Un gruppo di sette motociclisti, i Satans, capeggiati dal malvagio e sadico Angelo, imperversa sulla strade della California, uccidendo o stuprando vittime innocenti. La banda incontra due fidanzati che amoreggiano: i Satans stordiscono il fidanzato e violentano la ragazza. Infine li uccidono entrambi, e gettando la loro macchina, con loro dentro, in un dirupo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30E' un'altra vita, non ne ho neanche pensato
00:00:35E' la mia, e la mia
00:00:39E' la mia, e la mia
00:00:43E' la mia, e la mia
00:00:49E' la mia, e la mia
00:00:54E' la mia, e la mia
00:01:00in una serata come questa, vero?
00:01:03No, d'accordo.
00:01:04Sentite, perché non ve ne andate, eh?
00:01:07Buona idea.
00:01:08Andiamoce, ne lasciamo riscopare.
00:01:12Ehi, posso ropperlo, Angelo?
00:01:15Per ora tienilo, muscolo.
00:01:17Sta calmo, piccolo.
00:01:19Ti va un viaggio con questo, piccola mamma?
00:01:22Un viaggio con l'amica Scisci?
00:01:24Non lo voglio, no.
00:01:25Togli da dosso le tue mani puzzolenti!
00:01:31Vado a vedere se ha del whisky in macchina.
00:01:35Willie, tu sei l'ultimo membro del gruppo.
00:01:37Vuoi andare per primo?
00:01:39Ah, sì.
00:01:41Grazie, Angelo.
00:01:44Il mio non entra dove entra il tuo.
00:01:46No, no, no!
00:01:47Mi prego!
00:01:48No!
00:01:49Lasciatemi!
00:01:50Lasciatemi!
00:01:59No, vi prego!
00:02:01Lasciatemi stare, non voglio!
00:02:08Per la miseria, che bella latteria!
00:02:21Ah!
00:02:38Ragazzi, al Moicano facciamo fuori il suo whisky.
00:02:41Ne ha sempre di whisky, lo beve mangiando.
00:02:44Caro Ashish, però non si è mai sbronzato tanto da infilarsi uno sticco nell'orecchio,
00:02:47come hai fatto tu, brutto stronzo.
00:02:49Se voli molto in alto non hai bisogno di sentire, ma vedi.
00:03:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:49Mi dispiace di essere arrivata tardi questa mattina, Liam
00:12:52Mi sono fermata da Rita per darle un paio di vecchi jeans
00:12:54fa ricerche geologiche
00:12:56Geologia? Tu hai quella materia, vero Tracy?
00:13:00Lo sai che ti darei con molto piacere il permesso di andare con loro, vero?
00:13:03E poi chi ti aiuterebbe al locale, eh?
00:13:06Sai che non puoi fare a meno di me
00:13:16Oh, laggiù una stazione di rifornimento
00:13:18Credi troveremo qualcosa da mangiare?
00:13:20Ora ci fermiamo
00:13:21Cosa ne dici, Marines? Mastichiamo?
00:13:23Presto, signore
00:13:24Bene
00:13:35Buongiorno
00:13:36Il pieno?
00:13:37Sì, per favore
00:13:39Controllo completo
00:13:40Dica, c'è da mangiare?
00:13:41Sì, si accomodi pure
00:13:42Bene
00:13:54Non dovremmo chiedergli di stare con noi?
00:13:57Sembra che voglia restare solo, lascialo stare in pace
00:14:01Cosa prende?
00:14:04Degli hamburger, fatti bene, mi raccomando
00:14:06Con patate, grazie
00:14:11Bistecche?
00:14:12Sì
00:14:13Grazie
00:14:14Buongiorno
00:14:15Buongiorno
00:14:16Buongiorno
00:14:17Buongiorno
00:14:18Buongiorno
00:14:19Buongiorno
00:14:20Buongiorno
00:14:21Bistecche?
00:14:23Bene
00:14:25Cosa desiderate?
00:14:26Due bistecche e due caffè, prego
00:14:29E subito
00:14:33Ecco le sue chiavi
00:14:34Grazie
00:14:36Questa zona è molto squallida, non ho visto una macchina per molte miglia
00:14:40Questa è la zona più isolata della California
00:14:42La città più vicina è circa 25 miglia
00:14:44Bagliate strada e potete correre per miglia e miglia senza incontrare anima viva
00:14:48È piuttosto caldo anche in questa stagione
00:14:50Meglio stare sull'autostrada, un uomo può morire in quel deserto
00:14:54Capisco
00:14:58Come ti chiami?
00:14:59Mi chiamo Tracy
00:15:01Tracy, un nome carino
00:15:03Vivi da queste parti?
00:15:04A Clifford, più a nord
00:15:07Che fa la gente?
00:15:08Voglio dire, per divertirsi
00:15:10Beh, io non ho molto tempo per divertirmi
00:15:12Vado al Clifford Junior College e sto cercando di ottenere una borsa di studio per Los Angeles
00:15:17Devo andarmi da qui, non voglio essere una cameriera per tutta la vita
00:15:21Voglio essere qualcuno
00:15:22Beh, sei una persona, no?
00:15:25E chiunque è una persona è qualcuno
00:15:27È molto difficile essere qualcuno qua giù
00:15:30È meglio stare in città, incontrare qualcuno importante e sposarsi
00:15:35Bene, buona fortuna e spero che tu trovi quello che cerchi
00:15:47Speciale, no?
00:16:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:18Ma insomma, la birra che ho ordinato, dove è?
00:17:21Non lo so, non lo so io
00:17:39Quello stronzo su in collina, l'ho preso così, proprio così
00:17:43Potevo ucciderlo
00:17:44Angelo non ha voluto, perché?
00:17:47Uomo, prendi l'erba
00:18:02Sai piccola, non credo che troverai il tuo principe azzurro tra questi clienti
00:18:07Credo proprio di no
00:18:13Non lasciarti abbattere
00:18:16Tu verrai con noi per molto tempo
00:18:19Dobbiamo stare tutti uniti
00:18:24Non è molto, ma è meglio di niente
00:18:29Si ama un sacco di niente
00:18:32Faccio sempre tutto quello che vuole
00:18:35Andrei a letto con chiunque gli voglia
00:18:38Non sa quanto si è entrato in me
00:18:42Perché non metti un gettone nel jukebox?
00:18:45Ballerò qualcosa
00:18:47Forse lo farò reagire
00:18:49E che vuole dire?
00:19:15Ehi Gina, sei una bomba quando balli
00:19:19Sì
00:19:50Ehi
00:19:52Ehi
00:19:54Ehi
00:19:56Ehi
00:19:58Ehi
00:20:01Ehi
00:20:03Ehi
00:20:05Ehi
00:20:07Ehi
00:20:09Ehi
00:20:11Ehi
00:20:13Ehi
00:20:15Ehi
00:20:17Ehi
00:20:19Ehi
00:20:20Ehi
00:20:21Ehi
00:20:22Ehi
00:20:23Ehi
00:20:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:25Questo è un ristorante, non una sala da ballo
00:21:28C'è un grande uomo fra noi
00:21:32Un grande uomo fra noi
00:21:33Vediamo quanto grande gli pensa di essere
00:21:35Calmati uomo, calmati
00:21:40Ecco, vedi
00:21:44Se ti sei perduto, spruffone
00:21:46Prova a guardare questa carta stradale
00:21:48Grazie
00:21:49Lei ha certamente un bel paio di palloncini
00:21:54Tutti fermi!
00:21:57Vi consiglio di filare, lasciate il locale subito
00:22:12Attento!
00:22:13L'ha preso!
00:22:23Angelo!
00:22:26Hai veramente esagerato uomo
00:22:28Stava solo facendo un complimento alla signora
00:22:31Vero Romeo, volevi essere gentile
00:22:33Ma certo
00:22:34Gentile tutto qui
00:22:36Voi giovani teppisti pensate di poter sfottere la gente?
00:22:40Perché non ve ne andate?
00:22:42Non ho paura di quella pistola
00:22:44Portateli tutti fuori
00:22:46Tu prendi in consegna il vecchio e non fartelo scappare
00:22:54Vediamo questa faccia
00:22:56Accidenti, non è niente bella
00:22:58Mi fa male
00:22:59Dì alla cameriera di aggiustare la faccia di Romeo
00:23:01Andiamo a preparare la festa
00:23:03E quando sei restaurato verrai
00:23:05Ci sarò
00:23:09Avanti uomo
00:23:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:53Che intenzioni hai?
00:23:54Trovate della corda qualcosa, legateli
00:23:56Pensa bene a quello che fai
00:23:58Adesso vedrai
00:24:05No, no
00:24:07Legatelo bene
00:24:09Quanto danaro avrà? Lo sapremo presto
00:24:12Devi avere un portafoglio
00:24:18Ah, eccolo qui
00:24:24Non ci credereste ragazzi
00:24:32Indovinate che uomo è
00:24:34Nel suo portafoglio alla tessera è un poliziotto
00:24:37Ah, poliziotto
00:24:39Non volevo spaventarti ma ora la cosa è diversa
00:24:44Tu sei uno di quei bisci di poliziotti
00:24:46Che non hanno neppure il fegato da indossare
00:24:48Una divisa
00:24:49Bravo
00:24:51Ascoltate quanto vi dico
00:24:53Non fate qualcosa di cui dopo vi pentireste
00:24:56Faccio un patto con voi ragazzi
00:24:58Andatevene adesso e vi do la mia parola
00:25:00Che dimenticherò tutto e tutti
00:25:02Dammi la tua parola
00:25:06E' meglio che ce la battiamo
00:25:09Credere ad uno sbirro
00:25:10L'uomo deve essere sbronzo
00:25:12Sì, non fidarti di nessun poliziotto
00:25:15Oltre a me
00:25:16Sì, non fidarti di nessun poliziotto
00:25:19Ora lo curo io
00:25:22Sai che cosa farò?
00:25:24Mi faccio la tua vecchia signora
00:25:26Bostardo!
00:25:27Calmati, via di fiatto
00:25:31Tutto fuori che quello
00:25:36Voglio che la moglie del caro sbirro sia pulita
00:25:38Giù le mani!
00:25:40Non sei d'accordo?
00:25:42Ehi, Angelo
00:25:44Posso avere questo?
00:25:46E' tanto carino, mi piace
00:25:49Sicuro, bambina?
00:25:53Cosa ne dici, vecchio, eh?
00:25:55Non con una puttana come te
00:25:58E con questo piccolo arnese, baby?
00:26:01Nora!
00:26:11Ehi!
00:26:42Niente male, sbirro
00:26:54Ti prenderò, sporco bastardo
00:26:56Ti prenderò, anche se fosse l'ultima cosa che farò
00:26:59Hai ragione, sbirro
00:27:01Hai ragione, io sono uno sporco bastardo, lo ammetto
00:27:04Ma ti dirò una cosa
00:27:06Anche se io ho un sacco di odio dentro
00:27:08Ho tanti amici che non portano odio a nessuno
00:27:10Sono pieni di solo amore
00:27:12E loro solo crimine di farsi crescere i capelli
00:27:14Fumare un po' d'erba, diventare un po' alticci
00:27:17Guardando le stelle la notte
00:27:19Scrivere poesie sulla sabbia
00:27:21E voi cosa fate?
00:27:22Voi buttate giù le loro porte, non è così, sbirro?
00:27:25Voi buttate giù le loro porte e buttate giù le loro teste
00:27:27Li mettete dietro le sbarre
00:27:29E sai una cosa ridicola?
00:27:31Vi perdonano
00:27:39Io no
00:27:55Non mi rimarranno delle cicatrici, vero?
00:28:09Figlio di puttana
00:28:14Avrai la tua parte
00:28:17Morirai
00:28:19Fatti avanti, sporco bastardo
00:28:23Avanti, fammi vedere quello che sai fare
00:28:26Eccoci, faccio sfotare il Roberto
00:28:56Vieni
00:29:14Hai un mezzo di trasporto?
00:29:15Il baghi è qui fuori
00:29:16Va bene, andiamo
00:29:21Dovevi proprio ucciderli?
00:29:24Che diavolo di animale sei
00:29:26In ogni caso ora dovremo squagliarcelo di qua al più presto
00:29:29Velocemente
00:29:33Dobbiamo andare nel locale a sistemare un affare rimasto a metà
00:29:39Avrei voluto che non l'avesse fatto
00:29:42Non prima che io volevo farmi un viaggio con la moglie del poliziotto
00:29:48Poi poteva divertirsi
00:29:50Asci
00:29:52Asci
00:29:54Qualsiasi cosa faccia, angelo, sta bene per me e ciò vale anche per te, ok?
00:30:21Vieni
00:30:38Willy, vai a vedere
00:30:51Asci
00:30:59Angelo
00:31:00Angelo, presto
00:31:03Re
00:31:18Ha ucciso Romeo e Muscolo, dobbiamo inseguirlo, prendere quel bastardo
00:31:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:32Dannazione, c'è poco ma è meglio di niente
00:38:39Tresi
00:38:41È meglio che ci muoviamo, è presto
00:38:44Ma non possono portare le moto sopra i monti?
00:38:47Possono fare due cose
00:38:48Possono girarci attorno e seguirci a piedi
00:38:52E poi in ogni caso è bene che ci sbrighiamo
00:38:54Ok, andiamo
00:39:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:33Non mi piace essere solo
00:40:36Uomo, tu sei sempre solo
00:40:39No, finché avrò questa
00:40:43Tu non pensi ad altro che all'LSD
00:40:46Un lungo viaggio
00:40:49Uno di questi giorni vedrai, farai un viaggio senza ritorno
00:40:53Sì, tu lo pensi
00:40:56Delizia
00:41:27Ehi, piano, un sorso
00:41:31Grazie
00:41:45Ce la faremo, credi di sì?
00:41:48Piccola amica, non ti mentirò, sarà molto dura
00:41:52Ma mi sono trovato in situazioni peggiori
00:41:56Ce la faremo, ne sono sicuro
00:42:04Allora andiamo
00:42:14Non lo facevano quando avevo otto anni
00:42:16Corre con un treno, credevo che non fosse adatto per l'aria aperta
00:42:19E con questo cosa vuoi dire? Pensavi che io non sapessi correre?
00:42:22I miei fratelli non sono mai stati capaci di raggiungerli
00:42:24Figurati che quasi quasi rimanevano in dormitorio questo fine settimana
00:42:27Invece è veramente bello qui
00:42:29Carol, sei un genio, è bellissimo
00:42:32Voi due sembrate collegiali in libera uscita
00:42:35Non dimenticate che questo posto esiste da secoli
00:42:37Tutto quello che dovete fare è cercare e studiare
00:42:39Avete trovato altri campioni interessanti?
00:42:41Come può qualcosa essere interessante senza uomo?
00:42:43Abbiamo trovato moltissimi esemplari di roccia
00:42:46Ne abbiamo 26 varietà, è più di quello che mi aspettassi
00:42:49Faremo un altro giro domattina per vedere di trovarne altri
00:42:52Beh, incomincio a preparare da mangiare
00:42:55Io andrò a prendere un po' di sole lassù
00:43:17Moicano, porta via la ragazza matura
00:43:20Noi controlliamo il campo
00:43:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:44Peccato di Gula è quasi pronto
00:44:46E il nostro spirito libero sta prendendo il sole
00:44:48Pensi che dovremmo andare a cercarla?
00:44:50E rovinare la mia fatica? Mai!
00:44:52Tornerà quando avrà fame, vedrai
00:44:54Non si sarà allontanata troppo
00:44:56Chi, Rita?
00:44:57Mio Dio, no
00:44:59Non sei proprio il tipo della campeggiatrice, vero Jen?
00:45:02Ma è bello vedere che ti diverti così tanto
00:45:05Sono contenta di essere qui
00:45:07Sai, non ero mai stata ad un campeggio
00:45:09Ho sempre pensato che fosse per ragazzi
00:45:11E di quest'idea era anche mio padre
00:45:14Faremo un altro campeggio, quindi studi al prossimo mese
00:45:18Salve, piccole signore
00:45:20Cosa volete?
00:45:21Come coraggiosa
00:45:27Oh, quanto cibo per due piccole mamme
00:45:31Ci aspettavate, eh?
00:45:33Ce n'è abbastanza, se volete dividerlo con noi
00:45:42Angelo, vuoi masticare?
00:45:48Oh
00:45:55Siete proprio carine a voler dividere con noi la vostra pappa
00:46:06Non tutti lo fanno, non pensate che mangi la porzione dell'altra ragazza
00:46:10Lei pensa che ci sia un'altra con noi?
00:46:12Io penso che ci sia
00:46:14Carol, forse le hanno fatto del male
00:46:16Questo forse, e se i forse non contassero?
00:46:20Che cosa avete fatto a Rita?
00:46:23Il nome è Rita, è carino
00:46:26Sai che ti dicono i piace
00:46:29Possiamo riposare un po'?
00:46:31Sì, ok, siediti, riposati pure
00:46:34Possiamo riposare un po'?
00:46:35Sì, ok, siediti, riposati pure
00:47:04Non posso dirti ancora quanto dobbiamo camminare.
00:47:34Vuoi che andiamo?
00:47:36Ah! Ah, ma scalzone, farabutto, mi lasci! Mi lasci, ho detto!
00:48:07Era sdraiata su una roccia, tenendo la sua latteria al caldo.
00:48:11E forse voleva riscaldare il latte.
00:48:14Era sola?
00:48:16Ho guardato intorno e non ho visto nessuno.
00:48:19Ok, torna indietro e chiama Ascici e Gina, via molto cibo e dell'acqua.
00:48:24Poi tu e Willy prenderete le moto che funzionano e seguirete l'eroe e la cameriera.
00:48:28Non mi importa se ci vorrà tutta la notte.
00:48:30Trovateli, io starò qui con le verginelle.
00:48:34Non potrei intanto...
00:48:36Willy!
00:49:05Willy!
00:49:07Tu vai da quella parte e io andrò da quell'altra.
00:49:10Tra un'ora ci troviamo qui a quest'albero, hai capito?
00:49:14Ok, maritano!
00:49:15Cerca l'eroe e torna a questo albero qui!
00:49:18Ok, ok!
00:49:35Bene, troviamo un posto per passare la notte.
00:49:40Ma... è ancora giorno!
00:49:43Sì, è vero.
00:49:45Ma in questa zona si fa notte presto.
00:49:48Via là!
00:49:50Penso che tu abbia ragione.
00:50:05Assaggia questo stufato.
00:50:07Prendi!
00:50:13È buono, eh?
00:50:14Ottimo!
00:50:15Una tua ricetta?
00:50:17Gustoso!
00:50:19Oddio, cosa ho fatto!
00:50:22Meglio pulirla!
00:50:25No, non ho fame!
00:50:27Lasciatela mangiare!
00:50:28Andiamo?
00:50:29No, non voglio!
00:50:31Non ho fame!
00:50:32Lasciatela mangiare!
00:50:33Andiamo?
00:50:34Mangiala un po'!
00:50:35Giusto così!
00:50:36Su, apri completamente la bocca!
00:50:37Non voglio!
00:50:38Su, apri, brava!
00:50:39E' buona!
00:50:40La mangerò io!
00:50:42Eh no, madre superiore!
00:50:44Questa è la virginella che ha fame!
00:50:46Lasciatela stare, se non vuole mangiare!
00:50:48La madre superiore si lamenta, dice che è troppo poco!
00:50:54Perché non gliene dai un po'?
00:50:56Vediamo se ha fame!
00:50:57Ne vuoi un po'?
00:50:58Lei ha fame!
00:50:59Sì, ha detto che ha fame!
00:51:01Guarda!
00:51:02Su, apri la bocca!
00:51:04Avanti, su, è buona!
00:51:08Buona, vero?
00:51:09Adesso tira fuori la lingua!
00:51:12Su!
00:51:13Dalla un pezzo di carne!
00:51:19Fai vedere quanto sei brava!
00:51:22Sì, fai vedere!
00:51:24Su!
00:51:26Angelo!
00:51:28Baby!
00:51:29Per favore, andiamocene da qui!
00:51:31Devo nutrire la madre superiore!
00:51:33Ci troveranno e non voglio che ti succeda niente!
00:51:35Una delle moto è stata riparata!
00:51:38Se potessi venire subito da qui, ti prego!
00:51:40Andare il più lontano possibile, questo ti chiedo!
00:51:43Per favore, Angelo!
00:51:45Più tardi, Gina, mi sto divertendo!
00:51:47Voglio...
00:51:48Angelo, ti supplico, amore mio, fallo per me!
00:51:51Andiamocene da qui!
00:51:52Apri la bocca!
00:51:53Ti supplico, amore mio!
00:51:54Sei venuta per mangiare?
00:51:55E allora mangia, su!
00:51:56No, non lo fare!
00:51:57No, non lo fare!
00:51:58Avanti, ingoia!
00:51:59No, no, no!
00:52:00Mangia giù!
00:52:01No, amore, no!
00:52:02Ti piace, vero? È buona?
00:52:03Avanti, così!
00:52:05Mangia!
00:52:06Brava!
00:52:08Ingoia!
00:52:10Giù!
00:52:11Senti com'è buona?
00:52:14Ora così, brava!
00:52:16Ora ritorna al tuo posto o ti rimpiazzo, tu stupida puttana!
00:52:20Dove eravamo?
00:52:50No!
00:53:21Questo mi sembra un posto sicuro.
00:53:23Tu stai qui, io controllo.
00:53:51No!
00:53:52No!
00:53:53No!
00:53:54No!
00:53:55No!
00:53:56No!
00:53:57No!
00:53:58No!
00:53:59No!
00:54:00No!
00:54:01No!
00:54:02No!
00:54:03No!
00:54:04No!
00:54:05No!
00:54:06No!
00:54:07No!
00:54:08No!
00:54:09No!
00:54:10No!
00:54:11No!
00:54:12No!
00:54:13No!
00:54:14No!
00:54:15No!
00:54:16No!
00:54:17No!
00:54:18No!
00:54:20No!
00:54:21No!
00:54:22No!
00:54:23No!
00:54:24No!
00:54:25No!
00:54:26No!
00:54:27No!
00:54:28No!
00:54:29No!
00:54:30No!
00:54:44Mi dispiace.
00:54:45Era un serpente.
00:54:47Mi ha spaventata.
00:54:49E cerca di sistemarti alla meglio. Torno tra un minuto.
00:55:49Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:20Angelo!
00:56:22Angelo!
00:56:25Sta morendo!
00:56:50Vedrai che ci uccideranno.
00:56:52Non ti preoccupare, Jen. Possiamo cavarcela.
00:57:03Angelo!
00:57:05È tornato Willy?
00:57:07No.
00:57:08Strano.
00:57:09Forse gli sarà successo qualcosa.
00:57:11Perché lo pensi?
00:57:12Non lo so, ma vado a cercarlo.
00:57:14Tu e Ashes, che diavolo fate con queste tretizie?
00:57:17Mi sto realmente stancando della tua mentalità contorta.
00:57:20Ora basta, io me ne vado da qui.
00:57:22Sono veramente stanco del tuo blatterare.
00:57:25Adesso faremo come dico io.
00:57:27E io dico che il nostro Willy tornerà
00:57:29e così tutto andrà a posto magnificamente.
00:57:35Senti, per prima cosa non mi farò fregare per quello che tu hai fatto.
00:57:39E ora vado laggiù a trovare Willy.
00:57:41E poi ce ne andremo di qua.
00:57:48Cosa ne dite di un po' di caffè? Sta facendo freddo.
00:57:52Questa è un'idea.
00:57:54Vero, Angelo?
00:58:10Vedi un po' di meraviglia.
00:58:13Non lo saprò.
00:58:15E non sarò più di questo.
00:58:17Non lo sarai più.
00:58:35Amore mio che tu ti svegli...
00:58:39Non mi importa di quello che accadrà a me,
00:58:42ma morirei se ti accadesse qualcosa.
00:58:46Non mi importa.
00:58:49Non mi importa.
00:58:52Non mi importa.
00:58:55Non mi importa.
00:58:58Non mi importa.
00:59:01Non mi importa.
00:59:04Non mi importa.
00:59:06Morirei se ti accadesse qualcosa.
00:59:10Salta sulla tua moto e taglia la corda subito.
00:59:14Vuoi l'Oscar o che cosa?
00:59:17Scena drammatica.
00:59:20Ma non capisci che non voglio più essere infastidito?
00:59:23Ok, Angelo, non ti darò più fastidio.
00:59:26Farò tutto quello che mi dirai di fare.
00:59:28Fai una passeggiata nel deserto e cerca delle rocce.
00:59:31Ti dico vattene da qui.
00:59:33Ti amo.
00:59:36Amore, ma che cosa ne sai tu dell'amore?
00:59:39Sei solo buona per una cosa.
00:59:42Ora che ci penso non sei poi tanto buona neppure per scopare.
00:59:46Non sei niente per me, bambina, niente.
00:59:49Sei solo un pezzo di carne morta.
00:59:54Angelo, non andartene.
00:59:56Ho bisogno di te, bevi, lo sai.
01:00:04Ora ti dirò, pezzo di carne, ti avevo avvertita.
01:00:08Ora torno da quelle tre ragazze
01:00:10per vedere se posso trovarmi una nuova mamma.
01:00:15Parlami di te, John.
01:00:18Ah, Tracy, non c'è molto da dire.
01:00:23Tre anni fa tutto quello che sapevo era Chicago, Illinois, poi Marines.
01:00:28Credo di poter dire che i Marines mi abbiano insegnato a rimanere vivo.
01:00:32A come sopravvivere.
01:00:37Senza di te che mi hai salvata sarei laggiù con loro.
01:00:42Non avrei avuto via d'uscita.
01:00:45Mi sarei arresa.
01:00:48Vi sono momenti in cui tutti vogliono arrendersi, smettere di vivere.
01:00:53Credo di dover dare atto ai Marines.
01:00:56Ti fanno comprendere che rimanere vivi è la cosa più importante del mondo.
01:01:03Se tu riesci a sopravvivere, perlomeno hai l'opportunità di trovare quello che cerchi.
01:01:12Non preoccuparti, Tracy.
01:01:15Ora riposati un po'.
01:01:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:57Hai finalmente avuto il tuo premio.
01:05:01Angelo c'è riuscito.
01:05:04Seguirlo fino alla morte.
01:05:20Tocca a te.
01:05:21A te.
01:05:52Angelo, Bigli è morto.
01:05:56È morto.
01:05:58Dove sono le ragazze?
01:06:02Sono laggiù, ti stanno aspettando.
01:06:13Il tuo turno.
01:06:21Bastardi sadici.
01:06:51Io me ne vado.
01:07:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:14Volevo solo dirti che Angelo non ti darà più fastidio.
01:12:22Puoi scommetterci?
01:12:28Oh Cristo, ma perché?
01:12:34L'uomo deve uccidere il suo prossimo.
01:12:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:21Se tu vedessi la tua faccia, sembri così spaventato, uomo.
01:14:31Pensavi di scappare dal vecchio Satana?
01:14:35Non lo sai che nessuno scappa da Satana?
01:14:38Va bene, ci hai presi. Cosa vuoi ora?
01:14:40Cosa voglio?
01:14:44Uomo, non lo sai?
01:14:46Ti dirò una cosa.
01:14:51Ho pagato i miei debiti.
01:14:56Ora è il tuo turno.
01:15:00John!
01:15:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS