitable.
06:24Thank you, uncle.
06:25Why do you keep calling me uncle?
06:27It's your wedding.
06:29Yes, mom.
06:35Mr. Hoang.
06:36Mr. Hoang.
06:37Huh?
06:38Give me money to buy Mr. Lay's stuff.
06:40How much?
06:41450,000 VND.
06:42What? 450,000 VND?
06:43Yes. Hurry up.
06:44I just ordered a dress.
06:45People are waiting.
06:47Wait a minute.
06:48I'm out of cash.
06:49But I ask you.
06:50What did you buy so expensive?
06:51Oh my God.
06:52I just bought a watch a week ago.
06:54What?
06:55What do you mean?
06:56Why are you yelling at me?
06:58I ordered Mr. Lay's stuff 4-5 times a month.
07:02I didn't say anything.
07:03Why are you calculating now?
07:06You don't love me anymore, do you?
07:08No.
07:09I don't mean that.
07:10But...
07:11Let me ask for your bank account number.
07:13Hurry up.
07:17You have a lot of money.
07:19I hate you.
07:24Here you are.
07:31What?
07:32You bought a gift for your girlfriend?
07:34She ordered it by mistake.
07:35So I calculated it.
07:36I don't know why.
07:37You're good.
07:38You've been dating her since you were a kid.
07:40I think it's strange.
07:41Since she dated you, she's been so careless.
07:45What are you talking about?
07:46What do you mean?
07:47Don't you see?
07:48You work day and night.
07:50Your salary is only a few million VND.
07:52But she ordered 4-5 times a month.
07:54I feel sorry for you.
07:55I sincerely advise you.
07:56She's jealous of you.
07:58Oh my God.
07:59Look at me.
08:00I'm a worker.
08:01My salary is only a few million VND a month.
08:03How can she be jealous of me?
08:05You don't understand.
08:06Don't judge her.
08:07Poor you, right?
08:08Right.
08:09I hope I'm not wrong.
08:10I'll tell you later.
08:12If you don't like it, tell me later.
08:14That's all I advise you.
08:15It's your business.
08:17If something happens, don't blame your friend.
08:19You didn't tell me before.
08:20That's all.
08:21That's enough.
08:24I'm listening, sister.
08:25How's mom?
08:28Mom is in the emergency room.
08:30The doctor said she was in critical condition.
08:34I have to stay here to take care of her.
08:37But...
08:39The fee is a bit high.
08:41Sister...
08:43I understand.
08:44Don't worry.
08:45The fee is high.
08:46You have to take care of mom.
08:48I just transferred money to her.
08:50She's in the emergency room.
08:51I'll pay the fee for you.
08:52But...
08:54I transferred all the money.
08:56What about my wedding with Nhi?
08:58You don't have to worry.
09:00I'll take care of it.
09:02We can postpone the wedding.
09:05We're still young.
09:06We still have a lot of time.
09:07We can wait.
09:10Did you tell Nhi about this?
09:12I took the money and sent it away.
09:14I have to tell her.
09:16I don't want her to be sad.
09:18Yes.
09:19I'll talk to Nhi right now.
09:22But...
09:23After I finish my work,
09:24I'll ship it to my hometown.
09:26Well...
09:27You two try to arrange it.
09:29Don't worry.
09:31I'll take care of it.
09:33Yes.
09:39Can you see this one?
09:41Yes.
09:42Let's choose this one.
09:44What's the matter?
09:45Why did you call me?
09:46I have something important to tell you.
09:48I have something important to tell you too.
09:50But it's not as important as mine.
09:52Here it is.
09:54We'll rebuild the house.
09:56These are the designs.
09:57Take a look.
09:59What?
10:00What do you mean?
10:01Well...
10:02We'll rebuild the house.
10:04Don't worry.
10:06We found a good architect.
10:10It's cheap and beautiful.
10:12Right, mom?
10:13Yes.
10:14Honey.
10:15We don't need to rebuild the house so urgently.
10:18It's not urgent.
10:20Nhi and I have arranged everything.
10:24We just need to send the money.
10:27Don't worry.
10:29We've arranged everything for you.
10:31Please give me the money you saved.
10:35Yes.
10:36I promise I'll marry Nhi.
10:40But now my mom is sick.
10:42I have to use that money to cure her.
10:45Can we postpone the wedding?
10:49Do you know my daughter is still young?
10:52How long will you keep her waiting?
10:54If she gets old, who will marry her?
10:56I don't care.
10:58We'll rebuild the house.
11:01If you don't give me the money,
11:03don't expect me to marry Nhi.
11:06By the way,
11:08you have a sister in your family.
11:11She takes care of your mom.
11:13You don't have to worry.
11:15Besides, your mom is sick.
11:17If she hears that you're getting married,
11:19she'll be very happy.
11:22Yes.
11:24I hope my mom will be happy
11:27when she hears that we're getting married.
11:30I want her to live a long life
11:32so we can report to her.
11:35I only have one mom.
11:37I'll take care of her no matter what.
11:41I'm her son, not your sister.
11:44Your mom is not my mom.
11:47Why do you mess up my life
11:49just because she's sick?
11:51You know how many good families I have.
11:53Do you have a mind?
11:55Did I say anything wrong?
11:57Your mom's illness has nothing to do with the house.
11:59Let me ask you.
12:01Is my marriage important or your mom's illness?
12:04I don't care.
12:05Give me the money to rebuild the house.
12:07If you don't give me the money,
12:08I'll break up with you.
12:10You can't even take care of the house?
12:14How can you take care of bigger things?
12:17That's enough.
12:19Stop it.
12:20You don't have to push me anymore.
12:22If you don't want to get married, don't get married.
12:24I don't care.
12:25Don't say that.
12:26Honey.
12:27Let me tell you.
12:28I've had enough of you.
12:31I'm just a poor worker.
12:33But I try to take care of you.
12:36Even if I only have 500,000 VND in my account,
12:39I'll spend 450,000 VND
12:41to pay for your online clothes.
12:44Because I love you.
12:45I can't ignore those things.
12:48What about you?
12:49My mom is sick.
12:50Have you ever asked her?
12:52You only care about my savings.
12:55You treat me like that.
12:57But you force me to sacrifice everything for your family?
13:00I only have one mom.
13:03Even if I have to fight,
13:04I only care about my mom.
13:06What about your house?
13:08Build it yourself if you want.
13:09Give me the money.
13:11Quang.
13:12Quang.
13:14It's all because of you.
13:16Now he's gone.
13:17How can I get the money to rebuild the house?
13:19Who told you to force him?
13:21You act like I'm the only one.
13:23Don't you force him?
13:25Go away.
13:26Sis.
13:29How is it?
13:30Do you have the money today?
13:31I signed the contract to start working.
13:33To be honest,
13:34there is no place as good as mine.
13:36There are many drawings,
13:37materials to rebuild.
13:39The price is cheap.
13:40I know yours is cheap
13:42and beautiful.
13:45But can you give me a few more days?
13:48What's wrong?
13:51Well,
13:52my future husband
13:55has broken up.
13:57So,
13:58I haven't prepared the money.
14:00Oh my God.
14:01You don't have money,
14:02but you want to rebuild a big house.
14:03How much effort do you put into it?
14:05If you don't have money,
14:06you can order sweet soup and rebuild this and that.
14:08So tired.
14:13It's all because of you.
14:14Why did you force him?
14:16Now you hurt me.
14:17I don't have a husband
14:18and I don't have a house.
14:20Hey.
14:21Hey.
14:22Oh my God. I'm so miserable.
14:32Hey.
14:33Eat it.
14:34It's good for you.
14:35The salary of a worker is 7-8 million a month.
14:37It's not less.
14:38If you have money,
14:39you can buy newspapers,
14:40medicine, coffee.
14:41You eat too much.
14:43It's a pity to buy a box of rice.
14:45Everyone is like you.
14:46You come here to buy white rice.
14:47Maybe I will close this store.
14:49I'm sorry.
14:50Please sympathize with me.
14:51Because I'm stuck this month.
14:56Please give me some money.
14:57Only 5,000 VND.
14:58No need.
14:59As if I was lucky
15:00to buy 4 boxes of white rice for you.
15:02It took me an hour.
15:04Yes.
15:05I'm sorry.
15:06Next time I have money,
15:07I will come here to buy it properly.
15:09No, no, no.
15:10I thank you.
15:11Please avoid my store.
15:13Looking at your face, I hate it.
15:15I don't know if you are poor or fake.
15:17You come here
15:18to take advantage of my kindness
15:20to eat free rice.
15:22How much do you make?
15:23You must have paid all the girls.
15:24That's why you're starving now.
15:26Then why don't you go?
15:27Let me sell it.
15:29Yes.
15:30I promise you.
15:31Next time I have money,
15:32I will come here to buy rice properly.
15:38I can't stand your face.
15:42Mom.
15:43Why are you so annoying today?
15:45When people buy white rice,
15:46you just sell it to them.
15:48It's okay.
15:49You too.
15:50Why are you so stingy?
15:52When you see a man, you like him.
15:53You are stupid, right?
15:54You are so weird.
15:56Because you are so kind.
15:58Besides, don't judge people.
16:00If he is really difficult,
16:01you have to feel sorry for him.
16:03If I feel sorry for him, who will feel sorry for me?
16:04Everyone is like him.
16:05When he comes here to buy white rice,
16:06there is water to clean this store.
16:08You will die of hunger.
16:10Too many things.
16:11Too many things.
16:12Go and wash the dishes.
16:31What are you looking for?
16:33I...
16:34You want to buy white rice, right?
16:37You sell me 5,000 VND of white rice.
16:39And this 5,000 VND,
16:41I will pay for the rice yesterday.
16:43You stand here and wait.
16:44I will get the rice for you.
16:51Here is your white rice.
16:54Hey.
16:55When you meet me,
16:56you should buy rice.
16:57When you meet my son, you should go home.
16:59Otherwise, you will be scolded.
17:01I know.
17:06I'm leaving.
17:17Hey.
17:18Why don't you go home early today?
17:20I asked the manager.
17:21Today I have a key test,
17:22so I don't go home early.
17:23Ah.
17:24Really?
17:25That's fast.
17:26I heard that you signed up for the entrance exam,
17:27so you have a key test today.
17:28Come on.
17:29Go home early.
17:30Good luck.
17:32Good luck.
17:34I'm going home.
17:36He is very good.
17:37He sings day and night,
17:38I don't know how tired he is.
17:39That's great.
17:40Learn more about design.
17:42I admire you.
17:43I admire you too.
17:48Here.
17:50Your rice is here.
17:52Today I recommend
17:53a special bowl of sour soup.
17:55Ah.
17:56Thank you very much.
17:58Hey.
17:59Don't you sing today?
18:01Or where are you going?
18:02Ah, no.
18:03Today I have a test.
18:05Oh my God.
18:06It's rare to see someone as ambitious as you.
18:08Just go to work day and night,
18:10but still study.
18:11I admire you so much.
18:13It's nothing.
18:14That's my passion.
18:16I have to try.
18:18Because
18:19I didn't get a good grade,
18:20so whoever has the will to study,
18:22I like it very much.
18:23Come on, eat it.
18:24It's cold.
18:25Eat it,
18:26then take the effort to go to the exam.
18:27I have to go make rice for the guests.
18:29Ah.
18:36Hey.
18:37Do you want to eat?
18:38Sit down.
18:39Oh my God.
18:40What do you want to eat?
18:41Open a dish for me in the morning.
18:43Can I ask you something?
18:44My sister used to sell rice here.
18:46Ah.
18:47Chau's mother?
18:48Yes, uncle.
18:49Oh my God.
18:50She has been sick for a long time.
18:51She came to the store for me.
18:52Sick, uncle?
18:53What's wrong with you?
18:54I don't know what's wrong,
18:55but Chau said
18:56she had a lot of surgery.
18:58Chau is taking care of her.
18:59She said she would take care of her.
19:00She said she would take care of her.
19:01She said she would take care of her.
19:02She said she would take care of her.
19:03She said she would take care of her.
19:04Chau is taking care of her in the district hospital.
19:06Yes.
19:07Thank you, uncle.
19:11Oh my God.
19:12I opened the store in the morning.
19:13Why didn't I see her?
19:15Yes.
19:16Hello.
19:17Bay or Bay?
19:18Bay.
19:19Do you have money?
19:20Can you lend me some?
19:21I took care of my mother.
19:22If I have money, I'll pay you back right away.
19:24Bay.
19:25Oh my God.
19:26Where is the money?
19:27I'm still in debt.
19:29I'm in a bad situation.
19:30How can I lend you money?
19:32Oh my God.
19:33Please help me.
19:34I don't have anyone now.
19:36Or you know someone.
19:38Please lend me.
19:39I'll pay you back later.
19:40Are you crazy?
19:41I'm worried about my family.
19:42It's not over yet.
19:43Now I have to take care of my mother and children.
19:45You can take care of your family.
19:55Hello.
19:56Yes.
19:57Are you Vy Dung's family?
19:59Yes, that's right.
20:00Please follow me to sign the surgery document.
20:02Your fee has been paid.
20:04What about the doctor?
20:05Has anyone paid for it?
20:07That's right.
20:08Please follow me.
20:17Try to eat a lot to regain your strength.
20:22One more.
20:28Hey, Tuan.
20:29Why are you here?
20:30How do you feel?
20:32I'm the one who paid for your surgery.
20:34But I have to tell you.
20:36When I get better, I'll let everyone see.
20:38So you're the one who helped my family.
20:41I...
20:43Thank you so much.
20:45Let's talk.
20:46I'll go first.
20:50I didn't expect you to treat me so badly.
20:54But you saved me.
20:57Thank you so much.
20:59It's just a surgery.
21:00Don't be so emotional.
21:02Where have you been these years?
21:04I haven't seen you since you said you were going to take the exam.
21:08I haven't been here for a while.
21:09Because I finished a very excellent project.
21:12And I was hired by a big company.
21:14I was going to make a stable time.
21:16Then I came back to look for you.
21:18But I believe you're sick.
21:20So that's it.
21:21Congratulations.
21:22If it wasn't for the white rice boxes,
21:24there would be a lot of meat under you.
21:26I wouldn't be able to go to work and school.
21:29I wouldn't be where I am today.
21:53Oh my god.
21:54I didn't expect my daughter to be so into men.
22:00Hey.
22:02Thank you so much.
22:04You saved my life.
22:06It's nothing.
22:23Huong.
22:26Minh.
22:27What are you doing here?
22:29And why are you carrying so many things?
22:32I brought you a TV.
22:34I just bought a new TV.
22:36I have an old TV left.
22:38I came to give it to you.
22:39And this bike.
22:40I see you walking to work every morning.
22:42I feel sorry for you.
22:44I don't need it.
22:45If you love me, please stay away from me.
22:48You're so annoying.
22:49Give it back to me.
22:50You're so annoying.
22:51Your stuff.
22:52Please give it back to me.
22:53What?
22:54Just take it.
22:55With our current relationship,
22:59my stuff is just like yours.
23:02Just take it.
23:03Hey.
23:04Don't talk nonsense.
23:05What kind of relationship do we have?
23:07I said I don't need your stuff.
23:09Give it back to me.
23:10Why are you so noisy?
23:13I brought a bike and a TV.
23:15I gave it to Huong.
23:17I said I don't need it.
23:18Huong.
23:20This guy's family is very rich.
23:22He just goes to work for his passion.
23:24He loves you.
23:25He gave you a gift.
23:26Just take it.
23:27Don't be shy.
23:28But I...
23:29Don't be shy.
23:31Thank me on his behalf.
23:33If you need it, just take it.
23:35I don't need it.
23:36I don't need it.
23:37What about you?
23:38Are you shy?
23:39Are you shy?
23:40You're so annoying.
23:41I don't need it.
23:42Annoying.
23:43I said I don't need it.
23:44I said you should go home.
23:45I said I don't need it.
23:46Take the TV.
23:47Huong.
23:48Huong.
23:52What's wrong?
23:53Nothing.
23:54Why are you so nervous?
23:55Because girls are shy.
23:57Don't be like that.
23:58I can see that Mau wants to accept you.
24:01Let me take care of it.
24:04He'll be happy if you take care of it.
24:06Leave the bike and TV there.
24:09I'll bring it to him.
24:10That's great.
24:14I'm having a hard time right now.
24:17I'm short of money.
24:18Can you lend me...
24:20How much?
24:23Here.
24:24Give me the price.
24:265 million.
24:27No way.
24:29I'm in a hurry.
24:30I only have 3 million.
24:32Take it.
24:33I'll give you 2 million tomorrow.
24:35But remember.
24:37Give the bike and TV to Huong.
24:40Don't worry.
24:41I'll give it to him.
24:43Thank you so much.
24:45Give it to him as soon as possible.
24:47I'll give it to him in the morning.
24:48I'm leaving.
24:49Okay.
24:50I'm leaving, Huong.
24:57Huong.
25:00Huong.
25:02I love you, Huong.
25:04I love you.
25:06Are you crazy?
25:08You're making everyone laugh.
25:10What?
25:11You're making everyone laugh?
25:13I'll break your teeth.
25:15I'll confess to my lover.
25:17You'll see.
25:18Huong.
25:19I love you.
25:21I gave you so much.
25:23Why don't you love me?
25:25You're the kind of girl with a big head.
25:28You're the kind of girl with a big body.
25:30You're something else.
25:32You're not the 7th Sunday.
25:33Hey.
25:34You're too much.
25:36Huong.
25:37Huong.
25:39Huong.
25:40Hey.
25:41What?
25:42You again?
25:44What?
25:45Boss.
25:46Why are you so serious?
25:48I just bought beer.
25:50Let's have a drink.
25:52Are you kidding me?
25:53Why are you so drunk at work?
25:56Take a day off tomorrow.
25:58What?
26:00Calm down.
26:02You can take a day off.
26:03If you don't work at this company, go to another one.
26:06Why are you so serious?
26:07You're too much.
26:09I'm telling you.
26:11Don't bother Huong.
26:13She has a husband.
26:16What?
26:17She has a husband?
26:19You're a man.
26:21You should have self-respect.
26:22You don't believe me?
26:24Go ask Huong.
26:26Huong.
26:27I betrayed you.
26:29Oh my god.
26:34Huong.
26:35Huong.
26:36Where are you?
26:37What are you doing in my house?
26:38Get out.
26:39Get out of my house.
26:40Hurry up.
26:41You're so annoying.
26:42Why are you stalking me?
26:44Why?
26:45Why don't you tell me that you have a husband?
26:47You didn't ask me.
26:49You never let me say anything.
26:51Whether I have a husband or not is my business.
26:53I have to tell you.
26:56You're such a liar.
26:59Who lied to you?
27:00You're like a crazy guy.
27:02You stalk me all day long.
27:05You don't go anywhere.
27:06Now you blame me?
27:07Please be a little polite, Minh.
27:10What?
27:11Give me back my stuff.
27:13Give me back my bike and TV.
27:15Give me back all the gifts I gave you.
27:17Give me back all of them.
27:18Hey.
27:19You left your stuff at my house.
27:21Give me back.
27:22What's wrong?
27:23You two are having fun.
27:25Why are you fighting?
27:27And you.
27:28What?
27:29You're not good at all.
27:31You borrowed me 5 million.
27:32Give me back.
27:33Why do you ask for money?
27:35You promised to pay me back at the end of the month.
27:38I don't know.
27:39I'll pay you back right now.
27:40Or I'll deal with you.
27:41What are you doing?
27:43I don't have money.
27:44I'll pay you back right now.
27:45I'll pay you back at the end of the month.
27:47Hey.
27:48Don't bother me anymore.
27:50Give me back your stuff, TV and bike.
27:54Don't leave them at my house.
27:56I don't buy gifts anymore.
27:58My husband doesn't care about you.
28:00I don't care.
28:01I care because I love you.
28:02I love you.
28:03Hey.
28:04Minh, let him go.
28:05Let him go.
28:06What are you doing?
28:07Let him go.
28:11What are you doing?
28:12How dare you harass my wife?
28:14Get out.
28:15Or I'll call the police.
28:17Why are you so serious?
28:18If you don't love me, that's fine.
28:20If you don't love me, I'll take the gift back.
28:22I'll give you 49 times 50.
28:25And you.
28:26You're not done with me yet.
28:27You have to pay me back my 5 million.
28:29Why are you so weird?
28:31Oh my God.
28:32I have a good heart.
28:34I see her alone in the room.
28:36Her husband is in the countryside.
28:38I'm afraid she'll be sad.
28:39That's why I did this for you.
28:40But you're so bad.
28:41You can't beat her.
28:42So you betrayed me.
28:44And about money.
28:45I'll pay you back when I have money.
28:46Now you don't have it.
28:47I'll pay you back.
28:48Now it's up to you three.
28:50I'm going home.
28:55I don't understand.
28:56That's enough.
28:57Now take the gift back.
28:58Why are you so serious?
29:01I wish you happiness.
29:04Honey.
29:05Are you okay?
29:06I'm fine.
29:07Why didn't you tell me when you came up?
29:09When did you come up?
29:11I was going to visit you.
29:12Surprise you.
29:14But I accidentally came up.
29:15I've seen it all.
29:17I see you alone like this.
29:19It's not good.
29:20Work in the countryside.
29:21I've arranged everything.
29:23Honey.
29:24Can you come up here and stay with me?
29:26I'll find a job for you.
29:28And we'll live here together.
29:29It's safer for you.
29:32Do you agree?
29:36Let's go home.
29:37Let's go.
29:54Why are you so late?
29:56Oh my God.
29:57Today I went to work and took the girl with me.
29:59What's wrong with you?
30:00This is a company.
30:02Not a youth house.
30:03I took her in.
30:05It's all dusty.
30:07It's not good for the girl.
30:09I know.
30:10But I don't know what to do now.
30:12I don't feel safe sending my child at home.
30:15But I don't feel safe sending her to the neighborhood.
30:18Besides, recently
30:20a man has been following my child's mother.
30:23I don't know what to do.
30:25So I took her to work.
30:28Is that so?
30:30It's not that simple.
30:33You have to pay more attention to her.
30:36If it's not good, report it to the police.
30:40So you let her stay with me?
30:43I promise to watch her
30:45so as not to affect the people around her.
30:47Besides, she's a good girl.
30:49Don't worry.
30:51Okay.
30:52Find a comfortable place for her to play.
30:55If it's not good, take her to the living room.
30:57It's spacious and cool.
30:59It's not good if it's full of dust.
31:04Hey, listen to me.
31:06Remember to play well.
31:08Yes.
31:09Let us work here.
31:11Yes.
31:12Good.
31:13Yes.
31:20My daughter.
31:23I have candy.
31:25I'll give it to you.
31:26No, my mom told me not to take candy from strangers.
31:29No, I'm not a stranger.
31:31I'm your father.
31:32You're lying.
31:33My mom said I don't have a father.
31:35No, my mom was kidding.
31:37I'm your father.
31:38Do you want to eat something?
31:39I'll take you to buy it.
31:40No.
31:41My mom told me not to eat with strangers.
31:44Come on, I'll take you.
31:46Come on.
31:47Come on, I'll take you.
31:49Come on.
31:51Let me go.
31:53My daughter.
31:54I'm your father.
31:55Calm down.
31:57Let me go.
31:59Stop it.
32:01You kidnapped me, didn't you?
32:02You kidnapped my daughter.
32:04Who are you?
32:05No, I'm not.
32:12What are you doing?
32:13You kidnapped my daughter.
32:14You kidnapped my daughter?
32:16Are you okay?
32:18Who are you?
32:25You.
32:27It's you.
32:29I thought it was someone else.
32:31It's Ha's father.
32:35How many times have I told you?
32:37Why didn't you just take the medicine?
32:40Because I thought it was safe.
32:44Besides, I want to save money.
32:48How much can you save?
32:50It costs a lot of money to destroy it.
32:53What?
32:54You want to destroy it?
32:56What's wrong with you?
32:57Why are you so cruel?
32:58Hey.
32:59Are you a man?
33:01How dare you do that?
33:02It's none of your business.
33:03Shut up.
33:07I don't care what you think.
33:09I just don't want it to exist in this world.
33:11Do you understand?
33:12She's your daughter.
33:13She's your daughter.
33:14She's in my belly.
33:16Don't be so stubborn.
33:20Here's the money.
33:21Destroy it.
33:22First,
33:24I'll leave her.
33:25Second,
33:26I'll leave you.
33:27It's up to you.
33:28I don't want to have a child yet.
33:32I won't leave her.
33:34I won't be cruel to you.
33:37Okay.
33:38If you don't want to leave her, raise her yourself.
33:43Take this as your responsibility.
33:45From now on,
33:46don't blame him.
33:48He's your son.
33:50Why do you buy vegetables at the market?
33:53Why are you so stupid?
33:58Bastard.
34:04I told you.
34:06He doesn't look decent at all.
34:08Why do you get involved?
34:11It's a mistake.
34:14Just leave her.
34:15I'll help you raise her.
34:17We'll have meals together.
34:19We'll have porridge together.
34:20I'll be her first child.
34:28When she was pregnant,
34:30you forced her to leave.
34:31Now you're back.
34:32Are you going to kidnap her?
34:34You're such a bastard.
34:36Mom.
34:37If you want to visit her,
34:39you should do it properly.
34:40If you do that,
34:41I'll kill you.
34:43It's a family matter.
34:44They can solve it themselves.
34:45I'm leaving.
34:50Did you hear that?
34:52If you're smart, just leave.
34:53Don't bother Ha's mom.
34:56You don't deserve to be Ngoc's father.
34:59I know my fault.
35:00I'm sorry.
35:02What?
35:03Sorry?
35:04If you're forgiven,
35:06the prison will be deserted.
35:08Ha.
35:10Please forgive me.
35:12I know my fault.
35:13Please forgive me.
35:15It's my fault.
35:16But I have my own suffering.
35:18Please understand me.
35:20I beg you.
35:21That's enough.
35:22Take Ngoc inside.
35:24I'll take care of it.
35:26Ha.
35:27I was overreacted.
35:29Now I'm disappointed.
35:30I can't have a baby.
35:33I see.
35:34You can't have a baby.
35:36Now you're looking for Ngoc?
35:38Is that what you want?
35:40You're so bad.
35:42Lan.
35:43It's our business.
35:45Let me handle it.
35:47You.
35:48You're so soft-hearted.
35:50Do whatever you want.
35:58If I visit you,
35:59why are you so secretive?
36:01Hey.
36:02If you do that, I'll think you're cheating on me.
36:04You're right.
36:05I miss you so much.
36:07That's why I did that.
36:09But I know my fault.
36:10Please forgive me.
36:12Let me see you once.
36:13Let me hug you once.
36:15Then I'll leave.
36:16I won't have a baby with you.
36:17Let me feel like a father.
36:19You think you can have a baby?
36:21My baby
36:22doesn't have a father.
36:25That's enough.
36:26Go away.
36:27Don't bother Ha's mom.
36:29You're so bad.
36:30You don't deserve to be Ngoc's father.
36:31Lan.
36:33Let me visit him.
36:35He's his son anyway.
36:38My dear.
36:39My dear.
36:40Come here.
36:41Let me hug you once.
36:43My dear.
36:44Come here.
36:49Ngoc.
36:50You have to hug me.
36:52I love you so much.
36:53Okay?
37:00My dear.
37:02I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:18I've hugged you.
37:19From now on,
37:21don't come here.
37:27Go away.
37:28Don't come here.
37:30Go away.