Campione Episode 12 English Sub

  • le mois dernier
Transcript
00:00Un jour, je me suis retrouvé dans une maison de la loi.
00:06Qu'est-ce que c'est que ce lieux ?
00:12C'est comme si je ne pouvais pas bouger.
00:16Mais comment est-ce que c'est arrivé à Erika et à ce jeune homme ?
00:25Quand est-ce que je suis arrivé ici ?
00:27Bienvenue, Kamihoroshi.
00:32Bienvenue.
00:36Qui es-tu ?
00:39Je suis le Shogun de Susano'o.
00:42En tout cas, c'est un peu comme un garde-femme de l'Ena.
00:45Vous pouvez m'appeler Susano'o.
00:47Ou Kusanagi Godo.
00:58Tu n'es même pas venu le matin.
01:00Onii-chan...
01:01C'est à cause de toi que j'ai...
01:03J'ai du mal à m'occuper d'eux depuis hier !
01:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:14J'ai l'odeur de Kusanagi Godo.
01:17Bien sûr, c'est ton couche.
01:20En tout cas, qui es-tu ?
01:23Je suis Kusanagi Godo.
01:27Qu'est-ce que c'est ?
01:28Je m'en occupe.
01:31J'ai l'impression qu'il a vu tout ce que je fais.
01:35Tout ce que tu fais ?
01:38Qu'est-ce que tu lui as fait, Onii-chan ?
01:42C'est de l'argent.
01:50Tu utilises trop ta puissance, Erika-san.
01:53Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu fais.
01:58C'est à cause de l'aide de mon grand-père.
02:01En plus, Amano Murakumo est comme un dieu.
02:05Il est capable de donner de l'énergie à Ena.
02:14C'était S-Sano, non ?
02:16C'est un dieu incroyable.
02:19Il disait qu'il avait déjà quitté l'armée.
02:23Alors je vais finir avec toi.
02:26Je dois aller chercher Godo, tout de suite !
02:31Je crois que le roi de l'Empire japonais est un homme japonais.
02:35C'est pour ça qu'Ena et les autres l'ont reçu.
02:39C'est pas un dieu incroyable.
02:43J'ai eu faim de marcher sur la terre.
02:46Donc je suis allé à l'armée.
02:48L'armée ?
02:49Si c'est un dieu incroyable, c'est un dieu incroyable.
02:53J'ai entendu parler que tu étais appelé par ton père, Pandora.
02:56Pandora ?
02:58Qui est-ce ?
03:00Je vois.
03:01Je t'ai apporté avec un mécanisme incroyable.
03:04Donc tu as mal à l'esprit.
03:07Désolé, désolé.
03:09Merde !
03:12C'est à cause de toi ?
03:17J'ai toujours eu du mal.
03:19Je suis capable de cacher quelque chose.
03:24Que veux-tu dire ?
03:26Le roi de l'Empire japonais Ayasusa ?
03:28Il a réunit de nombreux dieux et a obtenu de nombreuses mythologies.
03:36Comment est-ce possible ?
03:39Il a obtenu toutes les mémoires de l'univers et de l'avenir.
03:46C'est à cause de toi que tu l'as obtenu.
03:51Que penses-tu, Kamigoroji ?
03:53Tu veux qu'on se batte ?
03:57C'est pour ça que tu m'as appelé ?
04:01Je plaisante.
04:02Je t'ai dit que tu étais enceinte.
04:04Je t'ai juste aidé.
04:09Où sont Erika et les Jeunes ?
04:12Ils sont en train de s'amuser.
04:18Erika ?
04:19C'est pas possible.
04:20C'est pas possible qu'elle soit enceinte.
04:24C'est pas possible qu'elle soit enceinte.
04:28Et cette petite fille...
04:31Tu dois m'emmener là-bas.
04:33C'est très urgent.
04:36J'ai besoin d'aider Erika.
04:37Et les Jeunes sont en danger.
04:40Tu peux les tuer si tu veux.
04:42Mais avant de les tuer, je vais t'aider.
04:49Qu'est-ce que tu veux me dire ?
04:56Je n'en ai pas fini !
05:02C'est bien toi, Erika.
05:05Mais tu sais bien que tu ne peux pas gagner contre Ena.
05:09Je ne sais pas.
05:11Je n'aime pas une bataille sans prétention.
05:15C'est surprenant.
05:17Je pensais que tu étais plus calme.
05:20C'est vrai.
05:22J'aurais peut-être évité cette bataille avec toi.
05:27Mais c'est inutile.
05:30J'ai déjà rencontré Canpione et Kusanagi.
05:36Après avoir rencontré Kusanagi,
05:39j'ai toujours découvert une nouvelle version de moi.
05:42J'ai l'impression que chaque jour est un nouveau.
05:49C'est bien comme ça.
05:51J'ai l'impression qu'Ena a vraiment besoin de Kusanagi.
05:55C'est pourquoi...
05:56Je vais t'excuser.
05:59C'est parce qu'Ena est trop puissante.
06:02C'est très imbécile.
06:05Sœur de l'Arc de Triomphe,
06:08s'il te plaît,
06:09rends-moi sa vie,
06:10et calme mon âme.
06:15Je n'ai pas le droit de croire
06:17que mon âme me détruira.
06:19Je n'ai pas le droit de m'excuser.
06:30Ah !
06:35L'Arc de Triomphe...
06:36a sucé ma puissance !
06:52Qu'est-ce que c'est ?
06:53Qu'est-ce que c'est que cette puissance ?
06:58J'ai vu !
06:59C'est la puissance de l'Arc de Triomphe !
07:01C'est la puissance de l'Arc de Triomphe !
07:04Où sont Kusanagi et les autres ?
07:06Dans l'Organisation de la mort et de l'éternité.
07:08Dans l'Organisation de la mort et de l'éternité.
07:09L'Organisation de la mort et de l'éternité ?
07:10Vous parlez de l'Astral Sphere ?
07:12Liliana,
07:13n'y a-t-il pas un moyen de les ramener de l'Organisation de la mort et de l'éternité ?
07:16Il y en a un.
07:17Mais,
07:18il n'y a pas de médicaments nécessaires.
07:21Oh non...
07:23Si c'est le cas,
07:24je peux t'aider.
07:26Amakasu !
07:28L'Organisation de la mort et de l'éternité !
07:29C'est vous qui l'avez fait ?
07:30C'est pas vrai !
07:32Je voudrais que Kusanagi revienne tôt.
07:36Votre père ?
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:39Je ne sais pas.
07:40Il me semble qu'il se passe quelque chose d'incroyable.
07:58L'Organisation de la mort et de l'éternité
08:11Kouta !
08:14Tu es en paix ?
08:15Et ton couteau ?
08:17Reste là.
08:18Je vais t'aider.
08:19Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
08:24Tu n'es pas un membre de l'Organisation de la mort et de l'éternité !
08:27Je ne suis pas un membre de l'Organisation de la mort et de l'éternité !
08:30Tu devrais bien le savoir.
08:32Je vais t'aider.
08:33Tu devrais bien le savoir.
08:34Tu devrais bien le savoir.
08:35Tu devrais bien le savoir.
08:37Tu devrais bien le savoir.
08:39Tu devrais bien le savoir.
08:43Susano'o est un dieu de fer et de chaleur.
08:46Son territoire est le territoire de l'éternité.
08:49Il est un dieu de la tempête.
08:51La tempête entraîne l'iron.
08:53La tempête entraîne l'iron.
08:55La tempête entraîne l'iron.
08:58Un dieu et son tribu.
09:01Un dieu et son tribu.
09:03Un dieu et son tribu.
09:07Je crois que ton corps a été blessé.
09:10Je vais t'aider.
09:15Attends !
09:17Tu ne devrais pas t'inquiéter.
09:21Erika !
09:26Erika ! Tu vas bien ?
09:28Tu vas bien ?
09:29Erika !
09:36Tu as compris, Erika ?
09:38Je dois aller voir Susano'o.
09:41Non.
09:42Tu ne peux pas aller voir un dieu sans avoir le pouvoir d'utiliser ta flèche.
09:46Si je fais ça, ton corps ne va pas bien.
09:49Je vais le faire.
09:53Si je fais ça, ton corps ne va pas bien.
09:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:01Tu n'as pas l'impression.
10:04Mais je l'ai déjà fait.
10:06C'est parce que je l'ai vu à l'écran.
10:10Tu n'as pas l'impression.
10:15Erika !
10:20Merde !
10:26Merde ! Où est-ce qu'elle est ?
10:28Gohdo, tu ne peux pas.
10:30Tu n'as pas l'impression.
10:32C'est ma faute.
10:38Merde !
10:41Erika ?
10:43Erika !
10:46Qu'est-ce que tu as à voir avec Gohdo ?
10:50Je suis amoureuse de Gohdo Kusanagi.
10:54Tu es amoureuse de lui ?
10:56Et sa puissance m'a touchée.
11:01Tu as touché son cœur ?
11:03C'est pour ça que je suis amoureuse de Gohdo Kusanagi.
11:08C'est pour ça que je suis amoureuse de Gohdo Kusanagi.
11:10C'est pour ça que je suis amoureuse de Gohdo Kusanagi.
11:13Il y a des phénomènes bizarres où le soleil disparaît de la terre.
11:19Les pays de la planète sont en train de se préparer à ce phénomène.
11:25Mais ce phénomène a émergé dans toutes les régions du monde.
11:29C'est dur.
11:37Gohdo...
11:39Oui ?
11:40C'est tout ce que je veux voir.
11:43Est-ce que je peux t'offrir un dernier bisou ?
11:46N'en fais pas la folle !
11:48Quel dernier bisou ?
11:50Je n'ai pas le choix.
11:52Je n'ai pas le choix.
11:54Je n'ai pas le choix.
11:56Je ne peux pas t'offrir un dernier bisou.
11:58Je ne peux pas t'offrir un dernier bisou.
12:01Un dernier bisou ?
12:03Tu n'as pas le choix.
12:07D'accord.
12:09Je vais te dire quelque chose de plus constructif.
12:14Depuis que je suis partie...
12:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:18À ce moment-là, relève-toi de Paolo Brantelli, le directeur du Château de la Croix-Rouge.
12:25L'ancien monsieur...
12:26Qu'est-ce que tu racontes ?
12:28Et...
12:29Je ne peux pas t'offrir un dernier bisou.
12:32Je ne peux pas t'offrir un dernier bisou.
12:35Qu'est-ce que tu racontes ?
12:37Tu ne peux pas...
12:39Tu es un ennemi de mon roi.
12:42Tu es un ennemi de mon roi.
12:48Arrête ! Je ne veux pas entendre ça !
12:51Non, écoute.
12:53Si tu es le roi de la mort...
13:00Je ne peux plus être avec toi.
13:05Je ne peux plus être avec toi.
13:11Pourquoi ?
13:13Pourquoi es-tu si amoureuse de moi ?
13:16Pourquoi es-tu si amoureuse de moi ?
13:23Parce que je t'aime plus que tout le monde.
13:25Parce que je t'aime plus que tout le monde.
13:27Parce que je t'aime plus que tout le monde.
13:30Je n'y croyais pas.
13:35Parce que je t'aime.
13:39Pourquoi moi ?
13:42Pourquoi un mec comme toi...
13:44Pourquoi moi ?
13:46Je ne peux pas croire en moi.
13:49Mais je ne peux pas croire en moi.
13:52Mais je ne peux pas croire en moi.
13:54Je suis un amoureux de la paix.
13:56Quand tu es en danger, tu peux tomber en guerre.
14:01Quand tu es en danger, tu peux tomber en guerre.
14:02Quand tu es en danger, tu peux 我アネ
14:04Tu m'a toutes aimé.
14:06Tu m'a toutes aimé.
14:10Je veux rester entièrement avec toi.
14:13Je veux rester entièrement avec toi.
14:15Je veux rester entièrement avec toi.
14:16C'est tout.
14:19Erika...
14:26C'est vraiment dégueulasse de me dire ceci.
14:34C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
14:57C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
15:20C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
15:45C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
16:05C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
16:25C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
16:50C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
17:10C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
17:35C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
18:03C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
18:31C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
18:59C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
19:27C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
19:55C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
20:23C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
20:51C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
21:19C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
21:47C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
22:07C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
22:27C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
22:35C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
23:03C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.
23:31C'est la première fois que j'ai reçu un kiss de toi.