Campione Episode 2 English Sub

  • le mois dernier
Transcript
00:00C'est un peu l'histoire d'une fois.
00:02Lorsque je crois en l'histoire, je pense à un jour qui s'est passé à la place des héros de l'île.
00:06L'épipéméthéus et les divinités que j'ai gardées …
00:10C'est le jour de la carnage, où se crée le paysage de l'épée des héros et des mages…
00:15C'est le jour de la création du roi, et de la première date de sa réussite.
00:24C'est à dire que tous les conditions sont réunies.
00:27C'est exactement ce qu'on appelle le divine ordre.
00:30Qu'est-ce que tu parles ?
00:32Bien, pour être simple, tu es l'homme qui a réussi à tuer le diable.
00:36L'homme qui a tué Ursula.
00:38Tu l'as tué ? Et toi ?
00:41La femme qui donne tout.
00:43Pandora.
00:45Tu seras renouvelée comme Campione.
00:48Le diable.
00:49La femme qui donne tout.
00:51Campione.
01:09Depuis un semaine,
01:11j'ai tué Ursula et je suis devenu le diable Campione.
01:15Depuis, je ne sais pas pourquoi, je suis devenu un point d'attention.
01:18J'ai été testé par un autre Campione,
01:21et j'ai enfin retourné au Japon.
01:23Je ne sais pas si c'est un Campione ou un diable,
01:25mais j'ai enfin...
01:32Hey, Goto.
01:34Un cappuccino, s'il te plaît.
01:37Pourquoi es-tu là ?
01:39Vite fait.
01:41Il ne faut pas que ce soit très chaud.
01:46Va t'en !
01:50Goto Kusanagi est un Campione.
01:53Campione est un nom donné aux personnes qui ont réussi à tuer un diable.
01:58Il est le roi des rois.
02:00Il est un diable qui n'est pas contrôlé par les hommes.
02:03Cette histoire est l'histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:06et des filles qui l'ont tué.
02:16C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:21et des filles qui l'ont tué.
02:24C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:27et des filles qui l'ont tué.
02:29C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:32et des filles qui l'ont tué.
02:35C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:38et des filles qui l'ont tué.
02:41C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:44et des filles qui l'ont tué.
02:47C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:50et des filles qui l'ont tué.
02:53C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
02:56et des filles qui l'ont tué.
02:59C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
03:02et des filles qui l'ont tué.
03:05C'est une histoire d'un jeune homme qui est devenu un Campione
03:08et des filles qui l'ont tué.
03:12C'est une histoire d'un jeune homme qui a eu un campionné
03:15avec un trop grand arc helebreux
03:18qui lui a inspiré une vie meilleure.
03:20C'est une histoire d'un jeune homme qui a eu une information
03:23génétique et structurale qui lui a créé l'unoire
03:26qui partait de la nature et de la transparence.
03:33C'est plausible qu'un campionné
03:36a été culpable de pioneer les régions
03:39...
03:43En gros, quand vous vous êtes rencontrés, vous ne vous avez pas rencontré entre vous deux.
03:49Oui.
03:50Bien sûr, vous ne vous êtes pas surpris qu'Erika soit arrivée au Japon.
03:53Oui.
03:54J'ai plutôt envie de dire que vous êtes un délirant.
03:58Oui.
03:59Merci d'avoir attendu, Erika-sama.
04:02Merci, Rionna.
04:03Je ne peux pas vraiment voir ça.
04:06C'est vrai, croyez-moi Shizuka !
04:08Je ne sais pas pourquoi, mais il a tout d'un coup changé d'attitude envers moi !
04:12Il a changé ?
04:13Oui, il a changé.
04:15Tu parles de choses désespérées, Goto.
04:17Je n'ai que l'intention d'accepter ton amour.
04:20Quand j'ai-je confié à toi ?
04:22Tu l'as fait, n'est-ce pas ?
04:23Tu as dormi à la maison de Lucrecia,
04:26et le lendemain, tu as même fait un grand bâtiment.
04:29Bâtiment ?
04:30En japonais, c'est « seppun ».
04:32Seppun ?
04:33C'est une blague !
04:35C'est un combat contre le dieu !
04:37Le dieu ?
04:38Ah, non...
04:39Je ne peux pas croire ce qu'il a dit.
04:43Mais c'est vrai qu'il a changé d'attitude, n'est-ce pas ?
04:45Non, c'est faux !
04:47C'est parce que tu as changé d'attitude envers moi...
04:50Je t'ai dit de porter des vêtements, n'est-ce pas ?
04:52Tu en portes, n'est-ce pas ?
04:54Ou est-ce que tu es intéressé par mon corps ?
04:57Tu peux le faire si tu veux, Goto.
05:00Calme-toi.
05:02C'est une trape.
05:03L'intention est inutile.
05:05Oui, inutile.
05:06Mais avant ça, je veux juste...
05:11Oniichan !
05:12Allons à l'aube !
05:14Calme-toi !
05:15On n'a pas d'aube.
05:17Tu n'as pas le droit de dire ça !
05:19Oui.
05:25Il est si calme...
05:27Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
05:29L'aube est venue chez moi ce matin.
05:31Elle a brisé notre relation.
05:34Oh, l'aube...
05:36Oh, t'as entendu parler de l'étudiant ?
05:39J'en suis pas intéressé.
05:41Je crois qu'il va venir aujourd'hui.
05:42Il est italien, il est super beau...
05:44Il a l'air d'un noble.
05:47Réaction, s'il te plaît !
05:51Je le vois encore...
05:53Je ne sais pas quoi dire...
05:58Je t'ai offert une clé pour qu'on puisse tirer l'arbre d'or.
06:03Avec cette clé, tu pourras utiliser ton arbre.
06:07Et tu pourras finir avec Ursula.
06:10Très bien.
06:12Très bien, mon héritier.
06:14Ursula...
06:16Tu as détruit l'arbre du Dieu de la victoire.
06:20Tu es plus fort que tout le monde.
06:22Tu n'as pas le droit de te battre avec moi.
06:35Je n'ai jamais voulu détruire l'arbre du Dieu.
06:40Mais pourquoi est-ce qu'Erika est allée au Japon ?
06:44Tu m'as dit que tu étais un étudiant de l'Italie !
06:47La réaction est trop lente...
06:48Attention, je vous présente l'étudiant.
06:53Bonjour à tous !
06:57Je m'appelle Erika Brandepi.
06:58Je vous expliquerai tout d'abord.
07:01J'ai déjà un ami qui m'a promis la vie.
07:04Et c'est...
07:06C'est lui !
07:07Kusanagi Godo !
07:13Euh...
07:14Tu pourras toujours être avec nous, Godo.
07:19Il n'y a qu'à Kusanagi Godo que j'ai le droit de m'asseoir.
07:24Pour nous aider à s'aimer,
07:27je te demande de me pardonner.
07:32Oui...
07:35Qu'est-ce que tu fais là ?
07:38Bien sûr que non !
07:40Je vais rester au Japon un peu plus tard.
07:42Je t'ai acheté un appartement.
07:44Je t'en dirai plus tard.
07:46Attends !
07:48Godo...
07:49Tu es...
07:50Tu t'es caché en tant qu'un insolite !
07:53Tu m'as vraiment trompé !
07:55Il n'est pas possible que tu sois une petite italienne !
07:58Je vais te tuer !
08:03C'est pas vrai !
08:04Il n'y a rien de faux.
08:06C'est juste la chaleur de ta peau.
08:09La chaleur ?
08:10Erika, attends !
08:11Je n'en peux plus !
08:12Il vaut mieux être clair.
08:14Kusanagi Godo et moi avons déjà...
08:19N
08:24Je t'avais dit de ne pas me dire ça !
08:26Q-qui est ce que tu es ?
08:28Je m'appelle Maria Yuri.
08:37Je n'imaginais pas que ce serait ici que la 7e Belle Campione naît.
08:44C'est très intéressant.
08:46C'est l'exemple de Shing ?
08:48Oui.
08:49Je pense qu'il est probablement à Rome, mais je n'ai pas encore trouvé l'exacte lieu.
08:56Je ne veux pas que tu m'abandonnes, Liliana Clanichar.
09:01Je t'en prie !
09:03C'est l'un des pouvoirs du roi Boban, le roi de Shiseru.
09:07Il n'y a que quelques instants jusqu'à la prophecie de la nuit sans étoiles.
09:12Je suis vraiment désolée pour tout ce qui s'est passé.
09:15Je ne pouvais pas m'approcher de toi comme ça.
09:18Non, c'est moi qui avait fait une erreur.
09:21Et puis, tout ce que l'étudiant Erika avait dit était une blague.
09:25Tu n'as pas besoin de croire.
09:27Tu as tout vu, n'est-ce pas ?
09:29Qu'est-ce que tu parles ?
09:31Je te jure que la haine du roi Boban n'est pas quelque chose
09:35qu'un homme comme moi ne peut gérer.
09:40Je vous en supplie !
09:42Je ne peux pas faire tout ça.
09:44Je ne peux pas faire tout ça.
09:47Non...
09:48Je vous en supplie !
09:52Il semble que le roi est en trouble, Yuri.
09:56Qui es-tu ?
09:58Je suis Amakasu, le député de l'Association des Transformateurs.
10:02Je suis heureux de te rencontrer, 7ème Kampione.
10:06C'est l'Association des Transformateurs.
10:10C'est un organisme direct de l'État.
10:13Quand il s'agit d'une affaire associée à la magie,
10:16on fait des recherches et on s'en sort.
10:18Les princesses comme Yuri sont nos collaborateurs.
10:23Alors, ce matin, c'était pas moi qui avais fait une erreur,
10:27c'était Maria.
10:28Oui, je suis désolé.
10:31J'ai vraiment voulu te rencontrer.
10:36Mais ne t'en fais pas.
10:38C'est moi qui t'ai demandé de venir.
10:40Je suis désolée de t'avoir attendue.
10:42Je suis vraiment désolée.
10:46Arrête de dire ça.
10:49Je ne suis pas le roi.
10:52Il me semble que le 7ème Kampione n'est pas le roi que tu connais.
10:57Mais...
10:58Je ne peux pas m'occuper d'eux.
11:01Je veux qu'ils me connaissent comme un ami.
11:05Mais...
11:06Tu peux m'appeler comme tu veux.
11:09D'accord.
11:10Si c'est ce que tu veux.
11:13Merci.
11:16Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
11:19Je voulais te parler d'Erika Brandelli et du Croix-Rouge.
11:27Je suis de retour !
11:28Oniichan !
11:30Oh, ça sent bien.
11:32Et aujourd'hui ?
11:33Tu sais, Maria est très gentille et très belle.
11:38C'est l'admirateur des filles de l'école.
11:40Oniichan n'est pas quelqu'un qui peut rien faire.
11:43Qu'est-ce que tu racontes ?
11:44Il y a des rumeurs dans l'école.
11:46Oniichan a attrapé Maria.
11:49C'est une blague.
11:50Il n'y a pas de vérité.
11:52Vraiment ?
11:53Il y a des rumeurs dans l'école qu'il s'est amusé avec Erika.
12:01C'est tout.
12:13Un diable rouge ?
12:15Oui.
12:16En italien, c'est Diabolo Rosso.
12:18Il a 16 ans.
12:20Il a des yeux brillants.
12:21Il a l'esprit d'un homme.
12:23Il a des proportions incontournables.
12:25Il a l'esprit d'un homme.
12:27Il a une voix profonde.
12:29Il n'oublie rien.
12:33Mais il n'a jamais laissé un doigt de l'homme.
12:37Pourquoi ?
12:40J'en veux savoir.
12:43Pourquoi est-ce qu'elle t'aime ?
12:47Pourquoi ?
12:50C'est la compagnie des filles.
12:53Que veux-tu dire ?
12:55C'est à dire qu'ils tentent de l'emmener dans le château de Kurojūji.
13:00En tout cas, c'est un coup de couleur.
13:04Je pensais que c'était ce qui allait se passer.
13:07Mais je n'avais pas l'impression qu'il allait faire ça.
13:12Quoi ?
13:14Pourquoi es-tu là ?
13:16C'est juste qu'on est deux, donc c'est normal qu'on soit ensemble.
13:21Oh mon dieu, il s'est disparu tout de suite après l'éclosion.
13:23Retourne chez toi ! C'est illégal d'entrer dans le château de Kurojūji !
13:26Oh mon dieu, il m'a donné la permission.
13:29Mais il m'a dit qu'il venait juste pour envoyer une note.
13:33Tu sais, si tu as un objectif, dis-le.
13:37Un objectif ?
13:38Je ne sais pas ce que tu as reçu,
13:41mais je t'ai dit de ne pas faire de coups de couleur sur quelqu'un que tu n'aimes pas.
13:47Ah, tu penses comme ça.
13:50D'accord.
13:51Alors, reste avec moi un jour.
13:54Je vais t'expliquer.
13:56Mon objectif.
14:02Si je te demande de rester avec moi un jour,
14:05tu devrais parler à un café près.
14:08Oui.
14:09Ou aller voir un film.
14:11Ou aller à l'océan.
14:12Pourquoi...
14:14Je dois retourner en Italie ?
14:17Mais il n'y a pas encore un jour.
14:20Regarde, c'est 3 h du matin.
14:22Le jour est déjà changé en Japon.
14:25Et Erika ?
14:26Elle dit qu'elle a un peu de travail à faire,
14:30donc elle te demande de t'attendre.
14:32Alors, je dois y aller.
14:34Tu vas t'attendre seule ?
14:36Là ?
14:42Je pensais qu'elle n'allait pas venir.
14:48Tu es le meurtrier ?
14:54Tu es un autre ?
14:56Tu es pareil que moi.
14:58Tu es... un dieu ?
15:00Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:02J'ai l'objectif de retrouver l'évier.
15:06Je n'ai pas l'intention de te battre.
15:10Mais si tu as l'intention,
15:13je ferai tout mon possible pour te protéger.
15:16Je suis désolé, mais je n'ai pas l'intention.
15:19Je ne sais pas ce que se passe avec les autres Campione.
15:22C'est inutile.
15:24Je comprends.
15:26Je vais m'en occuper.
15:28Mais tu es un meurtrier.
15:30Tu es un mensongeur.
15:32Quelqu'un qui ne peut pas s'amuser avec nous n'est pas un meurtrier.
15:40Qu'est-ce que c'est ?
15:46Qu'est-ce qu'il y a ?
15:48C'est Erika !
15:50Tu es le septième Campione.
15:53Vous êtes Kusanagi Godo.
15:55C'est la première fois que je vous vois.
15:58Qui sont-ils ?
16:00Ils sont des mages qui représentent l'Italie.
16:03Ils veulent vraiment te voir.
16:06Je vais te montrer à quel point tu es fort.
16:10Je suis le roi de la mort.
16:18Ecoutez la vœu d'Erika Brandelli.
16:23Je vais vous montrer la vérité de la guerre !
16:31C'est l'heure de la bataille.
16:34Quorevilléone !
16:36Qu'est-ce que tu fais ?
16:38Tu es sérieux ?
16:44C'est comme ça que tu es un Godo.
16:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:48Je t'ai dit que tu voulais voir mon pouvoir.
16:50Il n'y a personne qui utilise ses pouvoirs sérieusement.
16:54Tu n'as pas d'autre choix.
16:56Pour que tu puisses montrer tes pouvoirs, tu dois être sérieux.
17:00Quorevilléone, je vais t'aider.
17:06Quorevilléone, je vais t'aider.
17:08Quorevilléone, je vais t'aider.
17:14Il n'y a pas de temps !
17:30C'est incroyable !
17:32C'est incroyable !
17:33C'est le deuxième de ses pouvoirs.
17:35La force de l'Ou.
17:44Il est si rapide !
17:45Le septième de ses pouvoirs.
17:47La force de l'Ou.
17:48Il en reste encore 8.
17:50Il est rare d'avoir autant de pouvoirs.
17:54Mais il y a des conditions de fonctionnement.
17:59Par exemple, il n'utilise qu'une feuille de feu pour attaquer.
18:03Il n'utilise qu'une poignée d'or pour attaquer.
18:08Tu ne peux pas l'attaquer.
18:10Je sais.
18:15Wodan, tu n'es pas aussi gentil que Matsurowa.
18:21Elieliremasabakutai.
18:23Maître, je t'ai appelé en pleine journée, mais tu ne m'as répondu.
18:27La nuit n'a aucune sens !
18:31Tu es mon pouvoir, mon Oukata.
18:33S'il te plait, aide-moi !
18:34S'il te plait, sauve mon âme !
18:38Ce n'est pas possible !
18:41Je me suis fait tromper.
18:44Je ne sais pas pourquoi tu penses que j'ai été attaqué par le diable.
18:48Attraper ?
18:49Parce que je veux que tu reste là !
18:53Réinforcé par le pouvoir de la chasse
18:55Je ne peux pas me calmer !
18:57Faites quelque chose pour vous faire courir !
18:59Une sauvegarde
19:01Une sauvegarde
19:03Une sauvegarde
19:05C'est toi, le roi de Hermès !
19:07Une sauvegarde
19:09Une sauvegarde
19:11Une sauvegarde
19:13Une sauvegarde
19:15Une sauvegarde
19:17Une sauvegarde
19:19Une sauvegarde
19:21Une sauvegarde
19:22Les sauvägardes ne fonctionnent plus en un jour..
19:23.. que lorsqu'il est l'unement.
19:25Pensez bien
19:26et utilisez-les.
19:31Je suppose que mon discipline peut maintenant aller bien...
19:37Ce n'est pas très jolie mais...
19:39... tout simplement, c'est un merité.
19:41Je vous commende allez
19:45Revenez sur nousigramme
19:47Jean-Prout Smith, professeur Nago, prince noir, madame Aisha.
19:54Salvatore Donicchiotto, premier roi.
19:57Et Kusanagi Godo.
20:00Je comprends la volonté d'Erika de créer un nouveau roi.
20:04Moi aussi.
20:06Alors, c'est décidé.
20:09J'apporte un peu de temps jusqu'à la prophetie de la nuit sans étoiles de la princesse Alice.
20:12Je laisserai ce singe à lui.
20:15Je vois que tu m'as reconnu.
20:17Qu'est-ce que tu parles ?
20:18C'est parfait.
20:20Tu es en train de te déguiser comme ça.
20:21Je vais t'envoyer un cadeau.
20:23En me déguisant comme ça ?
20:25N-non, c'est pas vrai !
20:27Je t'ai vu avec les yeux passionnés.
20:31Fais-toi responsable.
20:32Je t'ai dit de ne pas m'inquiéter !
20:35Je te l'ai dit !
20:36Je n'ai pas l'intention de faire ça !
20:38Encore une fois ?
20:40Tu es vraiment honnête.
20:41Non, je suis sérieux.
20:43Dis-moi la vérité.
20:46C'est ce que tu as promis, n'est-ce pas ?
20:48C'est vrai.
20:49Alors, je vais te dire la vérité.
20:51J'ai fait ce que je pouvais en tant que prophète.
20:56Je n'ai jamais décidé de faire ce que je voulais.
21:00Je suis une fille qui a beaucoup de pride.
21:03Je ne pense pas que j'aie le droit d'utiliser toi.
21:07Alors pourquoi ?
21:09Parce que je t'aime vraiment.
21:11Ce n'est pas parce que tu es une championne ou parce que j'ai été commandé.
21:17Mais, si tu me dis ça tout de suite...
21:20Tu verras bien.
21:23Ton partenaire n'est que moi.
21:28Les yeux passionnés de l'homme se dépassent tout d'un coup.
21:32L'intolérable proportion de l'homme crée une crainte.
21:37Il ne peut pas oublier la voix de l'homme.
21:41Regarde.
21:45Qu'est-ce que c'est ?
21:54Je ne savais pas à l'époque
21:57que cette médaille portait la mort du monde.
22:11Je ne savais pas à l'époque
22:14que cette médaille portait la mort du monde.
22:20Je ne savais pas à l'époque
22:23que cette médaille portait la mort du monde.
22:29Je ne savais pas à l'époque
22:32que cette médaille portait la mort du monde.
22:38Je ne savais pas à l'époque
22:42que cette médaille portait la mort du monde.
22:48Je ne savais pas à l'époque
22:52que cette médaille portait la mort du monde.
22:58Je ne savais pas à l'époque
23:02que cette médaille portait la mort du monde.
23:07Je ne savais pas à l'époque
23:11que cette médaille portait la mort du monde.
23:17Je ne savais pas à l'époque
23:21que cette médaille portait la mort du monde.
23:37Je ne savais pas à l'époque
23:41que cette médaille portait la mort du monde.