新 必殺仕事人 第2話
#daylimotion #drama #engsub
#daylimotion #drama #engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00TAKASAI SUMMER BOOST PUBLIC VIEWING
00:03Let's cheer on the Hawks with the Takato Guest in the original commentary of the venue!
00:08There will also be a lottery for prizes!
00:11For details, check out the official website!
00:15ONE PIECE EMOTION
00:16A vast anime genre
00:18Strictly focused on lines and sound effects
00:20A new space where you can enter the world view
00:22TV anime 25th anniversary event
00:24ONE PIECE EMOTION
00:26Held in Shinjuku
00:27Come on!
00:28It's amazing!
00:30The second part of the festival is decided in October!
00:33Tokyo's high electricity bill is 20% off!
00:37If you switch to Tokyo Electric, you'll get a discount right away!
00:40If you're a family of four, you'll get 6,989 yen per year!
00:42If you're a family of five, you'll get 34,945 yen!
00:45From October!
00:46Also 20% off!
00:48The shortest switch is 5 minutes!
00:49Whether on the internet or on the phone!
00:50With a verification ticket!
00:51Call Tokyo Electric right now!
00:540120-11-5555
00:5711-5555
01:00Nanairo Life!
01:02For those of you who have given up on medical insurance!
01:05Even if you have a disease, it's easy to get in!
01:08Nanairo Medical Super Wide!
01:12Medical insurance that guarantees a lifetime even if you have a malignant or recurrent disease!
01:16Even so, the question to be answered at the time of application is...
01:22Only two!
01:25Just answer these two questions, and you'll be able to apply for medical insurance!
01:30And also...
01:31You'll get easy insurance!
01:35The insurance includes...
01:36Immunosuppressants
01:38Surgery Supplements
01:39Advanced Medical Supplements
01:41You can prepare for this insurance with insurance that never changes!
01:45Even if you have a disease, it's easy to get in!
01:48Nanairo Medical Super Wide!
01:52For more information, call 0120-7716-99
01:577716-99
02:227716-99
02:257716-99
02:267716-99
02:277716-99
02:287716-99
02:297716-99
02:307716-99
02:317716-99
02:327716-99
02:337716-99
02:347716-99
02:357716-99
02:367716-99
02:377716-99
02:387716-99
02:397716-99
02:407716-99
02:417716-99
02:427716-99
02:437716-99
02:447716-99
02:457716-99
02:467716-99
02:477716-99
02:487716-99
02:49This will make me think about a wonderful yearing spouse.
02:55You, damn you!
02:59Why are you doing it, bitches!
03:01Rachel, I love you!
03:02You, bastard!
03:08Go to Hell!
03:19Hey, hey, hey!
03:49I can't believe I'm drinking with you.
03:51I've never been so happy.
03:54Ah, it feels so good.
03:58Oh, is this the river?
04:00That's why I told you, it's dangerous.
04:03Okay, if it's the river, I'll go back to Asaikawa.
04:07Asaikawa...
04:09You're talking so much.
04:13What are you doing?
04:19Hey, Yuzu.
04:23Hey, what are you doing?
04:30It's so frustrating.
04:32Tomizawa-cho...
04:34The old man...
04:37Tomizawa-cho?
04:42I'm so angry.
04:45Why?
04:49Ah...
05:16That's amazing.
05:17Sticky food.
05:19What is this food?
05:21You can eat sticky food here in Uosuke.
05:25Let's go.
05:27I heard there's sticky food here.
05:30Yes, there is.
05:31It's Akamoku.
05:32Akamoku?
05:33The identity of the sticky food is Akamoku.
05:36Let's eat it with a special sauce.
05:41It's amazing.
05:42This stickiness is amazing.
05:44It has the smell of the sea.
05:47I can't stop eating it.
05:50This Akamoku.
05:51When you dip it in water...
05:53Wow, it's sticky.
05:55What is this sticky food?
05:57The sticky ingredient of Akamoku is Fukoidan.
06:00Fukoidan?
06:02Fukoidan has the power to support a lively life.
06:07It's full of nutrients.
06:09That's Akamoku.
06:11If you put this Akamoku on rice and let the people eat it...
06:16It's delicious.
06:18It's delicious.
06:19I can't stop eating it.
06:21I want to eat Akamoku at home.
06:24Our customers told us that.
06:27So we made a product that you can eat Akamoku for a year.
06:30How much is it?
06:32One pack of Akamoku is 1,980 yen.
06:36Two packs are 3,960 yen.
06:39Three packs are 2,980 yen.
06:41That's great.
06:43Please give me one more.
06:45Three packs are 2,980 yen.
06:48Three packs are 2,980 yen.
06:50That's great.
06:52Please give me the sauce as well.
06:54I got it.
06:55Please give me the sauce as well.
06:56The price is 2,980 yen.
06:59All of this is 2,980 yen.
07:02You should call now.
07:05Please call 0120-445-567.
07:30The reason why the number of dead women has increased is because of Yanagibashi.
07:34Yanagibashi is where I live.
07:36Why was it removed from this case?
07:39Well...
07:41Killing is a big mountain.
07:44It's a problem if the number of dead women doesn't increase.
07:47That's why I always kill the dead women first.
07:54I won't be caught by you.
07:56It's a matter of luck.
07:59Hey, Nakamura.
08:01It's a matter of luck.
08:03It's a problem if I lose my job.
08:05Don't make me say anything more.
08:08Well, then...
08:10As a member of Hatchobori...
08:15Hey, Nakamura.
08:17Shouldn't you think about it carefully?
08:21Whether this job is suitable for you or not.
08:26Hatchobori is running around.
08:28Why did it happen again?
08:30The reason why I was caught was because...
08:32I was a member of Hatchobori.
08:34I was a member of Hatchobori.
08:36I don't know.
08:38I don't know.
08:40What's up?
08:41Is it your job?
08:42Yes.
08:43I'm a second-generation.
08:44This is the daughter of the head of Hatchobori.
08:47Hatchobori?
08:49Is she the daughter of the head of Hatchobori?
08:51Yes.
08:52She's the daughter of the head of Hatchobori.
08:54She was killed by the head of Hatchobori.
08:56No.
08:57The head of Hatchobori was killed.
08:59The daughter of the head of Hatchobori has a grudge against the head of Hatchobori.
09:02She wants to kill the head of Hatchobori at home.
09:08How much is this?
09:10Welcome.
09:15It suits you.
09:17130 yen.
09:18It's cheap.
09:24So, the woman last night...
09:26The man named Shoubei...
09:28Yes.
09:29He's been hiding the money for half a year.
09:32But he can't get rid of it.
09:34Shoubei is a poor old man.
09:37I don't think he has the heart to give the money to the woman.
09:44It smells.
09:45And the man who goes to Shoubei is a gambler.
09:48He's a common man in Ryogoku.
09:50It looks like he's doing something with Shoubei.
09:55It smells.
09:56So, I thought I'd give it a try.
09:58No.
09:59The floor is burnt.
10:01What?
10:02Oh, no.
10:15It's delicious.
10:17Right?
10:18This one has the most bean paste.
10:21And it tastes good.
10:25Oh, darling.
10:35Darling?
10:37Have you finished your work?
10:39What happened?
10:41I'm so stupid. I can't do it.
10:45I'm so depressed. I can't do anything.
10:54Darling?
10:56Do you have a fever?
10:58Leave me alone.
11:00Leave me alone.
11:08It's not funny.
11:11That's why I'm depressed.
11:13I'll leave you alone.
11:15No, no.
11:16I'm afraid of depression when I was young.
11:19It's the time when it's the most common.
11:23I don't like it.
11:25What should I do?
11:26You should comfort him.
11:28You should make him feel better.
11:30What do you mean?
11:31You're his wife. You're a woman.
11:34You know how to make a man feel better.
11:53What are you wearing?
11:55Oh, darling.
11:57You know.
11:59I'm here to comfort you.
12:04What are you talking about?
12:06Don't get me wrong.
12:09I want to forget everything and sleep alone.
12:13That's why I'll make you sleep.
12:17No, no.
12:19I'll sleep alone.
12:21I'll sleep alone.
12:24Darling.
12:27No, no.
12:29Darling.
12:30I'm so depressed.
12:31Mr. Muko.
12:33Yes.
12:38Yes.
12:39Well.
12:41What is it?
12:42It's for the strawberry shop in the main town.
12:47The strawberry shop in the main town?
12:49What does the best strawberry shop in Edo mean to me?
12:53I'll go get it.
12:58Darling.
13:00Please come back soon.
13:03I'll be waiting for you.
13:07Thank you very much.
13:09Welcome.
13:12I'm Osarashi.
13:15My daughter, Omitsu, became close to Seizaburo.
13:20She stole my father's eyes.
13:23I scolded her.
13:25I gave Seizaburo some time.
13:28They were having a good time.
13:33That's a problem.
13:35Yes.
13:36I consulted with the office.
13:40This job is only for Mr. Nakamura.
13:44I see.
13:46I'm sorry.
13:48This is my salary.
13:50Thank you very much.
13:56Did Mr. Uchiyama say that this job is only for me?
14:00Yes.
14:01He said that this job is only for Mr. Nakamura.
14:09I see.
14:11Let's take a look at my daughter's room.
14:19She's locked up.
14:22Is she your daughter?
14:25Yes.
14:26Thank you.
14:41Thank you.
14:50This is for you.
14:52Please take it.
14:54Thank you.
14:56Please do as I say.
15:00I'm counting on you.
15:02I believe in you.
15:04Thank you.
15:10It's a nice day.
15:13Please come with me.
15:16Are you her friend?
15:18Yes.
15:19She's the director of Asakusa.
15:21She came to see me.
15:24I came to help her.
15:27I'm her benefactor.
15:30You idiot.
15:32You're hiding something from me.
15:35What are you trying to do?
15:38You're trying to make money by helping me, aren't you?
15:42Aren't you?
15:44What?
15:45I knew it.
15:48I have to make money to live on.
15:52Stop it.
15:53If you do something like this, you'll be in trouble.
15:58Don't worry.
16:01What?
16:03What is it?
16:05I don't know.
16:07There's a secret business in Takanawa.
16:13I see.
16:15Omitsu and Seiza asked me to help them.
16:19But it's not safe.
16:22So I did it.
16:24I can't tell you the details.
16:28Stop it.
16:31Why?
16:34There are two reasons.
16:36First, I took her money.
16:40So I can't let her run away.
16:42Second, I can't let her escape.
16:47I'm in danger.
16:50I have to help her.
16:53Don't joke.
16:56Stop it.
16:58I have to help her.
17:02If you find her, let me know.
17:07Do you understand?
17:13You're always talking about yourself.
17:17Mr. Uchiyama.
17:18I'll be right back.
17:21What's going on?
17:23What are you doing here?
17:25I want to talk to you.
17:27I don't like you.
17:31Mr. Uchiyama.
17:33I have something to tell you.
17:38Do you know about the secret business?
17:41What?
17:43Secret business?
17:45What is it?
17:47It's a secret business.
17:53What?
17:55Tell me more about it.
17:59I'm still investigating.
18:03I'll tell you when I know more.
18:08I see.
18:09You're always talking about yourself.
18:15Don't make fun of me.
18:18I'm just doing my job.
18:23I'm not a zombie.
18:27Don't tell anyone about your secret business.
18:31My friends will believe me.
18:34I'm so angry.
18:37Anyway, I'll do my job.
18:42I'll get rid of Omitsu.
18:47She'll get rid of me.
18:50I'll get rid of her.
18:55Help me.
19:06You're going to help me?
19:09I told you not to tell anyone about your secret business.
19:14Why are you doing this to me?
19:17I'm not a zombie.
19:19Why are you doing this to me?
19:40You're early.
19:44Have a drink.
19:46I'm not drunk.
19:48I'm not drunk.
19:52You're not drunk.
19:56I'm not drunk.
19:59I'm not drunk.
20:02I'm not drunk.
20:09I slept with a flower.
20:21Can I have a drink?
20:26I'm not drunk.
20:29I'm not drunk.
20:34I'm sorry.
20:37Why are you doing this to me?
20:42I don't know why you do this.
20:46I don't know why you do this.
20:50There's a man who killed two people.
20:54Why did he run away?
20:57Because he killed a kid.
21:02Don't make me say things I don't want to hear.
21:04You're a ten-handed sword.
21:06If you cut me once, I can't even talk to people.
21:12Hey! Give me a break!
21:16If you kick me in the back like that, I'm going to be beheaded.
21:25Yeah, yeah.
21:27By the way, that Masakichi...
21:30I've heard a lot about him, but he's an innocent man.
21:33I found out about him after the punishment was over,
21:36but he said I shouldn't talk to people because it's against the rules of martial law.
21:40Oh, I see.
21:42So you tried to escape because you were innocent.
21:44That's right.
21:45So where did you get caught?
21:47Takanawa.
21:48I got caught when I was trying to escape Okido.
21:50Who was it?
21:51Takanawa's brother.
21:55Takanawa's brother.
21:57Masakichi must have changed his appearance.
22:01Why did he get caught?
22:03I don't know that.
22:05But I was in trouble at that time.
22:08After the punishment was over at the gate of the martial arts school,
22:12my wife was crying,
22:14saying,
22:15Stop it! Stop it!
22:17I was in a bad situation.
22:20By the way,
22:22there's a story about the old man who was killed in Kawabata last night.
22:26His name is Oshige.
22:28Maybe he's the father-in-law of Masakichi's dead wife.
22:37Well, I'm going to pay the bill now.
22:41Take your time, sir.
22:45I can't leave until I get rid of the smell of white wine.
22:49Hey!
22:50What the hell are you asking me?
22:53I wanted to know about your past.
22:58Bye.
22:59Bye.
23:17Thank you.
23:19Thank you.
23:29Thank you.
23:37Welcome.
23:43Come in.
23:50Watch out!
23:52Don't you have a light?
24:00Miss!
24:01Somebody help me!
24:03Miss!
24:04Miss!
24:05Everybody!
24:06Everybody!
24:07Help me!
24:08Miss!
24:09Miss!
24:10Miss!
24:11Miss!
24:12Miss!
24:13Miss!
24:14Miss!
24:15Miss!
24:16Miss!
24:17Miss!
24:18Miss!
24:19Miss!
24:23Miss!
24:24Miss!
24:25What do you want?
24:27Do you think you can get away by apologizing?
24:32What are you doing?
24:37I think he's dead.
24:39Mr. Nakamura!
24:40Hurry up!
24:41Yes, sir.
24:42I'll take care of it.
24:47Hey!
24:48He's not here.
24:50What?
24:51He's not here?
24:54He moved out, but he hasn't come back yet.
25:02He's not here, either.
25:04Do you know where he is?
25:06He went out early this morning.
25:09I don't know where he is.
25:11I don't know either.
25:13I don't know either.
25:15I don't know either.
25:17He went out early this morning.
25:20I don't know either.
25:45I don't know either.
26:03Are you Ichigoya's daughter?
26:05Yes.
26:06Do you know her?
26:15I don't know either.
26:27Taiyo Seimei
26:29Hello?
26:30This is your mother.
26:32I've decided to apply for a new death insurance.
26:37What?
26:38Why so suddenly?
26:40I've been getting insurance since I was young.
26:42When I checked last time, it was different from what I expected.
26:48In fact, about half of the people who have applied for death insurance are not satisfied with the insurance.
26:56But, mom, you're 70 years old this year.
27:00Do you have insurance that you can apply for now?
27:03That's right.
27:05If the insurance company is brave, you can apply for it until you are 75 years old.
27:09Depending on the plan, you can apply for it until you are at most 85 years old.
27:14That's Taiyo Seimei's death insurance.
27:18But if you start over now, the insurance fee will be high.
27:22That's okay.
27:25For example, if a 70-year-old woman has been in the insurance company for 10 years, she pays 2,073 yen per month.
27:33With an insurance fee of 2,000 yen, you can get a guarantee of 1,000,000 yen every month.
27:391,000,000 yen for 2,000 yen every month?
27:42It's safe to leave you money every month.
27:47I don't want to put pressure on you.
27:52But mom, you used to take blood pressure and diabetes medicine, right?
27:56Can you really get in?
27:58That's right.
27:59You can apply for it if you don't go against a simple notice.
28:04Even if you have a disease, you want to leave it to your family with affordable insurance.
28:10Taiyo Seimei's death insurance meets your wishes.
28:15First, we will deliver the data.
28:170120-04-2233
28:21We are waiting for your call until 04-2233.
28:27Real escape game
28:29The most mysterious real escape game festival in the world
28:33It will be held for a limited time of three days at Makuhari Messe
28:36A lot of new content is collected
28:38Don't miss this enthusiasm!
28:42Salad Music Festival
28:45A music festival where everyone can experience and express the fun of music
28:51A lot of various programs
28:54Search on Salad Music Festival
28:57One of the pioneers of Japanese mosaic
28:59The exhibition of boards and plums will be held this summer
29:03From wall paintings to lovely decorations
29:07We will display about 100 colorful works
29:12This is a futon dryer
29:14If it's a movable fan, just one-touch it
29:18The smell of the valley and the dampness of the rain
29:21Take care of this with one
29:23Design the air
29:25KADO
29:30I'm so tired. Let's take a break.
29:33Yes
29:37Wait a minute! You don't have to rest after coming all the way here, do you?
29:41It's almost time, so take a break as much as you want after leaving Okido!
29:46I'm tired because you're so heavy
29:50Can you move back a little?
29:52I don't want to look at your feet
29:57Then, here you are
29:59It's a joke!
30:01It's one ryo!
30:03One ryo?
30:05I don't have that kind of money!
30:06It's a bet for the daughter of Anryo Bugen
30:08You have a lot of money, don't you?
30:13Oh!
30:18It's not a joke!
30:20I'll take one ryo from Hide and one ryo from Nogashie
30:24I won't let go of this one ryo!
30:43Hey! It stinks!
30:45It smells like soy sauce!
30:47That's why I'm not suspicious!
30:49I don't think there's a woman in here!
30:51I'll give you a split ryo for the weight of the barrel
30:55What? Again?
31:05Hey!
31:06You're back!
31:07Thank you for your hard work!
31:09Mr. Muromachi told me that he couldn't find his daughter
31:13But he asked you to take care of her
31:17I'm not going to let you go
31:21But if you run away to Nakasendo, I won't let you go
31:27You're so stubborn!
31:29But, boss, I still have something on my mind
31:33What is it?
31:34A few years ago, a man named Masakichi was killed here
31:40Masakichi was hiding in that barrel
31:46The boss said,
31:47Wait!
31:49It's just a story
31:53What's inside?
31:56It's miso
31:58It's the miso and pickles that are delivered to the temple
32:02I see
32:05Let's go!
32:06Yes, sir!
32:07One more run!
32:08Let's go!
32:09Yes, sir!
32:22What are you doing? Get out of here!
32:29Get out of here!
32:31Let me go!
32:34I'll pay you 100 ryo
32:38You can start earning money tomorrow
32:41But...
32:44What are you looking at?
32:46It's not like you're a princess
32:48This is a place where men come to you and cry
32:55Wait!
32:58Who do you think I am?
33:01I'm the daughter of a strawberry shop in Edo market
33:05I'll pay you back later
33:28Welcome!
33:34Sorry I'm late
33:36How much did you get?
33:38This is all I got
33:41It's a lot of money, but I can't pay you more than 100 ryo
33:47It's not a bad deal
33:52How much did you get?
33:54What?
33:55Don't play dumb
33:57I gave you a lot of money
33:59A daughter of a strawberry shop can't have more than 100 or 200 ryo
34:03That's not true
34:04I only had 2 ryo
34:06Liar!
34:07It's true
34:08It doesn't matter
34:09It doesn't matter if it's 2 ryo or 200 ryo
34:16Hey!
34:17Look at that!
34:19What's wrong?
34:21It's her!
34:24She's the daughter of a strawberry shop
34:27No way!
34:32I'm sure
34:33Who did you bring here?
34:35She's the daughter of a strawberry shop
34:37She said so herself, and she didn't look like one
34:40So you only had 2 ryo?
34:42That's why
34:43What's going on?
34:51The End
35:09Seiza!
35:11Seiza!
35:15You waited for me, didn't you?
35:17Miss!
35:19I missed you
35:44Seiza!
35:50Miss!
35:55Seiza!
36:01You're going to show me
36:05I won't tell you
36:06No!
36:07I'm going to make you pay
36:11Miss!
36:13Miss!
36:14Somebody help!
36:20Seiza!
36:21What are you doing?
36:24What are you doing?
36:27Wait!
36:28Seiza!
36:31Wait!
36:34Seiza!
36:44What a shame
36:46I should have noticed earlier
36:54Ganpachi
36:55Who are you?
36:57I need you to teach me a few things
37:01I don't know what it is, but I don't have anything to teach you
37:05Are you sure?
37:08I followed my brother all the way from Edo
37:13I was afraid of what he might do
37:16Wait!
37:17What are you going to teach me?
37:19You guys must have thought of something
37:22You're a fugitive
37:25You pretend to help people in need
37:29You steal money, and then you go to jail
37:33I'm surprised
37:35How many times have you done something like this?
37:40Besides, there's nothing to be afraid of in this world
37:46I'm sorry
37:48I shouldn't have let you get away with it
37:51I'll do whatever you say
37:54What?
38:04Who killed Mr. Oshige?
38:06The old man?
38:18Yes, it was him
38:21Why?
38:23Because he bit me
38:25What?
38:27Do you want to die?
38:29No
38:30Mr. Oshige had to get out of Edo
38:34Because he had to get rid of him
38:41He fell in love
38:43He fell in love at first sight
38:46He made a fool of himself
38:50He made a fool of himself
38:54You didn't know about it?
38:57At first
38:59But I found out
39:08He killed Oshige
39:13Please, let me go
39:16Where's the fugitive?
39:18The other two and the old man
39:20And you
39:22Who else is there?
39:25I'm the only one
39:26You're not lying
39:27I'm telling the truth
39:28I'm the only one
39:29I'm the only one
39:31I'm the only one
39:33Hey!
39:41Will you help me?
39:45How many people have said that to you?
39:48The story of the fugitive
39:51The story of the fugitive
39:58We have a lot of concerns
40:01that we want to be healthy
40:04Here are the concerns
40:07Lack of vegetables
40:09Lack of food
40:11Stomachache
40:13Fat
40:15Blood sugar
40:17These are all the concerns
40:19We have the recommended products
40:21It's natural to get rid of the lack of vegetables
40:24You can also get rid of the fiber
40:27This is Morinaga Seika's delicious Aoziru Dan
40:32Nutritious domestic vegetables and fruits
40:35By selecting a total of 10 types
40:38You can get rid of the lack of vegetables in a day
40:42Not only vegetables
40:44but also fiber
40:46Aoziru contains the best amount of fiber
40:49You can get rid of the lack of fiber in a day
40:54The point of health
40:56It's full of vegetables
40:58but it's still delicious
41:01Delicious
41:03It's really delicious
41:06Delicious
41:08It's not like Aoziru
41:10It's refreshing and easy to drink
41:12It's really delicious
41:14In addition
41:16Aoziru contains a low-carbohydrate dextrin
41:19It reduces the growth of after-meal fat by about 22%
41:23It reduces the growth of blood sugar by about 29%
41:28It also increases the number of excretions by about 27%
41:35Good function, good nutrition, good taste, good spiciness
41:39No.1 Aoziru drink
41:41Morinaga Seika's delicious Aoziru
41:43Please take care of your health every day
41:48Morinaga Seika's new product
41:50Delicious Aoziru
41:53You can try it at a reasonable price
41:56It's a big chance
41:59Usually it costs 2,800 yen for 12 pieces
42:03But
42:04If you order within 30 minutes
42:07You can get it for only 1,000 yen
42:10In addition
42:12For the first 500 people
42:16For these 12 pieces
42:19You can get 6 pieces
42:2118 pieces in total
42:23The price is 1,000 yen including tax
42:26How about 1,000 yen?
42:29We'll pay for it
42:32It's free
42:35Free dial 0120-857-775
42:44We'll be waiting for your call
42:56Morinaga
43:04Morinaga Seika's Aoziru
43:12Thank you so much
43:15It's just my feeling
43:18It's nothing
43:20I'm sorry
43:22Goodbye
43:27I'm sorry
43:29If I had come earlier
43:32I wouldn't have lost you
43:35But this lady
43:38She was in great danger
43:52Oh, it's you
43:55It's you
43:59Where have you been?
44:03How did you get out?
44:07It's the first time in my life
44:11That I got out of the bathroom
44:14Morinaga
44:16Don't try to get away
44:18I'll be the first witness
44:23What are you thinking?
44:26It's nothing
44:34I see
44:36That bastard bit you
44:39Who bit me?
44:40Takanawa
44:42Masakichi bit him too
44:46Masakichi changed his appearance
44:50Why did he do that?
44:53If you kill Takanawa
44:55You'll be in trouble
44:58Damn it
45:01I was working
45:09That's terrible
45:11Even a woman wouldn't believe it
45:16Let's go
45:20Get ready
45:22Yes
45:27Are you ready?
45:29Ready for what?
45:31I'll be in charge of the bar
45:35So you don't have to work
45:37Don't change the subject
45:39What?
45:40This is our job
45:42I don't remember you telling me
45:44That's why I'm asking you
45:46I have my reasons
45:49I can't do anything
45:51If I don't do something
45:54Don't make that face
45:56I'm asking you to help me
45:59Let's go
46:01Hey
46:02The person who paid us
46:05Has become a Buddha
46:07We can't give him back
46:10Get out of the way
46:13If you don't listen to me
46:17I won't let you go
46:19Get out of the way
46:33This is bad
46:35El
46:38Hachimori, come with me
46:44Omitsu
46:47What have you done to me?
46:50Did you really think that far?
46:56It's all my fault
46:58Please forgive me
47:00Omitsu
47:02Omitsu
47:05Omitsu
47:09Omitsu
47:21You win
47:29I'll take care of him
47:33El, what will you do?
47:36I've decided
47:38I'll take him to Shinagawa
47:43You don't have to ask
47:45I'll give you a ride
47:48Okay?
48:06Shinagawa
48:36Hey
49:06Shinagawa
49:30250 ryo
49:33I still have more
49:35Kanpachi
49:37I don't know how much money he got from Ichigaya
49:40But he must have at least 100 ryo
49:43That's 350 ryo
49:46That's not bad for a day's earnings
49:51Excuse me
49:53Who is it?
49:55Kanpachi gave me some money
49:58He said he knew where Ichigaya was
50:01Okay, I got it
50:05Let's see
50:15Don't let him get away
50:17If you kill him, I won't let you get away
50:21I'll get Nakamura
50:23What?
50:30Hurry up
50:35Hurry up
51:06Shinagawa
51:25Dad! Dad!
51:29Dad!
51:35Shinagawa
52:05Shinagawa
52:12What's the matter?
52:14Nothing
52:16I thought you were going on a trip
52:19You didn't have to go
52:22You must have done something wrong
52:26I know
52:28You're so mean
52:35Shinagawa
52:56They are Kamaitachi
52:59Kamaitachi?
53:05Kamaitachi
53:11These are the Kamaitachi that came out yesterday
53:14I didn't know
53:17They are the ones who kill the prey
53:20by blowing up the head
53:23Do they really exist?
53:26Yes, I've seen them
53:29They are strong
53:32Nakamura!
53:34Nakamura!
53:40What happened to that sword?
53:42It's not a sword
53:44It's the Nigashiyo sword
53:47It's not a sword
53:49You promised to give it to me
53:52What's going on?
53:55It's...
53:57What's wrong?
54:00The Nigashiyo sword...
54:02What's wrong?
54:04I let it go
54:06You idiot!
54:30The End
55:00The End
55:30The End