Clasic Movie
Clasic Movie
  • 2 months ago
Transcript
00:00:30Quand j'avais 4 ans, la maîtresse à l'école m'a fait pleurer en me traitant de méchant garçon.
00:00:36Mes parents ont essayé de me consoler le soir.
00:00:39Ils m'ont dit, dans la vie, les choses ne sont pas toujours tranchées.
00:00:43Ce n'est pas noir, blanc.
00:00:45Et les gens ne sont pas bons ou méchants.
00:00:48Les gens changent, c'est tout.
00:00:52J'allais pleurer de plus belle.
00:00:54Je trouvais ça effrayant de devoir changer.
00:01:01Big black beast, take me with you.
00:01:04I'm not joking, I won't hide.
00:01:07Yeah, I'm ready.
00:01:09Meet the monster tonight.
00:01:11Big black beast, take me with you.
00:01:13What a monster, what a night.
00:01:16What a lover, what a fight.
00:01:18Il y a 3 mois, je me sentais plus jeune.
00:01:21J'avais plus de facilité.
00:01:23Et j'avais du plaisir à faire des tas de choses à la fois.
00:01:26Au lycée, je pouvais m'intéresser à des romanciers français.
00:01:28À des poètes anglais.
00:01:30Et à des formules de mathématiques, de physique.
00:01:32Et à des verbes irréguliers.
00:01:35Changer de matière toutes les heures ne me posait pas de problème.
00:01:38D'ailleurs, je ne me rendais pas compte qu'il y avait des matières.
00:01:42Qu'est-ce qui a changé ?
00:01:44En quoi je me suis changé ?
00:01:46En imbécile. Et aussi en égoïste.
00:01:51Et aussi en personne qui manque de confiance en soi, évidemment.
00:01:59Il n'y a rien.
00:02:01Il n'y a rien.
00:02:06Il n'y a rien.
00:02:08Il n'y a rien.
00:02:28Il n'y a rien.
00:02:30Il n'y a rien.
00:02:33Il n'y a rien.
00:02:35Il n'y a rien.
00:02:37Il n'y a rien.
00:02:39Il n'y a rien.
00:02:41Il n'y a rien.
00:02:43Il n'y a rien.
00:02:45Il n'y a rien.
00:02:47Il n'y a rien.
00:02:49Il n'y a rien.
00:02:51Il n'y a rien.
00:02:53Il n'y a rien.
00:02:55Il n'y a rien.
00:02:57Il n'y a rien.
00:02:59Il n'y a rien.
00:03:01Il n'y a rien.
00:03:03Il n'y a rien.
00:03:05Il n'y a rien.
00:03:07Il n'y a rien.
00:03:09Il n'y a rien.
00:03:11Il n'y a rien.
00:03:13Il n'y a rien.
00:03:15Il n'y a rien.
00:03:17Il n'y a rien.
00:03:19Il n'y a rien.
00:03:21Il n'y a rien.
00:03:23Il n'y a rien.
00:03:25Il n'y a rien.
00:03:40Tiens.
00:03:55Maman !
00:03:58Maman !
00:04:01Arrête de crier comme ça, tu vas réveiller ton père.
00:04:04Mais le chauffeur est éteint.
00:04:05Oui, je sais.
00:04:06C'est moi qui coupe le déjeuner.
00:04:08Pour faire des économies.
00:04:12Regarde.
00:04:13Notre abatement est valable
00:04:15pour une consommation annuelle de 6000 kWh.
00:04:19Tu sais à combien on est ?
00:04:20Mais maman...
00:04:21La douche froide, c'est pas possible.
00:04:24Je sais pas...
00:04:25On n'a qu'à pas allumer la lumière, puis c'est tout.
00:04:29Mais qu'est-ce que tu bois, là ?
00:04:30Chocolat froid, tiens.
00:04:31Ah non, mais non !
00:04:32Mais attends, moi je ne le bois pas comme ça.
00:04:34Mais t'adorais ça quand tu étais petit, le chocolat froid.
00:04:38T'es dingue, des fois.
00:04:40Ça m'étonnerait que papa te laisse faire ça.
00:04:42C'est bien qu'il ne la ramène pas.
00:04:44Vu à l'heure qu'il est rentré...
00:04:47C'est pas possible.
00:04:48Mais le frigo ?
00:04:49Il va dégivrer.
00:04:50J'avais pas pensé.
00:04:53Il reste trois pizzas.
00:04:55Oui, c'est venu.
00:04:56De ce monde.
00:04:57Oui, j'ai de la chance.
00:04:58Une fille de chance.
00:04:59Le diable n'est pas fou.
00:05:01Prends-moi avec toi.
00:05:02La grosse bête noire.
00:05:03Prends-moi avec toi.
00:05:05Alors, big, c'est...
00:05:07grand comme l'amour qu'elle lui porte,
00:05:09par exemple, ou qu'il lui porte.
00:05:11Black, c'est...
00:05:13grand comme l'amour qu'il lui porte.
00:05:15Par exemple, ou qu'il lui porte.
00:05:17Black, c'est...
00:05:19C'est quoi ?
00:05:20Oui, c'est la nuit des amants, par exemple.
00:05:22La nuit, black, noire, la nuit.
00:05:24Beast, c'est bestial,
00:05:26comme sa façon de lui faire l'amour.
00:05:27Et on retrouve d'ailleurs un parallèle
00:05:29entre bestial et monster.
00:05:32Après, on a...
00:05:33What a fight.
00:05:34Alors, ce qui est intéressant dans ce poème,
00:05:35c'est que l'amour est envisagé comme un combat.
00:05:37Donc, ça peut être un combat de boxe
00:05:39ou un combat de judo, par exemple.
00:05:42Et voilà.
00:05:43Sinon, il y a...
00:05:44Ça, c'est bien aussi, parce que...
00:05:47Alors, yes, it's coming.
00:05:49Il ou elle vient.
00:05:51La bête.
00:05:53Ou la jouissance, ça vient.
00:05:55Voilà, parce que c'est ça.
00:05:57On peut interpréter, en fait, ce poème
00:05:58vraiment de manière sexuelle à chaque fois, quoi.
00:06:00Puisque tout comme en anglais, c'est jouir.
00:06:03Voilà, c'est...
00:06:04Vanessa ?
00:06:05Ouais ?
00:06:07Je suis pas contre une interprétation
00:06:09charnelle de ce poème.
00:06:10Enfin, n'allez pas trop loin.
00:06:12D'accord ?
00:06:13D'accord.
00:06:16On va arrêter là.
00:06:17D'accord, très bien.
00:06:19Merci.
00:06:20C'est bon, tu dois y aller.
00:06:24Ceux qui veulent inscrire ce poème
00:06:26sur leur liste pour le bac,
00:06:27il faut que je le fasse.
00:06:28Je passe à Vanessa, s'il te plaît.
00:06:29Avec l'article qu'on a vu la semaine dernière
00:06:31sur le Times, ça prend une quinzaine de textes.
00:06:33C'est bien.
00:06:34Alors, n'oubliez pas de me faire signer votre liste
00:06:37et de la faire valider ensuite par le secrétariat.
00:06:44Je prends, je recule, je ne passe,
00:06:46je tire, je jette, j'enchaîne.
00:06:50Allez, je prends, je recule, je jette, j'enchaîne.
00:06:56Allez, ça gêne.
00:06:57Ça gêne, ça gêne.
00:07:00Tu danses les murs, c'est normal.
00:07:02C'est bien, allez.
00:07:03On va les sancher, ça gêne.
00:07:04On va les dégommer.
00:07:06J'ai mis deux points du Côte-aux-Moines en 30 secondes,
00:07:08tout à l'heure.
00:07:09Une fois.
00:07:10Le premier, je tombe sur la ficelle.
00:07:11C'est quoi, le Côte-aux-Moines ?
00:07:12C'est l'approche du premier ?
00:07:13Depuis quand tu passes au Côte-aux-Moines ?
00:07:14Miguel !
00:07:17Tu peux venir voir une minute, s'il te plaît ?
00:07:18Je suis passée, je suis fatiguée.
00:07:21Je vais te présenter Louis Steiner.
00:07:22Tu connais ?
00:07:23Non, pas du tout.
00:07:24UBG, les transports Steiner,
00:07:25les gros camions de l'offre, tu vois ?
00:07:26Ah, OK, je vois.
00:07:28Louis Steiner ?
00:07:29Oui ?
00:07:30C'est lui, c'est lui.
00:07:31Les gros camions de l'offre, tu vois ?
00:07:32Ah, OK, je vois.
00:07:34Monsieur Steiner ?
00:07:35Miguel, le capitaine de l'équipe.
00:07:37Bonjour, Miguel.
00:07:38Bonjour.
00:07:39Voilà.
00:07:40C'est pas très épais pour un capitaine.
00:07:43C'est pas un bourrin.
00:07:44Il est plutôt très technique, très rapide.
00:07:46Monsieur Sari, je te connais bien.
00:07:47Je t'ai vu combattre plusieurs fois, déjà.
00:07:50Vous vous intéressez au judo, monsieur Steiner ?
00:07:51Je suis chef d'entreprise, alors je m'intéresse à tous les sports qui marchent.
00:07:55Dans cette ville, il n'y a que le judo qui marche vraiment, non ?
00:07:57Monsieur Steiner fait comme s'il s'en fichait,
00:07:58mais il connaît bien le judo, son fils est ceinture noire.
00:08:00Il combat en moins de 73 kilos, comme toi.
00:08:03Il a pris sa licence au club, je le connais un peu, il est pas mauvais.
00:08:05Je voudrais qu'il soit ton remplaçant dans l'équipe.
00:08:07C'est bien pour toi, c'est que c'est un nouveau partenaire,
00:08:09et puis ça change un peu tes habitudes.
00:08:11Tu peux courir avec lui, samedi ?
00:08:14Ouais, si tu veux.
00:08:16Vous êtes pas obligés de devenir les meilleurs amis du monde ?
00:08:19Ouais, mais ça me dérange pas.
00:08:22Monsieur Steiner vient d'aménager la vallée bleue.
00:08:24Il y a de l'espace par là-bas, il y a même le lac, si tu veux courir.
00:08:27Tu cours à quelle heure ?
00:08:28Vers dix heures.
00:08:29Tiens.
00:08:31Oh, merci.
00:08:33Tu sais où c'est ?
00:08:34C'est facile.
00:08:36Quand t'arrives à la vallée bleue, il y a un rond-point.
00:08:42Pour la maison, il y a une marquise au-dessus de la porte.
00:08:45C'est quoi ça, une marquise ?
00:08:47C'est comme un petit ovant vitré.
00:08:50Ouais ?
00:08:51Tu verras.
00:08:52Mon fils n'a pas ton niveau, mais il a une bonne marge de progression.
00:08:58C'est bon, on y va.
00:09:28Non !
00:09:58C'est bon.
00:10:29Allez, on y va.
00:10:30Allez, on y va.
00:10:50Tu sais, Guillaume, mon cousin, je t'ai dit qu'il faisait du karaté.
00:10:53Non.
00:10:54Il m'a dit que les karatékas étaient plus forts que les judokas.
00:10:57Ouais, mais t'as aussi un judoka contre un karatéka, qu'est-ce qu'il gagne ?
00:11:00Et si un footballeur joue contre un basketeur, qu'est-ce qu'il gagne ?
00:11:06Ouais, mais regarde dans la rue.
00:11:07Et s'ils se battent dans la rue ?
00:11:09Non, ça peut pas arriver.
00:11:10Les judokas se battent pas dans la rue. Et les karatékas, pareil.
00:11:16N'empêche, mon cousin, il se bat avec tout le monde.
00:11:18Ouais, bah c'est peut-être un con, je sais pas, c'est lequel.
00:11:20Mais c'est Guillaume !
00:11:21Ah, OK. Le grand blond, là, tout maigre, qui dansait comme ça, là ?
00:11:25Et lui, il croit qu'il peut battre un judoka ? Il est fou.
00:11:55...
00:12:13Salut, ça va ?
00:12:14Ça va, et toi ?
00:12:15Alors, c'est ça, la marquise ?
00:12:16Vas-y, rentre !
00:12:17C'est avec mon vélo ?
00:12:18Euh, non, non, laisse-le dehors, ça claque rien, ici.
00:12:25...
00:12:39Allez, donne-moi ça ! Allez, donne-moi ça !
00:12:41Ah, vous avez fait fort, vous, maintenant !
00:12:43Clément, tu peux appeler madame Farina ?
00:12:45Elle vient de ranger tout ça, s'il te plaît.
00:12:46...
00:12:55Excuse-moi, on emménage, c'est le bordel, je suis désolé.
00:12:57En plus, lui, il fait que des conneries.
00:12:59Non, mais ça va.
00:13:00Tu veux boire un truc ? Tu veux manger quelque chose ?
00:13:02Non, jamais avant de courir.
00:13:04D'ailleurs, j'étais en train de me dire qu'il faudrait peut-être qu'on y alle, là.
00:13:07Parce que vers 11h, 11h30, ça commence vraiment à taper.
00:13:11Ah ouais, parce que tu penses courir longtemps, là ?
00:13:13Une petite heure.
00:13:15OK, bah, je trouve mes pompes et j'arrive tout de suite, d'accord ?
00:13:18...
00:13:24...
00:13:34Oh, Clément, c'est pas possible !
00:13:36Quoi ?
00:13:37Laissez, madame Farina, je vais le faire.
00:13:39Occupez-vous de Théo, plutôt. OK ?
00:13:41À quelle heure vous partez d'habitude ?
00:13:4311h.
00:13:4311h, d'accord. Vous savez, vous allez vous faire exploiter, ici.
00:13:45Faudra pas faire tout ce qu'elle vous dit, c'est une vraie peau de vache.
00:13:52Madame Farina a décidé de se mettre en grève.
00:13:55Elle veut que tu lui payes ses heures suites.
00:13:56Bien sûr.
00:13:59Bonjour.
00:14:05Tu cours avec ça ?
00:14:09Tu devrais te garder une paire pour courir, tu sais,
00:14:10parce que sinon, tu vas te niquer la colonne.
00:14:13Et puis, en plus, elles sont trop serrées.
00:14:16En fait, quand tu cours, au bout de dix minutes,
00:14:18tu vois, t'as les pieds qui gonflent.
00:14:20D'accord.
00:14:21Et il faut qu'elles soient lâches.
00:14:26Venez.
00:14:27Merci.
00:14:35Détachez bien la capsule autour du goulot.
00:14:40Si vous coupez le haut de la capsule,
00:14:42quand vous versez,
00:14:43le vin est en contact avec et il se gâte.
00:14:48Bon ben, t'auras appris plein de trucs en deux minutes.
00:14:50J'espère que tu me trouves pas trop...
00:14:52honneur de leçon ?
00:14:53Non, pas du tout.
00:15:12Attends, on s'est rencontrés quatre fois ?
00:15:14Ouais, ouais.
00:15:17C'était ma bec noir.
00:15:18Ah, ben OK. Je savais pas.
00:15:21Enfin, t'es un menu, mais ça veut rien dire.
00:15:27T'aimes bien te voir, toi, hein ?
00:15:28J'aime pas, je suis fatigué.
00:15:30Moi, je suis fatigué.
00:15:31J'ai un truc à te dire.
00:15:32C'est pas une blague.
00:15:33C'est pas une blague.
00:15:34C'est pas une blague.
00:15:35C'est pas une blague, c'est pas une blague.
00:15:37C'est pas une blague.
00:15:38C'est pas une blague.
00:15:39C'est pas une blague.
00:15:40T'as une bateaure, toi ?
00:15:43Ouais, bah, j'peux pas dire que j'en ai pas.
00:15:45Ça ferait un peu... J'me mets la tête, quoi.
00:15:47Un peu, ouais.
00:15:49Euh, Beltrani, tu connais ?
00:15:51Oh, ouais, c'est un Italien. Beltrani.
00:15:54Ouais, c'est lui, ouais.
00:15:56Ben, lui, attends.
00:15:57T'es mort. Il a une garde à gauche.
00:15:59T'es comme ça, hein.
00:16:01Et t'arrives jamais à attraper sa manche.
00:16:03Allez, mesdemoiselles, je vous l'aime !
00:16:05Allez, les gars !
00:16:07Revenez, mesdemoiselles !
00:16:09C'est pour se couper !
00:16:11Pour 66 kilos.
00:16:13Englecran !
00:16:15C'est pas Englecran, c'est Ngortran.
00:16:18C'est pour 66 kilos, Monsieur T'noc.
00:16:20C'est moins de 66 kilos.
00:16:22Allez, à toi, T'noc.
00:16:25Ouh, ça, c'est bon.
00:16:3475 vers ce pied, Mickael.
00:16:40C'est bon.
00:16:43Moins de 80, Collignon, Xavier.
00:16:48C'est bon.
00:16:51Moins de 90, Herman, Arnaud.
00:16:54C'est Eman.
00:16:55Ah, Eman.
00:16:59C'est bon.
00:17:01Plus de 90, Pierre, Roubi, Bruno.
00:17:04C'est ça.
00:17:06La pesée, normalement, c'est...
00:17:08Ouais, mais ça passe, j'ai un peu de marre, donc...
00:17:11C'est bon.
00:17:13Alors, les remplaçants.
00:17:15Saint-Jean, Jeff.
00:17:18Il est là.
00:17:19Moins de 73, Raymond Steiner.
00:17:23C'est bon.
00:17:29Coach, je crois en avoir une, s'il vous plaît.
00:17:32On tire Poitiers au premier tour.
00:17:34Il va falloir être dans le coup tout de suite.
00:17:36Ils sont forts dans toutes les catégories.
00:17:38Mickael, tire Valcranie.
00:17:40Faut me ramener Mathieu.
00:17:42Tu prends ton remplaçant et tu vas te déchopper tout de suite.
00:17:44Eman, tu peux travailler à gauche.
00:17:46Allez, on y va.
00:17:48Avec moi sur la gauche.
00:17:50T'esquives, tu bouges en haut et tu rentres.
00:17:53Là, tu fixes bien l'épaule.
00:17:55Tu peux rentrer comme ça aussi.
00:17:57Et là, t'es en position de force.
00:17:59D'accord ?
00:18:01Et après ?
00:18:02Putain, mais techniquement, t'es nul.
00:18:04Vas-y, attaque encore.
00:18:05Je dis quoi, là ?
00:18:06C'est bon, vas-y, attaque.
00:18:13Comme ça, tu choppes.
00:18:15Tu rentres, tu fixes.
00:18:17Et là, tu te jettes.
00:18:20Tu me dis sumigéchi.
00:18:22C'est sumigéchi.
00:18:29Ça va ?
00:18:36Ok, on y va.
00:18:53J'ai gagné.
00:18:59Je vous battre avec deux.
00:19:00Passez pieds de l'opposant.
00:19:01Passez pieds sur tout le monde.
00:19:06C'est pas sûr.
00:19:11On est sérieux tout de suite.
00:19:12On enchaîne, on y va.
00:19:14Allez.
00:19:19Tout de suite, en premier, on s'installe.
00:19:22Arrache ça, là.
00:19:23Vas-y, arrache.
00:19:29Attention les jambes.
00:19:32Allez, coach, voilà.
00:19:33Ouais, c'est bien, ça.
00:19:45Tranquillou, comme ça.
00:19:46Allez, encore.
00:19:47La main gauche, Mickaël.
00:19:48Ne le laisse pas monter, la main gauche.
00:19:51C'est quoi, ça ?
00:19:52Chino, là-dessus.
00:19:56Allez, c'est bien.
00:19:57Un tir au-dessus, là.
00:19:58Oh, Mickaël.
00:19:59Allez, Mickaël.
00:20:00Allez, Mickaël.
00:20:01Allez, Mickaël.
00:20:03Allez.
00:20:04Reviens au centre, reviens.
00:20:05Reviens au centre.
00:20:06Premier sur la manche, on y va.
00:20:10Toujours fort.
00:20:11Arrache.
00:20:13Attention à ça.
00:20:14Allez, en place.
00:20:25C'est Steiner.
00:20:27Allô, bonjour, c'est Steiner.
00:20:28Mickaël.
00:20:29Mickaël.
00:20:30Vraiment, tu diras à ton équipe gauche,
00:20:32je suis très fier de vous tous.
00:20:33Maintenant que vous êtes qualifiés pour la Coupe d'Europe,
00:20:35je suis très fier d'être votre gros sponsor.
00:20:36Je vous remercie.
00:20:37Moi aussi.
00:20:39Les gars, ils sont chauds de les doucher.
00:20:40Ouais.
00:20:41Je vous remercie.
00:20:42Arrivez mardi ou mercredi,
00:20:43je vous donnerai les détails.
00:20:45OK.
00:20:46Allez, les mecs,
00:20:47je vous survête pour mardi.
00:20:48Ouais.
00:20:50Il paraît que l'équipe est assurée
00:20:51d'être ravie aujourd'hui.
00:20:52C'est bon, continue comme ça.
00:20:54Je vous remercie, c'est cool.
00:20:55Au revoir.
00:20:57Il y en a qui craignent.
00:20:58Il y en a qui craignent.
00:21:19Qui a fait ça ?
00:21:20Qui a fait ça ?
00:21:23Mais arrête, c'est pas moi.
00:21:24Voilà.
00:21:26Vas-y, il va mourir, là.
00:21:27Mon gel douche, il est rouge.
00:21:28T'as vu ta serviette, là ?
00:21:29Elle est toute bleue.
00:21:32Mickaël.
00:21:33Mon gel douche, il est bleu.
00:21:34Et alors ?
00:21:35C'est pas le mien,
00:21:36je l'ai emprunté avec Xavier, celui-là.
00:21:37Moi, je l'ai oublié, le mien.
00:21:38Tiens, vas-y.
00:21:39Merci.
00:21:42Ah, il parle moins, là.
00:21:49Mickaël, arrête-toi de là.
00:21:51Vas-y, qu'est-ce que tu fais, là ?
00:21:52Vas-y, arrête, je te promets, t'es mort.
00:21:53Laisse-moi ta douche, bâtard.
00:21:54Dégage.
00:21:58Vas-y, attrape-le.
00:21:59C'est chaud, vas-y.
00:22:00Oh, Mickaël, c'est trop cool, putain.
00:22:03Oh, les mecs, descends.
00:22:14Ça va, Trane ?
00:22:17Putain, t'es con,
00:22:18t'aurais pu me faire mal, là.
00:22:24Vas-y.
00:22:52On a gagné.
00:22:53Super !
00:22:56On a gagné, on fait la coupe d'Europe.
00:22:58Oui, super !
00:23:01Comment t'as fait pour trouver ?
00:23:04Tu connais bien le quartier, Manon. J'ai un copain qui habite juste à côté.
00:23:11Mais c'est bon, pose-la, ta coupe. On va pas te la voler.
00:23:13Oh...
00:23:17Oh putain, ils font quoi, les parents ?
00:23:19Je sais pas.
00:23:21Genre médecin ou avocat, une salosse comme ça ?
00:23:25C'est quoi ?
00:23:27Je me demande comment tu fais pour torcher le cul de leur diamant.
00:23:29Mais c'est pas un déshonneur.
00:23:31Toi aussi, il a bien fallu te torcher le derrière.
00:23:33Ouais.
00:23:34Sauf que moi, c'était pas une baby-sitter qui me le faisait.
00:23:37C'était ma mère et après le boulot.
00:23:39Peut-être que t'aurais bien voulu que ce soit une baby-sitter, justement.
00:23:42Ouais, peut-être. T'as raison.
00:23:45Tu préférais que je travaille chez McDo avec une petite casquette, là ?
00:23:47Ah ouais, t'aurais été trop mignonne.
00:23:49Bah non, moi, j'aime pas.
00:23:50Je préfère être là, chez les bourges, m'occuper de leurs gosses,
00:23:54regarder des DVD et puis manger de la Guindas, tu vois ?
00:23:56Putain, de la Guindas !
00:23:58Ouais.
00:23:59Vas-y, tu m'entends, stop.
00:24:03C'est qui, alors, ton copain qui habite à côté ?
00:24:06C'est un nouveau, un type judo. Il vient juste d'arriver, là.
00:24:08Mais alors attends, c'est un bourge ?
00:24:12Ouais.
00:24:14Vas-y, je vais arrêter.
00:24:15Et puis, je vais y aller.
00:24:17Ah non !
00:24:22Et toi, comment tu vas faire, là, pour rentrer, cette nuit ?
00:24:24Bah, avec Aïs, c'est bon. C'est le père qui me raccompagne.
00:24:27Il te drague pas trop, j'espère ?
00:24:30Non, ça va.
00:24:31Un petit peu, mais ça va.
00:24:33Il te met pas sa main sur ta cuisse, dans sa grosse voiture, là ?
00:24:37Bah, ça va pas, non.
00:24:39C'est pas grave.
00:24:40C'est pas grave.
00:24:41Tu vas comme l'autre fois, c'est normal que tu calques.
00:24:47Bon, attends,
00:24:48je vais faire comme tu m'as dit.
00:24:51Aïe.
00:24:55Aïe.
00:24:58Pas plaisir, Aïe.
00:25:00Aïe.
00:25:03C'est pas grave, Aïe.
00:25:04Aïe.
00:25:05Pardon.
00:25:08Bon. Attends, je vais faire comme tu m'as dit.
00:25:11Alors, point mort.
00:25:12Ouais.
00:25:13Après...
00:25:15Je mets la première.
00:25:17Et je démarre déjà, non ?
00:25:22Et t'as commencé quand ?
00:25:25Je vais te dire, je sais pas.
00:25:27Ta première cuite.
00:25:29Ah ouais, mon service militaire, voilà, c'est ça.
00:25:32Ça veut dire que, quand t'avais mon âge, tu buvais déjà pas mal, non ?
00:25:36Pourquoi tu me demandes ça ?
00:25:39Tu bois pas, toi, avec tes copains judokas ?
00:25:41Si, si, enfin... Si.
00:25:44Pas trop, on peut pas se le permettre tellement.
00:25:46Mais c'est pas quotidien, si tu préfères.
00:25:48C'est ça qui te gêne, c'est passé tous les jours.
00:25:51Toi, ça fait une différence ?
00:25:54Non, c'est pas ça.
00:25:55Je picole, c'est vrai ?
00:25:59T'as peut-être pas envie de me voir ?
00:26:01T'as pas eu une enfance heureuse, hein ? Qu'est-ce que j'en sais, moi ?
00:26:05T'as manqué de quelque chose ?
00:26:07Non.
00:26:08T'as toujours mangé à ta faim, ta sœur et toi.
00:26:11Toujours parti en vacances, même si c'était avec ton oncle.
00:26:13Ouais, je suis d'accord.
00:26:14Toujours un cadeau à Noël.
00:26:16Ouais.
00:26:17C'était peut-être pas un scooter ou un ordinateur,
00:26:19mais t'avais toujours quelque chose.
00:26:21Ouais, mais bien sûr, mais je te dis pas ça pour ça, pas...
00:26:23Pourquoi, alors ?
00:26:27Je sais pas, moi, c'est...
00:26:29T'as jamais eu une peur que maman, elle s'en aille ?
00:26:32Qu'elle en ait marre ?
00:26:39Les gars, les gars, les gars !
00:26:40C'est quoi, cette couleur ?
00:26:41Arrête, c'est mortel, s'il te plaît !
00:26:43C'est une blague, c'est quoi, cette blague ?
00:26:45C'est quoi, cette blague ?
00:26:46Eh, tiens, un bar en L !
00:26:47C'est quoi, ça ?
00:26:49Ça, c'est pour Cade.
00:26:50C'est quoi, cette couleur ?
00:26:51C'est quoi, cette couleur ?
00:26:52C'est une grille !
00:26:53C'est quoi, cette couleur ?
00:26:55Eh, si vous voyez un badge en L, vous me le filez, les mecs !
00:26:57Les mecs !
00:27:07Fran, il en a pour deux mois.
00:27:09T'es son remplaçant officiel.
00:27:10Y a une règle que tout le monde accepte, là ?
00:27:12Mais attends, la Coupe d'Europe,
00:27:13y aura les Russes, les Italiens, les Sauvignons...
00:27:15Si tu le sens pas, moi, je vais combattre à ta place.
00:27:17Non, c'est pas possible.
00:27:18Tu veux tirer en 66 ?
00:27:20Combien tu fais, là ?
00:27:21Je sais pas, j'ai dû reprendre un peu. 73, 74, peut-être.
00:27:24C'est pas une bonne idée.
00:27:25Quoi ? Tous les judokas perdent du poids.
00:27:27Pas 8 kg, pas en 6 semaines.
00:27:29Y a des avantages.
00:27:30Personne me connaît dans cette catégorie.
00:27:33Puis physiquement, je serai un petit peu plus balèze que les autres.
00:27:35Bah, si tu perds 8 kg,
00:27:36tu seras peut-être plus physique, mais tu seras moins véloce.
00:27:38Ah bah bon, on n'a pas 50 solutions non plus.
00:27:40Si tu combats en 66 kg, qui c'est qui va combattre en 73 ?
00:28:58Non.
00:29:22Stop.
00:29:23Stop.
00:29:27Ouais, ça ira.
00:29:33Je vais dire comme ça.
00:29:34Merci.
00:29:35Ça marche plus là, la sonnette.
00:29:36Ouais, c'est exprès.
00:29:37Non, c'est bon !
00:29:45Je fais quoi, t'as rien la tête dans le four, tout le coup ?
00:29:47T'inquiète, je t'expliquerai.
00:29:49Mickaël !
00:29:50Quoi ?
00:29:50Mickaël !
00:29:51Tiens.
00:29:52Tu peux me le centrer ?
00:29:53S'il te plaît.
00:29:57Je peux recharger mon portable quelque part, s'il vous plaît ?
00:30:03Quoi ? Arrêtez, ne me regardez pas comme ça.
00:30:05Vous êtes flippants, arrêtez, on dirait des vampires.
00:30:13Tiens.
00:30:24Ça va ?
00:30:25Ça va.
00:30:26Bonsoir.
00:30:27Je vous présente ma mère.
00:30:28Enchantée.
00:30:28La mère de Mickaël et c'est un petit ami, j'imagine.
00:30:31Oui, bien sûr.
00:30:32Bonsoir.
00:30:34Donc Vanessa.
00:30:36Clément, et ça va ?
00:30:38Tu te débarrasses ?
00:30:39Je m'excuse, je me sens un peu ridicule.
00:30:41Non, au contraire, c'est adorable.
00:30:56Ça passe, ça passe.
00:30:58Tu l'as vu, sa garde à gauche ?
00:30:59Tu l'as vu ?
00:31:00Hein ?
00:31:01Tu l'as vu, sa garde à gauche ?
00:31:02Non, non, non.
00:31:03Arrête de me gringer dessus, s'il te plaît.
00:31:05Non, mais c'est bon.
00:31:06Hé, Mickaël.
00:31:07T'es chiant, toi.
00:31:08Il y a un sloven.
00:31:09Il y a un sloven, il est violent.
00:31:14Ça va ?
00:31:15Ça va, et toi ?
00:31:16Ouais, ça va bien.
00:31:18Tu viens me baigner ?
00:31:19Ah non, elle est conne, Franck.
00:31:20Elle est bonne, hein ?
00:31:22Voilà, Raya.
00:31:24Les parents de Mickaël.
00:31:25Isabelle, ma femme.
00:31:26C'est vous qui avez fait les picots d'olive ?
00:31:28Non.
00:31:29C'est ça ?
00:31:30Oh, mais c'est délicieux.
00:31:31Même si elle n'a pas trop cuit.
00:31:34Au fait, vous surveillez votre fils.
00:31:35Il n'a pas le droit de s'approcher du buffet, je crois.
00:31:38Il est assez grand.
00:31:42Il y a beaucoup à perdre.
00:31:43Enfin, je veux dire, de poids à perdre.
00:31:46Moi, d'ailleurs, je ne comprends pas
00:31:47l'intérêt qu'il perde autant de poids.
00:31:49Elle a besoin de quelqu'un de fort dans sa catégorie.
00:31:52Vas-y !
00:31:58Vous ne connaissez pas Gérard ?
00:31:59On dit bonjour à Gérard.
00:32:00Bonjour, Gérard !
00:32:04C'est mon nouveau copain.
00:32:05Il va jouer au travail.
00:32:07Vas-y, arrêtez, les gars.
00:32:08Ce n'est pas bien.
00:32:09Mickaël, c'est dommage.
00:32:11Faites comme vous voulez, mon amour.
00:32:12Sacré putain !
00:32:13Comme à la maison, mon frère.
00:32:14Savez-vous
00:32:15pas ce que je suis dans vous ?
00:32:22Merci !
00:32:30Assemblez-vous
00:32:32parce que
00:32:34je suis là !
00:32:36Je suis là !
00:32:38Mickaël,
00:32:39veuillez suivre les tâches, s'il te plaît.
00:32:43Mickaël, Mickaël.
00:32:44Viens.
00:32:45Viens là.
00:32:46Tu es Mickaël Persopié.
00:32:47Je suis le docteur Humbert.
00:32:49Bonsoir.
00:32:50Vous voulez un verre, Philippe ?
00:32:51Bien sûr.
00:32:53Vous boirez dans mon verre.
00:32:54Fais attention, c'est très froid.
00:32:56Ça peut faire mal aux dents.
00:32:58Et à lui, je peux l'en donner ?
00:32:59Non, non, non.
00:33:00Tu as combien, là ?
00:33:01Je ne sais pas.
00:33:0372, je crois.
00:33:04Tu fais attention, déjà.
00:33:05Oui, carrément.
00:33:06Bon,
00:33:07déshabille-toi, on va te peser.
00:33:09Tout de suite, là ?
00:33:10Allez, donne-moi tout ça,
00:33:11je te débarrasse.
00:33:12Oh, mon sang !
00:33:20T'as pu résister.
00:33:23On n'a rien contre le sport, ta copine ?
00:33:24En fait, elle s'en fout complètement.
00:33:25Elle trouve le judo chiant comme la mort.
00:33:27Moi, quand je vois un combat,
00:33:28je ne sais jamais qui a l'avantage.
00:33:31Combien fait-il ?
00:33:3372,800.
00:33:34Ah, oui, quand même.
00:33:37Comment tu comptes t'y prendre ?
00:33:38Ben, je sais pas,
00:33:39je vais le faire,
00:33:40je vais le faire,
00:33:41je vais le faire,
00:33:42je vais le faire,
00:33:43je vais le faire,
00:33:44je vais le faire,
00:33:45je vais le faire,
00:33:46je vais le faire,
00:33:47je vais le faire,
00:33:48je vais le faire,
00:33:50je vais le faire,
00:33:51je vais le faire,
00:33:52je vais le faire,
00:33:53je vais le faire,
00:33:54je vais le faire,
00:33:55je vais le faire,
00:33:56je vais le faire,
00:33:57je vais le faire,
00:33:58je vais le faire.
00:33:59Ben, je voudrais descendre tranquillement
00:34:00jusqu'à 69
00:34:01sur la bouffe
00:34:02pis,
00:34:03me garder 3 kilos
00:34:04pour la dernière semaine.
00:34:06Le Dr Humbert peut te donner
00:34:07des médicaments.
00:34:09Non, mais ça va
00:34:10pour l'instant,
00:34:11en tout cas.
00:34:12Il y a cette pipette,
00:34:13là,
00:34:14je sais pas comment
00:34:15elle s'appelle.
00:34:16Honestly,
00:34:17crème quoi.
00:34:18Tu te la met
00:34:19Il n'a rien, ça va.
00:34:21Ne panique pas, il n'a rien, ça va.
00:34:25Allez Gérard, je sais.
00:34:31Hercule !
00:34:35Tu ne vas pas te gâcher la soirée.
00:34:37Ça fait 20 ans que je me fasse ce genre de gags.
00:34:40Tout va bien.
00:34:43Vous êtes beurré.
00:34:45Ok ?
00:34:46Ivre.
00:34:47Beurré comme un loup.
00:34:49Un petit loup, vous voyez ?
00:34:51Alors vous allez dormir.
00:34:53Et avant vous allez prendre ça.
00:34:55C'est un remède miraculeux.
00:34:58Allez-y, croquez.
00:35:01Non, non, non, ne buvez pas.
00:35:03Ne buvez pas, ça va être pire.
00:35:04C'est juste un piment.
00:35:05Alors attendez, attendez 30 secondes.
00:35:07Ça va passer.
00:35:09Vous allez voir.
00:35:18Allez, allez, allez.
00:35:39Putain, vous m'avez fait peur.
00:35:41Tiens, essaie de prendre des photos.
00:35:43Bon.
00:35:48Tu peux faire le gai, s'il te plaît ?
00:35:50Oui.
00:35:52Non, mais de derrière.
00:35:54Non, vas-y, je veux rester là.
00:35:55Tu rigoles ou quoi ?
00:35:56Je veux voir ça.
00:35:57Vas-y, cadre au bas, cadre au bas.
00:35:59Pourquoi ?
00:36:00Vas-y, regarde.
00:36:01Allez, vas-y, vas-y.
00:36:04Vas-y, passe.
00:36:05Mets-toi à côté, je l'attends.
00:36:06Je me prends tous les doigts.
00:36:11Vas-y, relève ta chemise.
00:36:18À ton tour.
00:36:19Prends-moi avec.
00:36:25Et si tu me taillais une pipe ?
00:36:27Et si tu taillais une pipe à ton copain, plutôt ?
00:36:33T'es ouf !
00:36:34Vas-y, mets-toi là-bas.
00:36:35Mets-toi avec elle.
00:36:37Ça donne sens.
00:36:40Arrête !
00:36:42T'es ouf !
00:36:43Vas-y, compte-en, compte-en, compte-en.
00:36:45Arrête !
00:36:47T'es grave !
00:36:49T'es fou !
00:36:52Vas-y, s'il te plaît.
00:36:54Tous les trois, non.
00:37:17Vas-y.
00:37:47T'es fou !
00:38:17Vas-y.
00:38:48T'es fou !
00:39:05C'est de ma faute, moi,
00:39:06quand t'as trois grammes d'alcool dans le sang.
00:39:08C'est toi, trois grammes.
00:39:09Voilà, c'est ça qui m'interesse.
00:39:10Toi, quand c'est deux grammes,
00:39:11tu dis trois grammes juste pour faire chier.
00:39:13Et quand c'est six mois, tu dis un an.
00:39:14Quand c'est dix kilomètres, tu dis vingt kilomètres.
00:39:16Quand c'est 15 bières, tu dis que c'est 3 bières.
00:39:18C'est bien dédié.
00:39:20Enfoiré !
00:39:22Enfoiré !
00:39:24C'est quoi vos idées ?
00:39:26Qu'est-ce que tu nous fais, putain ?
00:39:28Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:39:30C'est pas l'heure d'aller courir.
00:39:31Quoi ?
00:39:32Parce que je sais pas si tu te rends compte.
00:39:34Là, avec tous les yaourts,
00:39:36t'as 0% que tu t'es infilie.
00:39:38À 3 euros à midi !
00:39:40T'as pris au moins 300 grammes !
00:39:42Putain, il est où ?
00:39:47Espèce de connard !
00:39:48Arrête, la télécommande !
00:39:50Crétin !
00:39:51Stop !
00:39:53Chômeur !
00:39:57J'ai plus de boulot, j'ai plus de boulot, point.
00:39:59On est 3 millions en France.
00:40:12C'est emmerdant, mais bon...
00:40:14On va pas se jeter par la fenêtre, d'accord ?
00:40:17Avec ta mère, on a l'impression que c'est une catastrophe,
00:40:20la fin du monde.
00:40:26Évidemment, comme d'habitude,
00:40:29je t'occupe jamais de rien.
00:40:31Hein ?
00:40:32Mais tiens !
00:40:34C'est les factures.
00:40:36On va devoir à la manœuvre, maintenant.
00:40:37Tiens, on va se marrer.
00:40:40Tu sais que ton fils y rentre à la fac l'année prochaine ?
00:40:44C'est sûr que c'est gratuit.
00:40:49On a des bourses.
00:40:51On va pas lui couper les bourses pour 3 grammes.
00:40:59De toute façon, ça fait des années que tu nous l'as prédit, la catastrophe.
00:41:02Ça fait des années que tu nous gonfles.
00:41:03Attention-ci, attention-ça.
00:41:04C'est jamais ce qui peut arriver.
00:41:07Mais tant mieux, bordel de merde !
00:41:09Tant mieux !
00:41:10Tu devrais être contente maintenant qu'elle est enfin là, la catastrophe !
00:41:14C'est la fin !
00:41:44Allez.
00:41:57Respire bien.
00:42:14C'est bon.
00:42:36Et lui, il boit pas ?
00:42:38Il s'est fié un tout petit peu tout à l'heure.
00:42:40Tu sais que son père, il s'est fait jeter de son boulot ?
00:42:43Non, pourquoi ?
00:42:45Il a plus de permis pendant 6 mois, donc son patron veut plus le prendre.
00:42:48Ouais, c'est normal, il conduisait un taxi.
00:42:51Attends, ça fait 15 ans qu'il fait ce boulot.
00:42:5415 ans, là, il s'est fait jeter, toi, tu trouves ça normal ?
00:42:57Non, enfin, peut-être pas normal, tu vois, mais ça m'étonne pas.
00:43:00Et puis, faut pas qu'il se laisse faire.
00:43:02Il peut avoir un permis blanc ou...
00:43:04Il peut toujours les attaquer en justice.
00:43:07Allez, faut pas dormir.
00:43:12Faut être conquérant. Allez !
00:43:37Vas-y, je te remplace. Je te remplace.
00:43:44Non, non. Laisse les jambes.
00:43:48Voilà.
00:43:49Tourne-toi un peu comme ça.
00:43:53Voilà, comme ça.
00:43:55Attends !
00:43:56Attends, je t'aide !
00:44:02Putain, je crève du chaud, là.
00:44:06Aidez-moi.
00:44:07Vas-y.
00:44:33J'ai faim. J'ai faim.
00:44:37J'ai faim.
00:45:07J'ai faim.
00:45:37J'ai faim.
00:45:38J'ai faim.
00:45:39J'ai faim.
00:45:40J'ai faim.
00:45:41J'ai faim.
00:45:42J'ai faim.
00:45:43J'ai faim.
00:45:44J'ai faim.
00:45:45J'ai faim.
00:45:46J'ai faim.
00:45:47J'ai faim.
00:45:48J'ai faim.
00:45:49J'ai faim.
00:45:50J'ai faim.
00:45:51J'ai faim.
00:45:52J'ai faim.
00:45:53J'ai faim.
00:45:54J'ai faim.
00:45:55J'ai faim.
00:45:56J'ai faim.
00:45:57J'ai faim.
00:45:58J'ai faim.
00:45:59J'ai faim.
00:46:00J'ai faim.
00:46:01J'ai faim.
00:46:02J'ai faim.
00:46:03J'ai faim.
00:46:04J'ai faim.
00:46:05J'ai faim.
00:46:06J'ai faim.
00:46:07J'ai faim.
00:46:08J'ai faim.
00:46:09J'ai faim.
00:46:10J'ai faim.
00:46:11J'ai faim.
00:46:12J'ai faim.
00:46:13J'ai faim.
00:46:14J'ai faim.
00:46:15J'ai faim.
00:46:16J'ai faim.
00:46:17J'ai faim.
00:46:18J'ai faim.
00:46:19J'ai faim.
00:46:20J'ai faim.
00:46:21J'ai faim.
00:46:22J'ai faim.
00:46:23J'ai faim.
00:46:24J'ai faim.
00:46:25J'ai faim.
00:46:26J'ai faim.
00:46:27J'ai faim.
00:46:28J'ai faim.
00:46:29J'ai faim.
00:46:30J'ai faim.
00:46:31J'ai faim.
00:46:32J'ai faim.
00:46:33J'ai faim.
00:46:34J'ai faim.
00:46:35J'ai faim.
00:46:36J'ai faim.
00:46:37J'ai faim.
00:46:38J'ai faim.
00:46:39J'ai faim.
00:46:40J'ai faim.
00:46:41J'ai faim.
00:46:42J'ai faim.
00:46:43J'ai faim.
00:46:44J'ai faim.
00:46:45J'ai faim.
00:46:46J'ai faim.
00:46:47J'ai faim.
00:46:48J'ai faim.
00:46:49J'ai faim.
00:46:50J'ai faim.
00:46:51J'ai faim.
00:46:52J'ai faim.
00:46:53J'ai faim.
00:46:54J'ai faim.
00:46:55J'ai faim.
00:46:56J'ai faim.
00:46:57J'ai faim.
00:46:58J'ai faim.
00:46:59J'ai faim.
00:47:00J'ai faim.
00:47:01J'ai faim.
00:47:02J'ai faim.
00:47:03J'ai faim.
00:47:04J'ai faim.
00:47:05J'ai faim.
00:47:06J'ai faim.
00:47:07J'ai faim.
00:47:08J'ai faim.
00:47:09J'ai faim.
00:47:10J'ai faim.
00:47:11J'ai faim.
00:47:12J'ai faim.
00:47:13J'ai faim.
00:47:14J'ai faim.
00:47:15J'ai faim.
00:47:16J'ai faim.
00:47:17J'ai faim.
00:47:18J'ai faim.
00:47:19J'ai faim.
00:47:20J'ai faim.
00:47:21J'ai faim.
00:47:22J'ai faim.
00:47:23J'ai faim.
00:47:24J'ai faim.
00:47:25J'ai faim.
00:47:26J'ai faim.
00:47:27J'ai faim.
00:47:28J'ai faim.
00:47:29J'ai faim.
00:47:30J'ai faim.
00:47:31J'ai faim.
00:47:32J'ai faim.
00:47:33J'ai faim.
00:47:34J'ai faim.
00:47:35J'ai faim.
00:47:36J'ai faim.
00:47:37J'ai faim.
00:47:38J'ai faim.
00:47:39J'ai faim.
00:47:40J'ai faim.
00:47:41J'ai faim.
00:47:42J'ai faim.
00:47:43J'ai faim.
00:47:44J'ai faim.
00:47:45J'ai faim.
00:47:46J'ai faim.
00:47:47J'ai faim.
00:47:48J'ai faim.
00:47:49J'ai faim.
00:47:50J'ai faim.
00:47:51J'ai faim.
00:47:53J'ai faim.
00:47:54J'ai faim.
00:47:55J'ai faim.
00:47:56J'ai faim.
00:47:57J'ai faim.
00:47:58J'ai faim.
00:47:59J'ai faim.
00:48:00J'ai faim.
00:48:01Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
00:48:04Tiens !
00:48:15C'est ta mère.
00:48:16Il n'a jamais crié.
00:48:17On sort, Ibrahim.
00:48:22Ibrahim !
00:48:23Tiens, ouvre, j'arrive.
00:48:26Qu'est-ce que tu fous, t'es ?
00:48:27Ça fait plus de temps que je pensais.
00:48:29Tu te rends compte que si on était rentrés, que t'étais encore à l'intérieur ?
00:48:32Ils auraient rien dit, ils sont sympas tes collègues.
00:48:34Ils se doutent, hein ?
00:48:35Ils sont sympas.
00:48:36Je crois que t'es complètement inconscient.
00:48:39Si jamais ça s'apprend, j'aurais pu qu'à aller pointer avec ton père, on serait beau, tiens.
00:48:42Ça gère pas.
00:48:43Tu sais quoi, Mickaël ?
00:48:45Je crois qu'on va arrêter avec ce système de clé pour le moment.
00:48:49C'est trop risqué.
00:48:50Mais c'est pas risqué.
00:48:51Si.
00:48:53Tu veux pas perdre mon boulot pour que tu perdes du poids, hein ?
00:48:58T'as vu tant qu'il est éteinté ?
00:49:03Allez, va-t'en.
00:49:14Combien tu as vu de rapports ?
00:49:16Ben, ça veut dire quoi, en fait, exactement, le nombre de rapports ?
00:49:19C'est le nombre de fois où le garçon a éjaculé ?
00:49:22Oui, oui, oui.
00:49:25Ben alors...
00:49:26Ben quatre.
00:49:28Quatre ou cinq, ou peut-être six, je sais pas, vraiment.
00:49:33C'est ça, c'est ça.
00:49:34C'est ça, c'est ça.
00:49:36C'est ça, c'est ça.
00:49:37C'est ça, c'est ça.
00:49:38C'est ça, c'est ça.
00:49:39C'est ça, c'est ça.
00:49:40C'est ça, c'est ça.
00:49:42C'est ça, c'est ça.
00:49:44Bon.
00:49:45Le chiffre exa n'est pas essentiel.
00:49:47À quand remonte le dernier de ces rapports ?
00:49:50Ben, tous les rapports étaient hier en fin d'après-midi.
00:49:54Non, mais pas avec le même garçon, avec deux.
00:49:58Oui.
00:49:59C'est assez rare de trouver un garçon qui peut enchaîner quatre ou cinq
00:50:02ou peut-être six rapports à la suite.
00:50:04Ah, ça.
00:50:06Mais...
00:50:08Y a combien de temps d'intervalle, ces rapports ?
00:50:11Non, mais c'était avec les deux garçons à la fois.
00:50:22Euh, bon.
00:50:24Tu vas prendre un comprimé tout de suite dans mon bureau.
00:50:27D'accord.
00:50:28Et je vais t'en donner un autre
00:50:30que tu devras prendre demain matin.
00:50:33D'accord.
00:50:34C'est tout ?
00:50:35C'est tout.
00:50:41Ça va ?
00:50:42Ouais.
00:50:43Ça s'est bien passé avec ta femme mère ?
00:50:45Ouais, super bien, ça va.
00:50:47Elle est adorable, cette femme-là. Tu la connais ou pas ?
00:50:49Non.
00:50:50Par contre, j'ai des courbatures, là, c'est un truc de ouf.
00:50:53Ça part de là, tu vois, et ça remonte jusque sur les cuisses.
00:50:56C'est normal, ça.
00:50:58Comment ça, c'est normal ? Attends.
00:51:00Ça va, j'ai l'habitude, quand même.
00:51:02Non, mais là, tu fais pas forcément travailler les mêmes muscles.
00:51:05Ah ouais ?
00:51:06Quoi ?
00:51:07Ah non, encore des frites ?
00:51:09Ils auraient pas plutôt des légumes ?
00:51:10Des petits pois.
00:51:11C'est pas des légumes, les petits pois, c'est des féculons.
00:51:14Féculons, féculons, aujourd'hui, super.
00:51:16Moi, je veux bien, s'il vous plaît.
00:51:18Je peux en avoir un peu plus ?
00:51:25Salut.
00:51:26Non, non.
00:51:27Chut.
00:51:28T'es rentré, t'es rentré.
00:51:31Ça va bien ?
00:51:32Ça va bien.
00:51:35Alors, on va y aller, non ?
00:51:37On va y aller, non ?
00:52:07C'est bon.
00:52:37C'est bon, c'est bon.
00:53:07C'est bon, c'est bon.
00:53:38Putain.
00:53:39Vas-y, goûte. Pousse ton pied, là.
00:53:41C'est une crampe, c'est rien.
00:53:42Ah, ça.
00:53:59Bonjour, messieurs. Rentrez.
00:54:02C'est là.
00:54:07Combien ?
00:54:105 999.
00:54:15Tu raccompagnes, messieurs ?
00:54:16Oui, bien sûr.
00:54:18Au revoir.
00:54:19Au revoir, messieurs.
00:54:37C'est bon !
00:55:08C'est bon, c'est bon.
00:55:09C'est bon.
00:55:38J'arrive pas à dormir, parce que je crève de la dalle.
00:55:41Regarde sur quoi je tombe.
00:55:47Ces enfants en cuisine, hein, ces Chinois.
00:55:48Comme en judo.
00:55:51Tu te trompes, papa. En judo, c'est les Japonais.
00:55:55Ça me fait mal au cœur de te voir comme ça.
00:55:57Bon, encore trois semaines.
00:56:01Qu'est-ce que je voulais dire...
00:56:04T'as besoin de ton vélo, la semaine prochaine ?
00:56:07Bah, la semaine prochaine, c'est la semaine du bac, quoi.
00:56:09Ah, merde.
00:56:12Mais pourquoi ? Tu dois bouger beaucoup.
00:56:14Attends, j'ai...
00:56:16Les acédics, la sécu, l'ANPE...
00:56:19Et...
00:56:21Et l'intérim.
00:56:25On m'a toujours dit qu'il faut pencher dans les virages, t'as vu ?
00:56:27Vas-y. T'as jamais penché dans les virages.
00:56:29Alors...
00:56:33Ah, papa.
00:56:38Ça, tu sais pas faire.
00:56:43C'est un déniar, ce truc.
00:56:44Eh ouais, c'est de la merde.
00:56:46Il faut savoir tomber.
00:56:48Non, mais un des apprentissages, c'est...
00:56:50C'est savoir tomber, tu comprends ?
00:56:52Ouais, bah, je sais bien.
00:57:33...
00:58:02Eh bah, t'as mis le temps.
00:58:03Ouais, mais c'est à cause de ces putains de noms chinois, là.
00:58:06Quels noms chinois ?
00:58:07Comment vous avez écrit Gangzou ?
00:58:09J'ai U ou j'ai un CHU ?
00:58:11De quoi tu parles ?
00:58:12Vous avez pas appris la Chine ?
00:58:14Attends, c'est pas la Chine, c'est les Etats-Unis.
00:58:16Non.
00:58:18Merde.
00:58:19Quoi ?
00:58:20Ah, merde.
00:58:21Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:24J'ai confondu. J'ai confondu la Chine et les Etats-Unis.
00:58:28T'as connu ?
00:58:29T'as placé les 8 chinois sur une carte aux Etats-Unis.
00:58:33Putain, mais je savais tout.
00:58:35Non, mais arrête. C'est pas forcément un catastrophe.
00:58:37Ils vont pas forcément te mettre zéro, je sais pas.
00:58:40De toute façon, si j'ai zéro, c'est dégueulasse.
00:58:42J'ai...
00:58:43Sur la Chine, je savais tout.
00:58:45J'ai mis l'agriculture, les industries, le soja, le coton, le riz, ce putain de papier.
00:58:49J'ai même fait une remarque sur le Tibet.
00:58:52Non, mais t'es trop.
00:58:54Mais merde, t'as réussi, toi ?
00:58:55Bah, tranquille, quoi.
00:58:56Je croyais que t'étais nulle en géo, cet après-midi.
00:58:58Moi, j'ai mis Chicago, j'ai pas mis Shanghai.
00:59:08Je suis pas resté longtemps. Ça a duré 6 mois.
00:59:10Ouais, mais c'est important à cause de la mécanique.
00:59:12Faudra le mettre, d'ailleurs, à la fin.
00:59:14On va... On va faire une rubrique, en fait.
00:59:17Où on mettra... On va résumer toutes tes compétences.
00:59:21Et... Et...
00:59:22On va mettre que t'as des bonnes notions de mécanique.
00:59:24Ouais.
00:59:27Et on va mettre aussi que j'ai de bonnes notions de géographie.
00:59:29Parce qu'on voit pas la Chine et l'Amérique.
00:59:34Arrêtez, putain, mais vous vous foutez de moi, j'y crois pas.
00:59:36Non, mais attends, c'est pas grave, hein.
00:59:38C'était pas ton bac.
00:59:39Tu vas travailler chez ton oncle.
00:59:40Ouais, c'est ça, j'irai me cahier sur les chantiers, mais comptez là-dessus.
00:59:46Quand est-ce qu'on mange ?
00:59:47Dans deux minutes.
00:59:48Mais on aura pas fini, nous, de manger.
00:59:50T'es toujours au yaourt pamplemousse ?
00:59:51Ouais.
00:59:52Bon ou pas ?
00:59:53C'était en quelle année ?
00:59:54Mais t'étais à combien, là ?
00:59:5669.
00:59:57C'est pas possible, 69, là.
00:59:59T'avais 12 ans.
01:00:00Non, non, le clin, le clin, c'était...
01:00:02À combien, t'as dit ?
01:00:0373.
01:00:04Quoi ?
01:00:05T'as encore 7 kilos à perdre ?
01:00:06Mais non, mais qui c'est qui a dit ça ?
01:00:08C'est le papa, il vient de dire que t'étais à 73, Miguel.
01:00:1073, mais 73 quoi ?
01:00:121900, 73.
01:00:14Mais tu m'as dit 1969.
01:00:16C'est maman qui te demande, qui me demandait à combien t'étais à 73.
01:00:19Non, parce que si t'as encore 7 kilos à perdre, moi je suis pas d'accord, Miguel.
01:00:21Tu vois, je m'en...
01:00:22Non, mais attends.
01:00:23Le clin, 1973, c'est pour moi.
01:00:25Vous vous fichez de moi encore, là ?
01:00:44Maman !
01:00:46Eh, putain !
01:00:47Maman !
01:00:49Y'a plus de dentifrice !
01:01:03Qu'est-ce que tu fais ce soir ? Tu sors ?
01:01:05Ouais.
01:01:12Tu fais que le bac ?
01:01:15Hein ?
01:01:16Avec qui ?
01:01:18Avec tout le monde.
01:01:19Ouais, avec toute la classe, quoi.
01:01:20Suis-toi, t'es tout mouillé.
01:01:28Ça part pas !
01:01:30Putain !
01:01:31Eh, j'ai failli mourir.
01:01:32J'ai failli mourir !
01:01:33Allez, vas-y, prends !
01:01:39Tiens.
01:01:40Ouais, attends.
01:01:46C'est bon.
01:01:52C'est bon, c'est bon.
01:01:55C'est bon, c'est bon.
01:02:16C'est bon, c'est bon.
01:02:47Tu peux mettre combien, toi ?
01:02:49Et toi ?
01:02:5140 euros.
01:02:53Tout seul ?
01:02:55Bon, je sais pas, je peux mettre...
01:02:5715 euros ?
01:02:58Pas grave.
01:03:00Bon, vas-y, on laisse tomber, je préfère.
01:03:02On s'en fout, je paye l'hôtel.
01:03:04Non, non.
01:03:05C'est pas grave, je te donne, attends.
01:03:07Je te file ma carte,
01:03:09et je te donne mon numéro de téléphone.
01:03:11Je te donne mon numéro de téléphone,
01:03:13et je te donne mon numéro de téléphone.
01:03:15Ma carte.
01:03:16Non, non, c'est bon, c'est pas grave.
01:03:18Vas-y, allez-y tous les deux, c'est mieux.
01:03:20C'est bon, mon code, c'est 4337.
01:03:22Non, non, non, laisse tomber.
01:03:23En plus, si je me gourds de code,
01:03:24tu vas me demander mes papiers.
01:03:25Le mec, ça craint.
01:03:26Mais n'importe quoi, tiens.
01:03:27Non, non, vas-y.
01:03:28On y va tous les deux ?
01:03:29Pas grave.
01:03:30Tu nous rejoins dans 10 minutes ?
01:03:31OK.
01:03:32OK ?
01:03:33Tout de suite.
01:03:45OK.
01:04:16Merci.
01:04:17Merci.
01:04:46Bonsoir.
01:04:47Bonsoir.
01:04:48Il y a deux personnes qui viennent d'arriver, là.
01:04:50Des jeunes.
01:04:51Oui.
01:04:53C'est des amis à moi ?
01:04:54Hum-hum.
01:04:57Vous voulez que je les appelle, par exemple ?
01:04:59Ouais.
01:05:03Bonsoir.
01:05:04Bonsoir.
01:05:05Bonsoir.
01:05:06Bonsoir.
01:05:07Bonsoir.
01:05:08Bonsoir.
01:05:09Bonsoir.
01:05:10Bonsoir.
01:05:11Bonsoir.
01:05:12Bonsoir.
01:05:13Bonsoir.
01:05:15Ça répond pas ?
01:05:16Ah bon ?
01:05:17Non.
01:05:28Oui, Vanessa ?
01:05:29C'est moi, là.
01:05:30Je sais pas où vous êtes, hein.
01:05:34Viens.
01:05:44Putain...
01:06:14...
01:06:43T'as vu ? Elles sont toutes petites, les savonennes, dans cet hôtel.
01:06:47C'est bon ?
01:06:48Non.
01:06:49Bah c'est bon !
01:06:51Bah ça va, toi !
01:06:53Si on partage, ça va ?
01:06:55Mais non, t'en fous pas beaucoup, toi !
01:06:58T'es venu pour te laver, toi ?
01:07:01Approche, je t'entends.
01:07:12Par contre, elles sont bonnes.
01:07:14Quoi ?
01:07:22Arrête !
01:07:28Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:29J'appelle.
01:07:42...
01:07:56Ouais.
01:07:59Je me suis cassé.
01:08:01Quoi ?
01:08:03Je te prends mal, Vanessa.
01:08:06Non, je me suis cassé.
01:08:10Et alors ? Ça m'intéresse pas.
01:08:12Je dis, ça m'intéresse pas.
01:08:16Non, je suis pas rentré, là.
01:08:20Non, non, non, non.
01:08:22Oublie ça, là.
01:08:25Non, mais lâchez-moi un peu, là.
01:08:30Vas-y, t'as pas besoin de moi.
01:08:33Je dis, lâche-moi, là.
01:08:34C'est bon, m'appelle pas, ça va ?
01:08:36Vas-y, j'en ai marre, là, d'accord ?
01:08:40Mais pourquoi elle appelle à la maison ?
01:08:43Vous êtes fâchés ?
01:08:45Ouais, c'est ça.
01:08:46Allez, rappelle-la.
01:08:48Non, mais c'est bon, putain.
01:08:49Je combats demain.
01:08:51Tu comprends, ça ?
01:08:53Je combats demain.
01:08:54Oui.
01:08:55J'ai encore 800 grammes à perdre.
01:08:56Oui, tu comptes les trouver où ?
01:08:58T'as qu'à t'enlever un os.
01:09:00Tu peux me passer l'éclosionnaste.
01:09:01Comment ?
01:09:02Tu peux me passer l'éclosionnaste.
01:09:03Je t'ai dit non, Mickaël.
01:09:04Allez, assure, putain.
01:09:05J'ai plus un gramme de graisse.
01:09:07J'ai plus que de l'eau, là, à perdre.
01:09:09Eh, au fait, avec ton père, ça y est, c'est décidé.
01:09:11Pour l'anniversaire, on va fêter ça le week-end du 7 juillet.
01:09:14OK, d'accord.
01:09:16Surtout que je t'ai dit que je pouvais pas,
01:09:17que j'avais mon stage à Motoban.
01:09:18De toute façon, tu trouveras toujours quelque chose.
01:09:21Je me mets pas, là, les clés, s'il te plaît.
01:09:25Il y aurait peut-être un moyen.
01:09:27Ton stage à Motoban, là.
01:09:29Eh ben, tu leur dis que t'arrives que lundi.
01:09:31C'est ça que je veux.
01:09:32Non, c'est pas possible.
01:09:33T'as qu'à faire ça le week-end du 14.
01:09:35Ouais, le week-end du 14.
01:09:36Tout le monde sera en vacances.
01:09:38Tu parles d'un anniversaire.
01:09:39Il sera gay.
01:09:40Vas-y, fais le week-end du 7.
01:09:41De toute façon, j'en ai rien à foutre de votre anniversaire de mariage.
01:09:43Quoi ?
01:09:45Putain.
01:09:47Pourquoi tu te crois où, là ?
01:09:49Pourquoi tu joues au con avec moi ?
01:09:51Non, mais sérieux, il faut te suivre, quoi.
01:09:53Il y a 15 jours, tu parlais de quitter papa.
01:09:55T'étais à deux doigts du suicide.
01:09:56Chut.
01:09:57Et là, qu'est-ce que tu viens me parler de danser ?
01:10:10Putain.
01:10:40Qu'est-ce que tu fous ?
01:11:06Bonsoir.
01:11:08Bonsoir.
01:11:11Ils nous ont envoyé des photos de la fête.
01:11:13C'est sympa.
01:11:16Regarde.
01:11:17Mais elles sont un peu bizarres.
01:11:18Elles sont en quatre.
01:11:20Tiens, tu veux patin ?
01:11:32Il y a une enveloppe pour toi aussi, Micka ?
01:11:37Oh, t'es bien, là, avec Vanessa.
01:11:38Ça va pas, là, ou quoi ?
01:11:39T'es fou ?
01:11:45Dinamante.
01:12:09Ouais, il est dans sa chambre.
01:12:12Ouais, c'est vrai.
01:12:14C'est Vanessa.
01:12:15Tu veux pas lui parler un peu ?
01:12:17Non.
01:12:18Non, il veut pas.
01:12:21Mais qu'est-ce qui s'est passé entre vous ?
01:12:24Putain, mais te mêle pas de ça.
01:12:30Ça va s'arranger.
01:12:33Elle dit que tu te fais des idées.
01:12:34Non, mais maman, mais c'est horrible.
01:12:36Qu'est-ce que tu fais, le médiateur, là ?
01:12:38Bon, écoute, il est fou.
01:12:39Elle t'en dira rien, ce soir.
01:12:41Tu viens au dojo demain ?
01:12:42Non, non.
01:12:43Mais putain, mais elle vient jamais, de toute façon.
01:12:45Elle a pas envie de venir.
01:12:46Et elle en a rien à foutre.
01:12:47Arrête !
01:12:48T'as entendu ?
01:12:51Mais justement, là, elle peut, elle dit...
01:12:56Allez, tu lui parleras pas, là.
01:12:57Putain, mais je crois pas.
01:13:07Putain.
01:13:38Merci.
01:13:39...
01:13:59...
01:14:00Merci, Pierre-Michaël. Moins de 66.
01:14:02...
01:14:07Vous avez 400 grammes en trop.
01:14:08Attendez, elle est bonne, votre balance, là ?
01:14:10Allez, dépêchez-vous, on arrête la pesée dans 10 minutes.
01:14:11Non, non, attendez, hein.
01:14:13...
01:14:20Vous avez encore 350 grammes en trop.
01:14:22Attendez, vérifiez, là. Je suis sûr que c'est bon.
01:14:24Standard, Clément. Moins de 73.
01:14:26C'était à combien, hier ?
01:14:27Mais j'étais bon, hier.
01:14:29Non mais t'étais à combien, exactement ?
01:14:3166, pile.
01:14:32T'as mangé quelque chose, ce matin ?
01:14:34Mais n'importe quoi, t'es malade. Je mange plus que 48 heures, là.
01:14:37Je bois plus depuis hier.
01:14:38Va courir, cours autant que tu peux.
01:14:39Allez, les gars, filez-lui vos survêtes.
01:14:41Collignon, Xavier.
01:14:42Ça sert à rien, on n'a plus le temps.
01:14:45T'as pas envie de pisser, là ?
01:14:46Pisser quoi ? J'ai plus rien à pisser.
01:14:48...
01:15:03Attendez, attendez, là.
01:15:05Je te promets que j'ai rien mangé.
01:15:07Allez.
01:15:08J'étais bon, hier, Clément.
01:15:09Allez.
01:15:12Voilà. Fais-moi confiance.
01:15:14Calme. Et ouvre la bouche.
01:15:16Quoi ?
01:15:17Ouvre la bouche. Calme-toi.
01:15:18Allez.
01:15:19Allez, là. Attends.
01:15:23Voilà.
01:15:25Allez.
01:15:26Pas mis à mon coup, là.
01:15:31Allez, vas-y.
01:15:32Attends-toi.
01:15:34Voilà.
01:15:35Vite-tout, vite-tout, vite-tout, vite-tout.
01:15:46Moins de 66. Perce au pied.
01:15:49...
01:15:54Vous êtes trop lourds, encore.
01:15:56Souffle bien. Vite, t'es poumon.
01:15:58...
01:16:08C'est bon.
01:16:10...
01:16:23Bonjour, monsieur.
01:16:24Ça va, les gars ?
01:16:26On se fait plaisir, aujourd'hui.
01:16:28Ça va ?
01:16:29Au moins, t'es au poids, ça va ?
01:16:30Tout le monde est au poids.
01:16:31Salut, fils.
01:16:39...
01:17:03Tu peux pas rester là, Vanessa ?
01:17:05Y a des types qui vont prendre leur douche, là.
01:17:07...
01:17:20Tu remanges ?
01:17:21C'est cool.
01:17:25Putain, mais je combats dans un quart d'heure.
01:17:27Pourquoi tu viens me faire chier, là ?
01:17:29N'importe quelle meuf serait normale et puis elle serait dans les gradins.
01:17:34Tiens, mais calme-toi. Même si tu perds, là, sur ton tapis...
01:17:36C'est pas grave.
01:17:39Moi, je t'aimerai encore et ça changera rien pour moi.
01:17:43Putain, mais c'est justement ce qu'il faut pas dire !
01:17:45Putain, mais c'est nul !
01:17:46T'es nulle comme entraîneur !
01:17:49Bon, et comme petite amie ?
01:17:51Comme petite amie ? T'es une pute.
01:17:56Je préfère les pucelles.
01:18:00Là, j'ai vraiment rien compris, alors.
01:18:03C'est ce que t'as fait à l'hôtel. Je te le pardonnerai jamais.
01:18:07Attends, ce que j'ai fait à l'hôtel ?
01:18:10Je l'ai fait avec toi.
01:18:13Et puis t'étais beau.
01:18:17Pourquoi tu m'as laissé là-bas ?
01:18:28Parce que c'était horrible.
01:18:32Qu'est-ce qui était horrible ?
01:18:33Tout, depuis le début.
01:18:37À l'hôtel, c'était un petit peu bizarre, mais...
01:18:40Sinon, le reste, c'était bien.
01:18:42Tu t'as plu ?
01:18:44Non.
01:18:47Dis-moi la vérité, ça t'a pas un tout petit peu plu ?
01:18:51Admettons. Bon, et alors ?
01:18:52Ben alors, à moi aussi, ça m'a plu.
01:19:00C'était mieux qu'avec moi.
01:19:03Avec vous deux, c'était très bien.
01:19:11C'était mieux que tout.
01:19:13C'était mille fois mieux.
01:19:17Mais je sais que tu l'as senti.
01:19:19Alors ce que je comprends pas, c'est pourquoi là, tu veux pas l'admettre.
01:19:33Tu préfères qu'on s'aie moins bien, c'est ça ?
01:19:40T'aimes pas qu'on s'aie mieux ?
01:19:45Oui !
01:19:47J'ai un premier sur la carte !
01:19:50Allez !
01:19:52C'est bien !
01:19:54Viens, passe-toi le bordure, hein !
01:19:56C'est vous, je sais !
01:19:57C'est bien, c'est bien, tu m'aimes, tu m'as mal, tu fais pas mal.
01:19:59Je vais l'avoir, je vais l'avoir.
01:20:00Allez !
01:20:02Allez !
01:20:13S'il vous plaît !
01:20:15Boum !
01:20:17Allez, tu restes droit.
01:20:20Tu restes droit.
01:20:21Attention, ça va partir à droite !
01:20:24Attention !
01:20:25Nickel, allez, allez !
01:20:27T'es dans le rouge, là.
01:20:28Allez, déplace-toi.
01:20:29Attention, ils cliquent, ça.
01:20:30C'est pas bien, Nickel !
01:20:35Vas-y, allez, relève-toi, tourne !
01:20:37Tourne, tourne, tourne !
01:20:40Nickel !
01:20:41Écoutez, là !
01:20:46Vas-y, relève-toi !
01:20:53À gauche, à gauche !
01:21:00À gauche !
01:21:10T'es malade !
01:21:30Qu'est-ce que ça fait, ça ?
01:21:32Qu'est-ce que ça fait, ça ?
01:21:36Qu'est-ce que ça fait, ça ?
01:21:37Qu'est-ce que ça fait, ça ?
01:21:40Oui, elle a que... Je vous finisse, là, mon histoire.
01:21:43C'est bon.
01:21:44J'ai vu Lucas dans le camp.
01:21:45J'ai vu Lucas dans le camp, ça m'intéresse.
01:21:46Ça m'intéresse, alors, donc, je vous jure, juste avant de partir, j'avais besoin d'argent.
01:21:49Bon, je m'en vais au distributeur, ça a pas s'été permis.
01:21:53Je pense que je vais rester ici.
01:21:56On va te chercher.
01:21:57Et puis, je sais pas ce qui s'est passé, ils vous donnent que des billets de 20 euros.
01:22:04Bon, déjà.
01:22:06Et moi, je compte, je compte, je compte, ben il manquait 20 euros.
01:22:11Il y avait rien à faire, il manquait un billet.
01:22:13Et qu'est-ce que je pouvais faire ? Eh ben oui.
01:22:18Voilà, c'est là.
01:22:20Ouais.
01:22:21Pas mal, hein ?
01:22:22Ça, ça a l'air bien, hein ?
01:22:23Ouais.
01:22:24T'arrives à l'aéroport, il y a un bus qui vient te chercher, ils t'emmènent droit à l'hôtel.
01:22:28Mais c'est un camping ?
01:22:30Non, non, c'est des petites chambres d'hôtel.
01:22:32Ça va vous faire drôle, non ? Vous avez pas peur de vous faire chier par rapport au camping ?
01:22:35Ben attends, ça va être génial.
01:22:37T'as un mec qui fait ton lit, t'as plus qu'à te mettre les pieds sous la table.
01:22:39C'est pas mal.
01:22:40Enfin, tout ça, tu le payes.
01:22:41Oh ben non, pas tellement, en fait.
01:22:43Pour deux semaines, on n'en paye qu'une seule.
01:22:45Puis on a 15 % de réduction. C'est pour le mois de septembre.
01:22:49Putain, ça vaut le coup.
01:22:50Ben oui, mais moi, j'aimerais pas que quelqu'un d'autre fasse mon lit.
01:22:54Ben pourquoi ?
01:22:56Je sais pas, ça me ferait bizarre, ça me gênerait.
01:23:00Tu l'as bien fait pour les autres, toi.
01:23:02Eh ben justement !
01:23:05Mais vous allez l'avoir mauvais temps, septembre, c'est con.
01:23:09Là-bas, il fait toujours beau.
01:23:11En tout cas, avec le chômage de Gérard, les allocs ont augmenté.
01:23:16Eh ben, on gagne plus d'argent qu'avant.
01:23:19Vive le chômage.
01:23:21C'est regrettable. Quelque part...
01:23:24Ouais, mais enfin bon...
01:23:26C'est ravageoire.
01:23:50T'as pas l'air de te faire plaisir. Ils sont heureux, au moins.
01:23:53Ouais, heureux, ça, c'est clair.
01:23:56Franchement, je te trouve même répugnant.
01:23:59T'es un papillon.
01:24:01Quoi ?
01:24:04T'as déjà raconté, maman ?
01:24:05Comment ça s'est passé quand ils sont venus habiter ici, la première fois ?
01:24:08Non.
01:24:09Mamie, elle fait une demande.
01:24:10Elle dit qu'il faut qu'on s'occupe d'eux.
01:24:12Qu'on s'occupe d'eux ?
01:24:13Qu'on s'occupe d'eux.
01:24:14Qu'on s'occupe d'eux.
01:24:15Qu'on s'occupe d'eux.
01:24:16Qu'on s'occupe d'eux.
01:24:17T'as déjà raconté, maman ?
01:24:18Comment ça s'est passé quand ils sont venus habiter ici, la première fois ?
01:24:20Non.
01:24:21Mamie, elle fait une demande pour l'habiter dans un HLM.
01:24:23Et ça a accepté, ils ont le droit d'aller habiter dans la cité.
01:24:25Donc ils préparent le déménagement et tout.
01:24:27Et la veille, papi et mamie, ils demandent à...
01:24:29Ils emmènent les enfants, tu vois, pour aller voir le nouvel appart, pour leur faire plaisir, tout ça.
01:24:34Et donc...
01:24:35Là, ils arrivent.
01:24:36Et ils hallucinent.
01:24:37Tout est neuf.
01:24:38Les murs sont tout blanc.
01:24:41Il y a des radiateurs dans toutes les pièces.
01:24:43Et surtout, il y a l'eau chaude qui coule directement des robinets.
01:24:45Elle allait enfin pouvoir se laver avec de l'eau chaude.
01:24:47Ça lui était jamais arrivé.
01:24:48Et du coup, elle est si excitée, ses frères et soeurs aussi, qu'ils font une vie pas possible à papi et mamie pour...
01:24:53Pour rester dans le nouvel appart.
01:24:54Ils veulent plus passer une seule nuit dans ce vieux logement dégueulasse, tu vois.
01:24:57Mais papi et mamie, ils ont bien dormi.
01:24:59Bah ouais, ils étaient heureux aussi, j'imagine, tu vois.
01:25:01Et du coup, c'était dans un bon jour et ils ont dit d'accord.
01:25:05Donc du coup...
01:25:07Ils sont tous restés là-bas, à pioncer sur le sol, dans un appart qui était complètement vide.
01:25:12N'importe quoi.
01:25:13Moi, on m'avait jamais raconté ça, moi.
01:25:16Et bah tu vois, moi, quand j'étais petite et qu'on habitait là, après...
01:25:19Je demandais sans arrêt à maman qu'elle me raconte cette histoire.
01:25:22Avant de dormir, tout ça.
01:25:24Je sais pas pourquoi.
01:25:26C'est un truc de ouf parce que...
01:25:29Tu vois, je crois que c'est...
01:25:30C'est difficile de comprendre que tes parents, ils ont été petits.
01:25:32Et bah là, je le voyais bien, tu vois.
01:25:34Ça me faisait chialer en même temps.
01:25:36Ça me donnait la rage parce que je trouvais ça génial que l'eau chaude puisse aller partout dans le monde comme ça.
01:25:44En français, ça veut dire quoi, tout ça ?
01:25:46Meet the black beast.
01:25:47The monster.
01:25:48C'est quoi ? C'est un vrai monstre ?
01:25:49Un vrai monstre.
01:25:51Vous avez déjà vu des monstres ?
01:25:53Frankenstein.
01:25:55Hulk, peut-être ?
01:25:57Dans la vraie vie ?
01:25:58Non, bien sûr que non.
01:26:00Bon.
01:26:02Alors, c'est quoi, ça ?
01:26:04C'est un monstre.
01:26:05C'est un monstre.
01:26:06C'est un monstre.
01:26:07C'est un monstre.
01:26:08C'est un monstre.
01:26:09C'est un monstre.
01:26:10C'est un monstre.
01:26:11C'est un monstre.
01:26:12Alors, c'est quoi, ce monstre, en français ?
01:26:15Ça peut être n'importe quoi.
01:26:19C'est ses peurs.
01:26:21Ses angoisses.
01:26:24C'est sexuel, aussi.
01:26:26Elle a découvert le sexe.
01:26:34Oui.
01:26:37Bon, vous avez combien de points à rattraper ?
01:26:3935.
01:26:40C'est beaucoup, dites-moi.
01:26:41Alors, si je vous mets 15, et c'est déjà généreux, ça fait quoi ?
01:26:4624.
01:26:48Je peux pas faire plus.
01:26:52Vous n'aviez pas de mauvais résultat, pourtant, cette année.
01:26:57Vous avez eu des problèmes ?
01:26:58Non.
01:27:12Bon, vous voulez ?
01:27:13Non, merci.
01:27:15Tu vas remettre le ki, mais c'est obligé.
01:27:20Peut-être.
01:27:21Mais tu sais, je me suis rendu compte que le judo, je sais pas si j'aime tellement ça.
01:27:29Merci.
01:27:31Non, c'est bon, t'inquiète. Je vous invite.
01:27:34T'es sûr que tu veux rien ?
01:27:35Non, merci.
01:27:36C'est toi, ça ?
01:27:39Pas mal, la coupe de cheveux.
01:27:41C'est ta première fiancée ?
01:27:46Comment elle s'appelle ?
01:27:50C'est Vanessa ?
01:27:52Attends, vous avez eu quel âge, là ?
01:27:55Je sais pas, 7 ans, peut-être.
01:27:58Non.
01:28:01C'est pas possible.
01:28:027 ans, peut-être.
01:28:04Non.
01:28:06Tu la revois ?
01:28:07Si, je la revois. Non, non.
01:28:10Mais enfin, vous vous êtes revu.
01:28:13Pas vraiment.
01:28:16T'as pas son adresse ?
01:28:18Je sais pas.
01:28:21Excuse-moi.
01:28:33Il faut que j'y aille. On a des séances d'évaluation à midi.
01:28:37Salut.
01:28:38Au revoir.
01:28:42Tes parents, ils vont bien ?
01:28:43Ouais, ouais, ça va. Ils ont décidé d'être à Havana.
01:28:47Pour voyager plus.
01:28:50Allez.
01:28:51Salut.
01:29:02Salut.
01:29:20Ça te moque pas ?
01:29:21De quoi ?
01:29:33Bon, on va pas rester là.
01:29:36Y a un truc que t'as envie de faire ?
01:29:38Non, comme tu veux.
01:29:45Y a un aquarium, là, si tu veux, au port.
01:29:49C'est pas mal.
01:29:57Ça te dit ?
01:29:59Pas tellement.
01:30:01Ben, pas tellement.
01:30:13Sinon, on peut aller au cinéma ?
01:30:17Y a un film que t'as envie de voir ?
01:30:19Y a quoi ? Je sais pas, y a quoi ?
01:30:20Je sais pas.
01:30:31Ben, moi, faut que je passe dans une boutique.
01:30:34Parce que j'ai un truc ce soir, donc il me faut un haut.
01:30:38T'as quoi, ce soir ?
01:30:39J'ai un truc.
01:30:43Si tu veux m'accompagner ?
01:30:46Ben, pour le haut, je veux dire.
01:30:51Tiens, j'ai trouvé.
01:30:52Oh, cool !
01:31:00J'ai pris d'autres trucs aussi, pour voir.
01:31:05Ça, non.
01:31:14Ça, c'est vraiment trop transparent.
01:31:19Ça, ça fait trop Jennifer.
01:31:31Putain.
01:31:58Putain.
01:32:01Putain.
01:32:12Je suis content que l'automne soit déjà là.
01:32:15Et qu'il y ait enfin des journées sans examen et sans compétition.
01:32:21Physiquement, je n'ai pas beaucoup changé.
01:32:24J'ai juste repris quelques kilos.
01:32:27Mais dans la journée, je me sens souvent un peu bizarre.
01:32:32Et quelquefois, je peux ressentir aussi une sorte de tranquillité.
01:32:37J'imagine que je suis comme tout le monde.
01:32:41Les gens ne sont ni bons ni méchants.
01:32:45Ils changent, c'est tout.
01:32:47Ou plutôt, ils se transforment.
01:32:51Et ce qui compte, c'est de voir et de comprendre en quoi ils se transforment.
01:32:57Ils sont comme des petits démons.
01:33:01D'un jour à l'autre, ils deviennent un peu plus lourds.
01:33:04Un peu plus légers.
01:33:06Plus sombres ou plus lents.
01:33:08Plus nerveux, plus doux.
01:33:10Plus durs ou plus humains.
01:33:26Non, non, non !
01:33:28Non, non, non !
01:33:30Non, non, non !
01:33:32Non, non, non !
01:33:34Non, non, non !
01:33:36Non, non, non !
01:33:38Non, non, non !
01:33:40Non, non, non !
01:33:42Non, non, non !
01:33:44Non, non, non !
01:33:46Non, non, non !
01:33:48Non, non, non !
01:33:50Non, non, non !
01:33:52Non, non, non !
01:33:54Non, non, non !
01:33:56Non, non, non !
01:33:58Non, non, non !
01:34:00Non, non, non !
01:34:02Non, non, non !
01:34:04Non, non, non !
01:34:06Non, non, non !
01:34:08Non, non, non !
01:34:10Non, non, non !
01:34:12Non, non, non !
01:34:14Non, non, non !
01:34:16Non, non, non !
01:34:18Non, non, non !
01:34:20Non, non, non !
01:34:22Non, non, non !
01:34:24Non, non, non !
01:34:26Non, non, non !
01:34:28Non, non, non !
01:34:30Non, non, non !
01:34:32Non, non, non !
01:34:34Non, non, non !
01:34:36Non, non, non !
01:34:38Non, non, non !
01:34:40Non, non, non !
01:34:42Non, non, non !
01:34:44Non, non, non !
01:34:46Non, non, non !
01:34:48Non, non, non !
01:34:50Non, non, non !
01:34:52Non, non, non !
01:34:54Non, non, non !
01:34:56Non, non, non !
01:34:58Non, non, non !
01:35:00Non, non, non !
01:35:02Non, non, non !
01:35:04Non, non, non !
01:35:06Non, non, non !
01:35:08Non, non, non !
01:35:10Non, non, non !
01:35:12Non, non, non !
01:35:14Non, non, non !
01:35:16Non, non, non !
01:35:18Non, non, non !
01:35:20Non, non, non !
01:35:22Non, non, non !
01:35:24Non, non, non !
01:35:26Non, non, non !
01:35:28Non, non, non !
01:35:30Non, non, non !
01:35:32Non, non, non !
01:35:34Non, non, non !
01:35:36Non, non, non !
01:35:38Non, non, non !
01:35:40Non, non, non !
01:35:42Non, non, non !
01:35:44Non, non, non !
01:35:46Non, non, non !
01:35:48Non, non, non !
01:35:50Non, non, non !
01:35:52Non, non, non !
01:35:54Non, non, non !
01:35:56Non, non, non !
01:35:58Non, non, non !
01:36:00Non, non, non !
01:36:02Non, non, non !
01:36:04Non, non, non !
01:36:06Non, non, non !
01:36:08Non, non, non !
01:36:10Non, non, non !
01:36:12Non, non, non !
01:36:14Non, non, non !
01:36:16Non, non, non !
01:36:18Non, non, non !
01:36:20Non, non, non !
01:36:22Non, non, non !
01:36:24Non, non, non !
01:36:26Non, non, non !
01:36:28Non, non, non !
01:36:30Non, non, non !
01:36:32Non, non, non !
01:36:34Non, non, non !
01:36:36Non, non, non !
01:36:38Non, non, non !
01:36:40Non, non, non !
01:36:42Non, non, non !
01:36:44Non, non, non !
01:36:46Non, non, non !
01:36:48Non, non, non !
01:36:50Non, non, non !
01:36:52Non, non, non !
01:36:54Non, non, non !
01:36:56Non, non, non !
01:36:58Non, non, non !
01:37:00Non, non, non !
01:37:02Non, non, non !
01:37:04Non, non, non !
01:37:06Non, non, non !
01:37:08Non, non, non !
01:37:10Non, non, non !
01:37:12Non, non, non !
01:37:14Non, non, non !
01:37:16Non, non, non !
01:37:18Non, non, non !
01:37:20Non, non, non !
01:37:22Non, non, non !
01:37:24Non, non, non !
01:37:26Non, non, non !
01:37:28Non, non, non !
01:37:30Non, non, non !
01:37:32Non, non, non !
01:37:34Non, non, non !
01:37:36Non, non, non !
01:37:38Non, non, non !
01:37:40Non, non, non !
01:37:42Non, non, non !
01:37:44Non, non, non !
01:37:46Non, non, non !
01:37:48Non, non, non !
01:37:50Non, non, non !
01:37:52Non, non, non !
01:37:54Non, non, non !