Pasión Prohibida - Capitulo 59 Audio Español

Carina Leal
Carina Leal
  • el mes pasado
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00¿Está en su oficina, amigo?
00:00:02¿Puedes creerlo?
00:00:03No ha llegado.
00:00:04Llegará.
00:00:05Tranquilízate.
00:00:08Emir, Kaner.
00:00:11¿Qué están haciendo?
00:00:13Estamos esperando a Lihan.
00:00:14¿Qué más?
00:00:15Ay, no puede ser.
00:00:16Por cierto, estábamos ocupados
00:00:17así que no pudimos lavarle
00:00:18el cerebro a Zeynep,
00:00:19pero comenzaremos muy pronto.
00:00:20No te preocupes.
00:00:21Eso espero.
00:00:22¿Ella se encuentra
00:00:23en su oficina?
00:00:24Sí, está ahí.
00:00:26Voy.
00:00:29Zeynep.
00:00:30¿Eldiz?
00:00:31¿Qué estás haciendo aquí, hermana?
00:00:32Vine a pedirte perdón
00:00:33frente a todos.
00:00:34Buenas tardes a todos.
00:00:35Vengo a pedirle
00:00:36una disculpa a Zeynep.
00:00:37Eres la mejor hermana
00:00:38del mundo.
00:00:39Perdóname, por favor.
00:00:40Te quiero mucho.
00:00:41Zeynep.
00:00:42Zeynep.
00:00:43Zeynep.
00:00:51Ender se disculpó
00:00:52de la misma manera.
00:00:54Ah, sí.
00:00:56¿Tú la perdonaste?
00:00:57Sí.
00:00:58Ya lo había hecho.
00:00:59Ella es todo para mí.
00:01:01Soy una mejor hermana
00:01:02que Ender.
00:01:04Zeynep.
00:01:08Oye, Zeynep.
00:01:09Te pedí perdón
00:01:10frente a todos,
00:01:11pero me diste la espalda
00:01:12y te fuiste.
00:01:13¿Qué fue lo que te hice exactamente?
00:01:14¿Asesiné a alguien?
00:01:15Yo no soy a quien
00:01:16le tienes que pedir perdón,
00:01:17¿de acuerdo?
00:01:18Y además es obvio
00:01:19que solo querías llamar
00:01:20la atención.
00:01:21Zeynep, basta.
00:01:22¿Cuánto tiempo
00:01:23piensas seguir así?
00:01:24Mira, Ender y Kander
00:01:25ya están bien.
00:01:26Es que fue algo
00:01:27muy inocente.
00:01:28¿Yildiz están compitiendo
00:01:29para ver quién es peor?
00:01:30Es increíble.
00:01:31¿Por qué insistes
00:01:32en compararte tanto
00:01:33con esa mujer?
00:01:34Está bien, Zeynep.
00:01:35¿Qué quieres que haga?
00:01:36Dímelo.
00:01:37Ve y dile a Hakann
00:01:38la verdad.
00:01:39¿Está bien?
00:01:40Se la diré.
00:01:41Está bien.
00:01:42Y también te disculparás
00:01:43con Irem.
00:01:44Está bien, lo haré.
00:01:45¿Entonces sí me perdonarás?
00:01:47Primero haz lo que te dije
00:01:48y lo veré después.
00:01:49Está bien, Zeynep.
00:01:50No, primero haz
00:01:51lo que te dije
00:01:52y luego regresa.
00:01:54Está bien,
00:01:56pero eres muy cruel, Zeynep.
00:01:57Creo que Alihan
00:01:58tiene razón.
00:01:59Como sea, espérame.
00:02:00Vuelvo pronto.
00:02:15Es él.
00:02:16¿Ya averiguaron
00:02:17qué sucedió?
00:02:18Sí, señor, así es.
00:02:19Al final de todo
00:02:20se va a hacer justicia.
00:02:21Bien, vengan conmigo.
00:02:23Vamos por Zeynep.
00:02:26Zeynep.
00:02:27Zeynep.
00:02:28Anda, ven.
00:02:29Alihan llegó.
00:02:41Bien, los escucho.
00:02:47Fue mi hermana.
00:02:48¿Qué?
00:02:49Le pagó a Gulden
00:02:50para que consiguiera despedirlo.
00:02:51Después vino
00:02:52y se disculpó con Emir
00:02:53frente a todos.
00:02:54¿Por qué razón?
00:02:55Eso es lo que
00:02:56no pudimos descifrar, señor.
00:02:57Probablemente no soy
00:02:58de su agrado.
00:02:59Nadie haría eso
00:03:00porque no le agrada
00:03:01a una persona.
00:03:02Tú tenías
00:03:03que haberlo sabido.
00:03:04Al fin y al cabo
00:03:05es tu esposa.
00:03:07No entiendo
00:03:08cómo es que se atrevió
00:03:09a hacerte algo así.
00:03:10No te lo advertí antes,
00:03:11pero el apellido
00:03:12de mi hermana es atrevida.
00:03:14Como sea, nos pediste
00:03:15que buscáramos pruebas
00:03:16de la inocencia de Emir.
00:03:17Ya las tenemos.
00:03:19Ender sabía
00:03:20que esto causaría problemas.
00:03:21No la entiendo.
00:03:22Vino a disculparse
00:03:23porque sabe que si no lo hacía
00:03:24no me hubiera vuelto a ver.
00:03:26Le hemos hecho perder
00:03:27mucho tiempo en esto.
00:03:28Lo sentimos.
00:03:29No, Emir.
00:03:30Yo me encargo.
00:03:31No hay problema.
00:03:32Por cierto, ¿dónde está?
00:03:33¿Gülden?
00:03:34Sí.
00:03:35Gülden se escapó.
00:03:36Su teléfono está apagado.
00:03:37Bien.
00:03:38Espero que nunca más regrese.
00:03:39No puedo creer esto.
00:03:40Bueno, como ya resolvieron esto,
00:03:42me retiro.
00:03:43Anda, ya vámonos.
00:03:45Jefe, muchas gracias.
00:03:47Oye, rápido.
00:03:50Tenemos mucho por hacer, anda.
00:03:51Está bien.
00:03:53No puede ser.
00:03:54Zeynep,
00:03:55tenemos que hablar.
00:03:57¿Sobre qué?
00:03:58Ahora no, después.
00:04:00Alihan, yo no quiero
00:04:01volver a hablar contigo
00:04:02ni ahora ni después.
00:04:03Pero tendrás que hacerlo.
00:04:15Hakan, sé que estás enfadado,
00:04:16pero tienes que escucharme.
00:04:18Te voy a escuchar en esta ocasión,
00:04:19pero dudo que puedas
00:04:20hacerme cambiar de opinión,
00:04:21Gildiz.
00:04:22Te lo advierto de una vez.
00:04:23Yo pienso lo contrario,
00:04:24pero solo dame
00:04:25una oportunidad.
00:04:26Mira,
00:04:27yo fui quien le dijo a Irem
00:04:28que te mintiera.
00:04:29También la mandé
00:04:30a casa de Kemal.
00:04:31Yo planeé todo esto.
00:04:32Yo lo hice todo, Irem.
00:04:33No sabía nada al respecto.
00:04:35¿Me estás diciendo esto
00:04:36para que regrese con Irem?
00:04:37Lo único que busco
00:04:38es reconciliarme con Zeynep.
00:04:39Piensa que yo causé
00:04:40que se dejaran.
00:04:41Te estoy diciendo la verdad.
00:04:42Dale la oportunidad a Irem
00:04:43de explicarte
00:04:44lo que ocurrió, por favor.
00:04:46No lo sé, Gildiz.
00:04:47No hay nada más que saber.
00:04:48Te juro que yo planeé todo.
00:04:49Irem no tenía idea
00:04:50de lo que pasaba.
00:04:51¿Entonces me estás confesando
00:04:52que engañaste a Irem?
00:04:53Sí.
00:04:54Cuando lo dices de esa manera
00:04:55suena muy mal,
00:04:56pero nunca me imaginé
00:04:57que las cosas acabarían
00:04:58de esa manera.
00:04:59A mí también me han engañado.
00:05:00¿Qué les pasa a ustedes?
00:05:02¿Por qué se complican
00:05:03tanto la vida?
00:05:04Nuestras vidas
00:05:05no eran tan complicadas.
00:05:06Todo es por culpa de Ender.
00:05:07La obsesionó por completo
00:05:08separar a Kemal de Cera.
00:05:10Lo intentó todo,
00:05:11incluso me involucró.
00:05:12Pero ¿para qué hiciste esto?
00:05:13¿Qué necesitas de Irem?
00:05:14No entiendo.
00:05:15Ya no importa lo que diga.
00:05:16Al final yo sé
00:05:17que me equivoqué
00:05:18y si hubiera sabido
00:05:19las consecuencias
00:05:20de todo esto
00:05:21jamás le hubiese pedido
00:05:22algo así a Irem.
00:05:23Así que, por favor,
00:05:24perdónala.
00:05:25Te lo estoy rugando.
00:05:26Lo que pasó es mi culpa.
00:05:27De verdad, lo siento.
00:05:28Por favor, perdona a Irem.
00:05:32¿Qué más quieres oír, Hakan?
00:05:33Dime.
00:05:34¿En verdad la amas?
00:05:36Yo la amo.
00:05:37Está bien.
00:05:38¿Y recuerdas
00:05:39lo alterada que estaba?
00:05:40Estaba completamente devastada,
00:05:41tanto que se fue lejos.
00:05:42Por favor,
00:05:43todo esto es mi culpa.
00:05:44Anda, habla con Irem
00:05:45y perdónala, por favor.
00:05:46Tienes que hablar con ella.
00:05:50¿Lo harás?
00:05:53Está bien, Gildiz.
00:05:54Está bien, iré a hablar con ella.
00:05:55¿En serio?
00:05:56Me has hecho muy feliz.
00:05:57Pero antes de irte,
00:05:58por favor, dile a Zeynep
00:05:59que me perdonaste.
00:06:00Estaría muy agradecida.
00:06:01Está bien, está bien.
00:06:02Pasaré a su oficina.
00:06:03Está bien.
00:06:04Gracias.
00:06:06Y le puedes decir
00:06:07que tiene una hermana muy linda.
00:06:08Se lo diré.
00:06:09Por favor.
00:06:11Muy bien,
00:06:12entrega los documentos a confirmar.
00:06:13Zeynep.
00:06:14Hola.
00:06:16Zeynep, espera.
00:06:17Ya hice todo lo que me pediste.
00:06:19Pude hablar con Hakan
00:06:20y me dijo
00:06:21que él hablará con Irem.
00:06:23¿De acuerdo?
00:06:24Lo hice.
00:06:25¿Le dijiste toda la verdad?
00:06:27Le dije todo.
00:06:28Y también le rogué
00:06:29que perdonara a Irem.
00:06:30Al fin lo entendió.
00:06:31¿Me perdonas?
00:06:32Bueno, está bien.
00:06:34No sabes cuánto extrañé a mi hermana.
00:06:37Eres mi única hermana.
00:06:38No, espera.
00:06:39Mira,
00:06:40de ahora en adelante
00:06:41no quiero mentiras
00:06:42ni trucos sucios, ¿de acuerdo?
00:06:43De lo contrario,
00:06:44no me volverás a ver.
00:06:45Está bien, Zeynep.
00:06:46Yo he intentado muchas cosas.
00:06:47Lo intenté una vez,
00:06:48pero me descubriste.
00:06:49Bueno, quizá lo he hecho una, dos,
00:06:50o quizás tres veces a lo mucho,
00:06:51pero era necesario
00:06:52y no me arrepiento.
00:06:53Gildiz.
00:06:54Debí hacerlo.
00:06:55Gildiz.
00:06:56Está bien, está bien.
00:06:57Oh, y te extrañé.
00:06:58No te vuelvas a enfadar así.
00:06:59Está bien.
00:07:01Dame un abrazo.
00:07:02No te vuelvas a enfadar así conmigo.
00:07:03Te extrañé tanto.
00:07:05Oh, y gracias por perdonarme.
00:07:06Mira, prométeme
00:07:07que no volverás a hacer algo así,
00:07:08¿de acuerdo?
00:07:09Está bien.
00:07:10Yo vi a Kemal de una vez por todas.
00:07:11No conozco a ningún Kemal.
00:07:12Puede hacer lo que quiera.
00:07:13Me he olvidado completamente de él.
00:07:15Como sea.
00:07:16Escuché que se casó,
00:07:17así que espero que sea muy feliz.
00:07:18Bien, como tú digas.
00:07:19¿Gustas beber una taza de café?
00:07:20No, no.
00:07:21Hoy lo volveré a ver.
00:07:22También estás invitada.
00:07:23Haremos una cena.
00:07:25Hablé con Halid.
00:07:26Dijo que quiere verte.
00:07:28¿Qué cena?
00:07:29¿Es otra celebración?
00:07:31No, esta vez no estamos celebrando.
00:07:32Es una cena.
00:07:33Zeynep, no seas maleducada.
00:07:34Cena con nosotros.
00:07:35Está bien, hermana,
00:07:36pero tus cenas suelen convertirse
00:07:37en algo muy incómodo.
00:07:38Siempre sucede lo mismo.
00:07:39Lo siento, Zeynep,
00:07:40pero es tu destino.
00:07:41No es mi destino, querida.
00:07:42Es el tuyo.
00:07:44Bueno, está bien,
00:07:45pero si es mi destino,
00:07:46también es el tuyo
00:07:47porque somos hermanas.
00:07:48Ay, te extrañé, mi amor.
00:07:50Ay, mi pequeña.
00:07:52Nunca te debes enfadar así
00:07:53con tu hermana mayor, ¿de acuerdo?
00:07:56Estoy contento por lo de tu hermana.
00:07:58Ella estaba bastante molesta.
00:08:00Pero ya se encuentra bien.
00:08:01No te preocupes.
00:08:02Eso es genial,
00:08:03pero...
00:08:05este no es el final
00:08:06de tus problemas.
00:08:08Ender no estará contenta
00:08:09con que se hayan reconciliado.
00:08:10No sé a esa si le agrada o no.
00:08:11Me tienes sin cuidado.
00:08:14Ya llegó la hora.
00:08:16Le dije desde un principio
00:08:17que nuestro matrimonio
00:08:18llegaría a un fin eventualmente.
00:08:20Muy bien, me agrada oír eso.
00:08:22Al menos te podrás sentir
00:08:23un poco más aliviado
00:08:24porque puedes ver la luz
00:08:25al final del túnel.
00:08:27Es cierto.
00:08:28Es cierto, tienes razón.
00:08:31También hablé con Yildiz.
00:08:33Ella quería conversar conmigo.
00:08:34¿Y?
00:08:35Bueno, entró a mi oficina
00:08:36y básicamente me rogó
00:08:37que yo perdonara a Irem.
00:08:38Eh, no entiendo.
00:08:40Ella me dijo que Irem
00:08:41no tenía idea de nada
00:08:42de lo que había pasado.
00:08:44Me mintió por culpa de Yildiz.
00:08:45Te lo dije, Hakan.
00:08:46Lo dije.
00:08:48Por un lado estoy muy dolido
00:08:49porque se atrevió a mentirme,
00:08:50pero en verdad me encantaría
00:08:51hablar con ella, Elihan.
00:08:53¿Por qué no vas y hablas con ella?
00:08:55¿Debo hacerlo?
00:08:56Ve y habla con ella.
00:08:57Entonces me voy
00:08:58hacia Bursa ahora.
00:08:59Anda, anda.
00:09:00No pierdas más tiempo.
00:09:01Ve por ella.
00:09:02No te arrepientas después.
00:09:03Te mantendré informado.
00:09:04Anda.
00:09:09Ilaida, no has dicho nada
00:09:10desde que llegamos.
00:09:11Ni has comido.
00:09:12¿Qué tienes?
00:09:13Es que estoy preocupada
00:09:14por algo.
00:09:15¿Qué pasó?
00:09:16Mi mamá está enferma
00:09:17y me preocupa mucho.
00:09:19Ojalá que se mejore.
00:09:20¿Pero por qué está enferma?
00:09:22La diagnosticaron con EPOC.
00:09:24¿Qué es eso?
00:09:25Nunca lo había oído.
00:09:26Es una enfermedad
00:09:27crónica pulmonar.
00:09:29No la conocía
00:09:30hasta que me dijeron
00:09:31que era una enfermedad
00:09:32crónica pulmonar.
00:09:34¿Por qué no la conoces?
00:09:35No era una enfermedad
00:09:36crónica pulmonar.
00:09:38No la conocía hasta ahora.
00:09:40Ilaida, qué mal.
00:09:42Pero hay tratamiento
00:09:43para eso, ¿verdad?
00:09:44No sé, Erim.
00:09:45¿Cómo que no sabes?
00:09:46Tienen que tratarla
00:09:47en un hospital.
00:09:48¿Y por qué no ha ido?
00:09:50Erim, ¿cómo va a ir?
00:09:51No hemos comprado
00:09:52las medicinas.
00:09:53¿Por qué no las han comprado?
00:09:57Porque no tenemos dinero.
00:10:01Seguramente debe
00:10:02haber otra forma.
00:10:03El dinero es la única manera.
00:10:04Tenemos que conseguirlo rápido.
00:10:06¿Cuánto necesitas?
00:10:09Necesito cinco mil
00:10:10para empezar.
00:10:11¿Cinco mil?
00:10:12Bueno, no forzosamente,
00:10:13pero lo que sea es bueno.
00:10:16Sabes que te lo daría
00:10:17si tuviera tanto dinero,
00:10:18pero...
00:10:19Gracias, lo sé.
00:10:28Ah, y le pido
00:10:29dos cafés expresos, por favor.
00:10:30Claro.
00:10:31Entonces, Sera, cuéntame
00:10:32qué está pasando.
00:10:34Estoy acostumbrando
00:10:35a mi nueva vida, Ender.
00:10:36Pero como te dije,
00:10:37estoy muy contenta.
00:10:38Me encanta el matrimonio.
00:10:40Linda, te casaste hace unos días.
00:10:42Es obvio que te va a encantar.
00:10:44Ojalá que así siga.
00:10:45Sí, pero por favor
00:10:46no nos compares con ustedes.
00:10:49¿Qué no los compare?
00:10:51Es que...
00:10:52No te vayas a ofender,
00:10:54pero todos sabemos
00:10:55por qué te casaste con Alihan.
00:10:57No fue por amor,
00:10:58así que no puedes llamarlo
00:10:59un matrimonio.
00:11:00También estuviste casada
00:11:01con mi papá,
00:11:02pero fue una tortura.
00:11:04Así que tampoco fue feliz.
00:11:06Entonces te casaste por amor
00:11:07y no te gustaron
00:11:08mis matrimonios, ¿verdad?
00:11:12¿No te da vergüenza, Sera?
00:11:14La verdad,
00:11:15creo que ya estás exagerando,
00:11:16pero ten cuidado
00:11:17porque esto te puede costar
00:11:18mucho al final.
00:11:19¿Por qué exagerando?
00:11:20Explícame.
00:11:21Kemal me ama más que a nada
00:11:23y hace todo lo que puede
00:11:24para hacerme feliz.
00:11:26No me digas.
00:11:27Qué gusto por él.
00:11:29Pero ya que estás
00:11:30haciendo todo por ti,
00:11:31entonces deberías decirle
00:11:32que no quieres vivir
00:11:33en esa casa
00:11:34en la que metió
00:11:35a todas sus exnovias.
00:11:36Ya hablamos de eso
00:11:37y Ender no ha metido a nadie.
00:11:43Ay, Sera,
00:11:44con lo inocente que eres
00:11:45me va a dar un infarto,
00:11:46te lo juro.
00:11:47Pero bueno,
00:11:48muchas gracias.
00:11:49Aquí tiene.
00:11:52Muchas gracias.
00:11:54Ay, Sera,
00:11:55por favor dime, cariño,
00:11:56¿qué hombre no ha metido
00:11:57a una mujer a su casa?
00:11:59Pero bueno,
00:12:00si a ti te parece bien,
00:12:02a mí no tiene por qué
00:12:03preocuparme.
00:12:05Tal vez pueda cambiar
00:12:07el sanitario.
00:12:11Mira, Sera,
00:12:12si vas a hacer las cosas,
00:12:13hazlas bien.
00:12:14Odio cuando hacen
00:12:15las cosas a medias.
00:12:16Y mientras la arreglan,
00:12:18podrías quedarte
00:12:19en casa de tu padre,
00:12:20¿no lo crees?
00:12:21No es mala idea.
00:12:23Sí, supongo
00:12:24no estaría mal.
00:12:25Obvio,
00:12:26es una muy buena idea,
00:12:27perfecta.
00:12:29Voy al tocador un momento,
00:12:30no me tardo.
00:12:38Bueno,
00:12:39veamos qué hace Gildiz.
00:12:41A ver,
00:12:42creo que voy a tener
00:12:43que recordártelo.
00:12:53Esta frase está hecha
00:12:54para ti, Gildiz.
00:12:55La persona
00:12:57que quiera
00:12:58hacerme.
00:13:07Qué pena,
00:13:08pero
00:13:10estás jugando
00:13:11con fuego.
00:13:21Esta frase está hecha
00:13:22para ti, Gildiz.
00:13:23La persona
00:13:24que cree que puede
00:13:25hacerme daño,
00:13:26debe tener mucho coraje
00:13:27para enfrentar
00:13:28las consecuencias.
00:13:29Nos vemos pronto,
00:13:30querida.
00:13:33Ay, ¿qué es esto?
00:13:34Nunca había visto
00:13:35que amenazaran
00:13:36con un poema.
00:13:37Esta mujer está dimente.
00:13:39Ay, ¿ahora qué voy a hacer?
00:13:43Esta mujer
00:13:44está mal de la cabeza.
00:13:51Buenos días, señora.
00:13:52Buenos días, Aysel.
00:13:53¿Cómo le fue?
00:13:54Oye, Aysel,
00:13:56¿sabes si pasó algo?
00:13:57¿Cómo qué, señora?
00:13:58Me refiero a que
00:13:59si no has recibido
00:14:00una llamada sospechosa
00:14:01o algo así.
00:14:02No ha pasado nada,
00:14:03pero hace rato
00:14:04llegó un paquete.
00:14:05¿Qué?
00:14:06¿Cómo un paquete?
00:14:07¿A qué hora lo trajeron?
00:14:08¿Sabes quién lo envió?
00:14:09¿Cómo se ve?
00:14:10¿Por qué no me habías
00:14:11dicho nada?
00:14:12No sabía que estaba
00:14:13esperando un paquete,
00:14:14por eso.
00:14:15Bueno, ve por él.
00:14:16Está bien.
00:14:19¿Ender me habrá enviado
00:14:20ese paquete?
00:14:23¡Ah!
00:14:24No puede ser.
00:14:25¡Ay!
00:14:27Aysel, parece donde
00:14:28mandan las cabezas
00:14:29en las películas.
00:14:30Me muero de miedo.
00:14:31Señora, no diga eso.
00:14:32Si quiere, yo la abro.
00:14:33Por favor, por favor,
00:14:34yo no quiero ver.
00:14:37¡Con cuidado!
00:14:41¿Qué hay dentro, Aysel?
00:14:46¿Qué es?
00:14:49¿Por qué pones esa cara?
00:14:50¿Por qué?
00:14:51¡Contesta!
00:14:53Cálmese, lo mandó
00:14:54la señorita Cera
00:14:55para pulirlo,
00:14:56porque piensa
00:14:57llevárselo a su casa.
00:14:58Se ve muy bien.
00:14:59¿Este es Cera?
00:15:00¿Que no me ves?
00:15:01Me estoy muriendo de miedo.
00:15:02Guárdalo.
00:15:05Escúchame, Aysel.
00:15:06Estamos en peligro ahora.
00:15:07Si ves alguna cosa
00:15:08o un paquete sospechoso,
00:15:09avísame.
00:15:10Hay que tener mucho cuidado.
00:15:11Está bien, está bien.
00:15:13Mejor llévale eso a Cera.
00:15:14Está bien.
00:15:19No puedo vivir
00:15:20sin este miedo de Ender.
00:15:22Casi me da un ataque.
00:15:31Amor,
00:15:32la cena ya casi está.
00:15:34Oh,
00:15:35al parecer
00:15:36vas a salir, ¿verdad?
00:15:37Por cierto,
00:15:38te ves muy bien.
00:15:39¿A dónde vas?
00:15:40¿A una fiesta
00:15:41o algo así
00:15:42de una organización?
00:15:43Sí, ya casi me voy.
00:15:44Nezaket,
00:15:45¿puedes dejarnos a solas,
00:15:46por favor?
00:15:47Sí, claro, señor.
00:15:51Para mí es obvio
00:15:52que algo está pasando.
00:15:55Te lo voy a decir
00:15:56antes de que me preguntes.
00:15:58Sé que estás preocupado
00:15:59por ese tipo,
00:16:00el amigo de Kaner
00:16:01que trabaja para ti.
00:16:02Lo sé muy bien.
00:16:03Ender, mira,
00:16:04la verdad ni siquiera
00:16:05quiero entender
00:16:06por qué haces las cosas.
00:16:07Lo que te pido
00:16:08es que, por favor,
00:16:09no hables con nadie
00:16:10de mi empresa
00:16:11y que resuelvas
00:16:12sus problemas personales
00:16:13fuera de aquí, ¿de acuerdo?
00:16:14Alihan, está bien,
00:16:15pero de hecho
00:16:16solo fue un malentendido.
00:16:17Además, para ser honesta,
00:16:18ese era el plan de Yildiz,
00:16:19¿verdad, señor?
00:16:21Tengo cosas que hacer,
00:16:23pero antes quiero hablar contigo
00:16:24de otra cosa.
00:16:28¿De qué?
00:16:30Llegamos al final
00:16:31de nuestro trato.
00:16:36¿Disculpa?
00:16:40Ya arreglé todos los problemas
00:16:41que tenía con Halita,
00:16:42entonces ya podemos
00:16:43divorciarnos.
00:16:45A ver,
00:16:48¿me estás diciendo
00:16:50que hasta aquí llegamos?
00:16:52Hoy acabo de hablar
00:16:53con Halita.
00:16:54¿Qué tiene?
00:16:57Perdón, pero no estoy entendiendo.
00:16:58¿Me perdí de algo?
00:17:00¿Eh?
00:17:01Estabas tras sus acciones
00:17:02hasta ayer
00:17:03y además decías
00:17:04que serías capaz
00:17:05de hacer cualquier cosa
00:17:06para fastidiarlo.
00:17:07¿Qué fue lo que pasó?
00:17:08Y ahora vienes
00:17:09y me dices
00:17:10que ya lo arreglaron.
00:17:11¿Qué pasó, eh?
00:17:12Sé que se te hace raro,
00:17:13pero simplemente pasó.
00:17:14Tú me utilizaste, Alihan.
00:17:15Te das cuenta de eso, ¿verdad?
00:17:17No, yo no te usé, Ender.
00:17:19Tú viniste a verme
00:17:20y me lo propusiste.
00:17:21No digas que fui yo.
00:17:22Pero al final de cuentas
00:17:23te sirvió
00:17:24o me lo vas a negar.
00:17:25Nos sirvió a los dos
00:17:26y era un acuerdo
00:17:27en el que habíamos quedado.
00:17:28Era un contrato
00:17:29y tiene fecha de expiración,
00:17:30Ender.
00:17:33Mira,
00:17:34si estás así
00:17:35por el dinero...
00:17:36Alihan, te pido
00:17:37que no me faltes al respeto.
00:17:38Estoy así por mi reputación.
00:17:39Tu reputación
00:17:40no se puede cambiar.
00:17:41Tu reputación
00:17:42no se verá afectada.
00:17:43Ya sabíamos
00:17:44que un día
00:17:45nos íbamos a divorciar.
00:17:47Vamos a decir
00:17:48que no funcionó.
00:17:49Además, no te preocupes.
00:17:50Solo nuestros amigos
00:17:51y parientes más cercanos
00:17:52se van a enterar de la verdad.
00:17:53¿Cómo ya lograste
00:17:54lo que querías?
00:17:55Te divorcias, ¿no?
00:17:57Lo que digo
00:17:58es que ya sabíamos
00:17:59que esto iba a terminar.
00:18:00Es todo.
00:18:02Sabía que conseguiría
00:18:03sus acciones
00:18:04y que arruinaría su vida,
00:18:05pero no te harías
00:18:06las paces con él.
00:18:08Ender,
00:18:09así son los negocios.
00:18:11Acostúmbrate a las sorpresas,
00:18:12¿muy bien?
00:18:14Pues tienes que saber
00:18:15que no me gustan las sorpresas.
00:18:17Eres amigo de Halid otra vez,
00:18:19pero yo voy a sufrirlo de nuevo.
00:18:22Qué pena,
00:18:23no puedo hacer nada.
00:18:25Muy bien,
00:18:26después de lo que me acabas de hacer,
00:18:27no me queda más
00:18:28que soportar la humillación.
00:18:30Ender, perdón,
00:18:31pero yo no te hice nada.
00:18:32Pero no hiciste nada
00:18:33de lo que prometiste.
00:18:34Y no me quedas
00:18:35si no hiciste nada
00:18:36de lo que prometiste.
00:18:38¿Cómo me gustaría tener
00:18:39un aliado más fuerte
00:18:40en este momento?
00:18:43Empezaré el trámite
00:18:44en cuanto pueda.
00:18:46Muy bien.
00:18:48Muy bien.
00:18:50Es un idiota.
00:18:52Maldita sea.
00:18:53Maldita sea.
00:18:59Demonios.
00:19:02Nunca pensé en esto.
00:19:06La diagnosticaron con Epoch.
00:19:08Tienen que tratarla
00:19:09en un hospital.
00:19:11¿Y por qué no ha ido?
00:19:13Edim, ¿cómo va a ir?
00:19:15No hemos comprado las medicinas.
00:19:35Edim.
00:19:55¿Aún no estás listo, hijo?
00:19:58¿Y para qué, papá?
00:20:00¿Para qué?
00:20:01Vamos a cenar todos hoy.
00:20:03Se me olvidó.
00:20:05¿Qué pasa, papá?
00:20:10¿Qué te pasa, Edim?
00:20:11¿Algo te preocupa?
00:20:13Nada, papá. Estoy bien.
00:20:15Bueno.
00:20:16Cámbiate.
00:20:18Papá.
00:20:21Hay un nuevo videojuego.
00:20:23Digo, una consola, no un...
00:20:25Edim.
00:20:27¿Estás castigado?
00:20:28¿Lo olvidaste?
00:20:29¿Qué consola?
00:20:30¿Qué juego?
00:20:31Bueno, no estoy pidiendo nada.
00:20:32Solo quiero algo de dinero
00:20:33para que pueda ahorrar al menos.
00:20:34Eso no va a pasar.
00:20:36Escúchame.
00:20:38Todavía estoy enojado contigo.
00:20:40Sabes que no me puedes pedir nada.
00:20:42¿Quedó claro?
00:20:44Anda, no tardes.
00:20:56¿Ahora cómo la voy a ayudar?
00:21:05¿Y la cena por qué es?
00:21:07Ni idea.
00:21:08Mi papá nos quiere allá.
00:21:10De seguro tiene algo importante que decirnos.
00:21:12Cuando tenemos una cena como esta,
00:21:14es importante y dice algo.
00:21:21¿Y si Gildiz dice que está embarazada otra vez?
00:21:26Ya veremos.
00:21:30Bueno, quién sabe.
00:21:35Oye, Kemal.
00:21:37Quisiera preguntarte algo.
00:21:39Estaba pensando
00:21:41en hacerle unos cambios a la casa.
00:21:43Bueno, pensé que te gustaba la casa, pero...
00:21:45Me gusta.
00:21:47Me gusta mucho, pero...
00:21:49es tu casa
00:21:51y quiero que sea la casa de los dos.
00:21:53Tienes razón.
00:21:55Entonces hay que hacerle algunos cambios juntos.
00:21:58Es que parece
00:22:00como un apartamento de soltero.
00:22:02Deberíamos comprar muebles más cálidos.
00:22:04Bueno, ¿quieres hablar con mi arquitecto?
00:22:06Sí, me parece bien.
00:22:08Si quieres, hay que marcarle de una vez
00:22:10para que le digas lo que quieres
00:22:12y mañana nos reunimos todos.
00:22:14Sabía que lo harías por mí.
00:22:18Bursa.
00:22:35Ya llegué.
00:22:38Qué bueno.
00:22:42Perdón por no haberte escuchado.
00:22:44¿Para qué viniste a verme, Hakan?
00:22:46No sé muy bien.
00:22:48Creo que me di cuenta
00:22:50que no podía vivir sin ti.
00:22:52¿Quieres que vivamos juntos?
00:22:54Debiste dejarme explicarte ese día.
00:22:56Sí, lo sé.
00:22:58Te debí escuchar.
00:23:00Creo que tu esfuerzo de venir hasta aquí
00:23:02va a ser inútil.
00:23:04Si volvemos a estar juntos,
00:23:06te juro que mi esfuerzo
00:23:08no será en vano, Irem.
00:23:17Aunque,
00:23:19por suerte,
00:23:21me gustan las aventuras.
00:23:27Perdóname.
00:23:35Son tuyas.
00:23:38Gracias.
00:23:41¿Te gustan?
00:23:47Zeynep, pedí que te hicieran
00:23:49tu comida favorita, pasta al horno.
00:23:51Te quiero, hermana.
00:23:53¿Qué tienes, amor?
00:23:55Parece que no la has visto en años.
00:23:57Porque la he extrañado mucho
00:23:59y me da gusto verla.
00:24:01Por suerte, mi mamá me dio
00:24:02una hermosa hermana,
00:24:04la que quiero mucho.
00:24:06Ya llegamos.
00:24:08Bienvenidos, chicos.
00:24:10Buenas noches.
00:24:12¿No me has extrañado, Yildiz?
00:24:14Obviamente te extraño, Zehra.
00:24:16Y más de lo que pensaba.
00:24:18¿Y tú cómo estás, linda?
00:24:20Muy bien, linda.
00:24:22¿Y tú cómo estás?
00:24:24Bien.
00:24:26Cuéntanos cómo has podido hacer
00:24:28feliz a esta niña tan traviesa.
00:24:30Pues no hago nada más
00:24:32que agradecerte, amor.
00:24:34Ay.
00:24:36Voy a vomitar.
00:24:38¿Quién será?
00:24:40¿A quién más esperas?
00:24:42¿A quién esperamos?
00:24:44¿Quién nos está tocando?
00:24:46Ya se van a enterar.
00:24:48¿Cómo que ya nos vamos a enterar?
00:24:50¿Quién es?
00:24:52¿Por qué no nos dijiste?
00:24:54Yildiz, relájate.
00:24:56Ten paciencia.
00:24:58Llegó el invitado.
00:25:00¿Tío?
00:25:02Sí.
00:25:10¿Papá, y esto?
00:25:12Espera, hijo.
00:25:14Primero déjame hablar
00:25:16y después continúas.
00:25:19Alijan y yo tuvimos problemas
00:25:21por negocios durante un tiempo
00:25:23y esos problemas hicieron
00:25:25complicada nuestra relación.
00:25:27Pero después de sentarnos a hablar
00:25:29llegamos a acuerdos.
00:25:30Ahora podemos arreglar
00:25:32nuestros problemas.
00:25:34¿Todo bien ahora?
00:25:36Así es. Sí, por fin.
00:25:38La verdad,
00:25:40no pude contenerme
00:25:42e hice muchas cosas estúpidas,
00:25:44pero arreglaré todo tan pronto
00:25:46como pueda.
00:25:48Oye, mamá, por cierto,
00:25:50no te veo sorprendida.
00:25:52Ya lo sabía.
00:25:54Alijan habló conmigo en la mañana
00:25:56y me lo dijo.
00:25:58Ahora que están resueltos
00:26:00me voy a casar.
00:26:04¿Entonces ahora
00:26:06te vas a divorciar de Ender?
00:26:08Así es.
00:26:10Me voy a divorciar.
00:26:12¿Ya escuchaste?
00:26:14Y como siempre soy el último
00:26:16en enterarme, ¿verdad?
00:26:18Cálmate, hijo.
00:26:20A todos les dijimos al mismo tiempo.
00:26:22Hasta luego, me voy a mi habitación.
00:26:24Erin.
00:26:26¿Me dejas hablar con él?
00:26:28Bueno, ve, hazlo.
00:26:30¿Qué quiere?
00:26:32Por suerte no tienes hijos
00:26:34porque ni siquiera tienes
00:26:36la capacidad de entenderlos.
00:26:38Y ojalá que tú tengas una docena
00:26:40para entenderlos a todos.
00:26:42Eso espero.
00:26:44Bueno, es que tienes razón,
00:26:46ha pasado por muchas cosas.
00:26:48¿Saben cuál es el problema de Erin?
00:26:50Que su madre es Ender.
00:26:52Exacto, amor.
00:26:57Tengo comezón en la espalda.
00:26:58Iré a verme.
00:27:01Ay, Zeynep, ¿me ayudas?
00:27:03Por favor, es que la cremallera
00:27:05se acaba de romper.
00:27:07Ay, no.
00:27:09Ven, ven.
00:27:11Lo inventé, Zeynep.
00:27:13Hermana.
00:27:15¿Qué?
00:27:17Ya escuchaste, ¿verdad?
00:27:19Ya oíste lo que pasará.
00:27:21¿Y eso qué, Gildiz?
00:27:23No va a cambiar nada.
00:27:25¿Cómo que no va a cambiar nada?
00:27:26Es que se divorciará.
00:27:28¿Y qué tiene que se divorcie?
00:27:30No me importa, ¿para qué me hiciste venir?
00:27:32Ay, Zeynep, espera.
00:27:34Va a querer volver contigo.
00:27:36Además, sabes que su matrimonio no era por amor,
00:27:38se casaron por interés.
00:27:40Ajá, sí, claro.
00:27:42¿Entonces quieres que lo espere con los brazos abiertos
00:27:44cuando venga?
00:27:46No seas tonta, Gildiz, así no son las cosas.
00:27:48¿En serio?
00:27:50Bueno, es que da igual,
00:27:52no quiero presionarte ni molestarte.
00:27:54Bueno, vámonos.
00:27:57Mira,
00:27:59me casé con tu madre
00:28:01básicamente por un acuerdo
00:28:03y está a punto de terminar.
00:28:05Tuvimos que esconder algunas cosas
00:28:07porque estaba muy enojado con tu padre y...
00:28:09Bueno, otras tenían que quedarse en secreto.
00:28:12Erin, pero no fue por querer esconderte algo.
00:28:15¿Y por qué a mí?
00:28:17Fue a todo el mundo.
00:28:19Tu madre no te dijo que se había casado
00:28:21y tampoco le dije ni una palabra a Zeynep.
00:28:23¿Por qué?
00:28:24Mientras Zeynep planeaba nuestra boda,
00:28:26ella descubrió que yo estaba casado con otra mujer,
00:28:28imagínate eso.
00:28:30¿Pero por qué?
00:28:32Debía tener todo en secreto,
00:28:34como te dije.
00:28:36Es que estoy harto de tantas cosas, Alihan.
00:28:38Papá y mamá se divorciaron
00:28:40y luego papá se casó con alguien
00:28:42y Gildiz apareció en nuestras vidas
00:28:44y lo echó a perder todo.
00:28:47Cuando me iba acostumbrando,
00:28:49mamá se casa contigo
00:28:51y ahora se están divorciando.
00:28:52Te entiendo muy bien.
00:28:54No puedes entenderme.
00:28:56Nunca has vivido algo como esto.
00:28:58Mis amigos siempre se burlan de mí.
00:29:00No me quiero imaginar
00:29:02lo que va a pasar mañana.
00:29:05Mira, lo sé, lo sé,
00:29:07pero puedo entenderte muy bien, Erin.
00:29:09Y es normal tu reacción,
00:29:11teníamos que pensar en ti,
00:29:13pero tienes que creerme,
00:29:15nadie quería hacerte sentir mal.
00:29:17Tu mamá y tu papá
00:29:19no querían que te casaras con alguien.
00:29:21Tu mamá y tu papá,
00:29:24tal vez ellos no se llevan muy bien ahora,
00:29:26pero los dos te quieren mucho.
00:29:29Pues sí es cierto,
00:29:31me gustaría que no me quisieran.
00:29:34Erin, escucha.
00:29:36Erin,
00:29:39todo va a estar muy bien,
00:29:41te lo juro.
00:29:43Y tal vez algún día tu madre y tu padre
00:29:45puedan volver a ser amigos.
00:29:47Dime, ¿no te gustaría eso?
00:29:48No sé qué va a pasar,
00:29:51pero no sé qué va a pasar después.
00:29:54Se van a divorciar, pero...
00:29:56¿Y luego?
00:30:00No sé qué va a pasar después.
00:30:03No quiero imaginarme.
00:30:18Erin, por favor, perdóname.
00:30:20Otra vez.
00:30:40El ganador como actor del año.
00:30:43No puedes dejarme en paz, ¿verdad?
00:30:45Por favor, no olvides mencionarme
00:30:46cuando des tu discurso
00:30:48en la noche del Oscar,
00:30:50porque yo te ayudé mucho en tu actuación.
00:30:54Creo que verme con Cera
00:30:56te lastima tanto que desearías
00:30:58que todo lo que está pasando
00:31:00fuera una mentira, ¿verdad?
00:31:02Sigue en tu papel, lo haces muy bien.
00:31:13Ah,
00:31:14estoy seguro de que pasa algo.
00:31:16Me hablaste a medianoche.
00:31:18Ya, dime qué pasó.
00:31:20Alihan quiere el divorcio.
00:31:22¿Qué? Ah, ya me lo imaginaba.
00:31:24Sabía que esto iba a pasar.
00:31:26De hecho, no habíamos hablado, Ender,
00:31:28pero quién sabe lo que le habrás hecho a Alihan
00:31:30que ahora quiere divorciarse de ti.
00:31:32No, nada que ver conmigo.
00:31:34Arregló sus problemas con Jalit.
00:31:36¿Qué? ¿Cómo? Si se odiaban.
00:31:38Hasta donde me quedé, eran enemigos a muerte.
00:31:40Sí, resolvieron sus problemas,
00:31:42pero nosotros no tardamos en resolver los nuestros.
00:31:44Bájate, Ender.
00:31:46Sabíamos que esto iba a pasar.
00:31:48Ni se veían bien juntos.
00:31:50Kaner, por favor, no seas tonto.
00:31:52Si nos veíamos bien o no, no es el punto.
00:31:54Apenas empezaba a recuperar mi poder sobre todo
00:31:56si Alihan me sale con esto ahora.
00:31:58A ver, Ender, entiende que tu apellido
00:32:00no te da poderes.
00:32:02La gente te tiene mucho miedo, en serio.
00:32:04No veo problema si vuelves a cambiar
00:32:06tu apellido a Celia.
00:32:08Kaner, por suerte acabamos de hacer las paces
00:32:10y no te juro que te arrancaba la cabeza.
00:32:12A ver, cálmate.
00:32:14No tienes que olvidarte de las cenizas.
00:32:16No tienes que alterarte.
00:32:18Y estoy seguro de que Alihan
00:32:20no nos va a dejar sin dinero.
00:32:22Tal vez nos deja la casa para que podamos hacer fiestas
00:32:24y vivir felices para siempre, ¿no?
00:32:26Kaner, creo que no me has entendido nada, ¿verdad?
00:32:28Yo no quiero vivir feliz para siempre.
00:32:30Grábatelo.
00:32:32Pero entonces, ¿qué quieres hacer?
00:32:34¿Quieres ir contra corriente?
00:32:36Te hizo firmar un contrato al principio
00:32:38y ahora quiere divorciarse.
00:32:40Perdón, pero no puedes hacer nada.
00:32:42Tienes que hacer lo que te dice, ¿sí?
00:32:45Por cierto, no he cenado nada
00:32:47y me muero de hambre.
00:32:49¿Tienes algo de comer?
00:32:51Agarra lo que quieras de la cocina.
00:32:55Ay, Ender, qué carácter tienes.
00:33:04Ven, Zeynep, adelante.
00:33:06Mira, siéntate aquí, por favor.
00:33:08Alihan, ¿está bien mi hijo?
00:33:10Ya viene, no tarda.
00:33:12Voy a verlo.
00:33:14No, no, siéntate.
00:33:16Está bien, ya hablé con él, Halit.
00:33:18Quiere estar solo un rato.
00:33:21Bueno, hablaré con él cuando se hayan ido.
00:33:31¿Qué?
00:33:33¿Qué?
00:33:34¿Qué?
00:33:40Bueno, aprovecho a todos.
00:33:42Por cierto, se me olvidó felicitarlos.
00:33:44Que sean muy felices.
00:33:46Muchas gracias, Alihan.
00:33:48Gracias, Alihan.
00:33:50Oye, tío, entonces ya no tienes
00:33:52ningún problema con papá, ¿verdad?
00:33:55Ninguno.
00:33:58Por fin, pensé que no acabaría.
00:34:00Al único que le preocupa es Ayrin, ¿verdad?
00:34:02¿O no?
00:34:05Ayrin está entrando a la adolescencia.
00:34:07Por eso no lo juzgues así.
00:34:13Me da mucho gusto que hayan resuelto
00:34:15los problemas entre los dos.
00:34:17Mi marido de un lado
00:34:19y mi hermano por el otro.
00:34:23Zerrín, es mi marido.
00:34:27Perdón.
00:34:29Quise decir, mi exmarido.
00:34:31Es la costumbre, lo siento.
00:34:33Comprendo.
00:34:36Bueno, de cualquier manera quisiera
00:34:38que no volviera a haber un malentendido
00:34:40con nadie de los que estamos aquí.
00:34:42Brindemos.
00:34:46Por la amistad, Zerrín.
00:34:49Perdón, es que me puso nerviosa.
00:34:55Zeynep, ¿qué tienes?
00:34:57¿Por qué estás muy callada hoy?
00:34:59Creo que tú fuiste una
00:35:00de las más afectadas
00:35:02por toda esta situación.
00:35:04Me gustaría no hablar de eso.
00:35:06Hablaré con ella más tarde, hermana.
00:35:08No lo creo.
00:35:14¿Y los recién casados
00:35:16no nos hablarán de su matrimonio?
00:35:18Bueno, decidimos que vamos
00:35:20a arreglar la casa.
00:35:22De hecho, acabamos de hablar
00:35:24con el arquitecto de Kemal cuando veníamos.
00:35:26Pero tu casa es nueva,
00:35:28¿para qué la van a arreglar?
00:35:30No sé si lo haga.
00:35:32Primero queríamos cambiar algunos muebles,
00:35:34pero cambiamos de opinión
00:35:36después de hablar con el arquitecto.
00:35:38Es que Cera quiere renovar toda la casa.
00:35:40¿Y dónde se van a quedar
00:35:42si la están renovando?
00:35:44¿No crees que podríamos quedarnos aquí?
00:35:46O igual en un hotel.
00:35:48Mañana vamos a ver al arquitecto.
00:35:50Seguramente nos va a decir
00:35:52cuánto tiempo va a tardarse.
00:35:54No tienen que ir a un hotel,
00:35:56pueden quedarse.
00:35:58Oye, cariño, se acaban de casar,
00:36:00¿no?
00:36:02Y Cera sería más feliz aquí, ¿verdad?
00:36:04De hecho, creo que sería mejor un hotel.
00:36:06Pensé que no querrías quedar,
00:36:08te me sorprendes.
00:36:10Pues creo que estarías más contenta aquí, ¿no?
00:36:12Además, el que estés aquí
00:36:14le hará bien a Erim.
00:36:16Cierto.
00:36:18Ay, Halid, por favor,
00:36:20¿cómo van a quedarse en la habitación de Cera?
00:36:22No digas tonterías.
00:36:24Uy, pero bueno, no me tardo.
00:36:26Seguramente Erim ya tiene hambre,
00:36:28le diré a Isel que le suba la cena.
00:36:30¿Qué le pasa?
00:36:32Este es mi casa y puedo quedarme en el cuarto que sea,
00:36:34puedo quedarme a dormir en la sala si quiero.
00:36:36Cálmate, cálmate ya, por favor.
00:36:38Ya, sigan cenando.
00:36:41Ay, los voy a matar.
00:36:43Tengo ganas de arrancarles los ojos a los dos.
00:36:45¡Ay!
00:36:47¿Qué estás haciendo, Yildiz?
00:36:49Estás llamando toda la atención allá afuera.
00:36:51Es que Zeynep, ¿no los escuchaste?
00:36:53Se quieren mudar aquí.
00:36:55No puedo creerlo.
00:36:57Pero cálmate, por favor, no hagas un escándalo.
00:36:58¿No crees que Halit se dé cuenta de esto?
00:37:00Ay, Zeynep, ¿no ves lo que está haciendo Kemal?
00:37:02Él le dice hacer a mi amor, mi bebé y todo eso,
00:37:04y por otro lado me coquetea.
00:37:06Sí, ya sé, me di cuenta de eso.
00:37:08Sé que él me detesta y está obsesionado conmigo.
00:37:11Mira, solo hay una cosa que puedes hacer ahora.
00:37:13No dejes que se burle de ti,
00:37:15porque va a ser peor si lo tomas en serio,
00:37:17solo entiende eso.
00:37:19Tienes que portarte como si no te importara.
00:37:21Zeynep, pero me importa.
00:37:23¿Qué vamos a hacer?
00:37:25Pues no debería importarte, Yildiz.
00:37:26No puedes echar por la puerta a tu matrimonio de nuevo.
00:37:30Ay, quiero quemar esta casa y dormir en la calle.
00:37:35Ah, muy bien.
00:37:37Qué gran idea, hermana.
00:37:40¡Yildiz!
00:37:42¿Qué pasa, Lila?
00:37:44¿Dónde estás? Papá quiere que vayas a la mesa.
00:37:46Sí, ya vamos, ven.
00:37:48Ay, no, espera. Zeynep, oye, es que quiero preguntarte algo.
00:37:50No podía preguntarte delante de mis papás, pero...
00:37:52¿Cómo está Emir?
00:37:54Ay, Emir está bien.
00:37:56¿Qué está pasando?
00:37:58Ya regresó al trabajo.
00:38:00¿De regreso? ¿Pero por qué lo despidieron?
00:38:02Tuvo un problema con una tipa y lo despidieron,
00:38:04pero por suerte ya regresó a trabajar. ¿Contenta?
00:38:06¿Cómo, Yildiz? ¿De quién hablas?
00:38:08Tranquila, no es nadie.
00:38:10Además, Emir no tiene nada que ver con ella.
00:38:12Solo que le inventó algo
00:38:14y descubrimos que estaba mintiendo,
00:38:16pero por suerte ya regresó.
00:38:18Era obvio, se les insinuó a todas las que ve,
00:38:20que se pudra,
00:38:22y yo todavía preocupada por él.
00:38:24No puedo creerlo.
00:38:26Gracias a ti, Lila está enojada ahora.
00:38:28Vámonos.
00:38:30Ay, no hice nada. Además, como si me importara Lila.
00:38:38Zeynep,
00:38:40¿te gustó mi sorpresa del otro día?
00:38:42Pues como ya estoy acostumbrada
00:38:44a ese tipo de ocurrencias tuyas,
00:38:46no me sorprendió nada.
00:38:49Sé que también te gustó.
00:38:51¿O no?
00:38:53Alihan, este no es el lugar ni el momento
00:38:54para hablar de esto.
00:38:56Déjame llevarte y hablamos en el camino.
00:38:58Mira, Alihan, cuando quiera hablar contigo
00:39:00yo te aviso, ¿está bien?
00:39:02Ahora no es momento.
00:39:06Y Kemal,
00:39:08¿cómo van las cosas?
00:39:10Muy bien.
00:39:12Creo que lo mejor es que tú personalmente
00:39:14vayas a hablar con Emir.
00:39:16Yildiz, por favor, cuéntame.
00:39:18Así es los primeros meses, incluso años, pero...
00:39:20¿Será?
00:39:22¿Por qué van a renovar la casa?
00:39:24¿Para quedarte con todo, verdad?
00:39:26No, es que eres la primera persona
00:39:28que vuelve a casa de su papá después de casarse.
00:39:30Aunque no entiendo bien
00:39:32por qué quieres renovar la casa.
00:39:34¿Ya te aburriste?
00:39:36¿No es muy pronto para eso?
00:39:38Ay, Yildiz, si supieras que estoy teniendo
00:39:40los mejores días de mi vida.
00:39:42Qué bueno.
00:39:44Me da gusto por ti, aunque...
00:39:46Deberías pensar mejor
00:39:48en mudarte a esta casa de nuevo,
00:39:50¿no te parece, querida?
00:39:52¿Por qué?
00:39:54Yo no creo que sea bueno para usted,
00:39:56y encima teniendo a Kemal,
00:39:58creo que se convertirá en un caos.
00:40:00Es normal que te sientas así,
00:40:02pero esta es mi casa,
00:40:04no tengo problemas con eso.
00:40:06Yo estaba preocupada por ti,
00:40:08pero es tu decisión.
00:40:10No tienes que preocuparte por mí,
00:40:12mi marido ya lo está haciendo.
00:40:14Ay, qué amargada.
00:40:17Oye, Zeynep.
00:40:25¿Sabes si hay algo más?
00:40:27No, señora, eso es todo.
00:40:29¿Llamó alguien?
00:40:31¿Viste alguna persona sospechosa?
00:40:33¿Alguien que te haya preguntado
00:40:35algo raro?
00:40:37No, señora, nada.
00:40:39Bueno, gracias, está bien.
00:40:41Si llama no ves a alguien sospechoso,
00:40:43avísame primero, por favor.
00:40:45Sí, sí, señora, claro.
00:40:47Puedes irte.
00:40:54Se me hace muy raro que Ender
00:40:56no haya hecho nada a estas alturas todavía.
00:40:58De seguro está planeando algo.
00:41:08Te juro que me cuesta creer
00:41:10todas las cosas que hemos pasado en estos días.
00:41:12Fue como una película de Sherlock Holmes.
00:41:14No, no, ni lo menciones.
00:41:16Las cosas malas atraen a cosas peores.
00:41:18Mejor sé positivo.
00:41:20¿Qué, qué pasó?
00:41:22No me digas que volvió a pasar algo malo, por favor.
00:41:24Mi esposa y mi hermana se divorciarán.
00:41:26Tengo mucho miedo de lo que pueda pasar después.
00:41:28Se avecina una tormenta horrible.
00:41:30Ay, no.
00:41:32Espero que no me haga nada ahora.
00:41:34Tranquilo, no te hará nada, no te preocupes.
00:41:36Ojalá.
00:41:38Que no, Emir.
00:41:40Además, no se puede meter en problemas conmigo otra vez.
00:41:42Espero, porque si no, quién sabe
00:41:44lo que sería capaz de hacerme ahora.
00:41:46Ya no te preocupes de nada, Emir.
00:41:48De ahora en adelante nadie podrá tocarte
00:41:50ni un solo cabello.
00:41:52¿En verdad?
00:41:54Ya sé.
00:41:56Pero no lo olvides, Emir.
00:41:59Los superhéroes no usan una capa todo el tiempo.
00:42:01Sí.
00:42:03Sí, me encantaría
00:42:05que tuvieras un par de alas y una flecha como Eros
00:42:07para que pudieras hacer que Lila volviera conmigo.
00:42:10Ah.
00:42:12A ver, Emir, escúchame.
00:42:14La verdad creo que
00:42:16lo malinterpretaste.
00:42:18Pensé que habías dicho que eran de planetas diferentes.
00:42:20Eso pensé.
00:42:22¿Y luego intercambiaste los planetas?
00:42:24No es nada, Kaner.
00:42:26Pero eres el único que puede ver
00:42:28cómo estoy sufriendo por ella.
00:42:30Eso es todo.
00:42:32Emir, anda.
00:42:34Anda, arriba, levántate.
00:42:36Rápido, o te voy a lastimar.
00:42:39Rápido.
00:42:41Oye, ¿y si le mando un mensaje?
00:42:43Ni lo pienses, ni lo pienses.
00:42:45Olvídalo, claro que no.
00:42:47Sea lo que sea, no le mandes un mensaje.
00:42:49¿Y una nota de voz?
00:42:51Nada, no le enviarás nada.
00:42:53¿Es la puerta, verdad?
00:42:55¿Esperas a alguien o algo?
00:42:57¡No!
00:42:59Ay, no puede ser.
00:43:01Mejor no hay que abrir.
00:43:03¿Qué tienes?
00:43:05Es solo la puerta.
00:43:07Ahí se va a abrir.
00:43:09Ay, amor.
00:43:11Es que ayer vi una película de terror
00:43:13y creo que me afectó mucho.
00:43:15Mejor no hay que abrir.
00:43:17No, no, no.
00:43:19No, no, no.
00:43:20Ayer vi una película de terror
00:43:22y creo que me afectó mucho.
00:43:24Mejor no hay que abrir.
00:43:26Gildiz, era una película.
00:43:28No tengas miedo.
00:43:30Bueno, está bien.
00:43:32La búsqueda, señora Ender.
00:43:34Por favor, no se levante.
00:43:36¿Mamá?
00:43:38Ender, ¿qué haces aquí?
00:43:40Vine a ver a mi hijo.
00:43:42¿Viniste a ver a Erim?
00:43:44Sí, así es.
00:43:46No puedes entrar aquí
00:43:48sin avisarme primero.
00:43:50Sí.
00:43:52Quiero recoger a mi hijo al colegio.
00:43:54Pero Sidke, gracias a ti
00:43:56ni siquiera me deja verlo.
00:43:58Venir aquí era mi única opción.
00:44:00¿Qué querías?
00:44:02Por favor, papá,
00:44:04¿puedo hablar con mamá en mi habitación?
00:44:06Está bien.
00:44:08¿Cómo estás, Gildiz?
00:44:10Bien.
00:44:13Me da gusto.
00:44:15Buen provecho.
00:44:17A la casa entra todo el mundo.
00:44:19Deberíamos asegurar las puertas.
00:44:30Dicen que te vas a divorciar.
00:44:32¿Quién te dijo eso, hijo?
00:44:34Porque anoche aquí hubo una cena.
00:44:38Festejando que papá y Alejandra se arreglaron.
00:44:41Fue ahí que me enteré.
00:44:44A ver, Erim.
00:44:46Nuestro matrimonio únicamente fue por negocios.
00:44:49Mamá, ya, por favor.
00:44:51Ya no quiero escucharlo.
00:44:53Todo el mundo me dice lo mismo.
00:44:55Erim, calma.
00:44:57Nunca me habías hablado así, hijo.
00:44:59Dime qué fue lo que te pasó.
00:45:01¿Por qué te pones así conmigo?
00:45:03Un hijo no tiene que hablarle así a su mamá.
00:45:05Estoy tratando de explicarme.
00:45:07Llámate de sus estúpidas explicaciones.
00:45:09¿Qué sigue después?
00:45:11¿Qué sigue después?
00:45:13Digo, ¿no tienes planes de casarte de nuevo?
00:45:14No.
00:45:16Ya se me olvidó.
00:45:18Erim.
00:45:20No te creo nada y ya no confío en ti, mamá.
00:45:22Además, viniste en vano.
00:45:24¿Pensaste que te elegiría?
00:45:26Erim, por favor, no me hagas esto.
00:45:28No dejes que tu papá te ponga en mi contra.
00:45:30¿No ves que él quiere que estemos peleados?
00:45:32Ya no me importa lo que tú o papá me digan, mamá.
00:45:34Tú nunca me quisiste.
00:45:36Erim.
00:45:38Erim, ¿por qué me dices eso?
00:45:40Eres mi único hijo.
00:45:42¿Te puedes imaginar una madre que no quiera a su hijo?
00:45:44Si me amaras, me lo demostrarías.
00:45:46Erim, te lo ruego.
00:45:48No puedo creer que pienses eso, hijo.
00:45:50Erim, escúchame.
00:45:52No, mamá.
00:45:54Ya me voy a la escuela.
00:45:56Erim.
00:45:58Erim, por favor, escúchame.
00:46:00Nos vemos luego, Erim.
00:46:02No te vayas, Erim.
00:46:05¿Qué pasó?
00:46:08Parece que no escuchaste todo, ¿verdad?
00:46:10Pero claro.
00:46:12De hecho, me encantó lo que escuché.
00:46:14Es que Erim te odia y no quiere volver a verte nunca más.
00:46:16Para mí con eso basta.
00:46:29¿Tanto miedo me tienes?
00:46:32No.
00:46:34¿Por qué dices eso?
00:46:36Sí tienes miedo.
00:46:38Pero tienes razón.
00:46:40Si yo fuera tú, también me tendría mucho miedo.
00:46:45Ahora, estoy segura de que cuando te acuestas con el anciano de tu marido,
00:46:50de seguro estás pensando, ¿qué hará Ender esta vez, verdad?
00:46:54¿Tienes el espejo mágico que usan las brujas en los cuentos de hadas?
00:46:57¿Y te dice que eres maravillosa o algo así?
00:46:59¿Qué seguridad?
00:47:05Qué graciosa eres, Yildiz.
00:47:07Me gusta mucho eso.
00:47:09Pero creo que deberías de dejar de hacer bromas.
00:47:11Y mejor pensar en lo que te voy a hacer ahora.
00:47:16¿Alit?
00:47:21Si ya hablaste con mi hijo, ya vete.
00:47:25Pero aún quiero hablar contigo.
00:47:30Este será tu castigo, Yildiz.
00:47:33Me aseguraré de que vivas con miedo por un tiempo.
00:47:37¿De qué van a hablar?
00:47:39Aunque ya no importa, de seguro quieren matarme.
00:47:43Alit, me preocupa mucho Erim.
00:47:46¿Ahora resulta que tu hijo te preocupa?
00:47:49¿Estás siendo buena madre y te preocupas por Erim?
00:47:53Está deprimido, ¿no te has dado cuenta de eso?
00:47:55Está deprimido por tu culpa.
00:47:58¿Por mi culpa?
00:48:00¿Por mi culpa?
00:48:02¿Por mi culpa?
00:48:03¿Por mi culpa?
00:48:05Muy bien.
00:48:07Creo que tenemos que dejar de discutir nuestros asuntos personales
00:48:10y comenzar a hablar de lo que tenemos que hacer con Erim.
00:48:13¿Qué es lo que quieres hacer?
00:48:15Yo tomo las decisiones que tienen que ver con Erim.
00:48:17Por tu culpa está así de alterado.
00:48:19Para fastidiarme, te casaste con Alihan Ender.
00:48:22¿Y luego?
00:48:24No me pasó nada.
00:48:26Pero te va a pasar a ti.
00:48:28Alihan se divorciará de ti y yo ganaré la custodia.
00:48:30Y al final tú te quedarás en la calle.
00:48:31No puedo creer que estés tan ciego, Hali.
00:48:33Te estoy hablando de Erim y mira lo que me estás diciendo.
00:48:35Todo esto pasó porque no me dejaste ver a mi hijo.
00:48:37Él no quiere verte, entiéndelo.
00:48:39¿A dónde quieres llegar?
00:48:41No quiere y ya.
00:48:43No quiere porque lo pusiste en mi contra.
00:48:45Tú lo pusiste en tu contra.
00:48:47Y a mí hiciste perder tiempo.
00:48:49De ahora en adelante no puedes venir a verlo sin avisarme.
00:48:53Te vas a arrepentir de esto.
00:48:55No me arrepiento de nada.
00:48:57Los demás lo hacen.
00:48:59Creí que eras tu madre.
00:49:01Eres inteligente.
00:49:03Y no sé por qué te cuesta tanto entender las cosas.
00:49:06Espero que Erim se dé cuenta de la verdadera persona que eres
00:49:09lo antes posible.
00:49:11No vuelvas.
00:49:29Hola.
00:49:31¿Por qué me llamaste?
00:49:33Y que no fuiste tan terca.
00:49:35Bueno, por suerte Hakan fue a buscarme.
00:49:37Porque si fuera por ti, Gildiz, ya estaríamos en prisión.
00:49:40Bueno, ya sé.
00:49:42Gildiz se equivocó, pero está muy arrepentida.
00:49:44Se siente muy mal.
00:49:46Por eso fue a ver a Hakan e intercedió por ti, Irem.
00:49:48Ya sé lo que pasó.
00:49:50Hakan me lo contó.
00:49:52Aunque es muy raro saber que Gildiz intercedió por mí.
00:49:54Hablará contigo, no te preocupes.
00:49:56Zeynep, no quiero hablar con ella por un tiempo.
00:49:58No quiero verla.
00:49:59¿Qué pasó?
00:50:01Mira, ya sé que hizo algo malo,
00:50:03pero no se imaginó que te lastimaría por eso.
00:50:05Ender fue quien la engañó de nuevo.
00:50:07Escucho ese nombre todo el tiempo.
00:50:09Ella es la bruja suprema.
00:50:11Aunque mi prima no está muy lejos de convertirse en una como ella.
00:50:14Irem, tú la conoces como yo y no lo hizo para lastimarte.
00:50:17Mira, ya sé que es mi hermana,
00:50:19pero también tu prima, la conocemos.
00:50:21Ya, está bien, no me hagas dramas.
00:50:23Yo voy a hablar con ella, ¿está bien?
00:50:26Ah, me gustaría que fueras siempre así de positiva.
00:50:29¿Y cómo van las cosas contigo? ¿Todo bien?
00:50:32Ay, no te imaginas lo que pasó.
00:50:34Alihan y el señor Halid ya arreglaron todos sus problemas.
00:50:37¿Qué?
00:50:39Me voy un día y mira qué es lo que pasa.
00:50:41¿Y Alihan se va a divorciar de esa bruja?
00:50:43Pues aún no estoy muy segura de eso,
00:50:45pero voy a hablar con el señor Halid en un rato.
00:50:48¿Por qué con él no deberías hablar con Alihan?
00:50:50Ay, Irem, la verdad ni siquiera estoy tan segura de si quiero hablar.
00:50:57¡Kurvan!
00:51:00Sí, señor.
00:51:06Lo estuve pensando.
00:51:09Eso es genial, amigo.
00:51:11Pensar es algo bueno.
00:51:13No, no tuve ese clase de pensamiento, sino...
00:51:16que ya me decidí.
00:51:19Ah, bueno, eso es diferente.
00:51:23¿Y qué decidió, señor?
00:51:24Voy a hablar con Zeynep.
00:51:26Le diré lo que siento por ella.
00:51:28Eso es bueno.
00:51:30Estoy orgulloso.
00:51:32¿Y qué le dirá, jefe?
00:51:35Diré que convirtamos esta relación en algo verdadero.
00:51:40Muy bien.
00:51:42Perfecto.
00:51:44Pero, señor, ¿dónde le va a decir y cómo?
00:51:46Son detalles muy importantes.
00:51:48Iré a su oficina y se lo voy a decir de frente.
00:51:50No.
00:51:51De ninguna manera.
00:51:53No puede hacer eso.
00:51:55No soy un personaje de una película romántica
00:51:57que puede escribir un poema.
00:51:59Eso es imposible.
00:52:01No, jefe.
00:52:03Lo que estoy diciendo es que haga algo innovador.
00:52:05Mire, las mujeres aman los detalles lindos.
00:52:07No puedes solo hablar con ella y decirle que la amas.
00:52:09Sí, está bien.
00:52:11Es cierto.
00:52:14Está bien.
00:52:16Entonces quiero que vayas por un ramo de flores, ¿de acuerdo?
00:52:18Voy a hacer una reservación para sorprenderla.
00:52:20Y así quizá me dé una respuesta positiva.
00:52:23Ah, muy bien.
00:52:25Yo me encargo, jefe.
00:52:27Hola, linda.
00:52:29¿Cómo estás?
00:52:31Agencia Automotriz.
00:52:38Dígame qué necesitas, suegra.
00:52:40Escúchame.
00:52:42Un día me vas a colmar la paciencia.
00:52:44Tranquila.
00:52:46Solamente estoy bromeando contigo.
00:52:47Si eso te molesta, tendremos problemas, Yildiz.
00:52:49Kemal, deja de bromear y escúchame, ¿sí?
00:52:52No piensas mudarte a esta casa, ¿verdad?
00:52:54Ese es el plan, Yildiz.
00:52:56Nos vamos a mudar con ustedes.
00:52:58¿Qué dices? ¿Estás diciendo la verdad?
00:53:00Así es, ¿qué tiene?
00:53:02Mira, Kemal, no me hagas enfadar.
00:53:04No te vas a mudar aquí, ¿me escuchaste?
00:53:06Yildiz, ¿por qué no puedes soportar
00:53:08vernos a Cera y a mí felices?
00:53:10Kemal, lo diré una última vez.
00:53:12Si se mudan a esta casa, las cosas serán peores.
00:53:14Eso no es cierto.
00:53:15No es cierto nada, Yildiz.
00:53:17Y sabes que tengo la razón.
00:53:19Kemal, mira, te lo advierto.
00:53:21Quiero que hables con tu esposa
00:53:23y que la convenzas de no mudarse a esta casa, ¿está bien?
00:53:25No los quiero ver aquí.
00:53:27¡Idiota!
00:53:29Si lo tuviera enfrente, lo golpearía.
00:53:31Ay, tengo que calmarme.
00:53:33Espero que no lo hagan.
00:53:35Hakan, muchas felicidades.
00:53:37Gracias, amigo, gracias.
00:53:39No sé si ella vaya a aceptarlo.
00:53:41Si tus sentimientos son genuinos,
00:53:43no hay forma en que ella pueda rechazarte, créeme.
00:53:45¿Tú también encuentras la manera
00:53:47de regresar con Zeynep?
00:53:49Yo encontraré mi camino y Zeynep tiene que encontrar el suyo.
00:53:51¿Y qué estás haciendo?
00:53:53¿No vas a ayudar a Zeynep a encontrar su camino?
00:53:55Quizás.
00:53:57Tengo algo planeado, ya lo verás.
00:53:59Qué bueno.
00:54:01¿Y qué dice Ender al respecto?
00:54:03¿Sí aceptó divorciarse?
00:54:05Fue lo que acordamos.
00:54:07Nos divorciaremos aunque ella no quiera.
00:54:09¿Entonces ya podrás ser feliz?
00:54:11Esta vez creo que lo lograré.
00:54:13Sí.
00:54:16Creo que está enojado conmigo, lo presiento.
00:54:18Necesito tiempo para arreglar las cosas.
00:54:21Herí y perdí a muchas personas durante el proceso
00:54:24y tengo que recuperarlos.
00:54:29Creo que te mantuviste firme hasta el final.
00:54:35Es verdad.
00:54:39Y no me pienso rendir.
00:54:40Te abierto de ocho de la mañana a media noche.
00:54:42¿Hacia dónde vas?
00:54:44Si quieres yo puedo llevarte.
00:54:46No, no, en serio, no te preocupes.
00:54:48Ah, está bien.
00:54:50Entonces estaré en contacto, ¿sí?
00:54:52Está bien, cuídate.
00:54:55Próxima gran apertura.
00:55:00Te lo agradezco.
00:55:05¿Y esta caja?
00:55:07Me lo dieron antes de salir.
00:55:08Ah, ¿de verdad? Muy bien.
00:55:18Léeme.
00:55:20¿Qué es esto?
00:55:22¿Te atreves?
00:55:24Ve a la última página.
00:55:28Después de eso la princesa
00:55:30era conocida por su belleza y por ser feliz
00:55:33y vivieron felices para siempre.
00:55:39Amo nuestra aventura.
00:55:41Ve a la página veinticinco.
00:55:45Ve a la última página.
00:55:48Entonces el príncipe y la princesa se abrazaron
00:55:51y vivieron felices para siempre.
00:55:56La golondrina azul.
00:56:06Escribamos juntos nuestro final.
00:56:09Lo más importante en una historia
00:56:11es el final.
00:56:13La forma en que termine nuestra historia
00:56:15está en tus manos, Alejandro.
00:56:25Así es.
00:56:27Tengo que dejar de beber tanto café.
00:56:29Ya no estoy tan joven,
00:56:31a veces me dan palpitaciones.
00:56:33Tienes razón, mejor cuídate.
00:56:35Lo que beben tú y tu hermana,
00:56:36¿cómo se llama?
00:56:38Té verde o algo así, ¿no es cierto?
00:56:40Los que vienen en bolsas, esos son deliciosos.
00:56:42La verdad a mí no me gustan.
00:56:44Son como para gente mayor.
00:56:46Sí.
00:56:48Señor Emir, buen día.
00:56:50Puedo ver que la está pasando muy bien.
00:56:52¿No tienes idea de cuánto te extrañé?
00:56:54Sí, claro, sé que lo hiciste, ya me informaron.
00:56:56Lila, ¿qué pasa?
00:56:58¿Por qué estás tan enojada?
00:57:00Tu amigo me mintió, me dijo
00:57:02que solamente tenía ojos para una sola mujer,
00:57:04pero esto no es cierto.
00:57:06Eso es falso, me inculparon,
00:57:08te juro que soy inocente.
00:57:10¿Te inculparon?
00:57:12¿Piensas que soy estúpida como para querer algo así, Emir?
00:57:14Hablé con mis padres sobre ti
00:57:16y fue algo muy difícil de hacer, ¿comprendes?
00:57:18Tuve que decirles todo.
00:57:20¿Qué? ¿Qué dijiste?
00:57:22¿Estás loca? ¿Quieres que lo maten?
00:57:24¿Por qué hiciste eso?
00:57:26No les dijiste quién soy, ¿verdad?
00:57:28No quiero tener nada que ver con un cobarde.
00:57:30No quería terminar contigo,
00:57:32pero ya me di cuenta que no vales la pena.
00:57:34Ahora veo las cosas claramente,
00:57:36pero esto no es cierto, estoy sufriendo también.
00:57:38¡Lila!
00:57:40Ya, Emir, cálmate.
00:57:42Deja que se vaya.
00:57:44No creo lo que dijo, Kaner.
00:57:46Lo entiendo, pero lo malo es que su padre ahora sabe de ti.
00:57:48¿Qué vas a hacer?
00:57:50¿Te meterás en más problemas de lo que crees
00:57:52cuando acabas de salir de uno?
00:57:54Ay, amigo, es que no es justo, ¿qué voy a hacer?
00:57:56No vas a hacer nada.
00:57:58Tienes que estar consciente de que Lila no saldrá contigo,
00:58:00olvídala.
00:58:02No puedo creerlo, maldita sea.
00:58:04Por favor, cálmate, Emir, tranquilo.
00:58:06Tranquila.
00:58:12Hola, ¿cómo estás, Dundar?
00:58:14Bien, ¿y tú cómo estás?
00:58:16Bien, te lo agradezco.
00:58:18Zeynep, tengo que hablar contigo sobre algo.
00:58:22Está bien, te escucho.
00:58:24No, no te lo quiero decir por teléfono,
00:58:26me gustaría que habláramos frente a frente, Zeynep.
00:58:29¿Hoy en la noche?
00:58:31Dundar, estoy ocupada, voy en camino a una reunión de trabajo.
00:58:33Si quieres, puedo llamarte cuando termine y nos vemos,
00:58:34¿de acuerdo?
00:58:36Ah, de acuerdo, claro, entonces está bien,
00:58:38yo te voy a enviar mi ubicación.
00:58:40Está bien, perfecto, entonces hasta luego.
00:58:42Hasta luego.
00:58:45Hay cambio de planes, nos reuniremos antes,
00:58:47¿sí conseguiste las cosas que te encargué?
00:58:49No, no las compro todavía.
00:58:51Oye, solo te pedí que compraras unas cosas,
00:58:53¿no puedes hacer eso?
00:58:55Jefe, le dije que lo tendría listo para esta noche.
00:58:57Ya será muy tarde, voy a reunirme con ella antes,
00:58:59vamos a solucionar esto, ¿está bien?
00:59:01Quiero que vayas a la primer tienda de flores que veas
00:59:02y compre rosas, ¿sí?
00:59:04Date prisa, cómpralas más caras, rápido,
00:59:06se hará más tarde, hazlo.
00:59:13Hola, Ender.
00:59:15Bienvenida, querida.
00:59:17Te lo agradezco, creí que no iba a poder venir,
00:59:19estaba demasiado ocupada.
00:59:21¿Por qué estabas ocupada?
00:59:23El arquitecto fue a la casa,
00:59:25es que la vamos a remodelar.
00:59:27Ah, así que por fin te decidiste,
00:59:29qué bueno que te haces parte.
00:59:30Sí, por fin te decidiste,
00:59:32qué bueno que convenciste a Kemal.
00:59:34Es el hombre más tierno,
00:59:36me dice que sí a lo que quiero.
00:59:38Qué bueno, qué agradable.
00:59:40Lo sé, escucha, Ender,
00:59:42quiero informarte sobre algo,
00:59:44papá nos dijo que nos quedáramos en la casa.
00:59:46Ah, ¿de verdad?
00:59:48¿Y Kemal qué piensa?
00:59:50Él solo dijo que sí porque yo quiero quedarme ahí.
00:59:52Si alguien le pregunta algo a Kemal,
00:59:54él dirá lo que diga Cera,
00:59:56¿qué le hiciste a ese hombre?
00:59:58Sí, todas quieren un hombre así,
01:00:00pero Aleján y papá hicieron las paces,
01:00:02¿tú ya lo sabías?
01:00:04Así es, me enteré de eso hace poco.
01:00:07Me alegra la noticia.
01:00:09Sí, claro.
01:00:11El hecho de casarte con Aleján
01:00:13no fue algo inteligente.
01:00:15¿Y ahora qué vas a hacer?
01:00:21No entiendo a qué te refieres,
01:00:23solamente seguiré con mi vida,
01:00:25esto no tiene por qué afectarme,
01:00:27con tu papá pasó lo mismo y estoy bien, ¿no?
01:00:28Está bien, por supuesto,
01:00:30entonces todo se va a resolver,
01:00:32ya lo verás.
01:00:34Así, todo estará bien, ¿o no?
01:00:41¿Me puede traer también uno?
01:00:43Te daré el mío, ya perdí el apetito.
01:00:46¿Me trae un café?
01:00:48Claro.