Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est mignon, n'est-ce pas?
00:02Oui...
00:04Nous sommes en Corona?
00:06Eh bien, où d'autre serions-nous?
00:08Bonsoir, Cassandra!
00:09Bonsoir, Eugene!
00:12On dirait que...
00:13Est-ce que tu vas bien?
00:14Oui, c'est juste que...
00:16Ce n'est pas comme ça.
00:19La coronation s'est déjà...
00:21Aussi, Dark Kingdom et tout?
00:23On dirait que quelqu'un a...
00:25Il doit venir d'un rêve fou.
00:28C'est bon, vous savez...
00:30Ça a l'air parfait!
00:31Rapunzel, là vous êtes!
00:34Regardez à quel point tout le monde est heureux aujourd'hui!
00:39Bonsoir, Rapunzel!
00:40Oh, et je vous montre les festivités qu'on a prévues!
00:43Vous voyez?
00:49Aujourd'hui sera le jour le plus heureux et le plus parfait que Corona ait jamais vu.
00:58Le jour le plus heureux et le plus parfait que Corona ait jamais vu.
01:06Ok...
01:07N'essayez pas d'avoir peur!
01:09N'essayez pas d'avoir peur!
01:12C'est génial!
01:14Vous avez dit la même chose que moi!
01:18J'allais dire la même chose.
01:19Je sais!
01:20Ok...
01:21Vous savez...
01:22Vous savez...
01:23Mon destin est ici.
01:25En Corona.
01:27Vous êtes sous un spelle.
01:30Non.
01:31Non.
01:32Pour toujours.
01:39Rapunzel!
01:40Elle fait des nicknames intelligents!
01:42C'est merveilleux!
01:48Cette porte me donne la peur.
01:50Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
01:58Matthew!
01:59En l'embrassant complètement,
02:02elle a surrendu à l'univers du rêve.
02:05Et le soleil se réveille.
02:08Mais, veut-elle quitter le paradis?
02:11Probablement pas.
02:13Vous avez raison!
02:14Je ne le fais pas!
02:15Nous sommes si intelligents!
02:21Travail! Travail! Travail!
02:22Le travail d'un disciple n'est jamais terminé.
02:26Rapunzel!
02:28Moi, mais moi!
02:30Avec mon cheveu et...
02:32Elle me voulait.
02:33Suivez-moi!
02:49En vue.
02:56Rapunzel, tu dois sortir de là.
02:58Regarde, c'est un tour.
03:01Mais...
03:02Tu vas bien?
03:03Oui!
03:04Mais ce n'est pas.
03:05Nous sommes tous ici pour faire ces choix pour toi.
03:09Qui, en parlant de nous tous,
03:11c'est l'heure de repartir pour célébrer mon amour pour cette femme,
03:14la Miss.
03:15Oh, Eugene!
03:17Cette réponse...
03:19Mais écoute-moi.
03:21Rapunzel, depuis le moment où je suis entré dans ton toit...
03:23Même si ce que tu dis est vrai,
03:25pourquoi laisser tout ça?
03:27Cass est en paix.
03:29Si tu ne le fais pas,
03:30ce serait l'autre fin du monde comme on le sait.
03:34Non.
03:36C'est un oui.
03:37Ma réponse...
03:45C'est tout mon ami.
03:47Tu ne seras jamais libre.
03:49Et dans quelques instants,
03:51elle ne le sera pas.
03:53Sauver le monde?
03:55Heureusement, j'avais un endroit pour mettre ces rêves.
03:59Un journal si quelqu'un va le remplir pour toi.
04:05Rapunzel, tu n'as pas à décider de rien.
04:16Bien sûr, pourquoi pas?
04:17Mon meilleur ami est en train de recevoir la princesse.
04:20Qu'y a-t-il de mieux que ça?
04:33L'acheteur de ce crown
04:35est un exemple brillant de la promesse.
04:42Ce n'est pas réel.
04:45Oh, je sais,
04:46être la princesse du crown,
04:48ça n'a pas l'air réel, hein?
04:50Oh, ça a un peu de kick.
04:54J'ai essayé de faire ça de façon facile.
04:59Max!
05:00Vers les rochers noirs!
05:12Si c'était moi,
05:13j'aurais vraiment pu utiliser ton aide en ce moment.
05:19Non!
05:28Cours!
05:29Cours!
05:48Trouillée dans ta propre tête.
05:56Combien de fois dois-je te le répéter?
06:00Tu n'es pas en mesure d'échapper de mon contrôle!
06:03Tu l'es!
06:16Suivez-moi!
06:25Ce n'est pas réel.
06:28Bien, bien, bien.
06:29Shorty?
06:30Regarde qui a enfin décidé d'apparaître.
06:33Max!
06:41C'est encore pire que ce que je pensais.
06:42Cass!
06:43Oh!
06:44Parce que le royaume est sombre,
06:46c'est là que j'allais avec ça.
06:49Tu vas bien, Eugene?
06:50Tu te sens distraité.
06:52Réel, tu sais.
06:53Je veux dire, le fou rhino a dit
06:55que si on allait là-bas, on serait endommagés
06:56et qu'on n'avait pas d'idée de ce qu'on était en train de faire.
06:58Et...
06:59En plus,
07:00tu et moi avons d'autres plans.
07:02Ou au moins, nous devrions avoir d'autres plans.
07:05Ok.
07:07Attends une minute, ce n'est pas ton anniversaire.
07:09J'ai compris!
07:11Oh, tu devrais avoir vu ton visage!
07:13Pascal, Pascal!
07:15Tu sais que je n'ai pas d'anniversaire, n'est-ce pas?
07:18Je sais qu'on ne sait pas quand tu es né,
07:20mais tout le monde a un anniversaire.
07:23Il n'y a rien que je ne peux pas voir avec mes propres yeux.
07:26Je vois ça, le fou rhino.
07:28Faisons juste notre jour.
07:29Et tu sais quoi?
07:30Je ne vais pas m'inquiéter du demain ou du royaume sombre.
07:33Je vais juste vivre le moment.
07:35Et rien.
07:37Je suis Canoodler!
07:39Oh, viens!
07:41Canardus et Vigor,
07:42ils nous suivent?
07:43Ils doivent nous suivre.
07:44Il a l'air d'être attaché à toi.
07:48Il n'y a pas...
07:50Oh, laissez-moi imaginer.
07:51Le prix de cette...
07:52importante fortune
07:54est 5 pièces de silver.
07:56La prédiction est libre.
07:59Bananes partout.
08:10Plus fort, Yon.
08:11Ne vous inquiétez pas.
08:13Pour vous, le chemin attend
08:15où se trouve le quartier final
08:18après l'étouffement de tous les hommes.
08:20De là à ça?
08:21J'en ai marre.
08:23S'il s'agissait du quartier final,
08:24pourquoi ne pas dire
08:25le quartier final du scroll?
08:27D'accord.
08:28Où se trouve ce chemin?
08:30Vigor vous guidera
08:34pour 5 pièces de silver.
08:38Qu'avez-vous trouvé?
08:43Vigor!
08:45C'est génial!
08:46J'ai toujours voulu traverser une grotte.
09:01On dirait un monstre d'un millier d'années.
09:03Qu'est-ce qu'il y a ici?
09:06Qui a émergé de ce monstre
09:08dans votre temps de besoin?
09:10Banane!
09:12Ecoutez, et écoutez bien.
09:14Il y a un millier d'années,
09:16un événement mystérieux dans les ciels
09:18a séparé des éléments qui voulaient se réunir.
09:22Nous avons cherché, mais nous n'avons pas trouvé.
09:25Malheureusement,
09:26un warlock d'un autre règne
09:28est en train de se détruire.
09:32Dangereux
09:33dans les terres maléfiques.
09:38Et vous êtes un monstre parce que...
09:41Dans lequel je serais dormant
09:43jusqu'à ce que j'aie l'occasion de m'émerger à nouveau.
09:46Logique en fer.
09:48Pourquoi n'avez-vous pas sorti auparavant?
09:50Un monstre pour toujours.
09:54Est-ce Dumanitus?
09:55Comment savons-nous qu'il n'est pas un autre de Xanteri's cronies?
09:58Je vous entends, je vous entends.
09:59Caution, optimisme.
10:00Emphasis sur la caution.
10:07Pas encourageant.
10:09J'ai réussi.
10:10Sérieusement, Riddles?
10:11Qu'est-ce que Riddles va faire pour nous ici?
10:13Riddles, Chalette.
10:15Vous ne devez pas croire seulement en ce que vous voyez.
10:18D'accord, regarde.
10:20Quand tu grandis comme moi, tu apprends rapidement
10:22la différence...
10:23Donne-moi le bâton! Donne-moi le bâton!
10:25Uh-oh.
10:35Allez, Dumanitus, dis-nous la réponse.
10:38Attends, j'ai la réponse.
10:39Une pièce sans entrée.
10:41Un mouchoir.
10:52Si tu souhaites éliminer un stress mortel...
10:54Le mouchoir n'a pas d'argent.
10:56Oh, ça va.
10:58Je t'enverrai.
10:59Donne-le comme un souhait de birthday.
11:01Je suis désolé, blondie.
11:02Ce n'est pas mon style.
11:04Je sais, je sais.
11:05Tu penses que je suis cynique.
11:06Hum-hum.
11:10C'est pas possible.
11:36Avant que tu n'apprennes ta glorie,
11:38explique-moi.
11:42Bobby, tu m'écrases.
11:46Boulin.
11:49Hey.
12:03Ok.
12:04Qu'est-ce qu'on peut apprendre de...
12:08Qu'est-ce que tu as fait?
12:12Quoi?
12:13La monnaie!
12:26Et puis, fais ton point!
12:28Nous tous faisons des erreurs, mais peut-être que je peux m'excuser pour mes erreurs.
12:39Qu'est-ce que tu as fait?
12:47Il contient les instructions pour maîtriser ce pouvoir.
12:51Maîtriser le pouvoir?
12:52Laisser le Moon Stone seul, c'est ça?
12:54Si le soleil ne s'unit pas avec le Moon Stone, les rochers noirs...
12:58J'ai une question.
12:59Comment on s'en sort de cette misérable labyrinthe?
13:02Ce n'est pas que vous devez avoir de la foi, c'est que vous devez trouver la foi que vous avez déjà.
13:07Pensez!
13:08Oh non, oh non, oh non.
13:11Non, s'il vous plaît, j'ai tellement de questions.
13:14Comment fonctionne mon cheveu?
13:16Qu'est-ce que...
13:24Oui!
13:26J'ai toujours cru en toi.
13:29J'ai toujours cru en toi.
13:40C'était...
13:41Ne le dis pas.
13:42Incroyable.
13:51Prenez ça.
13:53Malheureusement, c'est libre.
13:56Le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu.
13:58Allez, on a un royaume sombre à traverser.
14:02Et puis, Vigor a dit...
14:04Oh, j'adore les riddles.
14:05Oh, celui-là, j'ai dû mettre mon bras sur un mur.
14:07Je l'ai totalement résumé.
14:08Je l'ai résumé.
14:09Je l'ai résumé.
14:10Je l'ai résumé.
14:11Je l'ai résumé.
14:12Je l'ai résumé.
14:13Je l'ai résumé.
14:14Je l'ai résumé.
14:15Je l'ai résumé.
14:16Je l'ai résumé.
14:17Je l'ai résumé.
14:18Je l'ai résumé.