Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:08La la la la la la la la
00:10Bonjour Pétroni !
00:12Bonjour les enfants, comment va la petite santé ?
00:14Qui c'est cette petite là, je la connais pas
00:16Est-ce que tu vas nous raconter aujourd'hui ?
00:18Si je vous disais que c'est une histoire de Filou, ça vous étonnerait ?
00:21Super, ça nous changera des enfantillages
00:23Ça m'égale pourvu qu'il l'amour
00:25Relâche-nous avec ton amour !
00:27Filou c'est le petit canard ?
00:28Oui mais là il va se heurter à de l'extralucidité
00:31Extralucidité quoi ?
00:32Des devins si vous préférez
00:34Fallait lire tout de suite !
00:35C'était pour rire mais avant je vais vous demander de faire un effort de mémoire
00:39Vous vous souvenez de la clé magique ?
00:41Clé magique ?
00:42Oui, forgée par les lutins il y a très très longtemps
00:45et qui avait le pouvoir fantastique de faire entrer ceux qui la possédaient à l'intérieur du livre
00:51Ah oui oui, je me souviens, il y avait un mage qui voulait la voir pour conquérir le monde
00:56Oui, le mage Zorko
00:59Il a pu pénétrer dans un recueil des aventures de Filou grâce à la clé magique
01:07Et c'est comme ça que Zorko se retrouva non loin de la ferme en compagnie de son fidèle lieutenant
01:14Et une fois là-bas...
01:19On va les surprendre dans leur sommeil et à nous le déjeuner 3 étoiles
01:23Regardez comme ils dorment tranquillement, ça m'ennuie presque de les réveiller
01:27Eh bien avale-les tout cru pendant qu'ils roupillent
01:29mais de toute façon je vais les endormir pour toujours
01:32Impossible de les rater avec mon super canon
01:35Non seulement c'est une pièce d'artillerie, c'est aussi une pièce de collection
01:39Quand j'en aurai fini avec eux, je le revendrai un paquet à un antiquaire verreux
01:43Vous êtes sûr que ce vieux machin ne va pas nous sauter au nez ?
01:46Mais non, prépare plutôt la gypsière au lieu de...
01:49Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:50Rien, je me mets à l'abri chef
01:58Chez le chef je ne sais pas ce qu'il emporte, la méchanceté ou bien l'incompétence
02:02Ou alors peut-être l'incompétence, enfin je ne sais pas
02:17Mariano !
02:21Oh oh !
02:36Tu vois Mariano, que si tu fais dans la brevoir et si les autres viennent pas ?
02:41J'ai pas bien compris ce qui m'était arrivé, j'ai dormé
02:44Le soleil est drôlement haut
02:46Oh !
02:59Debout les enfants, le petit déjeuner est servi
03:02Ah, qu'est-ce que j'ai bien dormi
03:04Eh les gars, Philou dort toujours, on lui fait une blague ?
03:07Ouais ouais ouais !
03:10Je suis pas si fort
03:12On va lui en faire une chouette avec ce truc-là
03:15Et c'est quoi ce tube ?
03:16Tu vas voir
03:18Bonjour papa, bonjour maman !
03:21Qu'est-ce que vous faisiez ? Il y a une heure que j'attends, et où est votre frère ?
03:24Il dort encore mais ça ne m'étonne pas, fainéant comme il est
03:27Il s'est couché tard parce qu'il a étudié
03:35C'est son gardeur de magie, il coussissère tout ça
03:38À faire revenir les ancêtres, tu dis
03:42Fais-moi le plaisir d'arrêter tes singeries
03:44Toutes ces histoires de magie ne sont que prouves des naïfs, c'est tout
03:48Bonjour papa, bonjour maman !
03:50Mais que signifie cette plaisanterie ?
03:52Je ne vois pas de quoi tu veux parler, maman
03:54Cesse de faire l'imbécile et va te laver le visage avant que je ne me fâche
03:57Alors ma chérie, calme-toi, ce n'est pas si grave
04:00Qu'est-ce que j'ai, des noix sur le bec ?
04:02Ne joue pas les innocents, je te donne 5 minutes pour redescendre dans un état normal
04:06Oui maman
04:08La vie suivait son cours au village
04:10sans que personne ne sache que Zorko et son lieutenant rôdaient dans la forêt
04:14Je me ferai construire un château royal, que dis-je, impérial
04:18En attendant, mon seigneur, il y aurait peut-être cette cabane
04:21Je vais m'en emparer par la force
04:23Vous avez encore une cabine ?
04:25Bien sûr, tu as la grenade fumigène ?
04:27La grenade fumigène, oui
04:29Parfait, ça va impressionner les misérables habitants de cette cabane
04:32quand tu vas la lancer à mes pieds
04:34Stupéfaits de me voir sortir de la fumée, ils n'opposeront aucune résistance
04:38Qu'est-ce qu'il faudra que moi que la lance ?
04:40Je lèverai le bras pour te donner le signal
04:42C'est parti !
04:50Regardez, mon seigneur retirait une boule de cristal
04:53Et maintenant, chers téléspectateurs, j'ai l'honneur de vous présenter
04:56Tchotchadamus, le plus grand de votre famille
04:59Et maintenant, chers téléspectateurs, j'ai l'honneur de vous présenter
05:02Tchotchadamus, le plus grand devin de tous les temps
05:05Celui qui fait passer les prophètes pour des gagnes petites
05:08Je connais tous les secrets du futur
05:10Et si l'un d'entre vous veut savoir ce qu'il attend
05:12Qu'il m'appelle au numéro affiché sur l'écran
05:14Consultation payable d'avance, merci
05:17Ça, c'est la cabine
05:19Je vais faire la même chose que ce devin
05:21Et le monde entier fera exactement ce que je dirai
05:23Pourquoi vous voulez que tout le monde y fasse ce que vous disiez, mon seigneur ?
05:27J'essaie de réfléchir
05:28Si personne ne discute mes ordres
05:30Je n'aurai aucun mal à me faire couronner en preuves
05:33Mais que si Nico et Filou y vous reconnaissaient ?
05:35Bonne remarque, Sophie
05:37Ils m'ont déjà vu, en effet
05:38Que pourrais-je trouver pour me déguiser ?
05:40Ce que vous cherchez là-dedans, mon seigneur ?
05:43Je viens de te le dire, cervelle de bactérie atrophiée
05:46Quelque chose qui puisse me faire passer pour un devin
05:49Mais vous connaissez l'avenir comme moi la table des deux
05:52Moi, je le sais, mais les habitants de la ferme Lior
05:54Et ce sera facile de duper ces gogos
05:56Pour quelqu'un de beau et d'intelligent comme moi
06:01Peu de temps après, au village
06:06Mes pouvoirs peuvent vous aider à modifier le cours du destin
06:10Je serai très bientôt dans votre région
06:12N'hésitez pas à me consulter
06:14Alors, quelque chose d'intéressant, la télé ?
06:16Oui, drôlement même
06:17Il y a un devin nommé Ifrajour qui va venir dans le coin
06:20Un devin ?
06:21Enfin, ce sont tous des farceurs et des attrapes-nigauds
06:24Qu'est-ce que t'en sais, toi ?
06:25Il a peut-être le pouvoir de prédire l'avenir
06:28C'était un message enregistré du devin Ifrajour
06:30Que vous devriez voir bientôt apparaître
06:34Tiens comme par enchantement
06:36Qu'est-ce que je risque en lui demandant quelques prédictions ?
06:39Tu risques juste d'attraper la migraine
06:41Parole du grand devin Calixto Poilodos
06:44J'ai jamais mal à la tête
06:46Ben voilà, c'est fait
06:47Comme je te l'avais prédit
06:49Bien le bonjour, mesdames
06:52Excusez-moi, vous êtes bien le fameux devin qui passe à la télé ?
06:55Oui, je suis le grand Ifrajour
06:57Tu vois, Calixto, et combien vous me prendriez pour une petite consultation ?
07:01Rien, j'aime aider mon prochain
07:05Mais j'accepte les cadeaux de remerciement quand ils viennent du cœur
07:08Je sais pas d'où ça viendra mais attendez, je reviens
07:15Ils m'ont fait une barbe pendant que je dormais
07:17Avec de la crème à raser ?
07:18Oui, je me suis fait sonner les cloches par ma mère
07:20Ils ont fait ça pour rire, tu sais, c'était pas méchant
07:23Comment ça va, les garçons ?
07:25Bien, mais qu'est-ce que tu fais avec cette salière ? C'est bizarre
07:28J'effectue un rituel initiatique afin d'éloigner les mauvais esprits
07:31qui m'empêchent de me lever pour sonner le réveil
07:34Tu chasses les esprits avec une salière ?
07:36Comme le devin me l'a recommandé
07:38et maintenant excusez-moi, il faut que j'y aille, j'ai du sel sur la planche
07:44Mais quel devin, hein ?
07:45J'en ai entendu parler
07:46Oh là là, il travaille de la crête ce pauvre barriadeau
07:49Il n'arrive pas à se lever le matin, c'est son problème, les esprits n'y sont pour rien pourtant
07:54Salut les garçons !
07:55Salut les filles, c'est rare de vous voir au fond des bois
07:58Ok, des champignons pour le devin Ifrajour qui va prédire notre avenir
08:02Oui, je veux qu'il me dise avec qui je vais me marier
08:05Moi aussi, quoi que s'il est moche, je préfère ne pas le savoir
08:09Et moi rester vieille fille
08:12Qui c'est ce devin Ifrajour ?
08:14Comment tu ne sais pas ? Il passe à la télé, il nous a fait l'honneur de venir chez nous
08:18Nous allons le consulter parce que nous tenons à savoir qui sera notre fiancée
08:22Au revoir !
08:23Ça alors !
08:25C'est pas possible de dire autant de bêtises
08:27T'as raison mais j'irais bien voir ce devin quand même
08:30Ne me dis pas que toi aussi tu y crois
08:32Non, non, pas du tout, non, c'est par simple curiosité, l'ennui, ce que je n'ai rien à offrir au devin
08:37Offre-lui un bouquet de fleurs sauvages
08:39Oui, tiens, c'est une bonne idée
08:42Je lui ai préparé une tarte à l'oignon, il va s'en lécher le bout des doigts
08:47C'est bizarre, maman ne fait sa spécialité que les jours de fin
08:50Je veux l'interroger sur l'avenir de mes petits chéris
08:53Le devin, elle a fait une tarte à l'oignon pour le devin
08:58Pendant ce temps nos deux furets rentraient tranquillement chez eux sans savoir ce qui les attendait
09:03Je casserais bien une petite croûte vite fait
09:05Qu'est-ce que tu veux te mettre sous la dent avec une gypsière vide ?
09:09On peut peut-être déterrer quelques navets ?
09:11Quelle horreur !
09:12Eh, regardez chef, quelqu'un est entré chez nous
09:16Intéressant, l'intrus va payer son imprudence
09:21Tiens-toi prêt, je vais ouvrir la porte d'un seul coup et tu frappes sec
09:24Bon, tu y es, à la une, à la deux et à la...
09:29Toucher du bois porte malheur dans certains cas
09:40Et le colosse se rendit tranquillement au rendez-vous fixé
09:44Bien joué, Souffifre, bien joué
09:46Comme tu le vois je ne suis pas mal débrouillé non plus
09:48Faut pas se plaindre mais que si ça continue comme ça on va plus savoir où mettre tout ce fourbi
09:52Je vais demander qu'on m'offre un conteneur
09:55Il fera jour
09:56Tu as encore besoin de moi ?
09:58Oui, quand vous m'avez prédit l'avenir vous étiez sûr que j'allais devenir la plus grande vedette d'Hollywood, hein ?
10:03Oui, je le suis encore, qu'est-ce que vous voulez ?
10:06Vous ne m'avez pas dit que je gagnerais l'Oscar du meilleur acteur, oui ou non ?
10:09Je le crois mais il faut prévoir une autre consultation et un autre cadeau
10:13Il ne faut pas exagérer, je vous ai offert un miroir à dorure et tous mes disques des Beatles
10:17J'ai été touché par ces cadeaux mais c'était hier
10:20Ce qui fait qu'aujourd'hui il ne me reste plus rien
10:23Les étoiles ne livrent leur secret que quand on leur fait des offrandes convenables
10:27Je veux juste savoir si j'aurai un Oscar
10:29On peut oublier l'offrande, c'est un cadeau
10:33Je veux juste savoir si j'aurai un Oscar
10:35On peut oublier l'offrande si tu es prêt à me rendre service
10:38Bien sûr, qu'est-ce qui vous ferait plaisir et fera jour ?
10:40Oh, rien de compliqué sinon devenir mon assistant
10:43Vous croyez que ce sera suffisant pour satisfaire les étoiles ?
10:46Bah, c'est un peu juste mais ça devrait aller
10:52Tout se passe exactement comme prévu, ce qui semble normal pour un devin
10:57Et le fleuret, qu'est-ce qu'il devenait ?
11:00Il cherchait toujours à rentrer chez eux malgré tout
11:03Allons voir ce qu'il fait
11:05Ça n'a pas l'air de bouger, il doit faire la sieste
11:08Vous avez un plan, chef ?
11:10Je vais monter sur le toit et balancer ce produit miracle dans la cheminée
11:14Ne perdez pas de temps, je l'ai déjà ramené la semaine dernière
11:17Bougre d'imbécile ! Ce n'est pas pour ramener, c'est pour faire de la fumée
11:21Ça sert à quoi ?
11:22À les prendre par surprise, alors prends ce masque et écoute
11:26Dès que la fumée sera épaisse, tu entres et tu ligotes ce lascar
11:30Bon, allez, il faut y aller
11:36À nous deux
11:44Bon alors, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
11:48Non, il faut que j'y aille
11:57Sauf qui peut !
11:58Attendez, chef, partez pas !
12:03Encore toi, hein ?
12:10Eh ben le chef qui rêvait secrètement d'être spationaute
12:13on peut dire que là il tombe le masque où je n'y connais pas
12:16Filou se rendait compte de rien ?
12:18Il commençait à se douter de quelque chose et aussitôt...
12:21Nico, j'ai tout compris, il fallait que je réfléchisse
12:24Ah bon, je croyais que tu boudais
12:26Non, je crois que ce devin est le seul voyou qui est en train de duper tout le village
12:30Oh, il ne fait que prédire l'avenir, tu sais, et en plus il ne fait même pas payer
12:34C'est ça l'astuce, il ne se fait pas payer en argent mais en cadeau
12:37Il faut bien qu'il vive d'une façon ou d'une autre, non, je ne vois pas de mal à ça, moi
12:41Sauf que quand les gens n'ont plus rien à donner, il les fait travailler pour lui
12:45Oh, c'est pas grave non plus étant donné qu'ils le font tous volontairement
12:49Eh oh, excuse-moi mais pourquoi tu le défends comme ça, là ?
12:52Je ne le défends pas du tout, je dis seulement qu'il ne faut pas s'énerver pour des choses sans importance, voilà
12:57Non, Nico, je ne m'énerve pas, je sens le danger, c'est tout
13:01Tu ne serais pas un peu jaloux de son succès, c'est pas bien
13:04Dis-toi que si les gens veulent le consulter, ça les regarde
13:07T'as raison, n'empêche que je trouve ça louche
13:10Le mage Zorko poursuivait son petit manège
13:14Bonjour, grand devin infrinjour, je me suis permis de forger cette petite chose pour vous
13:19Un beau travail forgeront, les étoiles apprécieront
13:22Ça représente des heures de travail, mais je tenais à vous faire un très beau cadeau
13:26pour que vous me dévoiliez l'avenir de mon fils
13:28Les étoiles le dévoileront, je ne suis que leur interprète
13:35Aucun doute possible, ton fils aura un brillant avenir à condition d'éviter des amis qui pourraient lui causer du tort
13:41Quels amis ? Il n'en a qu'un, Filou le canard, et c'est un brave garçon
13:45Je ne fais que transmettre le message que les étoiles m'envoient
13:48Je reconnais qu'ils se sont un peu chamaillés dernièrement
13:51Mon fils croit au devin et Filou dit qu'il faut s'en méfier
13:54Cette accusation aussi gratuite que grave mérite de recueillir la vie des étoiles
13:59C'est donc ça, en plus d'être médisant, il est évident que Filou attire le mauvais sort
14:04Franchement, ça m'étonne, c'est vrai qu'il est vilain, mais mal chanceux
14:08Je ne suis que l'humble messager des étoiles
14:11Je vais dire deux mots à Nico tout de même
14:13Au revoir, grand devin, et encore merci
14:16Et tous ces pichos vont bientôt venir manger dans le creux de ma main
14:21Anastase fit la leçon à Nico et le lendemain...
14:25Nico, Nico, attends-moi !
14:27Ah euh, Filou !
14:28Ton père m'a dit que tu étais parti, figure-toi que j'ai découvert une nouvelle caverne
14:32Tu veux qu'on l'explore ensemble ?
14:34Ça m'aurait fait très plaisir, mais j'ai autre chose à faire
14:37Excuse-moi, Filou
14:40Autre chose à faire, qu'est-ce qui lui prend, c'est pas dans ses habitudes
14:48Et comme je vous le dis, je vais devenir une superstar à Hollywood
14:51Oh là là, c'est vrai !
14:53Le devin a même ajouté que c'est moi qui gagnerai le plus d'Oscar dans toute l'histoire du cinéma
14:58Comme ça sera merveilleux de fréquenter un acteur célèbre
15:03Et toi, tu seras célèbre comme Apollo ?
15:05J'ai un bel avenir comme acteur comique
15:07Toi, acteur, avec ta tête de gargouille, tu plaisantes !
15:11Salut les amis, ça va ?
15:13Je pense tout à coup, je n'ai pas encore épluché mes carottes
15:16Tu viens m'aider ?
15:17Oui, au revoir tout le monde !
15:19C'est pas le tout, Plof, il faut se dépêcher d'y aller
15:22Moi je veux bien mais on va où ?
15:24Tu sais bien que ça doit rester entre nous
15:26Ça risque d'y rester un moment
15:28Ton cas est désespéré !
15:31Ils sont bizarres, on dirait qu'ils veulent m'éviter
15:35Je vous rapporte votre linge lavé et repassé, grand devin
15:38Je sais que ce n'est pas une grande offrande mais ça suffira pour une consultation
15:42Bah chacun fait selon ses moyens, que veux-tu savoir ?
15:45Si mon fils éneigera l'université, grand Ifrajou, c'est le rêve de ma vie
15:49Nous allons consulter les pierres de lune pour connaître la réponse des étoiles
15:58Hein ? La clé des lutins
16:00C'est Zorko, il se passera moins de choses bizarres quand j'aurai récupéré la clé
16:04Les étoiles disent que ton fils ira à l'université mais qu'il aura des petits problèmes
16:08Pas un simple omelette, quel problème ?
16:10Un ostre, un braquafoustra, je regrette
16:13Le contact cosmogonique ne peut être établi sans une autre offrande
16:17Ah bon ? Il vous reste deux, trois paires de chaussettes à laver ?
16:21Non, mais des champignons à faire sauter, c'est un cadeau des petites lapines
16:25Je vous ferai ça aux petits oignons
16:27Les poires sont bonnes à cueillir n'importe quoi pour du blabla
16:35Comment ça aux petits oignons ? Les champignons se font sauter à l'oeil !
16:41Faut faire vite avant qu'ils s'en aperçoivent
16:48Hein ? On dirait que...
16:49Oh merde ! J'ai laissé tomber la clé quelque part
16:53Hein ? On a frappé ?
16:55Oh c'est toi, Filou, qu'est-ce qui t'arrive ?
16:57T'as trébuché ? J'espère que tu ne t'es pas fait mal
16:59Non, non, rien de grave, merci
17:01Mais c'est la clé des lutins, où l'as-tu trouvée ?
17:04Je l'ai prise à Zorgo qui s'est échappé du livre grâce à elle et qui est dans le coin maintenant
17:08De quoi parle-t-il ?
17:09Zorgo est arrivé, c'est très mauvais signe
17:11Il se fait passer pour un autre
17:13C'est pas vrai !
17:14C'est pas vrai !
17:15C'est pas vrai !
17:16C'est pas vrai !
17:17C'est pas vrai !
17:18C'est pas vrai !
17:19C'est pas vrai !
17:20C'est pas vrai !
17:21Il se fait passer pour un devin en plus
17:23Faut le démasquer et le renvoyer
17:25Ça ne va pas être facile avec ce voyou, tu sais comment ?
17:27J'ai bien réfléchi mais j'ai rien trouvé
17:29De toute façon, il ne faut pas perdre de temps sinon...
17:32Bon, laisse-moi examiner le problème
17:34Il n'aurait pas pu aller ailleurs que dans une clairière, on ne peut pas s'approcher
17:38Je crois les avoir entendu parler d'une clé mais...
17:40Puisque nos oreilles ne servent à rien, nous allons utiliser nos pieds, c'est-à-dire les suivre
17:45Viens
17:47Fittipaldi trouva vite une solution, comme toujours
17:50Voilà sur le terrain, tout est prêt pour la contre-attaque ?
17:53Oui, oui, mon général
17:54Mais toi, tu es sûr que Zorko va venir ici ce soir ?
17:56Sûr et certain
17:57Il y a une histoire de champignons à l'ail qui ne trompe pas
18:00Je n'y comprends rien mais je suis prêt à parier qu'il se dégonflera
18:03Pari tenu
18:04Top là !
18:10Venez tous, le devin nous envisite
18:14Qu'a nous va cette odeur ?
18:16Une affaire de champignons à l'ail que c'est...
18:18Un chiffre à jour
18:24Qui es-tu et que veux-tu ?
18:25Un messager du monde des ténèbres, Zorko
18:30Tu sais qui je suis ?
18:32Oui et je sais aussi que tu as trompé les gens en te faisant passer pour un devin
18:36Le châtiment sera terrible
18:38Non, on peut s'arranger
18:40Tu auras droit à la clémence si tu avoues tes forfaits
18:46A quel forfait ?
18:47Je suis un imposteur, je ne sais rien de l'avenir
18:50Je disais ce que les gens voulaient entendre pour les asservir
18:55Mais alors, toi tu étais du bidon ?
18:57Ça veut dire que je peux repasser pour l'Oscar ?
18:59Comment ? Mon petit poussin n'ira pas à l'université ?
19:02Et que j'aurai donné un coup d'épée dans l'eau ?
19:04Super, Filou ne manque pas malheur
19:12J'ai gagné le pari et toi la partie, bravo !
19:14Il nous reste à le renvoyer dans le livre et ça c'est pas gagné
19:17J'ai découvert ce repère mais il faudra mettre le turbo pour le rattraper
19:22Je te parie qu'on va y arriver
19:24Tu y es ?
19:25Oui
19:26C'est pas la porte à côté
19:27Décollage immédiat
19:34Sors de là tout de suite, Soufif, on lève le camp
19:38Quoi qu'il n'y a, mon seigneur
19:39Je t'expliquerai plus tard, vite, ramasse ce que tu pourras et file en d'ici
19:45Encore vous ?
19:47Eh oui, tu ne croyais pas t'en tirer comme ça, va falloir payer
19:51Soufif, occupe-toi du cas de ces deux-là
19:56Ne fais pas un pas de plus, tu reconnais cette clé ?
19:58Et ce livre ne te rappelle pas quelque chose ?
20:01Non, plus jamais dans ce livre, par pitié
20:08Pari gagné
20:09Vous avez vu ça, chef ? Ils se sont volatilisés
20:11Je te rappelle que j'ai des yeux pour voir
20:13En tout cas, on va enfin pouvoir rentrer chez nous
20:16Mais tout ce qui m'intéresse pour l'instant, c'est de leur barboter cette clé
20:21Quelques temps plus tard, à la forge
20:23Eh ben, on a eu une nuit plutôt chargée
20:26Pardonne-moi, bon vieux filou, t'as jamais porté malheur
20:29C'était pas ta faute, Nico, Zorgo avait réussi à endormir tout le monde
20:33Excusez-moi d'interrompre vos effusions mais il se fait tard
20:36et semble-t-il nous étions venus faire quelque chose
20:38Quand tu voudras, la braise est prête
20:44Enfin, elle est à moi
20:46Vous croyez qu'elle est en or, patron chef ?
20:52Ma queue ! Au feu !
20:55Au fait, chef, c'était de l'or ou pas ?
21:03Vous savez donc qu'Aurendus le pelage en feu s'est enfui
21:06Bien fait pour lui
21:07Mais savez-vous ce qui est devenu le faux devin ?
21:09Non, dis-le nous !
21:11C'est à vous de le deviner
21:41Sous-titrage ST' 501
22:11... qui fait rêver de bonheur
22:14En chantant, en dansant
22:18En jouant, en aimant