Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Numéro 1, dormir.
01:04Numéro 2, manger.
01:09Numéro 3, dormir et rêver de manger.
01:16Numéro 4, et celui-ci est un peu compliqué,
01:20manger en dormant.
01:25Numéro 5, dormir de l'autre côté.
01:30Numéro 6, envoyer Nermal à Abu Dhabi.
01:34Ici, remarquez que je ne l'ai pas marqué fragile.
01:38Numéro 7, 8 et 9 sont tous plus dégoûtants.
01:42Ce qui nous amène au numéro 10.
01:45Numéro 10, ma chose préférée dans le monde entier,
01:48et incroyablement, ça ne concerne ni manger, ni dormir.
01:52C'est regarder Odi être tormenté par des oiseaux.
01:56Je vais maintenant le démontrer.
02:01Regardez.
02:03Ça va être votre chose préférée dans le monde entier,
02:06croyez-moi.
02:20Réveillez-vous, réveillez-vous, il y a une tempête.
02:3115, là.
02:34All clear.
02:39Oh, oh.
02:41Où vous me l'avez dit ? C'est génial.
02:44Oh, les oiseaux.
02:50Je vous ai dit que c'était génial.
02:53Je vous ai dit que c'était génial.
02:56Je vous ai dit que c'était génial.
02:59Ah, ah.
03:02Vous pouvez sortir maintenant, les oiseaux sont partis.
03:10Vous avez gagné cette peine, Odi.
03:13Au nom de moi-même et de l'audience,
03:15merci de nous donner un bon moment.
03:21Odi et les oiseaux, vous n'en avez pas assez.
03:29Bien joué, tout le monde.
03:32Ça doit être le plus stupide oiseau dans l'histoire du stupide oiseau.
03:37Cet oiseau a la taille du cerveau d'un aube.
03:41Plus comme un cashew.
03:58Et maintenant, nous allons vous montrer quelque chose que vous n'avez jamais vu avant dans votre vie.
04:03J'ai déjà vu ça.
04:05C'est en train de finir.
04:07Aujourd'hui, un homme en Suède a créé un nouveau record de bouteilles de hippopotame
04:10quand il a réussi à battre un hippopotame.
04:13En deuxième place est tout le monde dans le monde entier.
04:17Bordel.
04:19637 chaînes et rien à regarder.
04:23Si seulement ma chose préférée au monde était en train d'arriver.
04:28Hé, je connais ce bruit.
04:30C'est Odi.
04:31Je chasse des oiseaux et je vais me faire foutre de moi-même.
04:37Oui, oui.
04:45Vite, tout le monde.
04:46De l'arrière.
04:47C'est l'heure d'Odi.
04:59Oh, oh, oh.
05:00Oh, oh, oh.
05:31Oh, oh, oh.
05:36Tadam.
05:39Bravo.
05:40Arthur.
05:41Arthur.
05:42Hi, hi.
05:43Oh, oh, oh.
05:44Oh, oh, oh.
05:54Hi, hi, hi.
06:01Oh.
06:03Oh.
06:05Oh.
06:11Hi, hi, hi.
06:14Oh.
06:19Oh.
06:23Oh.
06:24Oh.
06:31Oh, oh, oh.
06:34Oh, oh, oh.
06:45Oh, oh, oh.
07:00SQUIRRELS 783
07:05Je ne peux pas regarder ça ! C'est trop horrible !
07:08Il est un garçon ! Pauvre diable !
07:11C'est un squirrel très courageux !
07:14Il n'y a rien qu'on peut faire pour lui !
07:19Ne t'inquiètes pas, Oadster.
07:21Le squirrel qui a loupé la bouche est juste en choc.
07:24Il va se réveiller à tout moment. Donne-lui du temps.
07:30Hey, qu'est-ce que tu fais ?
07:32Non, on ne veut pas ça dans la maison.
07:35John n'aime pas avoir des squirrels inconscients dans la chambre.
07:41Je n'ai rien à voir avec ça.
08:01C'est triste ce qui s'est passé à notre ami.
08:04Professeur Walnut, je n'ai jamais entendu un chien attraper un squirrel.
08:08Est-ce un événement commun ?
08:10Oh non, c'est le plus inusuel.
08:13En fait, c'est un premier.
08:15Aucun chien de l'histoire n'a jamais attrapé un squirrel.
08:19C'est un premier.
08:21C'est un premier.
08:23C'est un premier.
08:25C'est un premier.
08:27Aucun chien de l'histoire n'a jamais attrapé un squirrel.
08:30C'est une tragédie.
08:32Je vois.
08:33Est-ce que tu dirais que le futur des squirrels en tant qu'espèces est en désespoir ?
08:37Oh oui, certainement.
08:39On dirait qu'on est à la fin d'une époque
08:41et qu'on va tous devoir se déplacer dans des territoires sans chien.
08:45Et maintenant, si tu m'excuses, j'ai de l'emballage à faire.
08:50Prends-moi avec toi.
08:53Je ne veux pas bouger. J'aime ça ici.
08:56Oui, peut-être qu'on peut parler au chien, faire la paix avec lui.
08:59Après toutes les choses dégueulasses que nous lui avons faites.
09:02Ne sois pas fou. Il doit haïr nos goûts.
09:05On peut essayer. Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
09:14Oh non, il me goûte. Il va m'en manger.
09:19Quoi ? Tu veux bouger avec moi ?
09:23Oui, oui.
09:24Après toutes les choses dégueulasses que nous lui avons faites.
09:33Ce chien ne veut pas faire la paix avec nous.
09:36On doit essayer.
09:38Qu'est-ce s'il essaie de nous manger ?
09:40Sans dire quoi à notre ami, il est...
09:48Il est...
09:49Il est...
09:58Vite ! Il est parti. On va te faire sortir de là.
10:01Fais-le courir.
10:02Je joue avec mon nouveau ami.
10:05Ton nouveau ami ?
10:06Mais il est...
10:08Un chien.
10:09Qu'est-ce que je peux dire ?
10:10Nous avons tout mal fait.
10:12Il et probablement tous les chiens.
10:15Je suis un schizophrène.
10:16Bien sûr que non.
10:17Et moi non plus.
10:18Oui, tu es.
10:19Non, je ne suis pas.
10:20Et vous ne l'êtes pas.
10:23Qu'est-ce qu'on va voir ?
10:26Est-ce que c'est possible ?
10:29On dirait qu'Odie chasse des oiseaux de nouveau.
10:33Le meilleur achat pour votre dollar d'entretien.
10:37Nous sommes pour toujours vos humbles servants, oh sage.
10:42Odie ? Sage ?
10:44Quelle couleur est le ciel dans ton monde, Squirrels ?
10:47L'idée d'Odie d'une recherche intellectuelle
10:50est de chasser ses oiseaux pendant une heure.
10:52Comment as-tu le courage de l'insulter, mon ami ?
10:54Est-ce qu'on va laisser lui parler ?
10:56C'est ce qu'on va lui dire.
10:57C'est ce qu'on va lui dire.
10:59C'est ce qu'on va lui dire.
11:00C'est ce qu'on va lui dire.
11:01C'est ce qu'on va lui dire.
11:02C'est ce qu'on va lui dire.
11:03C'est ce qu'on va lui dire.
11:04C'est ce qu'on va lui dire.
11:05Est-ce qu'on va lui laisser parler de l'Odie ?
11:07C'est ce qu'on va lui dire.
11:09Je ne le ferai pas.
11:11D'accord, frères.
11:12Tuez-le !
11:15Sors de moi !
11:16Je me ressemble à un banc d'armée ?
11:19Arrête ! Arrête !
11:21Non ! Non !
11:25Bon, on dirait que mon show préféré a été annulé.
11:28Plus de Squirrels qui chassent Odie.
11:30Mais quand tu as des mauvaises nouvelles,
11:32c'est le moment de te mettre un visage heureux.
11:36Et si tu ne le fais pas,
11:38parfois, quelqu'un va te le mettre.
12:05Sous-titrage Société Radio-Canada