THE GARFIELD SHOW - EP01 - Pasta wars
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh, j'hate de faire ça.
01:01Non, je ne le fais pas.
01:11Pourquoi as-tu fait ça ?
01:13Tu l'as fait parce que c'est une soirée de déchets.
01:15Pas du tout.
01:16C'est une sorte de vacances, c'est...
01:19Oh non ! C'est aujourd'hui ?
01:23Oh, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé !
01:25Il est désolé, il est désolé, il est désolé.
01:27Je vais les ramener à la maison !
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Et je n'ai pas les ingrédients pour faire une autre lasagne de birthday.
03:04Je vais aller au marché, je reviendrai tout de suite.
03:10Il est parti, je vais mettre le temps à bon utilisation.
03:13Je vais faire quelque chose de constructif.
03:16J'ai hâte d'en faire un.
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00de l'invasion de la planète Exalted, leader ?
04:02Non, c'est plus important.
04:04Laissez-moi vous montrer.
04:10Nos scanners ont pris des milliers d'images
04:13de la planète de l'invasion
04:15et nous n'avons vu rien qui puisse nous empêcher
04:18d'invader et de faire de son peuple des esclaves,
04:21sauf possiblement pour cela.
04:26Qui sont ces gens ?
04:28Nous ne le savons pas.
04:30Apparemment, ils viennent d'une planète
04:32qui est notre voisin.
04:34Ils ont évidemment voyagé vers la planète
04:36dont nous voulons invader.
04:38Qu'est-ce qui s'est passé alors ?
04:40Les images de la spy ne montrent pas ça.
04:42Nous devons savoir ce que nous faisons.
04:46Je crois que je connais cette personne.
04:48Je pourrais être faux,
04:50mais je pense que c'est mon oncle Lemosi.
04:52Allez-y à la planète de l'invasion.
04:54Va où cette créature orange est
04:56et découvre ce qui s'est passé à ces gens-là.
05:02Prends ça.
05:03Ça va mesurer la puissance du cerveau
05:05de ceux que tu rencontres.
05:07Tout de suite, Exalte, le leader.
05:14Ici Recoda.
05:15Je suis en train de scouter la planète de l'invasion.
05:18Je vais vous rappeler.
05:21Je vais enregistrer.
05:23Je suis sur la planète de l'invasion.
05:25Comme d'habitude, je vais...
05:32...mesurer la puissance du cerveau
05:34d'une créature locale que je rencontre.
05:36La puissance du cerveau est...
05:38zéro.
05:42Je vais chercher la créature orange.
05:45Je vais chercher la créature orange.
06:01J'ai trouvé la créature orange.
06:03Elle a l'air d'être en état d'animation suspendue.
06:10Ça a l'air comme si Arbuckle était de retour.
06:13C'est un ennemi. Je dois m'échapper.
06:18J'espère qu'il a ma dernière lasagne prête.
06:25Ah, il y en a une.
06:37S'il vous plaît, ne mangez pas moi.
06:39Quoi?
06:41Vous avez entendu quelque chose?
06:57Vous avez... C'était quoi?
07:10Odie, avez-vous vu ma lasagne courir par là-bas?
07:16Qu'est-ce qu'elle a fait?
07:18Ma lasagne avait des jambes,
07:20puis elle a couru, puis elle a parlé,
07:22puis elle m'a demandé si c'était...
07:24et elle avait une bouche, puis elle a parlé,
07:26puis elle a couru, puis elle a couru.
07:28Vous me croyez, n'est-ce pas, Odie?
07:31Eh bien, c'est bon, je ne vous crois pas non plus.
07:34Vous êtes satisfait que l'orange ne sera pas une menace?
07:37Je le suis. Je ne sais pas ce qu'il a fait pour vaincre les gens dans ces images,
07:41mais je sais que j'ai pu le gérer.
07:45Alors l'invasion commencera.
07:49Toutes ces années, et je ne savais pas que la lasagne pouvait parler.
07:53Pourquoi n'a-t-elle pas dit quelque chose?
07:56Qu'est-ce si ce n'est pas juste la lasagne?
07:58Qu'est-ce si Ravioli peut parler?
08:01Qu'est-ce si ce n'est pas juste la lasagne?
08:03Qu'est-ce si Ravioli peut parler?
08:05Qu'est-ce si Cannoli essaie de me battre?
08:07Et le pain au poivre? Je vais me faimer!
08:21Attendez, mon garçon, je ne vous comprends pas.
08:24Notez, Odie est moins articulée que la lasagne.
08:28Qu'est-ce que c'est?
08:34Il y a quelque chose là-bas?
08:54Odie, ils viennent pour moi!
08:56Je dois m'échapper.
09:02Cette créature le voit!
09:13Si j'avais une ounce de courage, j'allais aller sauver mon ami Odie.
09:18Bon, pour moi, je n'ai pas une ounce de courage.
09:21Bien joué, Ricotta.
09:23Maintenant, nous devons neutraliser cette créature orange.
09:26Vous dites qu'il sera facile à défendre.
09:28Très facile, leader exalté.
09:30Jusqu'à ce que nous le trouvions.
09:33Il est quelque part ici.
09:40Nous allons trouver cette créature orange et la détruire.
09:44Qu'ai-je fait à la lasagne?
09:46Au-delà de manger des milliers d'elles.
09:51Il n'y a pas de signe d'une créature orange ici.
09:54Allons vérifier tous les logements.
09:58Avez-vous senti quelque chose?
10:10Ricotta, j'ai mal.
10:12Est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
10:16C'est fou. Je ne peux pas juste me cacher ici pour le reste de ma vie.
10:20Oui, je peux.
10:24Non, je ne peux pas.
10:26John? Odie?
10:28Vous parlez de lasagne?
10:31Odie!
10:37C'est moi qu'ils veulent.
10:39Je vais m'en occuper.
10:51La humanité!
10:53On dirait qu'ils sont dans la chambre de John.
10:58Je pensais que vous aviez dit que ce serait facile de défendre Ricotta.
11:01Je pensais que ce serait.
11:04Les gars, c'est le moment de terminer ça.
11:09C'est pas possible!
11:17Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je suis sûr qu'ils sont partis.
11:22Oui, mais vous ne savez jamais ce qui s'est passé.
11:24Ils étaient dangereux, effrayants et destructeurs.
11:27Mais ils ont l'air délicieux.
11:29Garfield, je suis de retour!
11:31Je savais que vous n'allez pas attendre que j'aille la cuisiner,
11:33alors j'ai arrêté à Vito's et je vous ai donné cette lasagne d'anniversaire.
11:38Non, ne l'emmène pas!
11:40Ça peut parler à moi!
11:45Je pensais toujours que Vito était un bon cuisinier.
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada