La sombra del deseo - Capítulo 5
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No deje que la gente olvide lo que está pasando.
00:03Gabriela va a negar cualquier participación en la muerte de Ignacio.
00:06Va a asumir su papel de viuda sufrida.
00:09Ella sabe perfectamente cómo hacerlo.
00:11Usted sabe que yo toda la vida he estado interesado en la empresa de Ignacio.
00:17Que en paz descanse.
00:20Así es que se la cumplo.
00:24Si la muerte de un desconocido significa más de lo que me pueda pasar a mí, Alejandro...
00:29¡Basta, Laura, ya, por favor!
00:32Alejandro debe entrar en posesión de la parte de los bienes de Ignacio que le corresponden.
00:38¿O qué pensó usted?
00:40¿Que el día que se descubriera lo que está sucediendo con los balances ficticios de la compañía,
00:45el célebre doctor Noguera iba a venir a poner la cara?
00:54La muerte de Ignacio Noguera
00:57La muerte de Ignacio Noguera
01:23La muerte de Ignacio Noguera
01:26La muerte de Ignacio Noguera
01:53¿Sí?
01:54¿Sí, señora? ¿Hay alguien que la necesita?
01:57Le dije que no estoy para nadie.
01:59Dice que es su papá.
02:25Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
02:30Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
02:54Quiero vivir mi vida junto a ti y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
03:25¿Por qué no nos avisó que iba a venir?
03:29Pues no tuve mucho tiempo.
03:31Me enteré por el periódico y...
03:33Bueno, pues...
03:35Uno también es de la familia, a pesar de todo.
03:40¿Y su hermana cómo está?
03:43No sé.
03:44No ha querido hablar con nadie.
03:46Está muy afectada.
03:49Pobre muchacha.
03:50Me imagino lo que debe estar sintiendo.
03:54¿No le va a gustar mucho que usted esté acá?
03:58Posiblemente, pero...
04:00Tal vez esta sea la oportunidad que he estado esperando durante tanto tiempo para que podamos hablar los dos.
04:09No, papá.
04:11Yo con usted no tengo nada de qué hablar.
04:14Y Olga tiene razón.
04:16No debió venir.
04:21¿Gabriela cómo está?
04:25Sorprendida.
04:28Estaba segura de que las cosas entre los dos habían quedado lo suficientemente claras.
04:35Solo quise venir a saludarla y a decirle que...
04:38Lamento mucho la muerte de Ignacio.
04:40Bueno.
04:41Ya lo dijo.
04:44Ahora, por favor, váyase.
04:48Por Dios, Gabriela.
04:49Al menos escúchalo.
04:51No, Olga.
04:53Ya otras veces nos hemos equivocado por permitir que...
04:57Que este señor...
04:59Nos enrede con sus arrepentimientos de mentiras.
05:04No, Olga.
05:05No recuerdo haber dicho que...
05:07Vine arrepentido.
05:10Ah, ¿no?
05:12¿Y entonces?
05:14Así les quede...
05:16Difícil aceptarlo.
05:19Ustedes siguen siendo mis hijas.
05:24Unas hijas de las que solo se acuerda cuando se le acaba la plata.
05:30¿Qué?
05:31Unas hijas que solo existen en su vida cada cuatro años.
05:35¿O más, Olga?
05:38Si me alejé de ustedes durante todo este tiempo fue porque...
05:42Usted misma me dijo que me fuera bien lejos.
05:46¿Y qué esperaba?
05:48¿Que me olvidara de lo que ha hecho?
05:51¿De lo que le hizo a mamá?
05:53Por favor, a ella no la meta en esto.
05:56¿Por qué no?
05:57¿Acaso no fue su víctima?
05:59¿Acaso...
06:02¿No fue usted el que la mató?
06:05Por favor, Gabriela.
06:07No diga esas cosas.
06:11Usted solo conoce una parte de la historia.
06:17Con eso me basta.
06:21Bueno, yo solo vine a saludarla.
06:23Y a decirle que lamento mucho la muerte de su esposo.
06:54¿Papá?
06:58No sé qué decir.
07:00Gabriela no tenía por qué tratarlo así.
07:03A mí no tiene por qué decirme mentiras, mi hija.
07:07Razones son las que le sobran a esa muchacha.
07:10Pero es injusta.
07:12Yo prefiero pensar que...
07:15está nerviosa.
07:17Y que...
07:19está contenta.
07:21Está nerviosa.
07:23Confundida, no sé.
07:25No, papá.
07:27Ella no necesita motivos para actuar como lo está haciendo.
07:31Siempre, toda la vida ha sido igual.
07:34Su egoísmo está por encima de todas las cosas.
07:40No me gusta que hable así de su hermana.
07:43Al fin y al cabo, ella es la que ha respondido por usted durante estos años.
07:47¿Y a qué precio, papá?
07:50¿Al de convertirme en su sombra?
07:53¿O en algo menos que una sirvienta?
07:57Por Dios, usted no tiene ni idea de lo que es Gabriela.
08:00No tiene la menor proporción de lo que es su prepotencia y su egocentrismo.
08:05¿Por qué cree que la gente la mira como la mira?
08:08Es la envidia.
08:10No, no.
08:12Es la reputación que ella misma se ha ganado.
08:15Se lo digo yo, que soy su peor víctima.
08:18No me gusta que hable así de su hermana.
08:21No tengo otra forma.
08:25Papá, no se vaya. Quédese.
08:28Si es necesario, yo hablo con Gabriela.
08:31No.
08:33Yo prefiero esperar.
08:36Al fin y al cabo, este es un asunto que solamente podemos resolver...
08:40...ella y yo.
08:42¿Necesita algo? ¿Plata?
08:45No, no, mi amor.
08:47Gracias.
08:51En realidad...
08:53...Gabriela tiene toda la razón.
08:57Lo único que necesito en este momento de mi vida es...
09:04...su perdón.
09:18Y lo tendrá, papá.
09:21Yo lo necesito en esta casa.
09:24Ahora más que nunca.
09:48¿Y Alejandro?
09:50Bien, trabajando.
09:52Hace bastantes días que no lo veo.
09:55Ha estado viajando mucho y no se la pasa en Bogotá.
10:01Alfredo...
10:03...esto no es una visita personal.
10:05Yo quiero hacerte una consulta.
10:07Claro que sí, siéntate.
10:09No es sino que me digas desde que yo te pude ayudar.
10:12Gracias.
10:14Cuéntame.
10:15Bueno, ante todo...
10:17...quiero que me prometas algo.
10:19Esto que te voy a pedir...
10:21...no lo comentes con nadie.
10:23Absolutamente. Y mucho menos con Alejandro.
10:26No te preocupes, Laura.
10:28Mira, a partir de este momento no hablas con tu amigo, sino con tu abogado.
10:31Puedes estar tranquila.
10:34Alfredo...
10:36...tú conoces muy bien nuestros asuntos.
10:39Especialmente los financieros.
10:41Así que te voy a hacer una pregunta muy específica.
10:45En caso de una separación...
10:48...¿cómo quedaría yo económicamente?
10:53¿Sería posible que Alejandro tomara algún tipo de represalia?
10:58No entiendo.
11:00Bueno, tú sabes.
11:02Yo he oído que...
11:04...que existen unos trucos legales que se pueden utilizar para tomar ventajas...
11:08...en las sociedades conyugales.
11:11Déjame preguntarte algo, Laura.
11:12¿Tú crees que Alejandro sería capaz de semejante cosa?
11:20De los Estados Unidos están esperando la confirmación sobre el día de su viaje.
11:24Están apanados estos gringos, ¿verdad?
11:27Ayer llamaron dos veces.
11:29Bueno, en cuanto pueda me comunica con Smith, por favor.
11:32También están esperando que dé instrucciones sobre la planta desalinizadora del hotel de Providencia.
11:36Siguió fallando.
11:38Y dentro de dos días comienza la convención de canadienses.
11:40Dígale a Gutiérrez que se encargue de eso, por favor, y que lo haga a la brevedad posible.
11:44Sí, señor.
11:47Andrea.
11:49Por favor, mándale un mensaje de condolencias a la viuda de Ignacio Noguera.
11:52No sé dónde vive. Averígüelo, por favor.
11:54Y que le llegue hoy mismo, ¿sí?
11:56Sí, señor.
12:10En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
12:24María, mi hijo, este sí es mucho circo, ¿no?
12:27Mira, si va a empezar con los comentarios, mejor se sale.
12:31Mire, mi hijo, la mitad de la gente que está aquí apenas se vio una o dos veces a Ignacio.
12:36Y la otra mitad está ansiosa porque le echen encima tierra al difunto.
12:41Para ellos echarse encima de lo que él dejó.
12:44Y seguramente usted es uno de ellos, claro.
12:47Pues sí, pero con una diferencia.
12:50Que yo no lo niego, mi hijo, ¿no?
12:58Está establecido a los hombres que mueran una vez,
13:01está establecido a los hombres que mueran una vez...
13:06Todavía no sé qué estamos haciendo acá, papá.
13:09Sencillo, acompañando a su hermana.
13:13O participando de un gran acto de hipocresía.
13:17Gabriela nunca quiso a Ignacio, usted lo sabe.
13:20Yo no estoy tan seguro de eso.
13:22Yo sí.
13:24Es más, la muerte de Ignacio es tal vez lo mejor que le ha podido pasar a Gabriela en la vida.
13:28Olga, por favor.
13:30¿En serio, papá?
13:32¿O que cree que se oculta tras esa falsa tristeza?
13:36La inmensa satisfacción de sentirse libre y millonaria.
13:42Me siento ahogado.
13:44Definitivamente no resisto las iglesias.
13:47Marcos, usted fue el que quiso acompañarme, así es que no proteste.
13:51Ay, pero su jefa ya la vio y usted ya le dio el pésame.
13:55¿Nos podemos ir o no?
13:56¿Usted quién le dijo que yo había venido aquí para que me vieran?
14:00¿Ah, no? ¿Y entonces a qué vino?
14:05Vine por acompañar a la señora Gabriela.
14:08¿Acompañarla a qué, Lorena? Por favor.
14:11Esto es un rito absurdo.
14:13Yo no entiendo por qué tanta pompa para acompañarlo a uno,
14:17a que lo metan dentro de un hueco para que se pudra.
14:20Ridículo y grotesco, me parece.
14:22Típico rezago medieval.
14:23Eso es la imposibilidad de la cultura occidental de aceptar lo inevitable de la muerte.
14:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
15:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
15:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
16:24Con la mitad, pudiendo seguir teniéndolo todo.
16:29Y no hablo solamente de la mitad del dinero.
16:32Hablo de cosas muchísimo más valiosas.
16:35La mitad del amor de tus hijas, la mitad del amor de tu marido.
16:38Después de que duraste 18 años tratando de construir una familia
16:44con un hombre que te lo ha dado todo.
16:47Mamá, ¿tú no entiendes que este matrimonio no está andando bien?
16:52Y por eso, saliste corriendo y te fuiste a hablar con Alfredo,
16:56en vez de hacerlo con tu marido.
16:59Mira mamá, con Alejandro ya no podemos hablar.
17:03Cada vez tenemos menos cosas que decirnos.
17:07Todo el tiempo estamos discutiendo y parecemos enemigos.
17:12¿Podrías creer que hace tres meses no hacemos el amor?
17:17Mamá, lo que quiero decir es que si yo fui a donde Alfredo
17:21no encontré otra solución.
17:25Ay, no sé por qué, pero en todo este asunto
17:29me parece que está metida la siniestra mano de tu cuñada.
17:32Ay, mamá, no me menosprecies, por favor.
17:35Entonces no te comportes de una manera tan torpe.
17:40Hay psicólogos.
17:42En este momento en el mundo hay tipos que ayudan a las parejas
17:45a que se lleven mejor.
17:47Parejas que quieren solucionar sus problemas.
17:52¿Y tú?
17:54No sé.
17:58Yo no sé si valga la pena intentar solucionar esto.
18:04Porque me cansé, mamá.
18:06Yo me cansé de pelear.
18:09Me cansé de ceder.
18:11Me cansé de ser la persona que siempre está agachando la cabeza.
18:14Y aunque yo parezca la más superficial y la más estúpida del mundo,
18:19también tengo mis opiniones sobre lo que es la vida
18:23y sobre lo que puede ser una mujer.
18:25Y solo siento que en este momento no estoy haciendo nada útil.
18:29Todo lo contrario.
18:31Me siento asfixiada.
18:33Me siento la sombra de Alejandro.
18:36Alejandro el Grande.
18:44En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
18:49Nuestro auxilio está en el nombre del Señor.
18:52Que hizo el cielo y la tierra.
18:55Que el Señor esté con vosotros.
18:57Y con su Espíritu.
19:01Porque como dijo Dios nuestro Señor,
19:04a este mundo venimos de paso,
19:07tal como Él también lo hizo
19:09y como Él,
19:11la promesa de una vida después de la muerte
19:14es la que debe animarnos
19:16no solo a seguir adelante,
19:18sino a llevar una vida clara,
19:20transparente,
19:22limpia.
19:24La vida que nos garantice la entrada al Reino de los Cielos.
19:28Al encuentro perpetuo con nuestros seres queridos y desaparecidos.
19:32Por eso yo los invito
19:34para que hoy,
19:36aquí al frente de nuestro amigo Ignacio,
19:39hagamos una reflexión
19:41sobre la manera en que estamos asumiendo la vida.
19:45Sobre la forma en que hemos llevado nuestros asuntos.
19:49Nuestro auxilio está en el nombre del Señor.
19:52Y del Espíritu.
19:54El Señor esté con vosotros.
19:56Y con su Espíritu.
20:07¿Quién es usted?
20:08Algo que muy probablemente la pueda ayudar en un futuro cercano.
20:19Tu peor enemigo
20:21está muerto.
20:23Yo sabía que mi tendencia y la infidelidad venían de alguien.
20:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
21:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
21:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org