THE GARFIELD SHOW - EP02 - A game of cat and mouse
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Garfield, as-tu mangé tous mes pâtes ?
06:03Oh, il vaut mieux qu'on s'en sort.
06:05Que vas-tu faire avec ça ?
06:14J'ai des mouches dans mon couloir !
06:24J'ai des mouches dans mon tiroir !
06:30J'ai même des mouches dans mon couloir !
06:33Je peux prendre une douche ici ?
06:36GARFIELD !
06:41Oh, les mouches !
06:43Comment ça s'est passé ?
06:45J'avais aucune idée. J'ai besoin d'eau.
06:47Non, tu n'y vas pas. Viens avec moi.
06:50J'ai vu ce site il y a quelques semaines et je l'ai marqué.
06:53C'est pour un service appelé Rat-tater-Pest.
06:55Rat-tater-Pest ?
06:57Fais attention.
06:59Pouvons-nous aller à l'un de ces sites
07:01où on peut acheter des pizzas ?
07:05Un problème de mouche dans ta maison ?
07:07Alors pourquoi pas appeler Rat-tater-Pest ?
07:09Nos spécialistes d'entraînement s'appuieront sur ta maison
07:12et ils n'arrêteront rien.
07:15Si la mouche ou le rat n'a pas vécu,
07:17tu peux défendre le pouvoir de Rat-tater-Pest.
07:20Ils peuvent rater, ils peuvent se cacher
07:22comme des rodents, mais ils ne peuvent jamais mourir.
07:27Rat-tater-Pest, le pire cauchemar de la mouche.
07:30Cliquez ici pour acheter notre service.
07:33Je ne vais pas cliquer.
07:35Maintenant.
07:36Parce qu'ils sont coûteux et qu'en acheter des mouches, c'est ton travail.
07:39Je veux dire, tu es le chat ici.
07:43Tu vas acheter ces mouches.
07:45Chaque dernière d'entre elles.
07:57Je vais sortir un moment.
07:58Viens Odie.
08:01Si il y a une seule mouche ici quand je reviens,
08:03je vais appeler Rat-tater-Pest.
08:05Et je vais déducter le coût de ces mouches du budget de ma nourriture.
08:08Tu ne verras pas de lasagnes dans cette maison pendant des années.
08:11Pendant des années ?
08:13Le barbarien.
08:14Pourquoi ne pas couper mon oxygène ?
08:19Les gars, vous devez partir.
08:23Les gars, vous devez partir.
08:26Les gars.
08:27Les gars.
08:28Youhou.
08:29Appelez tous les mouches.
08:31Appelez tous les mouches.
08:36Squeak.
08:37Hé, maintenant qu'il n'a plus de nom, nous avons notre propre maison.
08:41Non, non, non, vous devez partir.
08:43Tous.
08:44À ce moment-ci, si pas plus tôt.
08:46Pas de chance.
08:47C'est notre nouveau domicile.
08:53Ouah.
08:54Boum.
08:55Tu penses qu'on va s'échapper de ça ?
08:57D'autres chats menacent les mouches.
08:59D'autres chats mangent les mouches.
09:01Tu vas commencer à manger les mouches, Garfield ?
09:04L'idée du tout.
09:06Alors on dirait qu'on est là pour rester.
09:08C'est inutile.
09:09Ce n'est pas dans mon sang.
09:11Qu'est-ce que je vais faire ?
09:12Je vais perdre mes lasagnes pendant au moins un an.
09:15John va appeler ça la peste de Rat-tater-Pest.
09:19Ah, ce truc de service sur Internet.
09:21Cette terrible peste de Rat-tater-Pest.
09:25Je sais.
09:28Viens, Squeak.
09:29Je dois te montrer quelque chose.
09:30Hé, je faisais un sandwich.
09:32Plus tard, c'est plus important.
09:35La peste de Rat-tater-Pest, le pire cauchemar des mouches.
09:38Cliquez ici pour order notre service.
09:40C'est horrible.
09:42Garfield, tu ne le ferais pas.
09:44Tu as raison, je ne le ferais pas.
09:45Mais John le ferait et le fera.
09:47A moins que...
09:48A moins que quoi ?
09:49A moins que tu ailles avec mon plan.
09:51Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit.
09:53Rassemblez tous les mouches.
09:55On va devoir réhabiliter avant que John ne revienne.
09:58Garfield, on est de retour.
10:00Les mouches sont-elles encore là ?
10:07OK, je suppose que les mouches ne sont pas encore là.
10:10C'est tout.
10:11Je vais appeler la peste de Rat-tater-Pest.
10:17Garfield, tu t'es bien fait.
10:22Bien sûr.
10:23Je sens que tu series payé.
10:25Mais je ne sais pas à quoi ça devrait servir.
10:29Le Lovage de Luigi.
10:33Le livre de Luigi.
10:34La maison de Lasagna.
10:35La maison de Luigi.
10:37Les mouches.
10:38Les mouches.
10:39La maison de Luigi.
10:40Le Lovage de Luigi.
10:41La maison de Luigi.
10:42Les mouches.
10:43Le Lovage de Luigi.
10:44La maison de Luigi.
10:45La maison de Luigi.
10:46à la maison de lasagnes que nous fournissons.
10:48Bonne idée, Garfield!
10:50Je vais appeler et demander à eux de fournir des lasagnes chaudes.
10:55Hey, tu fais ça encore et tu vas t'endormir dans le sac avec eux.
11:05Garfield! Les lasagnes sont ici!
11:07Garfield!
11:11Vite! Tout le monde, entre!
11:13Merci pour tout, Garfield!
11:15Ne l'en parlez pas. J'espère que vous êtes heureux de vivre à Luigi's.
11:18Comment peut-on ne pas être heureux?
11:20Toutes les lasagnes que nous pouvons manger!
11:21À plus!
11:25Toutes les lasagnes qu'ils peuvent manger...
11:28Garfield! Les lasagnes!
11:33Hum, drôle.
11:34Ça lui arrive en moins de trois secondes.
11:37Oh, Luigi!
11:38Luigi, où es-tu?
11:39Oh, tu es là!
11:40Luigi, tu dois faire quelque chose!
11:42Tu dois appeler un exterminateur pour qu'il s'occupe de ce sac!
11:45Ne t'en fais pas!
11:47J'ai besoin d'un exterminateur pour qu'il s'occupe de lui!
11:51Je pense que je vais aimer ça ici.
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada