Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♪
00:08Bon, mes amis, aujourd'hui, je vais vous raconter une histoire très spéciale.
00:11Et la moralité de cette fable est excellente !
00:14Elle nous montre comment une personne peut changer la vie des gens.
00:17Un moment, un moment, tu veux nous dire qui est Alité ?
00:20Non, personne n'est Alité, Mitrani a parlé de moralité, t'as compris ?
00:24Tu peux y aller, grande-le un peu, lui qui se permet de me crier dessus chaque fois que je me trompe ne te gêne pas.
00:28Mais arrêtez, tout ça c'est très bien mais on pourrait en savoir un peu plus.
00:32Oui mais il ne faut pas utiliser des mots trop compliqués, nous on est encore qu'en maternelle.
00:36Oui, oui, Mitrani, c'est vrai.
00:38Oui, je vais vous expliquer.
00:39La moralité ou la morale, c'est l'enseignement que l'on peut tirer d'une fable, d'une histoire.
00:43Et la moralité de l'histoire d'aujourd'hui, qu'est-ce que c'est ?
00:46Eh bien, avant de vous donner la moralité de l'histoire, le mieux est peut-être que je vous la raconte.
00:51À la ferme, le calme régnait comme d'habitude.
00:54La tranquillité et la paix étaient dans le cœur de chacun.
00:57Comme d'habitude, tu parles, il se met toujours dans des histoires à dresser les palmes.
01:01Donc, comme d'habitude, et comme chaque jour, chacun accomplissait sa tâche quotidienne,
01:06donnait un coup de main à son voisin, quand celui-ci avait de petites difficultés, enfin, chacun s'entraitait.
01:12Mais ce que mes amis ignoraient, c'est que cette paix, cette douce tranquillité, allait bientôt se terminer.
01:18Ah oui ? On peut savoir pourquoi, Mitrani ?
01:22Écoutons plutôt la suite.
01:25Salut, dis-moi, tu regardes quoi ?
01:27J'observe les gens. Est-ce que tu t'es rendu compte comme ils sont attentionnés ?
01:30C'est un plaisir de vivre ici, hein ?
01:32Ouais, ça, il faut le reconnaître. Nous vivons avec des voisins qui sont tous très gentils.
01:36Mais hélas, le voisinage n'était pas si excellent.
01:39Pas très loin d'ici, vivait un voisin peu fréquentable.
01:41Te voilà enfin, j'ai quelque chose pour toi.
01:44Ça va te plaire, jette un œil sur ce journal.
01:46Tiens, là, en première place.
01:48Où ça ? Merci.
01:49Tiens, tiens, mais ça parle d'une épidémie de vaches folles !
01:52Tu as compris.
01:53Elles sont tellement folles qu'on a dû les enfermer dans un asile,
01:57et on les a dépossédées de leur terre.
01:59Mais je ne vois pas le rapport avec notre plan.
02:01Comment allons-nous nous approprier la ferme ?
02:03Imagine qu'ils déclarent tous les animaux fous !
02:06Ah, j'ai compris !
02:08Ignorant ce qui se tramait dans leur dos,
02:11les animaux dormaient, pour certains, sur leurs deux oreilles.
02:16Réveille-toi, mon trésor.
02:19Oh, il se fait tard.
02:20Je t'en supplie, mon corps superbe et généreux,
02:22réveille-toi, c'est l'heure !
02:35Oh, mauvaise journée de lapidaire réveil, il n'y a plus de saison.
02:38Le soleil est déjà haut.
02:40Le soleil est déjà haut.
02:45Au même moment, Zépla allait distribuer le courrier à la ferme,
02:49comme d'habitude.
02:50Mais, soudain...
02:59Tiens, voilà une lettre en plus.
03:06Heureusement que mon casque tient bon,
03:08sinon j'aurais perdu mes lettres.
03:14C'est quoi tout ce mystère ?
03:15Et cette lettre, on peut savoir à qui elle était dessinée ?
03:18Aux habitants de la ferme, naturellement.
03:23Ah, dès le matin, tu me cherches,
03:26et bien tu vas finir par me trouver plus vite que tu l'imagines.
03:34Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
03:35Il n'y a personne pour m'accueillir ?
03:37Je crois bien que je suis tombé sur un coussin de plume
03:40parce que je ne me suis pas fait mal.
03:46Être un acteur, c'est mille fois plus dangereux que de combattre.
03:48Ah, bien bonjour Zépla, tu nous as pas vu le courrier, hein ?
03:53Oui, j'ai quelques lettres.
03:54Tiens, celle-là, je ne l'avais pas avant.
03:55Oh, elle vient d'une productrice.
03:57Une productrice ? Fais voir que je regarde ça,
03:59comme est un film qui fait ses gens.
04:01À mon avis, elle doit faire des films.
04:03Bon, mais c'est pas le tout, j'ai pas fini ma tournée.
04:05M'encourage à 10 jours !
04:08Cette lettre nous dit qu'ils vont réaliser une série télévisée
04:11avec des animaux de notre belle ferme.
04:13Ils vont d'abord faire des repérages
04:15et aussi le casting. Quelqu'un de la production va bientôt venir.
04:18Ça ne te paraît pas bizarre, toute cette histoire, papa ?
04:21Mais non, pourquoi ?
04:22Après tout, nous sommes de bons comédiens, non ?
04:24Un casting ? Et c'est quoi ce truc de casting ?
04:26Il y a quelqu'un qui le sait ?
04:28En tout cas, moi, ce casting, je ne le sens pas,
04:30je ne sais pas pourquoi.
04:31Mais si, un casting, c'est juste pour choisir les acteurs.
04:34Ah bon ? Il faut faire des essais pour être aussi mauvais
04:37et jouer dans des séries ?
04:38Ben oui, il faut croire que c'est ce qu'il y a d'écrit sur cette lettre.
04:41Oh !
04:42Alors, pas une minute à perdre, je file chez le coiffeur.
04:44Je ne voudrais pas être un bachouin, mais ça semble bizarre.
04:47J'ai déjà le droit que je vais devenir un acteur.
04:49Mais cette lettre, qui l'a envoyée ?
04:51Vous ne devinez pas ?
04:52À cette heure, ils ont dû recevoir la lettre.
04:56Maintenant, attendons gentiment qu'elle produise ses premiers effets.
05:00Et d'ici peu, je suis certain que toutes ces terres seront à moi.
05:03À moi tout seul !
05:06À la ferme, entre-temps, tout le monde se préparait pour passer ce fameux casting.
05:11Le quoi ? Une chronique ?
05:13Le casting et les essais, si tu préfères, pour être comédien.
05:16Ah oui !
05:19Les enfants, nous devons mettre au point un numéro.
05:22Moi, je préfère ne pas participer à tout ça, papa.
05:24Tu m'étonnes, avec ta tête, tu peux avoir qu'un rôle de monstre.
05:27Tu veux bien te taire, n'en dis jamais ça devant moi.
05:29N'oublie pas que c'est ton frère.
05:31Et si on préparait un numéro de danse ?
05:49Le mieux, c'est que je retourne seule à la ferme.
05:52Et chacun de son côté, tous les habitants de la ferme, répétaient d'arrache-pied un numéro en vue de ce fameux casting.
05:59Nico veut devenir un super-héros.
06:01Un super-héros, un peu turbulent, non ?
06:03Oh oui ! Plof, lui, veut jouer le rôle de l'homme invisible.
06:06Et comme il ne voit rien, c'est facile.
06:08Fittipaldi a trafiqué son moteur, parce que lui, ce qui lui plaît, ce sont les films de poursuites avec des cascades automobiles.
06:14Moi, je sais ce qui lui va le mieux, ce sont les films catastrophes.
06:18Quant à Sixto et Calixto, vous devez imaginer facilement le genre de numéro que nos deux amis mettent au point.
06:25Bref, ils n'arrêtaient pas de faire mille et une pitreries.
06:28Car ils voulaient tous présenter un numéro spectaculaire pour le casting,
06:32dont le seul but d'être remarqué par la production est de devenir des stars du cinéma.
06:36Pour être une star, le mieux, c'est d'avoir des super-muscles tournés dans des films avec plein d'effets spéciaux.
06:40Maintenant, c'est ce qui marche.
06:41Oui, mais pour certains effets spéciaux, cela comporte certains risques.
06:45Comme par exemple, les courses-poursuites, les situations explosives.
06:49Bref, la ferme se transforme en un véritable asile pour aliénés.
06:52Ces gens, si organisés d'habitude, cesserent leurs tâches quotidiennes pour faire les excentricités les plus incroyables.
06:58Des choses insensées jamais faites auparavant.
07:07Précisons aussi que les animaux des bois ne furent pas en reste.
07:10Et le pire, c'est que chacun cherchait à éliminer son voisin.
07:14On vit même des sabotages.
07:15Et pendant ce temps-là, que faisait le petit canard ?
07:17Il errait comme une âme en peine.
07:19Il était très inquiet de voir le comportement de ses amis.
07:22Ils se comportaient tous comme s'ils avaient perdu la raison.
07:24Salut, Mariano.
07:25Qu'est-ce qu'il se passe, t'en fais une de ces têtes ?
07:27Je n'arrête pas de penser à la lettre.
07:29Ah oui, eh bien, ça tombe bien que je vais te dire un secret.
07:31Moi, c'est pareil, je n'arrête pas d'y penser.
07:33Parce que toi aussi, tu n'y crois pas.
07:35Et sur l'instant, c'est casting, hein.
07:36Tu n'y crois pas, Mariano.
07:37Non, c'est seulement parce que je n'arrive pas à me décider à choisir le rôle que je vais interpréter.
07:41J'ai toujours aimé les films de Cogbailer.
07:43Je crois que je vais faire le rôle de Robert Mitchcock.
07:45Seule face aux indiens furieux.
07:50Alors, qu'est-ce que t'en penses, filou ?
07:52Je pourrais faire une fille de gâchette.
08:00Je ne voudrais pas me répéter, mais je trouve ça bizarre.
08:02Je ne sais pas pourquoi, je ne crois pas à ce casting.
08:04Tout ça ne peut pas se finir bien.
08:06C'est que je n'arrive pas à comprendre.
08:08C'est simple comme bonjour.
08:10Il veut faire croire que tous les animaux qui habitent la ferme sont simplement devenus fous.
08:14Tout juste, et comme ça, il n'aura plus qu'à récupérer leur terre.
08:17Oui, exactement, il a agi de la même façon avec les vaches folles.
08:21Mais si vous le voulez bien, revenons à nos moutons.
08:23Continuons l'histoire.
08:25Mais revoilà, les enfants.
08:27Vous avez vu, tout se déroule selon mes plans.
08:29Tous les animaux se comportent comme de vrais cinglés.
08:31Et quand est-ce que vous allez les enfermer dans un asile ?
08:34Ne précipitons pas les choses.
08:36Patience, passons à la deuxième phase.
08:42Ah, vous allez m'en redemander de cette soupe.
08:44J'en suis sûr.
08:48Que des bonnes choses, patates rutabaganes avec carottes et le rire.
08:51Comment ça des bonnes choses ? Pas le moindre morceau de viande.
08:54Moi ce que je préférerais, c'est un bon canard sans navet ou un bon lapin sans patate.
08:58Oui, mais je n'ai pas de lapin.
09:00Non, il n'y a pas de lapin.
09:02Oui, mais je n'ai pas de lapin.
09:04Normal, on n'est pas capable d'en attraper un.
09:06Comment voulez-vous qu'on fasse avec tous ces idiots qui se prennent pour Henri Fontain ?
09:10Bon, ça doit être le facteur.
09:14Bonjour, un paquet pour Reddus.
09:16Merci.
09:18Eh, elle pour moi, pas l'autre rue.
09:21On va pouvoir chasser.
09:22Super, patron, c'est le nouveau modèle de matraque.
09:24Mais non, c'est un gourdin automatique.
09:26Oh, chef, ça sert à quoi ce bouton ?
09:29N'y touche pas, imbécile !
09:31Tu vois ce que tu as fait ?
09:58Il y a là de quoi carrément remplir le frigo
10:04Mais la ferme est surveillée jour et nuit
10:07Par les canins sans peur armés de fusils
10:11Et voilà que les chasseurs sont chassés à leur tour
10:15Ce n'était pas le bon jour
10:18Mais un vrai prédateur ne doit pas lâcher
10:22Quoi qu'il puisse lui arriver
10:26Une proie se rebifronne et déconcentrée
10:30Et c'est l'accident assuré
10:36La vie n'est pas sainte pour un chasseur de proies
10:40Qu'on soit un cador comme au Rennedus le croit
10:43Dans une ferme où l'on voit comme nulle part ailleurs
10:47Des proies bien plus rusées que leurs prédateurs
10:50C'est vrai que la vie n'est pas sainte pour un chasseur de proies
10:54Qu'on soit un cador comme au Rennedus le croit
10:58Dans une ferme où l'on voit comme nulle part ailleurs
11:01Des proies bien plus rusées que leurs prédateurs
11:09Sauf qu'il peut, il y a de l'orage dans l'air
11:12Au Rennedus ces balladeurs regardent de travers
11:16Si tu ne cours pas, tu ne passeras pas l'hiver
11:20Ne te leurres pas, tu ferais bien leur affaire
11:23Car la règle du jeu c'est qu'une proie doit courir
11:27Evite que ta peau ne soit plus qu'un souvenir
11:31Tu as 10 chances sur 10 de pouvoir t'en sortir
11:34Mais qui risque le moins risque parfois le pire
11:38Sauf qu'il peut, il y a du danger dans l'air
11:42Au Rennedus ces balladeurs regardent de travers
11:45Si tu ne cours pas, tu ne passeras pas l'hiver
11:49Ne te leurres pas, tu ferais bien leur affaire
12:20Un homme député
12:37Et on peut savoir ce que faisait le complice de Monsieur Vyzat pendant ce temps-là ?
12:41Bien sûr, il était caché dans un tonneau et là il espionnait tout le monde
12:45Attention !
12:47Un peu de respect pour les stars !
12:49Tout ça c'est à cause de cette histoire de casting, tout le monde a changé de caractère, ils en viennent au cou !
12:53C'est étrange, que fait ce baril au milieu du chemin ?
12:55Vous faites quoi ici, vous vous prenez racine ?
12:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:58Et pourquoi diable vous ne préparez pas un numéro pour le casting ?
13:00Et puis quoi encore, qu'est-ce que tu crois ?
13:02Quand le producteur verra mon numéro musical, il arrêtera de fumer son cigare !
13:05S'il te plaît papa, n'y participe pas !
13:07Tiens donc, et laissez s'échapper l'occasion de devenir une star de cinéma ?
13:11Je sais pas pourquoi, c'est sur le piège !
13:13Dans ce cas, t'as quatre terres, garde tes intuitions pour toi et ne me déboralise pas !
13:17Alors je m'en vais !
13:20Voilà ce qui se passait à la ferme. Dans sa maison cossue, monsieur Visa savourait son triomphe.
13:27Tout sera bientôt à moi, rien qu'à moi !
13:30Je vais être le nouveau propriétaire de tous les terrains de la région, et aussi de cette maudite ferme !
13:37En ce moment, je suis sûr que mon complice se cache quelque part dans la ferme.
13:41Il espionne les habitants en attendant le moment propice pour mettre en place la dernière phase de mon plan.
13:46La phase où tous les animaux seront déclarés fous.
13:48Et là, je serai propriétaire de leurs biens !
13:51Je suis le plus grand génie financier de l'histoire !
13:54Génie ? Tu veux dire le financier le plus cinglé, oui ?
13:57Peut-être, mais intéressons-nous à notre pauvre héros.
14:01Arrête-toi !
14:03Bandy, pourquoi est-ce que tu m'appelles comme ça ?
14:05Je suis en train de répéter la scène d'un film pour la présenter au casting.
14:09Quoi ? Me dis pas que tu t'es laissé avoir par une lettre mystérieuse ! Pas toi, Nico !
14:13Personne ne peut se moquer de Nico Jones !
14:15Eh, tu vas admirer ma précision dans le maniement du fouet !
14:18Tu vois cette petite branche là-bas ?
14:22Tu t'es mis dans un drôle de pétrin !
14:28Ce pauvre Nico, il recommence toujours les mêmes erreurs !
14:32Quant à notre filou, il était démoralisé.
14:34Alors seul, il alla au bord du lac.
14:36Il y fit une rencontre inespérée.
14:38Ah oui ? Et qui l'a rencontré ?
14:40C'est lui !
14:41C'est lui !
14:42C'est lui !
14:43C'est lui !
14:44C'est lui !
14:45C'est lui !
14:46C'est lui !
14:47C'est lui !
14:48C'est lui !
14:49C'est lui !
14:50C'est lui !
14:51C'est lui !
14:52C'est lui !
14:53Il a rencontré !
14:54Patience, patience, tu vas le savoir !
15:06Telle belle occasion pour essayer mon personnage Capitaine Crawford !
15:09À l'abordable !
15:13C'est un jouet de jaloux qui ne veut que je ne passe pas le casting !
15:16Sur la berge, je t'ai reconnu, attends que je t'attrape !
15:19Parfait ! J'avais juré de venger ma petite amie la mouche, bisou incomplet !
15:26Hé !
15:32Ça alors, qu'est-ce que t'as ?
15:35T'inquiète, une petite bricole, un peu de colle et c'est comme d'hors.
15:38T'es pas comme les autres, t'es pas devenu fou et que ce film t'est égal à toi-même ?
15:42Qu'est-ce que tu crois ? J'fais des essais pour le casting, les dernières mises au point.
15:45Pour faire des cascades, j'vais devenir le nouveau Damon Hill.
15:49Bon, les derniers réglages sont faits, on va voir si ça fonctionne.
15:53En marche !
16:03Être ou ne pas être ?
16:07Là est la question !
16:09C'était ma réplique !
16:11Je te trouve un peu pâle, fais attention à ton maquillage pour le casting.
16:14Merci, c'est ma couleur préférée !
16:16Rigo, la représentation est terminée !
16:19Qu'est-ce que tu penses de notre grand numéro de comico burlesque, Philo ?
16:22Au casting !
16:24Décidez-moi, ils savent plus quoi inventer pour qu'on les remarque, ces deux-là.
16:29Coucou !
16:29Comment ça va ?
16:30Bonjour, les filles, elles sont pour qui ces fleurs ?
16:32Pour le responsable du casting, il doit venir faire passer les essais, il me remarquera et il verra que je suis venue.
16:36Pour le responsable du casting, il doit venir faire passer les essais, il me remarquera et il verra que je suis une star.
16:41J'ai l'impression qu'il ne changera personne en star.
16:44Forcément, si tu parles pour toi avec une tête comme la tienne !
16:46Dis-donc, vous avez vu cette Marie, qu'elle fait quoi ici ?
16:49Je ne sais pas, mais j'ai repéré la même devant la maison.
16:52On pourrait l'offrir au directeur du casting.
16:54Lui offrir ? Pourquoi ? C'est une idée saugrenue !
16:57Saugrenue ? Est-ce que j'ai une tête de saugrenue ? T'es jalouse de mon talent ?
17:00Du talent, toi ! Si tu as du talent, il est bien caché !
17:03Vous croyez que le jeu en vaut la chandelle ?
17:05Non, mais de quoi je me mêle ? Quand on tiendra les cloches, tu répondras présent.
17:08Vous ne voyez pas que vous vous disputez pour des bagatelles ?
17:11Après tout, ce n'est qu'un simple tonneau.
17:12Moi, je me retire.
17:13Mais tout à l'heure, au casting !
17:16Et non plus que ce mot-là à la bouche du casting.
17:19Tiens, tiens.
17:20Où est passé ce tonneau ?
17:22Sans me tromper, je trouve ça très étrange.
17:26C'est ainsi que Philou chercha le tonneau toute la journée.
17:30Et quand enfin il le retrouva, la nuit était tombée.
17:36Le lendemain
17:41Déjà de retour ? Comment s'est passé cet espionnage ?
17:44Très bien, Monsieur Visa.
17:45Je crois qu'ils sont mûrs à point. Ils vont signer, oui ou non, ces papiers, à votre avis ?
17:49Aucun doute ! Et s'ils ne les signent pas, il n'y aura aucun problème pour convaincre les autorités qu'ils sont faux alliés.
17:56Formidable ! Et ainsi, de cette façon...
17:58La ferme sera à nous !
18:01Je dois leur expliquer ça sans perdre une minute !
18:03Le lendemain matin, le soleil se leva comme d'habitude.
18:06Mais tout le monde était déjà debout.
18:08C'était le grand jour. Le directeur de casting était là.
18:11Alors, mes mignonnes, on veut devenir des stars ?
18:13C'est vrai que vous êtes le directeur de casting le plus connu du monde ?
18:16Non, faux, mes beautés.
18:17Comment ?
18:19Je suis le plus connu de tout l'univers.
18:29Tiens, c'est un peu long, le directeur de casting.
18:31Un quoi ?
18:34Un poulot.
18:35Pas sale, hein ?
18:36Tu nous lis les contrats ?
18:38Voyons voir. Je déclare être fou et je cède la totalité de mes biens, monsieur Visa.
18:44Le fameux casting était une machination pour voler nos terres et la ferme.
18:48Ils voulaient faire la même chose qu'à mes cousines, les vaches traitières.
18:51Mais non, c'était rien qu'une blague.
18:53Je veux ton feu en moitié de bloc.
18:55Et qu'est-ce qui est arrivé aux belettes, Mitrani ? On ne les a pas beaucoup vues dans cette histoire.
19:00Tu as raison. Eh bien, elles aussi avaient su qu'il y avait un casting.
19:03Saisissons cette chance.
19:05Alors, on attaque la ferme ?
19:06Non, d'être des vedettes internationales.
19:08Attention, patron ! Regardez, les chiens de garde, ils arrivent.
19:11Filons !
19:15Dès qu'ils me voient, c'est sûr qu'ils me remarquent et m'engagent.
19:18Filou ! Filou !
19:20Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
19:23Les belettes rôdent autour de la ferme.
19:25Elles sont venues se jeter dans la gueule des chiens.
19:30Pourquoi sont-elles venues ? On l'ignore.
19:32Il est où, ce célèbre directeur ?
19:34Je ne sais pas.
19:36Regardons par ici.
19:39Qu'est-ce que c'est ?
19:40Regarde.
19:42Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
19:54Eh, ne partez pas, puisque personne ne vous l'explique.
19:57Je vais vous dire comment Apollo a été puni
19:59car dès le chaque soir qu'il y a un film à la télé, il vend les bonbons.
20:02Apollo, ça vient les bonbons, oui ou non ?
20:04Tout de suite, j'arrive.
20:06Est-ce que ça peut peser lourd ?
20:08Apollo, tu n'oublies pas ?
20:09Patience, j'arrive.
20:11Apollo ! Nos petits caramels, alors !
20:14Et voilà comment Apollo fut transformé en distributeur de bonbons.
20:17C'est bien comme boulot, mais ils sont où nos bonbons ? Ils étaient là, je l'ai vu tout à l'heure.
20:21Oui, moi aussi.
20:22Qui a bien pu les manger ?
20:25Ça doit être Grunon, c'est un gros glouton.
20:27Non, et puis quoi encore ? J'ai rien mangé qu'une toute petite poignée.
20:31Hé, regardez ce que transportent les fourmis. Elles s'en vont par là-bas.
20:36Hé ! Et c'est à cause de vous qu'on me traite de glouton ?
20:38Pas d'insultes !
20:39Je t'insulte si ça me plaît, d'accord ?
20:40Gros tas de poils !
20:44Merde, le flan !
20:45J'ai l'impression qu'on fait des radio à nos bonbons.
20:47Bien, de toute façon, il est tard et il va falloir rentrer à la maison.
20:50C'est déjà fini ?
20:52Hélas, oui, et j'espère que cette histoire vous a plu.
20:57On l'a adoré ! Ce que je sais, c'est que j'ai hâte d'être à la prochaine histoire.
21:01Ce que tu me dis me fait très plaisir. La prochaine fois, l'histoire sera aussi palpitante, je vous le promets.
21:06A bientôt, les enfants.
21:07A bientôt, petit Franny !
21:09Je vous souhaite une très bonne nuit, les enfants.
21:11Et puis, ne croyez pas toujours les gens qui vous promettent des montagnes.
21:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:06Abonnez-vous !