Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les pauses ne sont pas vraiment une option.
00:02En plus, nous devons tous être sur notre A-game.
00:04Ici, c'est West Rabbit Woods.
00:06Il y a des boars sauvages.
00:08Slayer Wolf.
00:09Le dégâts est tombé à l'arbre.
00:11Et je l'ai fait.
00:12Et elle a fait mal à sa main.
00:15Ils sont de retour !
00:16Vous n'allez jamais imaginer ce que vous avez vraiment vu avec son magnifique brownie.
00:25On va trouver quelque chose.
00:26Ça va juste prendre un petit TLC et beaucoup de colle.
00:30En un seul coup avec Cass.
00:34Donc, récemment, j'ai juste...
00:49J'étais là.
00:50Vous savez, j'ai un peu pensé à sortir de ce village.
00:52Rien qu'on peut faire maintenant.
00:55Allons-y, nous devons regarder tout.
00:57C'est cliché.
00:58Mais on ne va pas réparer le caravane en le refroidissant.
01:04Oh, un poignet de mémoire.
01:07J'ai réussi à t'en prendre ?
01:13Qu'est-ce qui se passe entre nous ?
01:14Raps, il n'y a rien à parler.
01:16Je n'ai jamais dit que j'étais en colère.
01:17Vous ne savez pas que je l'avais sous contrôle et que vous n'avez pas écouté.
01:21Donc, si vous êtes en colère, dites-moi.
01:25Le voyage
01:26La vie
01:32Réponds-moi.
01:33Comment avais-tu fait que c'était la seule explication possible ?
01:36Oh mon Dieu !
01:37Maman doit être très inquiète.
01:40Ruffians ?
01:43Oui.
01:45Les doigts points ?
01:46Oh, c'est le plus pointu !
01:47Et ils étaient derrière ton cheveu, bien sûr.
01:50J'vous le promets, je ne les briserai jamais.
01:52Moi non plus.
02:23Ok, il doit y avoir quelque chose ici qui peut réparer sa mémoire.
02:28Alors, tu vas m'emmener...
02:31Maintenant, aide-moi à faire ça.
02:37Croyez-moi, les collecter pendant que nous dirigeons sa maison est notre meilleure preuve.
02:41J'allumerai la cloche et elle n'a jamais à le savoir.
02:44C'est tellement mignon !
02:48Le meilleur jour de ma vie !
02:51Soupe spéciale.
02:53J'adore la soupe aussi !
02:55Mère O...
03:00Attends, attends, attends...
03:02C'est quoi ce truc ?
03:03C'est un...
03:04C'est un...
03:05C'est un...
03:06C'est un...
03:07C'est un...
03:08C'est un...
03:09C'est un...
03:10C'est un...
03:11C'est un...
03:12Ne me donne pas ça !
03:14Cassandra sera si surprisée !
03:24No.
03:25Tu n'es pas un mauvais gâteau, n'est-ce pas ?
03:27Non, non, tu es un bon gâteau !
03:34J'avais seulement voulu que tu l'aies, à puissance t'as fait tellement pour moi...
03:39Ce n'est pas un grand déjeuner, n'est-ce pas ?
03:41On part vers le nord de la torre le matin.
03:43D'accord.
03:47Il doit s'éteindre le soir, tu te souviens ?
03:49On peut le goûter le matin.
03:51Le meilleur pour moi, et le monde est un peu dangereux, mais...
03:54n'est-ce pas ce qui le rend excitant ?
03:58C'est tout ?
04:03Attends.
04:06Alors, si...
04:07Rapunzel, regarde, je peux t'expliquer.
04:10Et pourquoi je ne me souviens pas du dessin ?
04:15D'accord, d'accord, alors je ne devrais pas lui avoir menti.
04:18Je ne vais pas te laisser voler mes cheveux !
04:22Tu peux promettre la torre, on va couvrir plus de sol si on se sépare.
04:25Oh mon dieu, c'est beaucoup de choses à prendre, je vais en avoir besoin.
04:29Shorty ?
04:31Shorty ?
04:33Shorty !
04:38Shorty !
04:40Shorty !
04:44Je suis fou.
04:51Laisse Pascal y aller, ou je te l'envoie.
04:55Si je le fais, je te promets que je ne mangerai plus de poisson pendant que je vis, sauf deux.
05:00Je ne parle pas de sentiments, et je ne voulais pas te dire à quel point j'étais fou de ce qui s'est passé.
05:08Oh mon dieu !
05:13Qu'est-ce que c'est ?
05:14Oh mon dieu !
05:26Ils ont emprunté mon nom dessus.
05:28Oh, et celui-ci, ça doit être un...
05:31Cette lanterne est décorée avec la crête de mon père.
05:37Même si je t'imagine toujours comme le bébé qu'on a perdu, je sais où que tu sois.
05:42Je les ai manqués, Pascal.
05:47C'est une fête, continuez !
05:58Pour voir le monde, je ne pensais pas vraiment à ce que je manquerais de tout le monde.
06:03C'est fini d'être malade à la maison maintenant.
06:07Tu as raison, je devrais...
06:14Qu'est-ce que c'est ?
06:19J'ai mis tant de temps sans vous !
06:21J'aimerais que je savais que vous veniez, j'aurais prévu de vendre toute ma...
06:24Attachée à la lanterne, j'ai été tellement malade.
06:28Mais maintenant que vous êtes là, ça s'est juste arrivé, Pascal.
06:33Laissez le record montrer que la carte était faite de fromage.
06:37La carte n'était pas faite de fromage.
06:39Vous voyez ? Je veux dire, pouvez-vous y croire ?
06:44Peut-être que vous devez la tenir pour voir quelque chose.
06:49C'est fini, mais je ne pense pas que je parle...
06:51J'ai acheté quelque chose ici sur la route.
06:57Je ne sais pas quel genre de jus c'est, mais gardez-le !
07:00Ok, je le retourne.
07:01Wow, wow, wow, wow. Qu'est-ce que ça donne, Raps ?
07:03Ouais, blondie, depuis quand es-tu...
07:05Au revoir !
07:08Maman ! Enfin !
07:11C'est comme s'ils avaient gardé cette statue pour toujours et je n'aurais rien fait.
07:15Oh, j'ai demandé à Dipperhorn.
07:17Je l'ai ! Je vais demander à elle d'aller en date, puis à Sweettalker de me donner la statue.
07:27Pascal, ils sont venus !
07:29Pascal, ils sont venus pour la statue !
07:42Oh, le Seigneur sait bien faire la fête, hein, blondie ?
07:46Un portrait de celui qui l'a fait !
07:48Oh, regardez-le, c'est... c'est...
07:54C'est de mon père !
07:56Tu as grandi, mais peu importe combien de temps...
07:59Peu importe si tu es loin ou...
08:04Merci, je suis sur l'île de Charlotte !
08:13Je... je... j'ai juste besoin d'un instant.
08:18Ah, tu es juste un peu malade. Demain matin, tu seras bien.
08:21Va sortir et... face the day, hein ?
08:24Est-ce que tu veux faire un peu d'exploration ?
08:36Rapunzel...
08:37Une célébration avec des activités, des jeux, de la musique et un banner de bienvenue, comme un géant !
08:42Et... attends, attends... comment es-tu arrivé ici ?
08:46Ne t'en fais pas.
08:52Nous avons un visuel.
08:53D'accord ou non, d'accord.
08:55Salut, les gars.
08:57Hey, regardez qui a célébré.
09:00Pourquoi n'êtes-vous pas plus étonnés par ça ?
09:04Blondie, je pense que votre maladie à la maison peut être en train d'arriver à votre...
09:07Des tomates sucrées, le yacht royal !
09:09Wouh ! Bien joué !
09:15Bien joué.
09:18D'accord ou non, d'accord.
09:21Je n'aime pas partager.
09:22Quoi ?
09:24Tu n'aimes pas partager ?
09:25Moi ?
09:27J'ai manqué de toi. J'ai manqué de toi tellement.
09:30Tu n'as aucune idée d'y revenir.
09:33Je ferai tout pour récupérer cette statue.
09:35Tu as créé une diversion.
09:36Ça ne marche pas.
09:37Je vais plus loin.
09:38Le blaze.
09:43Blondie ?
09:44Allô ?
09:45Tu peux sortir ?
09:47Ils savent...
09:49Ils savent...
10:07Tu dois essayer ça.
10:08Je ne sais pas.
10:09Oh, viens, Cass, regarde, c'est facile.
10:16Regarde.
10:19Wow !
10:28Hey, Blondie.
10:29Regarde ça.
10:30Des push-ups en un bras.
10:32Mais je vais en revoir un autre.
10:35Non, pas là-haut.
10:36Non.
10:37Transpiration lumineuse.
10:40Soyez avec nous.
10:41Pour un peu de thé.
10:43Toi !
10:44Oh non.
10:45On va avoir le cerveau d'un oiseau.
10:47On doit...
10:48On a des designs différents.
10:52On...
10:53A besoin de ceux pour...
10:54Pensez à tout ça comme une collection d'art avian,
10:58à laquelle nous sommes tous...
10:59Cass, je devrais t'avoir écoutée.
11:01Je voulais juste te montrer...
11:02Te montrer comment se tuer le moment ?
11:03Voici ce que le moment a fait.
11:04Mais j'ai quitté tout pour que tu arrives à la fin.
11:07Je prends ça sérieusement.
11:09Pourquoi ne l'es-tu pas ?
11:10Et quand tu le fais, tu es en trouble.
11:14Je ne pense pas que tes amis vont...
11:15Je dirais que j'ai vu ça venir.
11:17C'est...
11:18Tout mon faute.
11:19Ses squelettes sont de plus en plus...
11:23Fais-le avec moi !
11:24D'accord !
11:25Allons-y !
11:26Oui !
11:27On peut totalement le faire !
11:37Je vais tirer l'oiseau.
11:38Vous recevez ces oeufs.
11:42Snipes !
11:43Bien joué, Snipes !
11:44Tu as juste traversé la ligne, père.
11:46Allez, les gars !
11:48Eugene !
11:49Merci, Eugene !
12:03Dépêche-toi ! J'essaie !
12:06Il ne reste qu'un oeuf.
12:08Oeuf, c'est ça ?
12:11Tu as utilisé le dernier oeuf sur moi.
12:16Il n'y en a plus !
12:17S'il vous plaît,
12:18avez doucement !
12:28Je ne suis pas la seule qui a envie d'un oeuf ?
12:30En tout cas,
12:31nous sommes plus forts ensemble.
12:33Tu le sais !
12:34D'accord.