Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00CASE CLOSED
00:20Hello.
00:21Open the door, girl.
00:23Okay, don't yell. We're here now.
00:25Come on, open it, open it.
00:30I've been waiting for you downstairs for two hours.
00:32Why did you open late?
00:34Because I didn't feel like it.
00:37By the way, it's a pretty remote place.
00:42Let's see what our brother Yiğit has.
00:46Tarık, don't be ridiculous.
00:50Tarık, don't be ridiculous.
00:59Tarık, let's find something else, okay?
01:01Because it's not going to be like this.
01:03Girl, don't be ridiculous.
01:05I've come this far.
01:06I can't do it empty-handed.
01:07No, don't be ridiculous.
01:08What are you doing?
01:09We're going to get in trouble.
01:10Let's get out of here.
01:11Don't be ridiculous, Tarık.
01:12I can't do it empty-handed.
01:13Tarık, look.
01:15Leave it.
01:16I'm fine, okay?
01:17Look, we'll meet, okay?
01:18What happened when you met?
01:19He didn't even look at your face.
01:21Look, you've already opened the door late.
01:23And don't bother me, okay?
01:24Look, you're working with me, okay?
01:25He'll help us in every way.
01:26Look, listen to me.
01:27Leave it.
01:28Leave it.
01:30For my mother, Tarık.
01:32We're finally here.
01:41What are you doing in my house?
01:44Actually, the right question is how did you get into my house?
01:48Huh?
01:54How did you get into my house?
01:55What are you doing here?
01:56What are you doing in my house?
01:58Look at your father.
01:59I'm asking you.
02:00What are you doing in this house?
02:03Yiğit.
02:09Deniz, are you okay?
02:10Are you okay, Deniz?
02:11Are you okay?
02:12Look.
02:14Come here.
02:16Wait a minute.
02:17We're not done with you yet, brother.
02:19Come here.
02:20Come.
02:21What are you doing in my house?
02:22What are you doing in my house?
02:24Look, Deniz.
02:25Did you see your brother?
02:26Look, see your brother, Deniz.
02:27Brother.
02:28Take your brother.
02:29Let me go.
02:30It's been two days since we met.
02:31He's coming.
02:32He's trying to rob my house.
02:33My brother.
02:34I didn't try to rob you.
02:35What were you doing here then?
02:37Who was that man then?
02:38What were you doing in my house?
02:40How did you get in here?
02:42Let me go, please.
02:43Where are you going?
02:44Huh?
02:45Where are you going?
02:46Are you kidding me?
02:47Is there such a thing?
02:48Is there such a thing?
02:49You came and jumped on my neck like a brother.
02:52That was your intention there, wasn't it?
02:54Come and rob my house.
02:55Take something from me, right?
02:58Deniz, call the police.
03:00Can we listen?
03:01How can I listen to this, Deniz?
03:02How can I listen to this?
03:03I knew what would happen to me so well.
03:06Did I get the answer to the question you asked now?
03:09Why are you keeping me away?
03:10That's why I'm keeping you away.
03:12Because whoever comes to me,
03:14breaks a piece of me.
03:15What is this?
03:16What is this?
03:17Call the police, Deniz.
03:18Call the police.
03:19I'll give you to the police, okay?
03:20Let's go.
03:21Brother, please.
03:22Brother.
03:23Brother, don't do it.
03:24Don't call me brother, okay?
03:25You're not my brother or anything.
03:27I'm not your brother either.
03:28Wait a minute.
03:29Can you stop?
03:30Look, he's your brother.
03:31Brother.
03:32He's your brother.
03:33He might have done something bad.
03:35But I'm telling you, he's your brother.
03:37Deniz, don't get involved.
03:38Look, don't do anything I'll regret right now.
03:40Regret, huh?
03:43Why is this happening?
03:45Why is this happening?
03:47Why are you doing this to me?
03:49Why don't you let me love you?
03:52You're playing games with me.
03:53Why?
03:54Why?
03:55Why?
03:56Now I'm going to call the police.
03:57They'll come here, okay?
03:59I'll hand you over to them.
04:00Okay.
04:01Can you stop?
04:02She's crying.
04:03She didn't do it on purpose.
04:04It's obvious she didn't do it on purpose.
04:05She's crying now.
04:06Enough.
04:07I don't care if you're mad at me.
04:08She'll pay for it, okay?
04:09She'll pay for it.
04:10Enough.
04:14You're mad at me.
04:16You're still mad at me.
04:17Don't get mad at others, okay?
04:19Don't get mad at your brother.
04:21Okay?
04:30Get out of here.
04:31I don't want to see your face again.
04:35Don't look at me like that.
04:36Get out of here.
04:46I'm sorry, brother.
04:49I didn't want this to happen.
05:07Look.
05:09Did you see, Deniz?
05:11I did what you wanted.
05:13I listened to you and sent you.
05:16Why did I do this, Deniz?
05:18Because I wanted you to understand, Deniz.
05:19I wanted you to understand.
05:23You didn't understand me, Deniz.
05:26I gave my life for you.
05:31I gave my life for you.
05:32I gave my life for you.
05:36If you wanted, I'd give my life for you.
05:39I'd give my life for you.
05:42I've been dreaming about you all these years.
05:46I've been dreaming about the day we'll meet.
05:51I've been waiting for you.
05:52After that, when I met you,
05:55what did you give me, Deniz?
05:58I didn't expect anything in return.
06:00But in return, you gave me a big lie, Deniz.
06:03You gave me a lie.
06:04You told me a big lie.
06:07You gave me a little happiness.
06:12No, I don't want it.
06:14I don't want anything.
06:17I want to be comfortable now.
06:24Don't be sad anymore, okay?
06:26Enough.
06:28Don't ruin our day.
06:31I shouldn't ruin this day, right?
06:34What will happen to my ruined days, Deniz?
06:37Is there an answer to this question?
06:39Can you go back and change them?
06:41You can't change it.
06:44Look, I'll look you in the eye and tell you.
06:47I'd die for you.
06:50I'd give my life for you.
06:52How did you do that?
06:54Could you do it to me?
06:55Could you give your life for me?
06:57Could you?
06:59You couldn't.
07:01I'd do it.
07:03I'd give it to you.
07:05Now I'm asking you.
07:07How can I trust you, Deniz?
07:10How can I trust you?
07:13How can I believe you like I used to?
07:14How can I trust you?
07:16How can I connect everything to you?
07:20I can't trust you, right?
07:23Could you trust me?
07:25I can't.
07:27Because you're a coward, Deniz, a coward.
07:30You left me halfway, and you'll leave me again.
07:34I don't have the strength to deal with this anymore.
07:46I couldn't be the person you wanted me to be.
07:49That's how I am.
07:54I couldn't be the Deniz in your dreams.
07:56I couldn't be the Deniz in your dreams.
08:12Deniz
08:22Shh, there are prison guards.
08:26I'm here, look at me.
08:28Didn't you ever hear that there's an offer and there's no insistence?
08:32You can't get rid of me.
08:34There's someone who wants to get rid of you.
08:38Look at me.
08:40Do you know what I'm going to do now?
08:44I'm going to get rid of you.
08:48I'm going to get rid of you.
08:50I'm going to get rid of you.
08:52I'm going to get rid of you.
08:54Do you know why?
08:56I'm going to kill myself.
08:58Do you know why?
09:00Because I'm not crazy.
09:02I'm just a kid who's been talking to his own shadow.
09:06I'm a salesman who likes Michael Jackson-style girls who are 1.6 meters tall.
09:12I'm a writer with a shadow.
09:15When I open my eyes, you're not going to be here anymore.
09:24I said.
09:34You're gone.
09:36What does that mean?
09:38It means I'm not that sick.
09:40Right?
09:42I can even write on this gas.
09:44But I said I'd write.
09:46I like it when it's complete.
09:48Thank you.
09:52It's very important.
09:54It's really nothing.
09:56Hi.
10:00What the hell is this?
10:02Hi.
10:08What the hell is this?
10:12What's going on?
10:14I'm sick of it.
10:18I'm sick of it.
10:20I'm sick of it.
10:46Tuna.
10:48I'm sick of it.
11:06Tuna.
11:11Yes?
11:18I'm sick of it.
11:26You're not well.
11:28For God's sake, where do you get this stuff from?
11:30You should have listened to the doctor.
11:32I know.
11:34I know.
11:40I just want to sleep a little.
11:42If I can sleep a little.
11:44Actually, I can sleep when someone plays with my hair.
11:46Can you play with me?
11:48Come here.
11:50Thank you.
12:00I wish I could sleep a little.
12:14Look at us.
12:20What did they do to us?
12:30They made us two assassins.
12:34Then they left without looking back.
12:36Then they left without looking back.
12:42But he won't be with them.
12:48I promise you.
12:50He won't be with them.
13:06You ruined it again.
13:08You can't be a kid.
13:10You can't be a kid.
13:12Then don't cry because I'm alone.
13:20Are you going somewhere?
13:22I made coffee.
13:24I thought we'd have breakfast.
13:26I thought we'd have breakfast.
13:28Thank you.
13:30Thank you for everything.
13:32You were a great person.
13:34We would get along very well.
13:36We would even be friends.
13:38But what are you going to do?
13:40Can I learn what happened?
13:42Believe me, you don't want to.
13:44You will learn everything today and tomorrow.
13:46And when you learn, I don't want to be here.
13:48Okay?
13:50I apply my own policy without being fired.
13:52Will you tell me what happened?
13:56I'm really a waste of time.
13:58You don't know me.
14:00He didn't recognize me.
14:02But you don't know me.
14:04I'm actually a good listener.
14:06Tell me.
14:08I'm listening.
14:32I'm listening.
14:46Don't cry.
15:02Don't cry.
15:10Hi.
15:14Are you there?
15:18Aren't you?
15:22What do you think we should do?
15:24What?
15:30Do you think I'm crazy?
15:34Or have I always been crazy?
15:38I won't talk to you.
15:42You're so bad.
15:44You're bad, but I love you.
15:46You're a man.
15:48What would they say if we asked Deniz?
15:54You're waiting for her to say yes, aren't you?
16:14So there's such a big trouble in your past.
16:16Is that so?
16:18I'm most afraid that Yigit will do something to my brother.
16:20Because he's a psychopath.
16:22He's a psycho.
16:24That's how crazy he is.
16:28The story is getting out of hand.
16:34You made a mistake.
16:36Let's forget about this.
16:38You don't know me at all.
16:40No, you made a mistake.
16:42Because you tried to fight for yourself with something so difficult.
16:46You couldn't say no.
16:48Maybe you were sad, maybe you were hurt.
16:50But you couldn't say no.
16:52In short, it's a mistake to try to handle such a burden alone.
16:56What do you mean?
16:58Do you know what my favorite feature is?
17:00I say no very convincingly.
17:02I draw the line clearly.
17:06Give me the number of the person you mentioned.
17:08Let me talk to him.
17:10With Tarık?
17:12Are you going to talk to Tarık?
17:14No, no.
17:16Don't worry, trust me.
17:18Since we're housemates,
17:20I'm extending a helping hand to you.
17:22Don't you fire me?
17:24Don't you listen to me?
17:26Focus on how to fix your relationship with Yiğit.
17:30You don't know me.
17:32Why do you want to help me?
17:38Let's say I trust my instincts.
17:40Trust me.
17:42Don't worry.
17:44Okay.
17:46Then I'll give you Tarık's number.
17:48Okay.
17:50My brother will never forgive me.
17:54Look,
17:56you're done with Yiğit.
17:58He looks tough on the outside.
18:00His shell is hard.
18:02But it's broken inside.
18:04Go on.
18:06Put your stuff down.
18:08You're not going anywhere.
18:10Come on, I'm waiting for you for breakfast.
18:12Okay.
18:42Hello.
18:44I'm İrem.
18:46Hello.
18:48I'm Simyan's housemate.
18:52Excuse me.
18:54Of course, come in.
18:56As a result, the shop is yours.
19:00So?
19:02What is this mystery
19:04that we can't solve on the phone?
19:06Look, let me warn you in advance.
19:08If you're going to talk to Simyan,
19:10don't waste your breath.
19:12Because our relationship with Simyan
19:14doesn't end with such a cheap thing.
19:16Look,
19:18Tarık is here, right?
19:20Yes.
19:22I didn't call you here to ask
19:24what your past with Simyan is,
19:26who you are,
19:28what you're good at.
19:30I don't care anyway.
19:32I don't care.
19:34I don't care anyway.
19:36I actually wanted to warn you.
19:40Why?
19:42Yiğit is my ex-fiancée.
19:44He's a weird guy.
19:46He doesn't forget his mistakes.
19:50But Simyan will think about him.
19:52As a result,
19:54he wants to play brotherhood.
19:56He can't tie me up.
19:58You're wrong.
20:00Because Yiğit won't leave you
20:02until the end.
20:04He saw you once, didn't he?
20:06Simyan must have talked about you.
20:08So,
20:10all I want is to warn you.
20:12Why?
20:14Who am I?
20:16Simyan is fond of you.
20:18But he thinks he won't take himself seriously,
20:20so he wanted me to talk
20:22and warn you.
20:24Okay.
20:26You warned me.
20:28Well done.
20:30Do you know what will happen?
20:34You'll be caught.
20:36As I said,
20:38Yiğit will be sure of it.
20:40Then,
20:42Yiğit will make peace with his sister.
20:44Maybe they'll come to visit you.
20:46That's the possible scenario.
20:50Look,
20:52I'll make Yiğit
20:54so mad
20:56that no one can fool me.
21:00Okay?
21:02Now we've started to make a deal.
21:06Take it before it's too late.
21:08I mean, don't let the story
21:10go in the direction you don't want.
21:30It's cold.
21:54Yiğit's cold.
21:56She'll never tell.
22:00Let's go.
22:30Can you forgive me, Yiğit?
22:40Come in.
22:52They left.
22:54I thought you'd like to see them.
23:00You can leave.
23:10Last night...
23:12I finished everything about last night and yesterday.
23:14You can leave.
23:16Let me finish.
23:18You think
23:20everyone who comes into your life
23:22is cheating on you.
23:24You think no one values you.
23:26But you're wrong.
23:28Everyone who tries to touch you
23:30doesn't try to take a piece of your flesh.
23:32There's no such thing.
23:34I understand.
23:36You were mad at me last night.
23:38But I also understand
23:40that no matter how much I apologize to you,
23:42this won't pass.
23:44But please
23:46talk to your sister.
23:48Listen to her.
23:50Then judge her.
23:54Is it over?
23:56No.
23:58I don't want you to say anything outside of work.
24:00Can you tell me?
24:02Get out.
24:16You kept this company's heir
24:18in custody for a night.
24:20Ms. Neşe came and took us out.
24:22She waited with us until morning.
24:24Isn't it a shame?
24:26Well...
24:28I have to take my resignation
24:30on the table.
24:32Don't talk about resignation.
24:34Cemal will take care of it.
24:36Where is Cemal?
24:38I think he'll take a shower
24:40after being in custody for a week.
24:42What should I do with this?
24:44Tell me.
24:46What should I do with this?
24:48Can I tell you something?
24:50Tell me.
24:52Really?
24:54Really.
24:56I don't know about you.
24:58If you like custody,
25:00I know a place.
25:02We can hang out there.
25:04Good morning, guys.
25:06Hi.
25:08Tuna, are you okay?
25:10Yes.
25:12It's not good for you to be okay.
25:14Tuna,
25:16I wish you had rested.
25:18Why did you come?
25:20I came
25:22for a reason.
25:26Tuna.
25:28At least you didn't forget my name.
25:32Can we talk?
25:40Sometimes you don't face me.
25:42I'm sorry.
25:44But it's worse.
25:50You called me.
25:52I didn't hear it.
25:54Then I called you.
25:56You didn't hear it.
25:58Then a lot of things happened.
26:00It stayed that way.
26:02I saw you on TV.
26:08It was a test to gain
26:10Yiğit's trust.
26:12It was like a test.
26:14It was a game.
26:16I mean,
26:18it was a game.
26:22I'm going to ask you something.
26:26Being with you
26:30is like getting into a amusement park.
26:32I got into the amusement park.
26:34Then I got on the swing.
26:36I was a little kid
26:38trying not to fall off the swing.
26:40I didn't want to get off the swing.
26:42Now,
26:44I don't need your help.
26:46Here's my question.
26:50Would you press the stop button
26:52on the swing for me?
26:56No.
26:58If you say no,
27:00then tell me.
27:02Then I'll understand.
27:04I'll be happy without falling.
27:06Then I'll fall.
27:08Are you okay?
27:10That's not the question.
27:16I don't want to give answers
27:18I can't get out of my head.
27:20Because I'm really tired.
27:22I'm really tired.
27:24I have a lot of burden on me.
27:26I'm very tired.
27:28I...
27:32I'm going to Orhan.
27:34I'm going to Orhan.
27:37I left Orhan.
27:44I'm gone.
27:58I don't have an answer.
28:06I don't have an answer.
28:32Come on, Simya.
28:34Give it to me.
28:46Yes?
28:52Is it my brother?
28:58Okay, send him.
29:00Tell him to come upstairs.
29:04Okay.
29:24Good luck.
29:34Good luck.
30:04Good luck.
30:28Where is Yiğit Balcı?
30:30Sorry, who was calling?
30:32Where is Balcı?
30:52Yiğit Balcı.
30:56You.
31:02You.
31:18You.
31:20Last night.
31:22Last night.
31:24Deniz.
31:26A man came.
31:28He asked Yiğit.
31:30There is something wrong.
31:32Girls.
31:34Call security.
31:36How dare you come here?
31:38How did you get in?
31:40I said I'm your brother.
31:42I showed him the paper.
31:44I got in.
31:54I'm Simya's brother.
31:56Yiğit.
32:00What?
32:04No way.
32:06You couldn't stand it.
32:08How can someone from your blood be a thief?
32:10You thought we were poor.
32:12You said we were poor.
32:14You reported it to the police.
32:16I said.
32:18I said I wouldn't go.
32:20I said I wouldn't go.
32:22I said I wouldn't go.
32:24Deniz, stop.
32:26Security will come.
32:28I said I wouldn't go.
32:30I said I wouldn't go.
32:50Now.
32:52I will speak.
32:54You will listen.
32:56You.
32:58In America.
33:00What were we doing here?
33:02Do you know?
33:04That bastard called Teoman.
33:06He married my mother.
33:08Then he left.
33:12Then he left a lot of debts.
33:16They were going to take it.
33:18When he couldn't find Teoman.
33:20Whose debts did he pay?
33:22Guess.
33:26Mine.
33:28Mine.
33:30You know.
33:32Stop.
33:34Don't move.
33:36While you were studying in America.
33:38I worked like a dog here.
33:40Like a dog.
33:42I stole.
33:44I beat.
33:46I was pushed.
33:48I was stabbed.
33:50I learned to beat.
33:52You know.
33:54That girl.
33:58She started working when she was 15.
34:00Do you know?
34:02But.
34:04She was great.
34:06What a girl.
34:08She didn't give up.
34:10She was great.
34:14She was always my brother.
34:16Do you know?
34:18But she didn't dare to stand against you.
34:22So why do you know?
34:26Stop.
34:30Because she was ashamed of me.
34:34Now.
34:36Now you tell me.
34:44We blew up your house.
34:46We stole three cents.
34:48Is that a lot?
34:52You owe us.
34:56Look.
34:58Look.
35:00I don't know any of this.
35:02I learned you a few days ago.
35:04Okay?
35:06Teoman left me too.
35:08Shut up.
35:10I don't read fairy tales.
35:12Look, you don't look good right now.
35:14I want you to calm down.
35:16Please calm down.
35:18I'm afraid you're doing something wrong.
35:20I didn't call the police.
35:22You don't look good.
35:24Don't.
35:26Put him down.
35:34You're going to call the police now, aren't you?
35:36No.
35:38I'm not going to call the police.
35:42I'm not going to go quietly.
35:44Cem.
35:50We died when we were 15.
35:56Now.
35:58I want you to die too.
36:14I want you to die.
36:44You're not real.
37:14Deniz.
37:18Deniz.
37:24Okay.
37:26Calm down.
37:28Deniz, don't.
37:30Don't.
37:32Where did you get shot?
37:34Do you feel it?
37:36Look at me.
37:38What did you do?
37:40I told you to calm down.
37:42I told you to calm down.
37:44Deniz.
37:46We died once.
37:48I wanted to see you die.
37:52Deniz.
37:54Look at me.
37:56Don't leave me and go anywhere.
37:58Okay?
38:00Don't leave me.
38:04Call an ambulance.
38:06Don't look like that.
38:08Did I die?
38:10Farkir Agha.
38:14Farkir Agha.
38:22Tuna.
38:38Tuna.
38:40Farkir.
39:08Farkir.
39:24Is dying like this?
39:26No.
39:28No.
39:30It's not like that.
39:32Where are you taking me?
39:34Deniz, you won't die.
39:36It's not like that.
39:38Don't.
39:42Do you trust me now?