• hace 2 meses
Transcripción
00:00¿Y ustedes qué hacen acá? Estamos buscando al hombre, necesitamos hablar.
00:09Pero no hay que, estoy ocupado, hermano. Es que le tenemos una razón y eso con...
00:13Me espera en la mesa. Pero...
00:17Por favor.
00:20Permiso, señor.
00:23Permiso.
00:27Hola, don John. ¿Cómo me llevan?
00:29Mal. Usted sabe que a mí no me gusta que esos tipos anden detrás de mí, son una boleta.
00:34Son órdenes de su papá, hombre.
00:36¿Y en dónde están?
00:37Eso no lo saben, sino muy pocas personas.
00:40Y yo no pertenezco a ese círculo de privilegios.
00:43¿Qué, me mandó una razón o qué?
00:45Dos.
00:47Él quiere saber cómo van sus negocios.
00:50Dale, qué bien.
00:52Él dice que usted debe cuidarse mucho de Salomón Echeverry.
00:56Ese es un viejo muy zorro.
00:58Y se puede aprovechar de la gente que no tiene mucha experiencia.
01:02Sí, ya sé. Dígale que por eso no se preocupe.
01:06Lo otro es que...
01:09Él no desea que usted vaya a pasar un mal rato.
01:13Él sabe con quién está andando usted.
01:16Con esa flaquita que está allá en la pista.
01:19Dice que usted debe tener mucho cuidado.
01:23Que de pronto le pueden hacer daño.
01:50Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
01:55Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
02:01Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión.
02:08Y le desborda por su boca el corazón.
02:13Hasta dolerle intensamente la razón.
02:18Quiero vivir mi vida junto a ti.
02:21Y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
02:26Ven hacia mí.
02:28Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
02:33Y con mis besos sentirás mi corazón.
02:38Ven hacia mí.
02:41Ven hacia mí.
02:52¿Y qué? ¿Nos vemos mañana?
02:54Sí, claro que sí.
02:56Yo la llamo.
02:57Chao.
02:58Chao.
02:59¿Y esos tipos del bar?
03:02Ah, esos tipos, no.
03:03Nadie se preocupe por ellos.
03:04Ellos son empleados menores de mi papá.
03:06Y necesitaban un billetico ahí,
03:07entonces les daba pena pedírmelo enfrente de usted.
03:10Entonces, pues, se inventaron lo de la razón y todo ese cuento.
03:13Toma.
03:14Ay, ya.
03:16Sofía, esta ha sido la noche más feliz de mi vida.
03:21Gracias.
03:23Chao.
03:34Chao.
03:40Ay, soy el hombre más feliz de la tierra, hermanita.
03:44Lo felicito porque muy pocos seres humanos
03:46pueden decir lo mismo.
03:48Profe, mañana a primera hora hacemos el traspaso de la nave de El Olvido,
03:52porque qué pena con usted, pero ese era el trato.
03:54¿No es que me lo iba a quemar en las narices?
03:56Pues sí, eso iba a ser,
03:57pero hay que reconocer que usted se portó como un caballero
03:59y le voy a dar una oportunidad.
04:01Profe Aguasaco la va a vender su propio automóvil
04:03en cómodas cuotas mensuales, ¿qué tal?
04:05Lindo, voy a terminar pagando mi carro dos veces.
04:08¿Y qué prefiere eso o nada?
04:10Que me lleve a la casa a ver si por fin se acaba este día tan pecueco.
04:14Aunque yo de usted no cantaría victoria tan rápido,
04:17entre más enamorado esté usted de esa muchachita,
04:21más duro se va a dar cuando empiecen a ejercerle la presión
04:24del desprecio, del olvido y de la diferencia de clases.
04:30Sus problemas, mi querido Don Juan,
04:32hasta ahora están empezando, acuérdese de mí.
04:41Buenas.
04:45Buenas, ¿cómo les fue a las callejeras?
04:47Hasta que al fin aparecen, ¿no?
04:49Ay, después hablamos, Andres.
04:51Ay, no, está tu lampada, ¿qué se creyó?
04:54No, qué belleza, ahora ni saluda, ¿qué tal?
04:57No le moleste, flaco, que tiene problemas.
04:59¿Y qué quiere que hagamos, qué quiere que hagamos?
05:01Pues si tiene problemas, que los vaya a resolver donde los compró.
05:04Un tío indio, carajo, ¿no es que venimos de donde el médico?
05:07Nos dijo que posiblemente se le malogre el embarazo.
05:09Ah, no, hechos, hechos, ahora sí que quedamos hechos.
05:13Eso era lo único que faltaba para que se completara el chico.
05:16Sí, ¿qué tal?
05:18Pero eso es castigo de mi Dios, carajo, por andar de pierna floja.
05:21Si no hubiera cuestiones, no estaría en estas.
05:23¿Qué tal? Muchos problemas, muchos problemas.
05:26Pues necesita hablar con los responsables,
05:27porque aquí también tenemos muchísimos problemas.
05:30Así que nada, mejor arranca sus motetes y se me larga ese día.
05:33¡Ah, qué mala pendejada!
05:36¿Seguro no necesita algo más, señora Lorena?
05:38No, Lorena, tranquila, váyase para su casa.
05:41Ya todo el mundo se fue y acuérdese que a esta hora el transporte es imposible.
05:46Bueno, feliz año.
05:49Feliz año, Lorena.
05:53Y trate de resolver tus problemas con el novio,
05:55que no es bueno empezar el año peleando, eso es de mal agüero.
05:58Ay, esa sí la veo difícil.
06:00No, no, no, no.
06:02Acuérdese que esta es una época para la reconciliación y el perdón.
06:05Bueno, le prometo que lo voy a tener en cuenta.
06:08No se queda hasta muy tarde aquí.
06:10No se preocupe, hago un par de llamaditas y me voy.
06:12Bueno, hasta luego.
06:14Chao, feliz año.
06:15Gracias.
06:33Simón.
06:35¿Qué hubo con Gabriela?
06:37¿Cómo estás?
06:42Bien.
06:43Sí, ¿no?
06:45Dime.
06:47No, no, no pasa nada.
06:51Te llamo en diez minutos, ¿bueno?
06:53No, no, no, todo está bien, tranquilo.
06:55¿Qué es esa forma de entrar en mi oficina, señor Soler?
06:58Ayer comenzamos algo y hoy lo vamos a terminar.
07:01Sigue insistiendo, ¿no?
07:04Hay que comenzar el año como se debe.
07:06¿Qué es esa forma de entrar en mi oficina, señor Soler?
07:08Ayer comenzamos algo y hoy lo vamos a terminar.
07:11Sigue insistiendo, ¿no?
07:14Hay que comenzar el año como se debe.
07:36Gracias.
09:27Andrea, tiene que contarme dónde compró esa loción que le regaló Alejandro.
09:32¿No es que usted puede creer que yo la he buscado por todo Bogotá y no la encuentro?
09:36Me la vendió una señora que las trae aquí a la oficina.
09:39Ella las importa de Europa.
09:41Ah...
09:43Ay, Andrea, ¿entonces me hace un favor?
09:46¿Le da mi teléfono para que ella me llame?
09:48Sí, sí, claro, señora Laura.
09:50Apenas yo la vea, yo le digo.
09:52Bueno.
09:54Cuénteme una cosa, Andrea.
09:56¿Alejandro todavía está ahí?
09:57No, no, señora.
09:58Él salió ya hace como una hora.
10:01¿Y viene para acá?
10:03Claro.
10:04Él me dijo que tenía que pasar al supermercado
10:06a comprar algunas cosas para la comida de esta noche
10:08y que después iba para su casa.
10:10Ah, bueno, entonces debe estar por llegar.
10:12Es lo más seguro.
10:14Entonces hablamos después, Andrea.
10:16Y feliz año.
10:17Muchísimas gracias, lo mismo.
10:19Ay, muchas gracias, tan linda.
10:22Cuidado, Jimena, cuidado.
10:25Las cosas no se hacen a la carrera, sino bien hechas.
10:33Ajá, sí.
10:35Tati.
10:36¿Me pasa un minuto?
10:38Señora.
10:39Necesito que me hagas un favor.
10:41¿Es de salir?
10:42No.
10:43Que llames a tu abuela.
10:45¿A tu abuela?
10:47Sí.
10:48¿Es de salir?
10:49No.
10:50Que llames a tu abuela, a tu tía Nina
10:53y les digas que esta noche hay comida en la casa.
10:56Bueno, ¿y por qué no lo haces tú?
10:58¿Me puedes hacer el favor, sí o no?
11:00Sí, señora.
11:02Bueno, yo te llamo más tarde, ¿vale?
11:04Chao.
11:07Ay, ¿qué voy a hacer con usted, Alejandro Solero?
11:11¿Se da cuenta las locuras que me está haciendo cometer?
11:14Ahora resulta que la culpa la tengo yo.
11:16No, pero claro que sí.
11:17Yo ni siquiera tenía idea
11:19de que usted se iba a aparecer esta tarde en la oficina.
11:21¿Y qué quería?
11:22¿Que pasar un día sin verla?
11:24Bueno, ¿pero qué le pasa, señora San Miguel,
11:26que no se da cuenta que estoy enamorado de usted?
11:28No diga eso, por favor.
11:30¿Por qué no?
11:33Porque entre menos hablemos de amor,
11:37más claras van a ser las cosas entre los dos.
11:40Bueno, ¿pero qué está diciendo?
11:43La verdad.
11:45No, no, no.
11:46La verdad, la verdad son estos momentos.
11:49La verdad es estar abrazados,
11:51después de haber hecho el amor.
11:54La verdad es el aquí, el ahora.
11:57Sí, pero también es pensar juntos en el después.
12:01También es sentirse parte del otro.
12:05Alejandro,
12:07lo peor que podemos hacer es decirnos mentiras,
12:11engañarnos a nosotros mismos.
12:13Yo solo tengo una parte suya,
12:16la que me deja su familia.
12:18No, no, no lo estoy diciendo en plan de reproche.
12:21No me malinterprete, por favor.
12:23Pero si estamos hablando de verdades,
12:27es mejor aceptar esta
12:29y aprender a convivir con ella.
12:32¿De costa de qué?
12:34¿De negarnos el amor?
12:36No, de reconocer hasta dónde podemos llegar.
12:39¿De qué?
12:40De reconocer hasta dónde podemos llegar.
12:44¿Es que acaso usted ya encontró
12:48la manera de controlar los sentimientos?
12:51No, no le creo, Gabriela.
12:53No le creo porque su piel y sus ojos
12:55la traicionan a cada momento.
12:57No, Gabriela, mire,
12:59usted puede decir todo lo que quiera.
13:01Puede reprocharse, justificarse,
13:03castigarse por lo que está sintiendo.
13:07Pero, pero no le voy a creer
13:08y ¿sabe por qué?
13:10Porque usted también me quiere.
13:12No sé si tanto como,
13:14como la quiero yo,
13:16pero sí lo suficiente como,
13:18como para saber que no podemos
13:20perder esta oportunidad
13:22sin que, sin que eso
13:24nos haga sentirnos más culpables.
13:26Ay, Alejandro Soler, Alejandro Soler.
13:31Yo no sé a qué debo tenerle más miedo.
13:35Si a sus caricias y sus besos
13:37o a sus palabras.
13:40Porque con unas acaba con mi voluntad
13:42y con las otras se lleva mi alma.
13:55Era Tatiana,
13:57para acordarnos que esta noche
13:59le hacen año nuevo en casa de Alejandro.
14:02O sea que Laurita no fue capaz
14:04de llamar ella misma,
14:06entonces tengo que poner a la niña.
14:08Con lo que sucedió entre ustedes
14:10dos que esperabas.
14:12Ay, mami, yo no sé
14:14si debería ir a esa fiesta.
14:16Laura está cada día peor,
14:18con razón Alejandro...
14:20¿Y tú crees que la solución
14:22es que tu hermano tenga otra mujer?
14:24Pues yo no sé si será la solución,
14:26pero por lo menos Alejandro
14:28está más vivo,
14:30¿no lo has visto más joven últimamente,
14:32más lindo?
14:34Y tarde o temprano vendrán los problemas
14:36y Laura se va a convertir en un error,
14:38con graves e impredecibles consecuencias.
14:40A ver, ¿por qué, mamá?
14:42¿Por qué?
14:44Gabriela San Miguel jamás va a poder
14:46ocupar el lugar de Laura.
14:48¿Gusten o no?
14:50Laura es una esposa y una madre
14:52que ha logrado construir un hogar,
14:54si no feliz, al menos estable.
14:56Y eso tiene un valor,
14:58un valor muchísimo más alto
15:00que el que generalmente se le atribuye.
15:02Nina, a medida que pasa el tiempo,
15:04a medida que envejecemos,
15:06la pasión y la aventura
15:08le van cediendo el paso
15:10a otros sentimientos,
15:12menos intensos,
15:14pero más duraderos y necesarios.
15:16Pero mami,
15:18Gabriela es la cosa más importante
15:20que le ha pasado a Alejandro
15:22en los últimos 20 años.
15:24Sí, entonces ¿por qué Alejandro
15:26no lo ha podido asumir directo?
15:28¿Por qué no ha hablado con Laura?
15:30¿Por qué no ha sido capaz
15:32de abandonar su casa?
15:34Y lo va a hacer, lo va a hacer, mami,
15:36y otra, y otra.
15:38Y en ese eterno aplazamiento
15:40la pasión se va diluyendo
15:42hasta que un día,
15:44sin ningún problema,
15:46Alejandro se va a olvidar
15:48de Gabriela San Miguel
15:50y va a encontrar que su familia
15:52ha sido su mayor conquista.
15:54Eso me pasó a mí, Nina.
15:56Yo tuve que ver con mucha rabia
15:58y impotencia cómo Ignacio Nogueras
16:00iba olvidando de mí,
16:02como fue separando de su vida
16:04a medida que la aventura
16:06se acababa de eso.
16:08¿Por qué te preocupas?
16:10Porque Gabriela San Miguel
16:12no es como yo.
16:14Ella no se va a quedar cruzada
16:16de brazos esperando
16:18a que Alejandro la olvide.
16:20Cuando se dé cuenta
16:22que ella va a ser la segunda
16:24va a reaccionar
16:26y entonces va a haber problemas
16:28y sobre todo va a haber
16:30muchos sufrimientos.
16:32Las mujeres como ella
16:34son capaces de destruir
16:36a sus hijos.
16:38¿Qué hubo, mi hijita?
16:40La estaba esperando.
16:42¿Y eso, papá? ¿Se va?
16:44Sí, tengo una reunión
16:46con unos amigos
16:48y usted sabe cómo se pone
16:50de difícil el transporte
16:52por esta fecha.
16:54Pero, papá, yo pensé
16:56que íbamos a pasar el año nuevo juntos.
16:58Bueno, a mí también me gustaría.
17:00Lo que ocurre es que
17:02desde hace algún tiempo
17:04yo me reúno con mis amigos
17:06y no me parece bien
17:08que yo le saque el cuerpo
17:10en estos momentos.
17:12No le parece bien.
17:14A mí me gustaría mucho
17:16que se quedara, papá.
17:18Ellos pueden ser sus amigos
17:20y lo que usted quiera,
17:22pero no me gustan.
17:24Me parece que son una mala
17:26influencia para usted.
17:28¿Una mala influencia? ¿Por qué?
17:30Pues porque ese ambiente,
17:32no sé.
17:34¿Porque son pobres?
17:36¿Porque están en esa vida
17:38sordida del juego?
17:40Esa...
17:42esa ha sido mi vida, mija.
17:44Y aunque usted no lo crea,
17:46allá también se encuentra
17:48gente buena, solidaria,
17:50amigos de verdad.
17:52Qué tristeza que a usted
17:54se le haya olvidado
17:56de dónde viene, mija,
17:58que se le haya borrado
18:00de la cabeza el pasado.
18:02Y es una lástima,
18:04no por mí, sino por usted misma.
18:06De sus raíces.
18:08Porque siempre se puede volver
18:10y siempre va a tener
18:12un lugar que nadie más
18:14puede ocupar.
18:16La mayoría de sus problemas
18:18está en eso, Gabriela.
18:20Tiene que ver con el camino
18:22que usted escogió.
18:24Tiene que ver con un mundo
18:26que no es el suyo.
18:28Si usted regresara a sus raíces,
18:30seguramente allí encontraría
18:32muchas de las respuestas
18:34que en algún momento perdió.
18:37Feliz año, mija.
18:39Feliz año, papá.
18:43¡Papá!
18:47¿Y por qué no le dice
18:49a sus amigos que vengan
18:51aquí a la casa?
18:53No, porque son los mismos
18:55que estuvieron aquí el otro día
18:57y que usted los echó.
18:59Bueno, puede ser una buena
19:01oportunidad para darles
19:03una disculpa.
19:04Eso me parece bien,
19:06o si no, de lo contrario,
19:08no me van a creer lo de la invitación.
19:10Es más, yo misma lo voy
19:12a llevar a buscarlos.
19:14Gabriela, yo a su mesera
19:16quiero mucho, mija.
19:18Y a usted, papá.
19:35Bueno, entonces yo te llamo
19:37mañana, ¿bueno, Juanca?
19:39Listo, chao, suerte.
19:41Le recuerdo, Tatiana,
19:43que el teléfono no es
19:45para hacer visita.
19:47Ay, miren quién lo dice.
19:49Lleva media hora pegada
19:51a ese aparato.
19:53¿Y?
19:55Pues que estoy esperando
19:57una llamada muy importante.
19:59¿De Johncito?
20:01Sí, ¿y qué?
20:02Ay, no me digan que mi hermanita
20:04va a perder la famita
20:06de mujer fatal,
20:08la que nunca se enamora.
20:10¿Enamorada?
20:12No, qué va, ¿pero por qué?
20:14Hasta que por fin le llegó
20:16el hombre que la va a hacer sufrir.
20:18Qué risa.
20:21Ay, Dios mío,
20:23cómo se demora tu papá,
20:25¿cierto, querida?
20:27Claro que no haya llegado.
20:29Debe ser que tiene
20:30un problema.
20:32Porque últimamente
20:34está llegando tarde siempre.
20:36¿Cuándo estás tú, abuela?
20:38Lo que pasa es que a él
20:40no le gustan las visitas desagradables.
20:42Tati,
20:44estás muy simpática.
20:46El espíritu no hay daño, abuela.
20:50Buenas.
20:52Hola.
20:54Hola.
20:56Señoras, ¿cómo están?
20:58Muy bien.
21:01Pero regresé.
21:04¿Y no te dio la razón?
21:06¿Qué le pasa?
21:08Quiero que sepa que la amo.
21:11¿Qué tal que las cosas se compliquen?
21:14¿Qué tal que todo salga mal?