Category
😹
FunTranscript
00:00You saw it in the Dragon Prince.
00:03Maybe this is just a regular mirror.
00:06The Dragon King and the Queen have been keeping this in their room for centuries.
00:13There must be some special reason.
00:16Are you writing a letter to the King?
00:19He must be worried about us.
00:21He will be happy to know the reason for our visit.
00:23And also that we are fine.
00:25Oh, so he doesn't know.
00:27Be careful.
00:28If you return, you will get news of the death of both the princes.
00:32But what will I do if we find them alive?
00:35Then, you will know what to do.
00:39We will find Canem and Ezran where they are the daughter of that wretched elf.
00:46Oh, don't do that.
00:54We have found out where they are.
01:15Finish him off.
01:45To be continued...
02:16Come on, hit him.
02:18Why did you stop?
02:19You know he is the Moon Shadow Elf.
02:21He has kidnapped both the princes.
02:23You just have to...
02:24I know.
02:25Actually, I have never attacked a sleeping person.
02:28I don't think this is right.
02:31So, should I wake him up?
02:34And for how long do we have to keep him awake?
02:38Ten seconds or five?
02:40One second.
02:41Okay.
02:42I will count till three.
02:43One...
02:45Two...
02:50How come our magic didn't work on you?
02:52Oh, this beautiful rose helped me stay awake.
02:56It's a little difficult to sleep if there is a thorn pricking you.
03:07Are you going to fight or just pretend?
03:44I always tell people...
03:46...that a kick in the leg is the worst move in a sword fight.
03:51If you want to teach me more about sword fighting,
03:53I would love to learn from you.
03:55Soren!
04:03I am not afraid of you.
04:10Any last wish?
04:11Any last wish?
04:12Else?
04:14This mud is very hot.
04:16What do you mean?
04:20Stop!
04:22Kyalam?
04:23Why are you fighting amongst yourselves?
04:24Aren't they enemies?
04:25Your friends tried to kill me.
04:27He threw mud on my face.
04:28It even got into my mouth.
04:30Okay, fine.
04:31Just wait.
04:32I will explain everything.
04:34First of all, Claudia and Soren,
04:36tell me what are you doing here?
04:37By the way, I am glad to see you.
04:38Are you mad?
04:39They tried to kill me.
04:40And you are happy about it?
04:43Yes.
04:44They are my old friends.
04:45Of course, I will be happy to meet them.
04:46But I won't be happy...
04:48...if you try to kill my new friend.
04:51She is Rela, my special...
04:52She is an elf.
04:53But a good elf.
04:54What do you mean by a good elf?
04:56She kidnapped you and Prince Ezran.
04:58How can she be a good elf?
05:00We were not kidnapped.
05:01We came with her willingly.
05:04Now listen, it's too late.
05:05Let's go and rest for a while.
05:07If I can't convince you tomorrow morning...
05:09...that we are together...
05:10...then you can fight with each other.
05:12Agreed?
05:14Okay, fine.
05:15No problem.
05:16You won't survive tomorrow morning.
05:18We will see that tomorrow.
05:19Now, let's go.
05:20I will show you a place to sleep.
05:24You have changed a lot, Callum.
05:26Oh, really?
05:28Maybe.
05:29At least, you would have done your hair properly.
05:37Good morning.
05:39I thought...
05:41I mean, I thought...
05:42I don't know if it's day or night.
05:44It would be good if you could tell me.
05:57Today is a very special day, my mysterious mirror.
06:02Today, you will reveal all your secrets to me.
06:18He really found us.
06:20Claudia, don't be angry.
06:22Last time, when we met...
06:23...you tied him with a rope.
06:25And you stole his ancient stone.
06:28And you stole his ancient stone.
06:31And then, you broke that stone.
06:33Okay, okay.
06:34Tell me, how do my hair look?
06:37It's fine.
06:38Just make it a little higher.
06:40By the way, for whom are you getting ready so much?
06:42For Claudia?
06:43What?
06:44For whom am I getting ready?
06:46What are you saying?
06:47I...
06:48Whatever.
06:49By the way, tell me, is my hair okay now?
06:54Now, I understood everything.
06:56How did you get so attached to that elf?
06:59Don't say anything now.
07:00Let me drink my morning tea first.
07:06Now, it's fine.
07:07What were you saying?
07:08He must have bitten them.
07:10And now, they are in the grip of the moon shadow.
07:12What?
07:13That's how it is.
07:14How did you find out all this?
07:16It worked.
07:21Look, we have to do something.
07:23Have you forgotten why we are here?
07:24To bring the princess home.
07:26Yes.
07:27If there is no dangerous incident on the way,
07:29by mistake...
07:30What?
07:31Nothing.
07:32The thing is...
07:37We should lock them in the bags.
07:40Soren, they are our friends.
07:42First, we should try to pacify them with love.
07:45Not with words and kicks.
07:46So, you mean...
07:48We have to seduce them.
07:50Yes.
07:59Pancakes!
08:12I have to admit, it's very tasty.
08:14And they are very light too.
08:16Right?
08:18How did you make it so tasty?
08:20The secret lies in the eggs.
08:22We have to beat the whites of the eggs.
08:25And we have to add some black magic to it.
08:31So...
08:32Now that you two are not kidnapped,
08:34let's go back home.
08:36With the eggs.
08:38Eggs?
08:39Eggs will go well with these pancakes.
08:42Actually, there are no eggs.
08:45What?
08:46But where did the egg go?
08:48Wait, you will understand.
08:58It's so cute.
09:03It's a baby dragon.
09:08Wow!
09:09You said that this is not an egg,
09:11but a powerful weapon.
09:13Yes, it's true.
09:14One day, it will be a threat to all of us.
09:18But now, it's so cute.
09:21Wait, don't touch it.
09:23Because we are taking it back to its mother.
09:26Rela is right.
09:27We can't go home.
09:28It's our responsibility.
09:34We have to seduce them.
09:36Seduce them.
09:37Seduce them.
09:38Seduce them.
09:40You two have to go home.
09:44Because King,
09:46your father,
09:48misses you a lot.
09:59Wow!
10:00Did you see?
10:01That elf didn't even look at me for a moment.
10:03She fell in love with me.
10:05There is no love.
10:06She is keeping an eye on us.
10:08Soren,
10:09her father is dead,
10:11and you lied to her.
10:13And he is our friend.
10:14You did wrong.
10:16You sacrificed innocent creatures
10:18to make magical pancakes.
10:21Look,
10:22I tried your method.
10:23The one with words.
10:25Why don't you try my method?
10:27The one with force.
10:28No.
10:29Give me one more day
10:30to convince Callum to go with me.
10:32I have a method
10:33which is much better than strength.
10:37Now,
10:38will you show them magical muscles?
10:41Trust.
10:42We can't trust them.
10:44Yes, I understood.
10:45You don't like Claudia.
10:47She tried to kill you.
10:49Many times.
10:50And look,
10:51today her misunderstanding is cleared
10:52that you kidnapped me and Aslan.
10:54This is not the matter, Callum.
10:56They are lying.
10:58Because
10:59the matter
11:00is actually
11:01that...
11:02Can I come?
11:04Can I come?
11:11Did something between the two of you...
11:13Did I come in between?
11:15Between you and him...
11:16What? Me and Leela?
11:17Oh, no.
11:18I have never seen him like that.
11:20In fact, he is just an elf for me.
11:22A good elf friend.
11:24Nothing more.
11:25Oh, yes, yes.
11:26No, I have friends like that.
11:29So,
11:30do you want to talk about something?
11:31Yes.
11:32I wanted to tell you something about the house.
11:34What happened?
11:35I mean,
11:36good things,
11:37bad things.
11:38I broke your ancient stone.
11:39What?
11:40I am sorry.
11:41I thought it was heavy.
11:42But you...
11:43I broke it.
11:46Anyway,
11:47mistakes happen.
11:48I broke it on purpose.
11:50So, there must have been a reason.
11:52No, there wasn't.
11:53I just broke it.
11:54Oh, Claudia,
11:55you are so nice.
11:57I agree that I can't make up for this mistake,
11:59but
12:00I thought
12:01I should show you the magic here.
12:03You will like it.
12:04Do you want to see?
12:05Yes, I will definitely see.
12:19You can't kill the child, Suren.
12:21He is still a child.
12:26Yes, but if
12:27something happens to him,
12:29because he is doing stupid things,
12:31then I won't be able to save him.
12:38Hey, friends!
12:39Ez,
12:40Dragon,
12:41Wolf,
12:42Girl,
12:43Wolf,
12:44and my cute little friend,
12:46Bait.
12:47How are you?
12:48Won't you shake my hand?
12:52I have a great idea to have fun.
12:55But,
12:56it's very dangerous.
12:57Anything can happen
12:58if you make a small mistake.
12:59But, it's very fun.
13:00Who will play?
13:01I will play.
13:03I mean,
13:04what do I have to do?
13:11Oh,
13:12Claudia,
13:13this is Luzhen,
13:14a life magician,
13:15a magician.
13:16Wow,
13:17are you a magician yourself?
13:18No,
13:19I am actually…
13:20But, you look like a real magician.
13:22I am a real magician.
13:24Yes,
13:25all the magicians
13:26always say this.
13:31And,
13:32just like that,
13:33they disappear.
13:51This place is very beautiful.
13:53Yes,
13:54but I wish
13:55I could read this language.
13:57What if this is a magic spell?
13:59It's so sad
14:00that a person cannot do magic
14:01without an ancient stone.
14:02What?
14:03Yes,
14:04we can.
14:05No,
14:06I mean,
14:07ancient magic,
14:08not the magic
14:09that you do,
14:10Claudia.
14:11Oh,
14:12the magic that I do?
14:13Black magic.
14:15Do you always smell flowers
14:16when you give advice?
14:18I am sorry,
14:19I didn't mean that.
14:20I just
14:21wanted to learn magic.
14:22And,
14:23I am sad
14:24that I cannot learn it anymore.
14:25You can learn it
14:26if you want to.
14:32I want to learn
14:33ancient magic.
14:34But,
14:35that art should be
14:36born within us.
14:37That is
14:38the speciality
14:39of black magic.
14:40You should take
14:41such creatures
14:42who were born
14:43magicians
14:44and draw magic
14:45from them.
14:49Are you
14:50looking at me
14:51with those eyes?
14:52Do you know
14:53why I think so?
14:55Humans
14:56were not born magicians.
14:58In fact,
14:59we don't have anything.
15:00But,
15:01we found a way
15:02to do it.
15:03And,
15:04black magic
15:05is the name of it.
15:08I am sorry,
15:09Claudia.
15:10I cannot do it.
15:21So,
15:22you tied
15:23a rope
15:24from here
15:25to there?
15:26Yes,
15:27absolutely.
15:28And,
15:29its name is
15:30Fislanpatti
15:31Hawai Rassi Par.
15:32Isn't it nice?
15:33It is a nice name.
15:37Are you sure
15:38you will be able to do it?
15:39I am scared.
15:42I will do it.
15:43Nothing will happen.
15:52It was fun.
15:53It was fun.
15:54It was fun.
15:55It was fun.
15:56It was fun.
15:57It was fun.
15:58Okay,
15:59Zim.
16:00You have a chance
16:01to fly again.
16:17Zim,
16:18you didn't spread your wings.
16:19You missed
16:20such a good opportunity.
16:21It's okay.
16:22You can go again.
16:23But,
16:24this time,
16:25you go alone.
16:29There is nothing much
16:30to see here.
16:31But, I thought
16:32I should show you this.
16:33Old ruins?
16:34I like it a lot.
16:35Really?
16:36Me too.
16:42If we close our eyes,
16:43we can see
16:44how it used to look.
16:45That time
16:46is no less than a dream.
16:47It is very beautiful.
16:51Yes.
16:52It is very beautiful.
16:54Hey,
16:55you didn't close your eyes.
17:06You will forget all this
17:07if you see
17:08the moon nexus once.
17:12Wait a minute.
17:13I think we should come
17:14when the moon is out.
17:16Great.
17:17Let's meet at night.
17:21It's done.
17:28Are you ready?
17:37What is going on
17:38in your mind?
17:39Nothing.
17:40What are you thinking?
17:43I am thinking
17:44that
17:45next time,
17:46it will be yours.
17:48Go.
17:49Go.
17:50Don't you feel
17:51any danger
17:52in doing this?
17:55No.
17:56Not at all.
17:58I will just
17:59look at this bell
18:00once again.
18:10Now, it's fine.
18:11There is no danger.
18:19What is this?
18:20A bell?
18:21It is a bell.
18:22I will just
18:23see what is inside.
18:24Go.
18:25Go.
18:26Go, go, go.
18:27Go, go, go.
18:28Go.
18:29Go.
18:30Go.
18:31Go.
18:32Go.
18:33Go.
18:34Go.
18:35Go.
18:36Go.
18:37Go.
18:38Go.
18:39Go.
18:40Go.
18:41Go.
18:42Go.
18:43Go.
18:44Go.
18:45Go.
18:46Go.
18:47Go.
18:48How can you say that?
18:49Because that nail was loose.
18:51What do you mean?
18:52That nail was really loose.
18:54That's why Soren poked it before it went down.
18:57So, it was loose?
18:59Then how did it bite?
19:00Callum, I don't understand you, but look into my eyes.
19:04You'll see the truth.
19:08You believe all this to be true.
19:10But I've known Soren and Claudia for years.
19:12You and I just met recently.
19:19I'm sorry.
19:33Hey, you've done your hair in a different way today.
19:35You've tied your hair and put flowers on it.
19:38Yes, I liked it. So what?
19:40Our focus should be on taking the two princes home with us.
19:43Look, I want you to focus on your work,
19:45not on this and that.
19:47But you were playing too, weren't you?
19:49Yes, but not for fun.
20:01Lujain, will you help me?
20:03If you're looking for knowledge,
20:05then I can remove the veil from it.
20:08We magicians have an old joke.
20:10That's right.
20:12I want to win my friend's trust,
20:14which he doesn't have.
20:16And maybe it's my fault.
20:18I'm hiding one thing from him.
20:20A very big truth.
20:23Rela, look at the moon.
20:25The light is coming from only half of it right now.
20:28But that doesn't mean the other half isn't there.
20:31That's what's happening to you.
20:33You've also hidden a part of yourself.
20:36If I want to win his trust,
20:38should I tell him the truth?
20:41Trusting him means
20:43being ready to accept his bad habits.
20:47No, no, I don't think that's right.
20:50Lying and hiding the truth is the same thing.
20:54A relationship should be based on truth.
20:56Only then will it be strong.
21:00Oh, you're talking like my old husband.
21:03I don't want to hurt him,
21:05but I have to tell him the truth.
21:07I can't keep Kyalam in the dark any longer.
21:09I have to tell him what happened to his father.
21:13Well, at least my knowledge was useful to you.
21:15Not at all.
21:16You were wrong.
21:18Really?
21:19Or was I right in a way?
21:34This medicine that shows the truth
21:36will remove all the magical veils.
21:38Show me what you're hiding.
21:42This medicine that shows the truth
21:44will remove all the magical veils.
22:07Nothing.
22:08Nothing.
22:09Nothing.
22:10It's no use.
22:12You're useless.
22:14I knew there was something special about you.
22:17You'll tell me something.
22:40What is this place?
23:02Hi.
23:07The moon is so bright today.
23:09I can see our shadows.
23:19You just held my hand with the shadow of your hand, right?
23:24Of course.
23:25Let's go.
23:26Hurry up.
23:27Take me to the nexus.
23:28Let's go.
23:35Wow.
23:36Wow.
23:44Oh.
23:45Claudia.
23:46Yes?
23:47I've known you for years, haven't I?
23:50Yes, me too.
23:51Yes, you've known yourself for years.
23:57Callum, you always make me laugh.
24:00And you make me laugh, Claudia.
24:01You taught me to think.
24:03You taught me to look at the world from a different perspective.
24:12Wow.
24:13I don't know what to say.
24:15I don't know how to praise you.
24:17It's okay.
24:18Why don't we just stay here
24:21without saying anything?
24:33Wait.
24:34Callum, I want to tell you something.
24:38Yes?
24:45Callum?
24:47I'm glad you're here.
24:49I need to talk to you.
24:51I know everything.
24:53He's no more.
24:57Oh, no.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:09No.
25:10No.
25:11No.
25:12No.
25:13No.
25:14No.
25:15No.
25:16No.
25:17No.
25:18No.
25:19No.
25:20No.
25:21No.
25:22No.
25:23No.
25:24No.
25:25No.
25:26No.
25:27No.
25:28No.
25:29No.
25:30No.
25:31No.