Sueños de libertad Cap 118 (08-08-24)
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İyi uyumadım. Söyledim.
01:33Endişelenme.
01:36Begonia, arkadaşlarını biliyorum.
01:38Doktor Borrell gibi.
01:40Ama ne olursa olsun benimle konuşabilirsin.
01:44Konuşabilirsin.
01:45Ağlayabilirsin.
01:46Ne olursa olsun.
01:48Üzgünüm.
01:49Üzgünüm.
01:50Üzgünüm.
01:52Öyle bir şey söyleme.
01:55Seni çok güveniyorum.
01:58Eğer bana öyle bir şey düşünürsen,
02:00neden ne düşündüğünü söyleme.
02:04Senin annenin öldüğünden çok üzgün olmalı.
02:08Ama başka bir şey yok mu?
02:11Senin üzgünlüğünle bir ilgisi var mı?
02:19Begonia.
02:21Begonia, ne olursa olsun bana söyle.
02:23Ne olursa olsun.
02:26Ayrı bir üzgünlük, az bir üzgünlük.
02:33Haklısın.
02:37Jesus'la ilişkin bu değildi.
02:43Çok şey oldu.
02:47Bir dakika.
02:48Hayır.
02:49Tabii ki hayır.
02:51Kızımı yemeye çalışıyordum.
02:54Ama yapamıyorum sanırım.
02:57Dikkat et aşkım.
03:04Herkes Mercedes'in öldüğü için
03:05mutluyuz değil mi?
03:09Ve senin için endişeliyiz.
03:11Kendine iyi bak.
03:16Tamam.
03:17Sakin ol.
03:18Sonra görüşürüz.
03:20Yemekten sonra
03:22mutlu olacaksın.
03:35Dikkat et.
03:36Lütfen.
03:37Begonia, ne olursa olsun bana söyle.
03:39Ben iyiyim gerçekten.
03:40Sadece annemin öldüğü için
03:41üzgünüm.
03:43Sakin ol.
03:45Git.
03:50Gideceğim.
04:14Aman Tanrım, çok geç.
04:15Sabanlarım kırıldı.
04:17Endişelenme.
04:18Annem aradı.
04:19Dedi ki
04:20onunla Teresa'yı
04:21kahvaltıda yiyelim.
04:24En iyisi olamaz.
04:26Biliyorum ki
04:27seninle birlikte
04:28daha fazla zaman yaşayabiliriz.
04:32Çok uzun zamandır
04:33uyumadım.
04:35Mutluyum.
04:37Seninle uyumak çok özür dilerim.
04:42Ama
04:43senin yanında uyumak
04:44çok özür dilerim.
04:45Burada çalışıyordum.
04:48Üzgünüm.
04:50Hiçbir şey yok.
04:54Gemma.
04:56Bir şey
04:57unutmak kolay değil.
05:01Bu yüzden bu gece
05:02hiçbir şey olmadı.
05:06Hiçbir şey yok.
05:08Zamanını al.
05:10Ben seni
05:11odanın diğer taraftan bekleyeceğim.
05:15Teşekkürler.
05:19Bu ne?
05:21Tolga'nın mapası mı?
05:23Şehir'e yakın yerler.
05:25Oradan
05:28bir balnearyo
05:29yapmak istiyoruz.
05:31Babanın projesi mi?
05:34Balnearyo mu?
05:36Harika bir şey.
05:37Büyük bir projesi gibi.
05:39Onun istediği gibi.
05:43Seni çok gurur duyuyorum.
05:45Seni
05:46gurur duyuyorum.
05:47Balnearyo yapmak
05:48ve sadece sen
05:49hiç kimseye yardım etmedin.
05:51Evet.
05:52En sonunda
05:53sana yardım ettin.
05:55Ayrıca
05:56şimdi Luiz
05:57projeye ulaştı.
05:58Gerçekten mi?
05:59Evet.
06:00Gördün mü?
06:01O kadar çılgın bir fikir değildi.
06:03Bu harika.
06:04İkimiz için
06:05çok büyük bir fırsat.
06:08Biz için de.
06:13Ayrıca
06:14bu iş
06:15bizim için.
06:17Merino'nun.
06:19Ve ben
06:20eğer izin verirseniz
06:21tabii ki
06:22publica'nın
06:23başkanı olabilirim.
06:24Tamam.
06:25Baliget'e
06:26yeterli değil, biliyorsun.
06:27Bir saniye Gemma.
06:28Dur, lütfen.
06:29Önce sana
06:30emin olmalıyım.
06:32Yerlerin kim olduğunu bilmeliyim.
06:33Onları almak
06:34ve sonra balnearyoyu
06:35yapmak.
06:36Biliyorum, biliyorum.
06:377 köyden
06:38ileride gitmek
06:39sevindim, biliyorsun.
06:407.
06:41En azından.
06:42Fabrikadan önce
06:43katastrofa gideceğim.
06:44Bu köylerin
06:45sahibi olduğuna
06:46göre.
06:47Tabii ki.
06:48Fabrikadan önce
06:49evi açmalıyız.
06:50Evet, evet.
06:52Önce
06:53adım adım gidelim.
07:00Büyük evde olacağım.
07:02Eğer ihtiyacın varsa.
07:06Gemma.
07:08Bu konuda
07:09kimseye bir şey söyleme.
07:10Lütfen.
07:11Mary'a bile.
07:14Sakin ol.
07:17Gözlerim
07:18sallandı.
07:23Söylediğin gibi
07:25adım adım gidelim.
07:27Değil mi?
07:29Evet, evet.
07:31İyi.
07:32Söylediğin için
07:33teşekkür ederim.
07:35Söylediğin için
07:36teşekkür ederim.
07:39Sonra konuşuruz.
07:44Sonra konuşuruz.
07:46Geldi.
07:48Geldi.
08:08Dur bakalım,
08:11ne diyorsun?
08:12Benim kuzum bana dedi ki,
08:13eğer bir lot istiyorsan,
08:14yemeğe girmek için para vermelisin.
08:16Tamam, al.
08:17Zaman geçti, sana da söyledim.
08:20Dün gece bu tür bir çıkışta konuştuk ve bir anlaşma aldık.
08:24Allah'ını seversen, bu konuda bana ne zorluğu var biliyor musun?
08:27Bu böyle çalışıyor, sana da söyledim.
08:30Ayrıca, şimdi işe girebileceğini sanmıyorum.
08:33Gerçekten, çünkü durumları değiştirdiler.
08:35Nasıl değiştirdiler? Sen neyden bahsediyorsun?
08:37Sanırım bir lot daha büyük olduğundan bahsediyor.
08:41Daha fazla paraya ihtiyacın var mı?
08:43Bu yüzden dün gece bir anlaşma kapandım.
08:45Eğer sen ne yaparsan yaparsan,
08:46iki paraya ihtiyacım var.
08:48Allah'ın kahretmesin, gerçekten.
08:50Ne kadar paraya ihtiyacınız var?
08:5220.000 de Lala.
08:56Yani, en azından 30.000-40.000 pesetli bir fayda alacaksınız.
09:00Düşünme artık, kötü bir şey yapacaksın.
09:02Hayır, kötü bir şey yapmıyorum.
09:04Gerçekten mi işe gitmelisin?
09:07Şimdi ordusunda değilsin,
09:08desertörlüğe yargılayacaklar mı?
09:10Ağabeyimi çok şaşırtma.
09:1220 dakikadan sonra,
09:13fabrikaya gelip ordusunu arayamayacağım.
09:17Daha az olacak.
09:19Tiyatroya götür.
09:21Sonra o restorantta yemeğe gidebiliriz.
09:23Retiro'nun yanında.
09:25Şimdi bunu yapmak zorundayım, Andres.
09:27En azından düşünmek zorundayım.
09:28Ben de çok istiyorum.
09:30Ama her şeyi geri getirmek için beklemek için daha iyi.
09:33Birkaç gün daha bekle.
09:35Umarım sabırsızlıkla teyit edeceğim.
09:41İhtiyacın var, değil mi?
09:47Hadi bakalım, o adam sana para verdi mi?
09:49Hayır.
09:50Ama bir Toledo'yu almak için kaldık.
09:52Tamam.
09:53Al, burada bir parça var.
09:55Diğer parçaları yarın sana vereceğim.
09:57Hadi Tasio, şaka yapma.
09:59Daha fazla taşınacaklar mı?
10:02Al.
10:03Dene bana.
10:04Gerçekten.
10:05Bugün akşam kadar senin paranını alacaksın.
10:07Söylediğim gibi.
10:08Bu senin için değerli değil mi?
10:0920.000 peseti alabilirsin.
10:11Burada bir parça var.
10:12Farklı parçaları alabileceğini görmüyorum.
10:14Evet.
10:15Söylediğim gibi.
10:16Çok zekisin.
10:20Üzgünüm.
10:22Sorun değil.
10:24Söylediğim gibi.
10:26Birkaç gün sonra senin paranını alacağız.
10:34Pardon, alabilir miyim?
10:36Evet, hadi.
10:37Evet, gidiyoruz.
10:39Yatak yiyelim ve ben fabrikaya gidiyorum.
10:41Benim odamda yaşayacağım.
10:43Ama bunu hazırlayacağım.
10:45Geçen hafta tüm gece dans edeceksin.
10:48Hadi, gel.
10:49Çok yorulma.
10:51Bir öpücük yapabilir miyim?
10:53Tabii.
10:57İyi günler.
10:58Sen de.
11:03Ne kadar yaşamış gibi görünüyor.
11:05Çok yoruldum.
11:07Biliyorum.
11:08Ama şüphelenmek için şüphelenmenin en iyisi.
11:10Tabii, tabii.
11:11Sağlıkla oynayamayız.
11:12Ama Dr. Berenger iyi olduğunu söyledi, değil mi?
11:15Evet.
11:16Ama şüphelenmem için endişelenmiyorum.
11:18Anladım.
11:19Ve pahalı kocasının odasında geçen saatleri
11:22trajediye dönüştürmek için endişelenmiyor mu?
11:25Evet.
11:26Bu gerçekten çok sağlıklı değil.
11:28Fiziksel olarak iyi.
11:29Ama bence buradan.
11:31Yenilmesi gerekiyor.
11:33Bence öyle.
11:34Gördün mü?
11:35Çıkmak zorunda.
11:36Her gün mutlu yapmak zorunda.
11:38Bu, her gece dans etmek zorunda.
11:40Tabii.
11:42Haklısın.
11:43Bir fikir vermiştin.
11:45Gerçekten mi?
11:46Evet.
11:47Ama bir sürpriz olmalı.
11:48Ve bana yardım etmelisin.
11:50Ve çok gizli olmalısın.
11:52Tabii ki.
11:53Söyle.
11:54Ne istiyorsan yap.
11:57Ben buradayım.
11:58Kendi aramaya gelmek için.
12:00Bence bu çok komik.
12:01Ben, benim yaşlı transistörümle yandım.
12:03Anladım.
12:04Anladım, baba.
12:06Ama televizyonda sadece 4 program yapıyorlar.
12:10Bak, Gappar.
12:11Benden daha fazla materyal ver.
12:13En inovasyonlu olursun.
12:14Söyleyeyim mi?
12:15Herkes buraya gelmek istiyor.
12:16Herkes.
12:17Herkesi kabul ediyorum.
12:18Bir süre sonra buraya gireceğim.
12:21Luis Mariano ve Conchita Piquet'i bir şarkıda görmek.
12:25O gibi, bir milyon daha görmek.
12:27Hayır, hayır, hayır.
12:28Beni dinlemiyor musunuz?
12:29Beni dinlemiyor musunuz?
12:30Ben de Spanya Bankası değilim.
12:32Feridun.
12:34Bana bir radyodan ne kadar ulaşabilir?
12:36Baba, lütfen.
12:37O da bir transistörü var.
12:38Bilgisayarını sorma.
12:39Hadi.
12:40Ne kadar?
12:41İsidro'nun yerinde.
12:422.000 liraya ulaşamaz.
12:43Ama ben 1.500 liraya ulaşacağım.
12:45Ulaş, ulaş, ulaş.
12:46Çok pahalı.
12:47Bir tane daha var.
12:481.000 liraya.
12:49Biraz küçük.
12:50Ama aynı ses kalitesi.
12:51Sadece elinden alıyorlar.
12:52Hayır, hayır.
12:53Ulaşmayacağım.
12:54Benim eski transistörümle devam ediyorum.
12:57Emin misin?
12:58Bak, bu bir interferans yok.
12:59Üzgün olma.
13:00Eminim.
13:01Hadi gidelim.
13:02Bütün sorunlar beni soracak.
13:04Baba, sonra görüşürüz.
13:05Medikasyonu almalıyım.
13:06Dispensaryomu aradım.
13:07Yeni bir remese geldi.
13:09Ben alacağım.
13:11Hadi, görüşürüz.
13:12Görüşürüz.
13:18Günaydın, Isabel.
13:19Günaydın, Mrs. Marta.
13:20Bir zaman gelince gönderir misin?
13:22Hemen.
13:24Bu benim Kanovas'ta aldığım detay.
13:29Nasıl hissediyorum?
13:30Harika.
13:32Çok elegan.
13:33Senin gibi.
13:34Teşekkürler.
13:35Çok sessiz oldun.
13:36Bir anda düşündüm ki,
13:37belki de favoreci olmayacaktı.
13:38Hayır, hayır.
13:39Öyle bir şey değil.
13:40Sadece,
13:41dün kısaca gördüm ki,
13:42bir tanesi,
13:43kısaca bir tanesi,
13:44kısaca bir tanesi,
13:45kısaca bir tanesi,
13:46kısaca bir tanesi,
13:47kısaca bir tanesi,
13:48kısaca bir tanesi,
13:49kısaca bir tanesi,
13:50kısaca bir tanesi,
13:51kısaca bir tanesi,
13:52kısaca bir tanesi,
13:53kısaca bir tanesi,
13:53kısaca bir tanesi,
13:54kısaca bir tanesi,
13:55kısaca bir tanesi,
13:56kısaca bir tanesi,
13:57kısaca bir tanesi,
13:58kısaca bir tanesi,
13:59kısaca bir tanesi,
14:00kısaca bir tanesi,
14:01kısaca bir tanesi,
14:02kısaca bir tanesi,
14:03kısaca bir tanesi,
14:04kısaca bir tanesi,
14:05kısaca bir tanesi,
14:06kısaca bir tanesi,
14:07kısaca bir tanesi,
14:08kısaca bir tanesi,
14:09kısaca bir tanesi,
14:10kısaca bir tanesi,
14:11kısaca bir tanesi,
14:12kısaca bir tanesi,
14:13kısaca bir tanesi,
14:14kısaca bir tanesi,
14:15kısaca bir tanesi,
14:16kısaca bir tanesi,
14:18Burada.
14:22Üzgünüm,
14:23yesteri gün
14:24nominasyonlarla bitirdim.
14:26Bu sebeple
14:27papyamızı taktım.
14:30Seviye, Kadiz...
14:31Nerelisin?
14:32Provinçal olarak
14:33öneri bölümünü
14:34analiz ediyorum.
14:35Kardeşin önerdi mi?
14:36Hayır.
14:37Benim işim oldu.
14:38Her yerde
14:39Spanya'da
14:40hangi ürünlerin
14:41daha fazla çıkışı var?
14:42Çok iyi.
14:44Başka bir sekretaryen
14:46olsaydı,
14:47oturup
14:48bir telefonu beklemek
14:49ve bir kartı yazmak
14:50ya da bir faktura ödemek istiyordum.
14:51İşimdeki
14:52ürünlerin
14:53ruhunu tanıyorum.
14:54Eğer değilse
14:55dinamiklerini
14:56anlayamıyorum
14:57ve onun içinde
14:58her şeyin olduğunu
14:59anlayamıyorum.
15:01Aynı şekilde
15:02seninle çok mutluyuz.
15:03Sizinle de ben.
15:05Ürünlerin ruhunun
15:06sorunu varsa
15:07lütfen bana sor.
15:09Teşekkür ederim.
15:11Aslında,
15:12eğer istiyorsan
15:13kahve içebiliriz
15:14ve sana biraz
15:15anlatabilirim.
15:16Ne işimiz var?
15:17Şimdi mi?
15:18Neden olmasın?
15:19Bir sorun mu var?
15:20Hayır, hayır,
15:21çok isterdim.
15:22Ama
15:23mahkemeye
15:24oturmamayı
15:25istiyorsan
15:26o zaman
15:27benim rest zamanımda olur.
15:28Başka bir direktör
15:29ihtiyacım var
15:30ve
15:31onlara
15:32yardım etmek için
15:33mutlu olmalıyım.
15:34Bir diğer gün
15:35kahve içelim.
15:36Tabii ki.
15:37Teşekkür ederim
15:38anlayışınıza.
15:39Sana
15:40ve
15:41profesyonelliğine.
15:46Görüşürüz.
16:13Sen misin?
16:15Evet.
16:18Bu sabah
16:19ilk saatte
16:20mahkemeye gittim.
16:22İyi.
16:23Ve ne?
16:24Yerler satışta mı?
16:25Çünkü satışta değilse
16:26projeyi unutabiliriz.
16:27Biliyorum.
16:28O yüzden gittim.
16:29Daha fazla beklememeliydim.
16:30O zaman
16:31sen kimsin?
16:32Bizi tanıyoruz.
16:33En azından ben değilim.
16:37Bir adamın adı
16:38Ricardo Peralta.
16:39Söylüyor musun?
16:41Peralta, Peralta değil.
16:42Kim olduğunu bilmiyorum.
16:43Ben araştırdım.
16:45Ve Madrid'de yaşıyor.
16:46Ama
16:47tüm İspanya'da
16:48farklı evler var.
16:49Ve farklı şirketler var.
16:50Bir çöpçü,
16:51bir binalı,
16:53farklı restoranlar,
16:54bir pesçe,
16:55farklı yerlerde,
16:56tüm Madrid'de.
16:57Bir magnate.
16:59Bu iyi bir haber, değil mi?
17:02Abandonat yerleri nasıl?
17:03Kesinlikle hatırlamıyor musun?
17:04Ne alakası var?
17:05Bu yüzden.
17:06Ama sorun bu.
17:07O yerler
17:08uzakta değil.
17:10Peralta'nın evleri
17:11çok daha uzak.
17:13Yaklaşık 20 hektar.
17:15Daha iyi.
17:17Kesinlikle küçük bir yerden
17:18kurtulmak istiyor mu?
17:20Evet, evet.
17:21Onun için
17:22hiçbir değeri yok.
17:23Aşağıda
17:24temiz su var.
17:25Ben de öyle düşündüm.
17:26Öyle mi?
17:28Merhaba.
17:29Merhaba, Andres.
17:30Merhaba.
17:31Bir sorun mu var?
17:32Hayır.
17:33Lütfen.
17:34Sen hiç bir sorun yok.
17:35Evet, ben gidiyorum.
17:36Burada bir şeyler yapmalıyım.
17:37Kızın nasıl?
17:39İyi, iyi.
17:40İyi, çok iyi.
17:42Mutlu oldum.
17:43Ve çok üzgünüm...
17:44Bilmiyorum, kuzum.
17:46Teşekkür ederim.
17:47Görüşürüz.
17:53Hiçbir şey almak istemiyorum.
17:54Ama en azından
17:55başka bir kahveye gitmeliyiz.
17:56Evet.
17:57Günaydın, Cecilia.
17:58Yeterince mi karar verdin
17:59ya da
18:00sana bir
18:01hafif bir lavabodan alabilirdim mi?
18:02Gerçekten mi?
18:03Gerçekten.
18:04Pasta verirsen
18:05bir gün sonra alırsın.
18:06Ben kendim yaparım.
18:10Daha iyi olmalı.
18:11Daha iyi olmalı.
18:12Bana güven.
18:13Gelene kadar haber vereceğim.
18:23Bak, Tasio.
18:25Önce konuştuklarının radyosu
18:27değil mi?
18:28Kasparlı'nın gibi mi?
18:29Sadece küçük.
18:30Ama modern.
18:31Aynı zamanda Alman.
18:32Aynı zamanda onun.
18:33Kırmızı gözlü.
18:34Bir tanesini almak ister misin?
18:35Bak, baban
18:36çirkin gözlüydü.
18:37Onunla konuştuklarını duydum.
18:40900'lüydü, değil mi?
18:41İyi bir deneyim.
18:421000'ler.
18:43Hadi, Tasio.
18:44Kıskanma.
18:45Senin ve ben
18:46içimiz var.
18:47Hadi,
18:48senin ve benim için değil.
18:49950.
18:50Ama bir şartla.
18:51Carmen'e hiçbir şey söyleme.
18:53Neden?
18:54Çünkü
18:55o benden
18:56zorlanmadı.
18:57Ve bu hafta
18:58bir sürpriz vereceğim.
18:59Ve bu hafta
19:00söylediğim her şeyi söyleyeceğim.
19:02Ne çılgınlık yapıyorsun.
19:05Hadi,
19:06kaç para vermeliyim?
19:07400.
19:08Belki 500.
19:09Eğer sağlıkta kalırsak.
19:10Hadi ama,
19:11bu akşam almalısın.
19:12Babamla evime gitmem lazım.
19:14Neden şimdi gidemezsin?
19:16Tasio,
19:17evime geri dönmem lazım.
19:18Hadi,
19:19sonra görüşürüz.
19:20Evet, öyle.
19:23Gel,
19:24gel.
19:25Günaydın.
19:26Günaydın.
19:30Nasılsın,
19:31arkadaşım?
19:32Ne kadar para aldın?
19:33Sadece 4.000-5.000 kaldı.
19:36Sadece?
19:37Sadece ne?
19:39Sadece 20.000 kaldı.
19:40İyi,
19:41bir süre sonra.
19:42O parçalara geçmem lazım.
19:43Belki bir şey düşebilir.
19:45Ne kadar iğrenç bir adamsın.
19:46Neden bana dikkat ediyorsun?
19:48Neyse ki
19:49gelip
19:50ikisi de
19:51çıkışta kaldı.
19:53Ne diyorsun?
19:54Nasıl bırakacaksın şimdi?
19:55Benim son kartuşumumu
19:56bırak.
19:57Yapamam.
19:58Gerçekten,
19:59çok bekledim.
20:00Sadece bir saat ver.
20:01Bir saat.
20:02Her şeyi aldım,
20:03oğlum.
20:04Eğer alamazsam,
20:05daha iyi olmaz.
20:06Tamam.
20:08İkisiye kadar zaman veriyorum.
20:10Parayı alırsan,
20:11komutanın barınağına çağır.
20:12Yoksa,
20:13diğer parlayıcı ile tartışacağım.
20:15Anladın mı?
20:16Evet, komutanın barınağına.
20:27Bu senin için.
20:29Son buluşmanın bilgisayarı.
20:32Teşekkürler.
20:33Bu akşam oraya geçecektim,
20:34o yüzden gidiyorum.
20:35Sağ ol.
20:36Hiçbir şeyim yok.
20:37Seni görmek ve
20:38seni bilmek için
20:39mükemmel bir anlaşma.
20:41İşte buradayım.
20:42Her zaman çalışıyorum.
20:44Sen ve parfümlerin.
20:47Şimdi ne yapıyorsun?
20:48Bak,
20:49şu an
20:50yeni bir
20:51kıyafet lokumu
20:52çalışıyorum.
20:53Ama
20:54testlerim iyi olmadı,
20:55o yüzden
20:56başlangıçta
20:57her şeyi
20:58tekrarlayacağım.
20:59Her gün yapacağım.
21:00Umarım
21:01bir şeyler alırsın.
21:02Bu sene
21:03Anolite'nin
21:04yemeği
21:05için.
21:06Öyle mi?
21:07Bakalım.
21:09Kardeşim,
21:10özür dilerim.
21:11Eğer
21:12istiyorsan
21:13bir an önce konuşuruz.
21:14Evet,
21:15tabii,
21:16ne zaman istersen.
21:17Neyse,
21:18hiç bir şeyim yok.
21:19Zaten
21:20gençliğim
21:21çalışıyor.
21:22Görüşürüz.
21:23Görüşürüz.
21:27Görüşürüz, Andres.
21:28Görüşürüz.
21:29Görüşürüz.
21:30Görüşürüz,
21:31sen de.
21:32Görüşürüz,
21:33ben de.
21:34Görüşürüz,
21:35sen de.
21:38Aman tanrım,
21:39neredeyse.
21:40Bu şanslı bir şey değil.
21:42Bir de
21:43Andres,
21:44bir güvenliği.
21:45Evet,
21:46ama o reyna.
21:47Unutmayın.
21:48Neredeyse
21:49bir kardeş.
21:50Neyse,
21:51ne olursa olsun.
21:52Bu kıyafet
21:53onu elinde getirmezsin,
21:54bir çay bardağı gibi.
21:55Anladın mı?
21:56Evet,
21:57biliyorum.
21:58Söylediğim kadarıyla tekrar edeceğim.
22:00Tamam mı?
22:01Hadi.
22:02Sonra yemeğe gidelim.
22:03Orada konuşuruz ve Peralta'yı bulmaya çalışalım.
22:21Merhaba Mateo.
22:23Dün söylediğim için seninle konuşmak istedim.
22:26Senin için ne hissettiğimi söylemek istemiyorum.
22:28Seninle paylaştığımı çok iyi yapmak istiyorum.
22:31Söyleyemeyiz Claudia.
22:32Ben bir padişahım.
22:33Hayır.
22:34Sen çok daha iyi bir padişahsın Mateo.
22:36Gördüğüme çok hoşlanıyorsun.
22:38Gerçekten.
22:40Claudia, ben gerçekten...
22:41Mateo, lütfen bırak.
22:42Biliyorum ki sen Allah'ın adamısın.
22:44Bizim aramızda sadece ruhani hislerimiz var.
22:48Claudia, lütfen.
22:49Bu çılgınca bir şey.
22:50Bak.
22:52Kendini yalan söyleme.
22:54Senin hislerine benziyor.
22:57Anladın mı?
22:59Ama Mateo...
23:00Ama Claudia...
23:02Eğer gerçekten arkadaş olmamızı istiyorsan
23:04bütün bunu unut.
23:05Ben de bunu unutuyorum.
23:17Cla...
23:19Çocuk.
23:21Aman Tanrım.
23:22Gözlerim çok mutlu.
23:24Çok uzun zamandır görmedim.
23:26Görmek için.
23:27Çabuk geliyorum.
23:28Büyük evde.
23:29Onlar hazır mı?
23:30Evet, evet.
23:31Çok hazırlar.
23:32Ben bir şey yapmaya çıktım.
23:33Şimdi geri döneceğim.
23:34Ay, Dina.
23:35Bu akşam babama
23:36yeni bir tratmanın medikasyonunu götürebilir misin?
23:38Tabii kızım.
23:39Tabii ki.
23:40Bir saniye.
23:44Ne zaman evlenecek biliyor musun?
23:45Zamanla söylemelisin.
23:46Çünkü bir kıyafet bulmalıyım.
23:48Ama...
23:49Dina, dur.
23:52Ne oldu? Ne?
23:54Evlenmeyecek.
23:56Damiyan'a söyledim, değil mi?
23:57Ama Dina...
23:58Bakın.
24:00İki adamsınlar.
24:01Ve evli.
24:02Ben...
24:03Gerçekten.
24:04Hiçbir yerde zorluk görmüyorum.
24:05Söyledim mi?
24:06Bizim ailemiz çok zor.
24:09Ve bence...
24:10Yaptığım şey en iyisi.
24:12Ayrıca bu şey için yaşımız yok.
24:14Ne için yaşınız yok?
24:15Mutlu olmak için.
24:17O yüzden...
24:19Dina, iki kişinin mutluluğunu ve birbirini iyileştirmek için...
24:22Hiçbir yerde zorluk görmemeliyiz.
24:24Tamam, Dina.
24:25Tamam.
24:26Önemli olan benim iyiyim.
24:29Ve bence yaptığım şey yapmalıyım.
24:31Bu kadar.
24:32Pardon.
24:33Hayır, hayır.
24:34Sizi rahatsız etmek istemedim.
24:35Hayır, hayır.
24:36Sizi rahatsız ettiniz.
24:37Ama bu sayfaya geçmek istiyorum.
24:41Ben hala hayatımda olacağım.
24:44Her zaman.
24:46Üzgünüm, Dina.
24:48Endişelenme.
24:50Her şey yolunda.
24:51Tamam.
25:10Gel buraya.
25:14Ne yapıyorsun?
25:15Her şey bitti.
25:18Sen benim eşimsin.
25:19Ve böyle davranacaksın.
25:22Yusuf.
25:23Dur.
25:25İstemiyorum.
25:30Bir saniye.
25:35Gel.
25:38Yusuf Bey, bir saniye var mı?
25:40Evet, sadece bir saniye.
25:42Ne yapıyorsun?
25:46Geçen 5 yıl boyunca provinsiyel şeyler arıyorum.
25:50Bir fikrim var.
25:52Bunu yaptın mı?
25:53Başka işlerimden değil, tabi ki.
25:57Bence bir şirketi buldum.
25:58Büyük faydaları şirketine gönderebilir.
26:02Eğer öyleyse, ne şirketi?
26:07Bak.
26:08Kadeh'in bilgilerine bak.
26:13Mükemmel.
26:14Tüm Andalusya gibi.
26:16Evet, mükemmellerden fazla.
26:19Harika.
26:21Ve bölgedeki şirketlerden bazı arzuları yaptıktan sonra...
26:25...şimdi anladım.
26:27Söyleyecek misin?
26:28Yoksa doğruyu mu yapmalıyım?
26:30Açıkçası Rota Naval Bası'nda.
26:33Amerikan askeri bası mı?
26:34Evet.
26:391953'den beri orada.
26:42Bölgedeki şirketler sürekli yükselmeye devam ediyor.
26:48Ve en ilginç olan şey...
26:50...şirketlerimizin en yakın tarafı...
26:53...bölgede, kilometre uzakta.
26:57Demek istiyor ki...
26:59...bu askerler...
27:00...şirketimizin kıyafetini almak için...
27:02...iyi bir yolculuk yapabilirler.
27:05Ve onlar da değil.
27:06Eşler, çocuklar da.
27:09Bölgede bütün aileler yaşıyor.
27:12Açıkçası, eğer onlara...
27:14...bir şirketi açıp...
27:16...ya da aynı basıya girebilseydik.
27:19Bu, Norte Amerikan marşı için en iyi bir kapı açısı olabilirdi.
27:24Askerler ve Amerikanlar...
27:27...yolculuk yapıyorlar, paraları alıyorlar, kimse gibi konsülenler alıyorlar.
27:32Bizim ürünümüz için en iyi emlakçılar.
27:35Ben de aynı düşünüyorum.
27:37Haklısın. Gerçek bir şirket.
27:39Tebrik ederim, Isabel.
27:40Teşekkür ederim.
27:41Sadece bilgiye bakmalıydım.
27:43Herkesin satış kısmına biraz vakit verdiklerinde...
27:46...aynı düşünceye ulaşabilirdi.
27:50Anladım.
27:52Satışı kardeşime götürüyor ama bunu biliyorsun değil mi?
27:56Bana bir şey söyle.
27:59Neden bana bunu söylemeye geldin?
28:03Söylerim mi?
28:05Tabii ki.
28:07Çünkü...
28:08...bu fikri gerçekleştirmek için hazırım.
28:16Lütfen.
28:17Bu akşam, Cumhuriyet Halkı'nın bir çatışmasını hazırlayacağım.
28:225'de iyi olur mu?
28:23Mükemmel.
28:26Kızım için bir doz roşu alabilir misin?
28:29Tabii ki.
28:30Ne koyayım?
28:31Özel bir şey mi kutlayacaklar?
28:32Şimdi sana bir çay vereceğim.
28:34Sağ ol.
28:35Sağ ol.
28:36Teşekkürler, Isabel.
29:02Isabel.
29:03Özür dilerim.
29:04Seyirciniz yoktu.
29:05Eğitimde olduğunu bilmiyordum.
29:08Eğitimdeyim.
29:10Her zaman eğitimdeyim.
29:12Sadece Begoña'ya bir şey sormak istedim.
29:15Onlarla birkaç defa konuşmaya çalıştım...
29:16...ama asla bulunuyor.
29:18Anneni kaybettin.
29:19Üzüldü.
29:21Kimseye uymuyor.
29:23Ama endişelenme.
29:26Ona endişelenir.
29:34Bana dass?
29:35Evet.
29:36Allahaısmarladık.
29:37Kendisine ver.
29:38Gerçekten mi?
29:39Evet, evet.
29:40Cep halde lanet olsun.
29:41Elhamdülillah.
29:47Peki.
29:48İçeri gir.
29:49İçeri gireyim mi?
29:50Evet.
29:52Gel.
29:53Bak, dinle beni.
29:55Bu ödülü yapmak için çok faydalı.
29:58Anladın mı?
29:59Ama telefonla anlatmak istemiyorum.
30:02Gerçekten Peralta'yı görmek isterim.
30:05Bak, bir şey yapalım.
30:07Sen bana ne zaman, ben de ne zaman
30:10planımı değiştireceğimi söyle.
30:11Ne düşünüyorsun? 5 dakikaya kadar.
30:13Duyuyor musun?
30:15Duyuyor musun?
30:18Bu çok...
30:19Bırakın beni.
30:22Sen kiminle konuştun?
30:24Sanırım bir köpekle konuştum.
30:28Futuro Balneari'nin sahibiyle konuştum.
30:32Ama sekreterim çok hızlı bir şekilde beni çıkarttı.
30:35Neden? Ne için görüşmek istedin?
30:37Hayır, çok ilginç bir ödül yapmamız gerektiğini söyledim.
30:41Ama baktığımız gibi sekreterim,
30:43başbakanı daha iyi yapmak istemiyor.
30:45Belki Peralta'yı,
30:47ağzından para çıkarmakla ilgili.
30:49Değil mi?
30:50Bir saniye.
30:51Peralta'yı konuşuyor musunuz?
30:53Evet.
30:54Evet.
30:55Ne oldu, onu tanıyor musun?
30:56Tabii ki.
30:57Sonsi Peralta'nın adamı.
30:58Sonsi Peralta?
31:00Madrid'de tanıdığım birisi.
31:02Onun adamı birkaç defa görmüştüm.
31:04Onunla konuşmadım ama
31:05bu adamı çok etkilendim.
31:07Büyük bir köpek gibi.
31:08Evet.
31:09O zaman o ne gibi?
31:11Evet, kızınla konuşmaya çalışabilirim.
31:13Ona nasıl ilgileniyor diye.
31:15Tabii, Gemma.
31:17Bu çok iyi olur değil mi?
31:18Hayır.
31:19Kimseyle ilgilenmiyor.
31:20Biz de yapamayacağız.
31:22Ama bakalım, Joaquin.
31:24Bu kızı nasıl ilgilendiriyor?
31:26Şu an tek seçeneğimiz bu.
31:28Tamam, başka bir seçeneğe gelebiliriz.
31:29Kızın kocasıyla
31:31iş yapmak istemiyorum.
31:32Kesinlikle hayatta tek şey
31:34kocaya kocaya ve kocaya kocaya gidiyor.
31:38Sadece bir fikrim var.
31:40Yemek yapacağım.
31:45Burada ne oldu?
31:47Söyleyebilir misin?
31:53Umarım beğenir ve çok keyif alır.
31:57Teşekkürler.
32:03Ne oldu?
32:05Çok uzun bir gün geçirdin.
32:08Özür dilerim, Carmen.
32:10Hayır, ben özür dilerim.
32:11Tüm kliyenteleri görüyorum.
32:13Evet.
32:15Ay Carmen, kliyenteleri görmek için
32:17sen de önemli olur mu?
32:18Ben de önemli olur muyum?
32:20Bugün kocayı geri alacağım.
32:22Önemli değil mi? Lütfen.
32:24Hayır, tabii ki önemli değil.
32:26Ama söyle, ne oldu?
32:31Mateo yüzünden.
32:33Claudia, biz de bunu söyledik.
32:35Evet.
32:36Diyorduk ki uzaklaşmanızı sağlayacaksınız.
32:38Evet, evet.
32:40Ama tabii ki
32:42Algodol'a gittik
32:44ve tabii ki o zaman...
32:47O zaman ne?
32:51Hayır, hayır, hayır.
32:53Claudia, hayır.
32:54Aman Tanrım.
32:55Hayır, hayır, Carmen.
32:56Hiçbir şey olmadı.
32:57Ama tabii ki
32:58çok fazla gittim, gittim, gittim.
33:00Ve ben sonunda
33:05ona sevdiğimi söyledim.
33:07Ne dedin?
33:08Aman Tanrım.
33:09Ama sen çılgın mısın Claudia?
33:11Çılgın mıyım Carmen?
33:12Çılgın mısın?
33:13O bir kür, Claudia.
33:14Bir kür.
33:15Evet.
33:16Ne dedi?
33:17Çok garipti, Carmen.
33:19Çok garipti.
33:20Merhaba Mateo.
33:22Mateo.
33:23Üzgünüm.
33:24Senin adını bile bilmiyorum.
33:26Carmen, ben atıyorum.
33:28Hayır.
33:29İstemiyordun.
33:30Tamam, Carmen.
33:31Ama ben çok iyi hissediyorum.
33:33Hadi.
33:34İçerisinde istediklerimi getir.
33:37Gidiyorum.
33:42O...
33:43Sonsi Peralta.
33:45Madri'nin toprak arkadaşı.
33:48Akabaramos.
33:50Anladım.
33:52Ama bu çok iyi bir şey, değil mi?
33:54Bak.
33:55Anladım ki hayır.
33:59Çünkü ağzım ağrıyor.
34:00Hayatımızın projesi için
34:02Madri'nin gönderdiği kontaklarla
34:04başka bir adamla birlikte olmalıyız.
34:11Yapamazsın, Joaquin.
34:14Yapamaz mıyım?
34:15İşlerle personel sorunlarını karıştır.
34:18Ve bu sorunlar artık kaybettikten sonra.
34:21İntelijen olamaz.
34:22Tabii ki.
34:23Çünkü sen hazırsın, değil mi?
34:25Ne?
34:26Öyle düşünme.
34:27Söyledin.
34:28Bu hayatımızın projesi.
34:30Bu kolay olamayacağız.
34:31Ve hiçbir fırsatı kaybedemeyiz.
34:35Şimdi daha asla, kardeşim.
34:37Üzerimizde olmalıyız.
34:41Hadi.
34:47Bak, Mateo.
34:48Beni dinle.
34:49Hayır.
34:50Beni dinle.
34:51Önceden olduğu için özür dilerim.
34:54Çok gergin ve karışıktım ki
34:56başka bir şey yapamadım ki.
34:58Yalancı gibi kaçmaya başladım.
35:00Ben yalancı değilim, Mateo.
35:03Ay, Claudia.
35:05Kafamda bir problemim var.
35:06Yalancı olmanın yolunu bilmiyorum.
35:08Çok özür dilerim.
35:09O yalancı olmanın yolunu biliyorum, Mateo.
35:11Biliyorum.
35:12Ben de biliyorum ki
35:13sen benim için çok daha yalancısın.
35:17Söylediğimi duyduğum için
35:19çok rahatım.
35:20Çünkü düşündüm ki
35:21sen benim arkadaşım olamazsın.
35:23Claudia, senden uzak durmak istemiyorum.
35:26Ama bir pacto yapmalıyız.
35:28Pacto?
35:31Bak, ne söylediğini düşündüm.
35:36Ve...
35:37Senin duygularının azalmasını düşünmüyorum.
35:42Ama sanırım bunu yalanlaşmamalıyız.
35:45Tabii, tabii.
35:47O yalancıları yiyemeyiz.
35:50Ne kadar da dürüst olursak.
35:53Çünkü şimdi her şey yolunda.
35:54Ama...
35:55Eğer duygularımızdan
35:57yalancı olursak...
35:59Bu bir patlama olur.
36:00Anladın, değil mi?
36:01Evet, evet.
36:03Tabii ki şimdi
36:05bir baba ve bir kız gibi davranabiliriz.
36:07Evet, bir kardeş gibi davranabiliriz.
36:13Evet, evet.
36:14Teşekkür ederim
36:16çok dürüst olduğun için
36:18ve
36:19senin duygularını göstermek için.
36:22Sanırım bu şeyler...
36:24Evet, evet.
36:25Bunu açıklayalım.
36:26Evet, açıklayalım.
36:28Evet.
36:29Ve...
36:30Bu da bana
36:32her şeyi yerine koymak için yardımcı.
36:35Biliyorsun değil mi?
36:36Evet.
36:37Ve biz de
36:38arkadaş olmaya devam ettik.
36:40Tabii ki.
36:42Evet, tabii ki.
36:44Amin.
36:46Evet, ee...
36:49Ben gidiyorum.
36:51Tamam.
36:52Bir sonraki sefere görüşürüz, değil mi?
36:55Evet.
36:56Evet, buradan...
36:57Evet.
36:58Evet.
36:59Görüşürüz.
37:00Görüşürüz.
37:17Ertan.
37:18Damian.
37:19Bir saniye.
37:20Ben şimdi eve giderim.
37:22Çok zaman kaybetmeyeceğim.
37:24Söylerim.
37:25Endişelenme.
37:26Ne oldu?
37:27Bir şey mi oldu?
37:28Hayır, hayır, hayır.
37:29Yerden konuştuğumuz konuşma
37:31Jesus ile ilgili.
37:32Evet.
37:33Benim işimle ilgili.
37:35Evet, evet.
37:36Benim çocuğum Jesus biraz
37:38uyumlu oldu.
37:39Hayır, hayır, hayır.
37:40İyi oldu.
37:41Endişelenme.
37:42Söylediğim şey
37:43birisi zarar vermezse
37:45neresinde kalırsa
37:47gerçekten
37:48çok düşünüyorum, Damian.
37:50O işe katılmak için mi?
37:52Gerçekten, hayır, hayır.
37:54Jesus'a katılmak zorunda değilsin.
37:56Haklısın.
37:57Jesus mükemmel bir adam
37:59senin gibi.
38:00Daha çok
38:01zarar verdiğinde
38:02zarar verdiğinde iyi oldu.
38:03Her zaman zarar vermek
38:04önemli.
38:05Anladım.
38:06Anladım.
38:07Jesus'a katılmak zorunda değilsin.
38:09O bir adam
38:10yargıları alabilir
38:11ve koltukları
38:12düşürmez.
38:13Özür dilerim.
38:14Ama sen benimle
38:16tersi yaptın.
38:17Bilmiyorum,
38:18nereye kalacağımı söyledin.
38:20Evet.
38:21İnsanların hepsi aynı.
38:23Ve biz de
38:24aynı fırsatlarımız yok,
38:25Damian.
38:27Bilmiyorum,
38:28sen de benim
38:30kim olduğumu düşünüyorsun.
38:31Ama bu
38:32yanlıştır.
38:33Hayır,
38:34kötü bir şey söyledim.
38:36Söylediğim şey
38:38ki
38:40herkes aynı şeyle
38:42mutlu değil.
38:43En önemli şey
38:44kimseye
38:45hiçbir şey göstermelisin.
38:48Ben bile.
38:50Ama ben de, Damian.
38:52Bu hayatta mutlu olmak istiyorum.
38:54Kendimden gurur duymak istiyorum.
38:55Kızıma en iyisini vereceğimi düşünmek istiyorum.
38:57Fakat şimdi
38:58yarışmalarım yok.
38:59Yarışmak ve ödeyebilmek için.
39:01Yarışmalar mı diyorsun,
39:02para mı diyorsun?
39:06Bak, Damian.
39:08Bu işe başlamak için
39:09çok fazla para
39:10bulmam gerekiyor.
39:11Ve eğer ben
39:12bankaya gidiyorum
39:13gibi yaptığınız gibi,
39:14bana gülümserler.
39:15Konuş.
39:16Öncelikle
39:17ödemeye ihtiyacım var.
39:19Aslında bugün.
39:20Bakın,
39:21bu kadar.
39:22Yarım saatte
39:23bu ödemeye ihtiyacım var.
39:24Yarım saatte
39:25bütün para
39:26ödemeye ihtiyacım var.
39:27Ne kadar konuşuyoruz?
39:28Bu kadar para
39:29sanırım.
39:316 bin peset.
39:32Bu kadar para değil.
39:34Bu kadar para değil.
39:35Ödemeye bağlı.
39:37Bu partinin detaylarını söyle.
39:39Önce
39:40bana
39:41izin vermeyecek misiniz?
39:43Siz o zaman
39:44pislike gidip
39:45püflerden başlarken
39:47Onun da babasını öldürdü, değil mi?
39:49Evet.
39:50Ve her şeyden az bir anlamda.
39:54Hadi, tradisiyonu devam edelim.
39:56Hiçbir şey söyleyemeyelim.
39:57Damian, bana güven.
39:58İşler düzgün.
40:01Nasıl anlayacaksın, Tacio?
40:03Böyle bir parayı vermek, iyi bir şeyler yapmak...
40:11Anlıyorum ki, legal bir iş.
40:13Kesinlikle.
40:13Perfüme satmak, legal değil.
40:17Bunu yapmak zorunda değilim.
40:21Ama...
40:22...seninle konuşmak için...
40:27...yaptığım için bunları göstermek istiyorum.
40:28Dua et.
40:29Teşekkürler.
40:34Bunu yapma.
40:39Damian itibaren pek tesettür edecek.
40:43Kesinlikle.
40:44Ve eminim ki Funda'nın da nefreti olmayacak.
40:52Umarım senin de öyle.
40:57Teşekkürler.
41:14Altyazı M.K.
41:44Evet, evet, endişelenme. Gidiyorum.
41:46Görüşmek üzere, dostum.
41:58Teresa, meşgul olabilirsin.
42:00Teresa!
42:02Bu da ne?
42:06Dina, Gemma nerede?
42:08Yukarıda.
42:10Ne istiyorsun?
42:12Senin çiçeklerini yerine koydum.
42:14Çünkü çiçekler yavaş kalmış.
42:16Tamam, şimdi söyleyeyim.
42:18Üzgünüm,
42:20ne kadar güzel bir yerin var.
42:22Dün
42:24Sıçra'da çiçekler vardı.
42:26Bence çok güzeldi.
42:28Bir gün birlikte gidelim
42:30ve bana anlat.
42:32Neden böyle konuşuyorsun?
42:34Nasıl ben?
42:36Hiçbir şey olmamış gibi.
42:38Her şey bizden daha önceymiş gibi.
42:40Şimdi
42:42normaldeyiz.
42:44Normaldeyiz.
42:46Senin yerinde, benim yerimde.
42:48Asla geri dönmeyeceğiz.
42:50Söylediğin şey beni rahatsız ediyor.
42:52Fark etmezsen,
42:54ne duyuyorsun ne duymuyorsun.
42:56Günaydın.
43:00Günaydın, Esidro.
43:02Gemma'ya söylediğimi unutma.
43:04Tamam.
43:07Afina'yı gördün mü?
43:09Hayır, hayır.
43:11Abuna ve çiçeğe gittim.
43:13Şimdi geldim.
43:15Medikasyon vermek için seni arıyor.
43:17Evet, arıyorum.
43:19Dina,
43:21Damiano'yla ne oldu?
43:23Çok iyi görünüyordu.
43:24Esidro şimdi yok.
43:26Tamam, sakin ol.
43:28Dina,
43:30ne istiyorsan bana anlat.
43:36Tamam.
44:02Nasılsın?
44:06Böyle görmekten nefret ediyorum.
44:08Sana yardım etmek isterdim ama,
44:10nasıl yapacağımı bilmiyorum.
44:12Endişelenme.
44:14Yapamazsın,
44:16yapamazsın.
44:20Anneni kaybetmek,
44:22hayatının en kötü deneyimlerinden biri.
44:26Ama acı geçecek.
44:28Ve zamanla,
44:30yalnızca acıya dönüşecek.
44:32Biliyorum.
44:34Annenin öldüğünden beri,
44:38en kötüsü, her şey.
44:40Her şey?
44:42Pardon,
44:44onun odasına koydum.
44:46Benim için mi?
44:48Hemen getirdiler.
44:52Ayrıca,
44:54önce istediğim şeyi hazırlıyordum.
44:56Her şey hazır.
44:58Teşekkürler, Gemma.
45:00Gemma,
45:02al bunu.
45:10İyi misin?
45:12Kimler?
45:14Jesus'lar.
45:18Ne yaptı şimdi?
45:20Neden bir şeyden
45:22özür diliyorsun?
45:26İmkansız.
45:28Evet, ne yaptı?
45:30Merhaba, ne yapıyorsun burada?
45:32Fabrikaya gittim.
45:34Yemeğe geldin mi?
45:36Evet,
45:38evet değil.
45:40Ne oldu?
45:44Buna ne istedin?
45:46İçerisinde iki çay bardağı koydum.
45:50Biliyorsun,
45:52kızı için hazırlanan piknik.
45:56Piknik mi?
45:58Ne mutluyum.
46:00Çok şey yapmak zorundayım.
46:02Kendinize iyi bakın.
46:04Teşekkürler.
46:06Sürpriz için teşekkür ederim.
46:10Bilmiyorum,
46:12o yüzden hazırladım.
46:14Hadi.
46:28İzlediğiniz için teşekkürler.