• hace 2 meses
Transcripción
00:00Bueno, ¿qué le pareció el almuerzo?
00:02Delicioso. Un pecado para la dieta.
00:06¿Le puedo preguntar algo?
00:07¿Qué?
00:09¿Qué pasó ayer en su casa cuando llegó de la finca de Salomón?
00:26Bueno, si no quiere no me responda.
00:28Es más, no debí preguntar.
00:30No, no es eso.
00:31Lo que pasa es que prefiero que ese sea un tema clausurado entre nosotros.
00:35¿Por qué?
00:39Sí, señora.
00:40Don Alejandro está reunido con la señora Gabriela.
00:44¿Podría decirle que Laura está aquí?
00:47Sí, señora. Un momento.
00:48Un momento.
00:54Don Alejandro, afuera lo está buscando la señora Laura.
01:06Lorena, digale que siga.
01:18Te vi, me vi y tuve miedo de las ganas que sentí.
01:26Ganas de ser esa mujer que nunca fui.
01:31Ganas de todo, pero siempre junto a ti.
01:36Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
01:41Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
01:46Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión
01:54y le desborda por su boca el corazón
01:59hasta dolerle intensamente la razón.
02:04Quiero vivir mi vida junto a ti
02:07y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
02:11Ven hacia mí.
02:14Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
02:19Y con mis besos sentirás mi corazón.
02:24Ven hacia mí.
02:27Ven hacia mí.
02:34Hola, Laura.
02:36Qué bueno tenerla por aquí.
02:38¿Cómo estás, Gabriela?
02:39Bien, gracias.
02:40Hola, mi amor.
02:44Se me cae la cara de la vergüenza venir a interrumpirlos,
02:47pero es que a este hombre no se le consigue por ninguna parte.
02:51Me imagino.
02:52¿Y por qué no me llamaste?
02:54Sí lo intenté muchas veces, pero fue imposible.
02:57Te quito cinco minutos.
02:59Bueno, si quieren los dejo solos.
03:01No, no, no, no es necesario, Gabriela.
03:04Vengo a explotar a este caballero.
03:06Mi amor, necesito plata.
03:08Ay, sí, sí, ya sé lo que vas a decir,
03:10pero es que se me ocurrió una idea genial.
03:13Voy a redecorar la casa.
03:15Voy a comprar muebles nuevos, voy a pintarla.
03:19Tú sabes, cosas de mujer desocupada.
03:22¿Pero es tan urgente?
03:25Alejandro, cuando una mujer siente el impulso de redecorar,
03:29no existe nada más importante en el mundo
03:31ni nada más urgente que redecorar.
03:33Menos mal tú entiendes.
03:35Bueno, ¿por qué no le hablas a Andrea
03:37y que te haga un cheque por la cantidad que necesites?
03:40Ay, qué poco nos conocen los hombres a nosotras las mujeres,
03:43¿verdad, Laura?
03:44¿Por qué de vez en cuando no se tomarán el trabajo
03:46de acompañarnos a comprar las cosas
03:48que después van a ocupar el lugar de los dos?
03:50Ajá.
03:51A mí me gusta mucho mi casa como está.
03:53Pues, a mí me está pareciendo muy aburrida.
03:56Claro, como ustedes no se dan cuenta
03:58de esos pequeños detalles por andar siempre fuera de la casa,
04:01¿verdad?
04:02¿Qué es esto?
04:05Evidentemente, esto es una conspiración femenina, ¿no?
04:08¿Y tú por qué no me acompañas a escoger los colores,
04:11los muebles y todas esas cosas que hacen falta?
04:14No puede ser el sábado.
04:16Alejandro, si quiere podemos dejar lo nuestro para mañana.
04:20No sé...
04:21Tranquilo, esto puede esperar.
04:24Bueno, ¿y cómo están las niñas, Laura?
04:26Muy bien.
04:28Esas son las cosas que francamente yo no entiendo, Tatiana.
04:33Hasta el penúltimo bimestre,
04:34usted era una de las mejores alumnas del salón.
04:37Y en el último periodo,
04:38yo no sé qué hizo para tirarse dos materias.
04:41No entendí.
04:42¿No entendió qué, Tatiana?
04:44Que no entendí nada.
04:45Yo no quiso entender.
04:47De pronto.
04:49¿Y ahora qué va a hacer?
04:52No sé.
04:53Tatiana, ¿qué pasa si habilita y pierde el año?
04:56¿Se da cuenta de lo que eso significa?
04:58Bueno, ¿y qué es perder un año, profesor?
05:00Siendo que uno tiene tantos y no le sirven para nada.
05:03Esas son las cosas que a mí me dan rabia de usted, oiga.
05:06Una persona tan inteligente y capaz de construir esa respuesta.
05:10Que entre otras sería bien importante discutir
05:12desde el punto de vista filosófico.
05:14Y sin embargo,
05:15se da el lujo de tirarse dos materias
05:17como geografía y como español, ¿no?
05:19Ay, no se preocupe, profesor,
05:20que yo lo estudio para las habitaciones, ¿bueno?
05:23Eso espero.
05:25Porque yo no quiero que usted se atrase en los estudios.
05:28Usted es una niña muy avanzada para su nivel.
05:32Mire, si necesita ayuda, me llama.
05:35Gracias, profesor.
05:37Tatiana.
05:39Vea, ¿y cómo van a tomar esto sus papás?
05:42No sé, ni me importa.
05:50¿Qué pasó?
05:52Nada.
05:53¿Cómo así que nada?
05:54¿Y entonces para qué la llamó?
05:55Es que me tiré dos materias.
05:57Pero qué belleza.
05:58Mi mamá se va a poner feliz, ¿oyó?
06:00Mi mamá no tiene por qué enterarse.
06:02A más, todavía no ha metidado el año.
06:04Pero se lo puede tirar.
06:05Yo la aconsejo que le vaya contando
06:07para que no se arme un lío tenaz.
06:09Usted sabe cómo es mi mamá de histérica.
06:14Vamos a tener que seguir hablando las dos
06:16para que usted me ayude a convencer a este señor
06:19de que se preocupe un poquito por su casa.
06:21Bueno, no, tampoco seamos tan injustas con el pobre hombre.
06:25Bueno, podrá ser un trabajador incansable o lo que quiera,
06:29pero eso sí, Laura,
06:30cuando se trata de usted o de sus niñas, se derrite.
06:34¿De verdad?
06:36Bueno, ya, ya, basta de tanta chismografía.
06:38Y vamos, que yo tengo mucho que hacer.
06:40Gabriela, encantada de verla.
06:43Y muchas gracias por la colaboración.
06:45No crea que lo hago solo por usted.
06:48Yo también necesito pensar de vez en cuando
06:50en otra cosa que no sea trabajo.
06:52Pero don Alejandro lo deja.
06:54Voy a aprovechar la tarde para volarme al salón de belleza.
06:58Por eso está el país como está.
07:00Ay, ya sé.
07:02Gabriela, yo sé que esto es un poco intempestivo e inesperado,
07:06pero me gustaría invitarla a comer esta noche a mi casa.
07:12Me gustaría porque así podríamos hablar
07:15y usted me podría decir lo que opina
07:17de los cambios que pienso hacer.
07:19Bueno, es que, Laura, para sacar una cita con Gabriela
07:23hay que tener dos semanas de anticipación.
07:26Gracias, Laura, pero de verdad...
07:28No, no, no, Gabriela, no me va a decir que no.
07:30Yo necesito asesoría de alguien que esté metido en esto de la moda.
07:35Además, además va a ser una comida informal, tranquila,
07:39nada que preocuparse.
07:41Bueno, la verdad, bueno, no sé...
07:45Alejandro, convéncela, por favor.
07:49Bueno, está bien.
07:51Pero de verdad, Laura, que sea algo muy informal.
07:56Se lo aseguro, Gabriela.
07:58Bueno, entonces esta noche las espero en la casa.
08:01No me vaya a quedar mal.
08:03Además, las niñas van a estar encantadas de verla.
08:08Hasta luego, Gabriela.
08:12Que te vaya bien. Gracias.
08:13Con permiso, Gabriela.
08:15Y que disfrutes las compras.
08:22¿Qué imbecilidad es esta, Laura?
08:24¿Por qué te molesta tanto?
08:26Porque estoy trabajando.
08:28¿No viste a tu socia que dijo que no era tan importante?
08:35Tal vez para ella no sea importante,
08:37pero para mí sí porque esta empresa está al punto de la quiebra.
08:40Ojalá te preocuparas por nuestro matrimonio de la misma manera
08:43y tal vez tendríamos salvación.
08:45No creo que la salvación esté en presentarte en mi trabajo
08:48con un problema tan grave como los millones que tienes que gastar.
08:52Una tarjeta de crédito tuya hubiera sido suficiente
08:54para solucionar el problema.
08:56¿Te hice quedar mal delante de la socia?
08:59No, no, no. La que quedó como una estúpida fuiste tú.
09:03¿Cómo lo que soy, Alejandro?
09:05¿No viste a Gabriela?
09:07Cambiaría su puesto de superejecutiva de éxito
09:10por mi frívolo e insignificante trabajo de ama de casa.
09:14Esposa de un señor con que todas las mujeres sueñan en la vida
09:19y madre de unas niñas muy lindas que son su adoración.
09:23¿O me equivoco, Alejandrito?
09:25Mejor te llevo al parqueadero.
09:27¿No vas a ir de compras conmigo?
09:29Por supuesto que no.
09:31A la socia no le va a gustar que seas tan inconsistente.
09:34Me dan unas ganas de sacarte de aquí.
09:38¿Qué tal, señor Ibañez? ¿Cómo está?
09:40Señor Soler, qué rico verlo. ¿Cómo me lleva?
09:42Muy bien, gracias.
09:44Permiso.
09:45Pase.
09:49¿Puedo bajar sola?
09:50Por tu seguridad sería mejor.
09:53Te espero esta noche.
09:55Y no me hagas quedar mal.
09:58¿Pensé que se había ido?
10:01No.
10:03No me fui.
10:13Ella ya sabe, ¿no es cierto?
10:16¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:27No sé.
10:28Bueno, ¿y qué vamos a hacer?
10:32Seguir adelante.
10:33¿Y qué seguir adelante, Alejandro?
10:35¿Escondernos?
10:36¿Que yo me vuelva su amante?
10:39En eso fue en lo que quedamos, ¿no?
10:41No, no, no.
10:43Tal vez no fui lo suficientemente clara.
10:46Yo no voy a ser su amante eternamente.
10:50Solo me estoy dando el tiempo para ver si esto funciona o no.
10:53Y yo sigo pensando que lo mejor es ser honesto con Laura.
10:58Y yo pienso que no quiero cargar con la culpabilidad
11:02de tomar una decisión equivocada que puede herir a gente inocente.
11:05Ay, por Dios, Gabriela.
11:07Esto no tiene otra salida.
11:09Su mujer la está encontrando.
11:12De pronto esta noche al ver a su familia me convenzo
11:16de que es mejor retirarme ahora,
11:18que todavía estamos a tiempo.
11:24Ay.
11:31Bueno, ¿y usted qué tanto me mira?
11:35Ay, Rosario, lo que pasa es que por más que la detallo,
11:38no le encuentro el parecido con su hermana.
11:41Usted, por ejemplo, es bonita,
11:44distinguida,
11:46elegante.
11:47Mejor dicho, todo lo contrario al flaco.
11:54Diego.
11:55Mija, ¿qué hubo? Ya llegué.
11:58¿Cómo va?
12:07¿Y usted qué está haciendo aquí?
12:24San Miguel es un apellido de gente gentísima
12:27y eso lo sabemos todos.
12:28De manera que yo no creo que esta mujer
12:30se apellida así.
12:31No lo creo.
12:32Juegas tú, Cecilia.
12:33Ah.
12:37¿En qué íbamos?
12:38En lo de la San Miguel.
12:40Ah, ya.
12:41Mira,
12:42el día que yo me enteré que Ignacio Noguera
12:45se había casado con la mujer,
12:47yo me fui.
12:48¿Por qué?
12:50El día que yo me enteré que Ignacio Noguera,
12:53semejante señorón,
12:55se iba a casar con esta mujer,
12:57casi me desplomó.
12:58Acordate,
12:59todo el mundo pensó
13:00que era un matrimonio por conveniencia.
13:02A lo largo de los años nos dieron la razón.
13:04Pero según lo que he oído por ahí,
13:06esa señora se quedó mirando un chispero,
13:08como que Ignacio estaba en la ruina.
13:10Pero ahí,
13:11ahí es donde radica el peligro,
13:13vejita,
13:14ahí,
13:15justamente,
13:16porque como dicen los señores,
13:17se va a buscar un marrano,
13:18¿ves?
13:19Bueno,
13:20¿y ahora cuál será la víctima?
13:21Ay,
13:22ni idea,
13:23pero por ahí andan diciendo
13:24que es un tipo casado.
13:25Ay,
13:26mucho es caro el de esa vieja.
13:27Ay,
13:28no,
13:29terrible,
13:30yo cuando la veo aquí en el club,
13:31mira,
13:32me espeluzco.
13:33No,
13:34y esto va directamente para ti,
13:35Manuelita,
13:36yo no sé qué están haciendo
13:37los directivos de esta institución,
13:39porque de verdad,
13:40debieran cuidar un poco más
13:42la moral de los socios,
13:43vejita,
13:44porque tú,
13:45porque conocen los señores
13:46y yo también.
13:47Un día llegan con la querida
13:48delante de los niños.
13:49¿Quién?
13:50Hola,
13:51¿usted qué está haciendo aquí?
13:52Manuelita,
13:53Josefina.
13:54Hola,
13:55¿cómo están?
13:56Bien,
13:57pasándola.
13:58Necesito hablar un segundo
13:59contigo.
14:00Ay,
14:01es urgente.
14:02Ay,
14:03no te demoro.
14:04Ya la traigo,
14:05señorita.
14:06Ay,
14:07te toca.
14:08Pues según parece,
14:09el hombre casado
14:10detrás del que anda
14:11la San Miguel
14:12es ni más ni menos
14:13el esposo
14:14de Laurita.
14:15Ay,
14:16increíble.
14:17¿Qué pasó?
14:18Vengo a invitarte
14:19a comer esta noche
14:20a la casa,
14:21¿sí?
14:22¿Con motivo de qué?
14:23Invité a Gabriela
14:24San Miguel.
14:25¿Cómo?
14:26Hoy me la encontré
14:27con Alejandro
14:28y aproveché la oportunidad
14:29para comprometerla,
14:30pero tú estás loca.
14:31¿Qué va a hacer
14:32esa mujer en tu casa?
14:33Para que vea
14:34lo felices
14:35que son.
14:36También van a ir Nina
14:37y Alicia,
14:38así que, por favor,
14:39no me vas a quedar mal,
14:40mamá.
14:41Bueno, señoras,
14:42que ganen todas.
14:43Que te vaya bien, Laurita.
14:44Chao.
14:45¿Problema, Cecilita?
14:46Ah,
14:47no,
14:48es que
14:49no tengo
14:50nada que decirle.
14:51No,
14:52no,
14:53no,
14:54no,
14:55no,
14:56no,
14:57no,
14:58no,
14:59no,
15:00no,
15:01no,
15:02no,
15:03no,
15:04no,
15:05no,
15:06no,
15:07no,
15:08no.
15:09Es que a veces
15:10esta hija mía
15:11me da unos sustos.
15:12¿Mi hijo?
15:13Ay, si.
15:14Bueno, señoras,
15:15¿qué tal si acabamos el juego?
15:16Yo tengo cosas que hacer.
15:17Ay, si,
15:18óyeme,
15:19yo también
15:20tengo que ir
15:21al salón de belleza.
15:22¿No se lo había advertido?
15:23¿No se lo había advertido?
15:24Claro,
15:25pero la niña
15:26sabía que iba a parar bolas.
15:27No,
15:28si ella todo lo sabía
15:29y creió que
15:30iba a coger al mundo
15:31y se lo iba a poner a los pies
15:32solamente con morsal
15:33y a espiarles a los hombres.
15:34Necesito un cifre para quedarme unos días.
15:36Ah, no, pues chévere.
15:37Pero es que resulta que en esta casa no damos de aquí, mire.
15:40¿Ah?
15:41Aquí solamente conseguimos lo necesario para no pasar hambre.
15:44¿No?
15:45Además, ¿qué tal, mi hijita?
15:46Nosotros...
15:47Ah, a coger ahora, a alimentar otra ahí, otras dos bocas.
15:49Pero solas por un tiempo.
15:50¿Ah, sí?
15:51¿Y después cuando tenga el chino, qué?
15:52Eso no es problema.
15:53Lo voy a dar en adopción.
15:54Ay, mire, mejor dicho, haga lo que le dé la gana.
15:57Usted se metió sola en esos problemas, pues sola se tiene que salir.
16:00Toja sus cositas y se va por donde vino.
16:03Rosario se queda.
16:04¿Aún así, mija?
16:05¿Usted me va a desautorizar delante de esta vagabunda?
16:08Me da mucha pena con usted, flaco,
16:10pero a una mujer embarazada no se le puede negar la ayuda.
16:13Pero para yo...
16:14Camine, mijita, que la voy a acomodar.
16:15Mire, pero...
16:16Espérese.
16:17Camine, Rosario.
16:18¿Ah?
16:19Rosario, camine.
16:22Pues a mí me parece buenísimo, nina.
16:24Eso es lo que te estaba haciendo falta.
16:26A oficio.
16:29Pero tú sabes que fue lo peor.
16:31Que Gabriela se portó divina conmigo.
16:34¿Sí ves?
16:35Te lo había dicho.
16:36Yo no sé por qué le tienen tanta piedra.
16:38La verdad, yo tampoco.
16:39¿Y entonces qué vas a hacer?
16:41Ah, pues arruinarlos a ustedes.
16:45Ah, no te rías.
16:47No me subestimes, Simón.
16:49Acuérdate que todo lo que yo me propongo lo hago.
16:52Todo.
16:53Nina.
16:54Dime.
16:55¿Por qué le pediste trabajo a Gabriela y no a nosotros?
16:59La verdad, ¿verdad?
17:01Porque quería complicarle la vida a Gabriela.
17:04Claro, ya lo sabía.
17:06Y ella me desarmó.
17:08¿Y entonces?
17:09Que hay una cosa que me preocupa.
17:12Que mi mamá y Cecilia están planeando un complot contra Gabriela.
17:17¿Tu mamá en esas?
17:19Mi mamá es la que menos me importa.
17:22Pero Cecilia, esa mujer es de cuidado.
17:26Ayer estuvimos jugando con Cecilia y algo me comentó.
17:29Pero como es tan exagerada, yo no le hice mucho caso.
17:32Pero ahora que me lo confirmas, me dejas sopita.
17:36Sí, tú sabes que a mí no me gustan los chismes.
17:39Pero esta vez sí he podido comprobarlos personalmente.
17:41Si Juan David se entera, le da un ataque de apoplejía.
17:45Precisamente, Manuelita.
17:46Ese era el gran favor que te quería pedir.
17:48Como Juan David es el presidente del club,
17:50yo creo que él debe estar enterado de todo lo que está pasando con la San Miguel.
17:54Y además es que yo creo que toda la sociedad debe hacerle sentir su rechazo.
17:58Yo no sé, Alicia.
18:00Tú conoces a Juan David, lo delicado que es con esas cosas.
18:03¿Qué se podría hacer para hacerla sacar del club?
18:06Creo que legalmente nada.
18:08A no ser que cometa alguna falta contra el reglamento.
18:11¿Y cuál sería?
18:13Bueno, eso sí no sería tan difícil.
18:15Escúchame un momento.
18:18Aló.
18:20Hola, Laura, ¿cómo estás?
18:24Yo bien, gracias.
18:26¿Esta noche?
18:28No me digas que me olvide algún cumpleaños.
18:32Bueno, perfecto, a las ocho.
18:34Está...
18:35No, no, no tengo ni idea de dónde está.
18:38Claro que yo le digo.
18:40Bueno, gracias, que estés bien.
18:42No, no, no.
18:44No, ni de riesgos.
18:47No, yo no voy a ir.
18:49No, es peor.
18:51Eso sería como reconocer que usted está haciendo algo malo.
18:55Pero es lo que estoy haciendo.
18:58Pero no lo puede admitir.
19:02¿Pero qué es lo que quiere esa mujer?
19:05No lo puedo admitir.
19:09¿Pero qué es lo que quiere esa mujer?
19:12Hacerla sentir mal.
19:14Y yo de idiota le dije que sí.
19:16¿Qué voy a hacer ahora?
19:18Sorpréndala.
19:19¿Cómo?
19:21Ah, no, pues, yo no sé.
19:23Ay, Dios mío.
19:25¿Yo por qué me meto en estas?
19:38Pero, papá, es que...
19:39No, no, no, no estoy de acuerdo.
19:41No estoy de acuerdo.
19:42¿No había necesidad de decirle a Gabriela una mentira como esa?
19:45Pues sí había necesidad porque era la única forma de conseguir
19:48que ella aceptara que vinieras a vivir con nosotros.
19:50Pero claro, ahora eso también está mal.
19:52No, no, no, es que está mal.
19:54Yo se lo agradezco, mija, usted lo hizo por mí,
19:56pero no es por mí.
19:58No, no, no, no.
20:00No, no, no, no.
20:02No, no, no, no.
20:04No, no, no, no.
20:06Yo se lo agradezco, mija, usted lo hizo por mí,
20:08pero había otra forma de hacer las cosas.
20:10No, papá, no había otra forma.
20:12Con Gabriela es a las malas o no es.
20:16¿Te parece, Olga?
20:19Pues yo no creo.
20:21Y ahora vas a tener que explicarme muchas cosas
20:23y sobre todo por qué inventaste una mentira tan terrible como esa.
20:36No, no, no, no.
21:06No, no, no, no.
21:36No, no, no, no.