Category
✨
PersonnesTranscription
00:00R-Raul Tewsa ?
00:05All-A, qu'est-ce que tu fais là ?
00:09Ton costume, c'est...
00:10Quoi ?
00:12Euh...
00:30C'est quoi ce truc là ?
00:32C'est...
00:33C'est quoi ce truc là ?
00:34C'est quoi ce truc là ?
00:35C'est quoi ce truc là ?
00:36C'est quoi ce truc là ?
00:37C'est quoi ce truc là ?
00:38C'est quoi ce truc là ?
00:39C'est quoi ce truc là ?
00:40C'est quoi ce truc là ?
00:41C'est quoi ce truc là ?
00:42C'est quoi ce truc là ?
00:43C'est quoi ce truc là ?
00:44C'est quoi ce truc là ?
00:45C'est quoi ce truc là ?
00:46C'est quoi ce truc là ?
00:47C'est quoi ce truc là ?
00:48C'est quoi ce truc là ?
00:49C'est quoi ce truc là ?
00:50C'est quoi ce truc là ?
00:51C'est quoi ce truc là ?
00:52C'est quoi ce truc là ?
00:53C'est quoi ce truc là ?
00:54C'est quoi ce truc là ?
00:55C'est quoi ce truc là ?
00:56C'est quoi ce truc là ?
00:57C'est quoi ce truc là ?
00:58C'est quoi ce truc là ?
00:59C'est quoi ce truc là ?
01:00C'est quoi ce truc là ?
01:01C'est quoi ce truc là ?
01:02C'est quoi ce truc là ?
01:03C'est quoi ce truc là ?
01:04C'est quoi ce truc là ?
01:05C'est quoi ce truc là ?
01:06C'est quoi ce truc là ?
01:07C'est quoi ce truc là ?
01:08C'est quoi ce truc là ?
01:09C'est quoi ce truc là ?
01:10C'est quoi ce truc là ?
01:11C'est quoi ce truc là ?
01:12C'est quoi ce truc là ?
01:13C'est quoi ce truc là ?
01:14C'est quoi ce truc là ?
01:15C'est quoi ce truc là ?
01:16C'est quoi ce truc là ?
01:17C'est quoi ce truc là ?
01:18C'est quoi ce truc là ?
01:19C'est quoi ce truc là ?
01:20C'est quoi ce truc là ?
01:21C'est quoi ce truc là ?
01:22C'est quoi ce truc là ?
01:23C'est quoi ce truc là ?
01:24C'est quoi ce truc là ?
01:25C'est quoi ce truc là ?
01:26C'est quoi ce truc là ?
01:27C'est quoi ce truc là ?
01:28C'est quoi ce truc là ?
01:29C'est quoi ce truc là ?
01:30C'est quoi ce truc là ?
01:31C'est quoi ce truc là ?
01:32C'est quoi ce truc là ?
01:33C'est quoi ce truc là ?
01:34C'est quoi ce truc là ?
01:35C'est quoi ce truc là ?
01:36C'est quoi ce truc là ?
01:38Shikibuki Exposition
01:39Putain, désolé !
01:40Putain, c'est horrible !
01:41Woooooooo !
01:55Qu'est ce que tu fais ?
01:58C'est un fournisseur.
02:00Il nous a envoyés sur la carte.
02:02Un fournisseur ?
02:03En tout cas, il n'a pas l'air d'avoir des armes.
02:08Il n'a pas l'air d'avoir des armes.
02:11Je sais ! Dans ce genre de situation, on cache des armes dans les poches !
02:17C'est incroyable ! Il peut y avoir des armes dans ce genre de situation !
02:20Avec quelles petites armes va-t-il se battre ?
02:28C'est Amada, n'est-ce pas ?
02:31Euh...
02:33Tu es vraiment en état de sécurité ?
02:36Oui...
02:38Je crois que tu seras bien si tu as des bons résultats.
02:43Tu es dans un autre chemin que moi.
02:46Je ne veux pas que tu me dises ça !
02:49Désolé.
02:52Non, c'est bon. C'est moi qui ai failli.
02:57Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:00J'ai choisi l'entreprise avec le plus haut salaire.
03:05Mais ça ne m'a pas duré trois mois.
03:08Quel type de travail était-il ?
03:10Un travail où l'on détruisait les gens.
03:14Après ça, j'ai choisi Amada.
03:16Pourquoi une entreprise de sécurité ?
03:19Je ne peux pas le dire !
03:21Ils m'ont fait faire ce genre de résumé.
03:23Ils m'ont mis en colère.
03:26J'ai voulu gagner !
03:28Mais je ne pouvais pas faire ce genre de travail !
03:31Un travail...
03:33C'est ça !
03:35Qu'est-ce qui m'en vaut ?
03:37Je fais tout ça pour l'argent !
03:40Airi, tu n'aimes pas le travail ?
03:43Il y a plein de choses qui sont amusantes dans l'entreprise.
03:46Tu es heureux de recevoir des clients.
03:50Ce n'est pas mon travail.
03:52Raul...
03:54Moi aussi.
03:57Mais...
03:59Ce n'est pas ce que j'ai quitté.
04:02Si on compte les prix,
04:04c'est à cause de ceux qui ont été détruits par Amada.
04:07Amada a une vision magique d'un prix de 30.000 golds.
04:10On ne peut pas se battre avec une entreprise moins chère.
04:14Delilah Magitek ?
04:16Pourquoi est-ce qu'elle est si chère ?
04:20C'est pour ça que je suis venu ici.
04:23C'est pour ça que je suis venu ici.
04:27Je pense qu'il est temps de les séparer.
04:30Je pense que c'est difficile.
04:33On peut faire la même chose qu'Amada.
04:36C'est une bonne idée.
04:39C'est quoi ?
04:48Que faites-vous dans la boutique ?
04:52Euh...
04:54Que faites-vous là ?
04:56Je suis Raul's amie.
04:59Quoi ?
05:00Fina, tu...
05:01Qu'est-ce que c'est que ta amie ?
05:03Où vas-tu ?
05:05Tu n'es plus avec lui ?
05:07Oui, on est ensemble.
05:10C'est terrible, Raul Chaser.
05:13Ne vous en faites pas.
05:14C'est le même appartement.
05:16Je n'ai pas vu que vous aviez aidé un collègue.
05:19C'est parce que vous avez un grand cœur.
05:22T'es un pervers.
05:23C'est pas ça.
05:24C'est une camouflage de la police.
05:27Tu n'as pas besoin de faire ton acte d'amie.
05:29Mais la mission...
05:31C'est pas grave.
05:32C'est...
05:33Ton acte d'amie ?
05:35Oui, c'est ça.
05:37Raul Chaser n'a pas donné de notes aux filles.
05:41Il n'y a pas de chance qu'elle soit ton amie.
05:44Pas du tout.
05:45C'est pas grave.
05:46Tu n'as pas honte.
05:49Tu as fait ton acte d'amie et tu es venu me spy ?
05:52Je n'ai pas le choix.
05:54Fais ton acte d'amie.
05:56Je t'emmènerai.
05:58Qu'est-ce que tu dis ?
06:00Si tu es l'employée d'Amada, tu peux faire ton acte d'amie.
06:03C'est pas vrai.
06:10Je sais.
06:11C'est mieux que de faire ton acte d'amie.
06:20Qu'est-ce que c'est ?
06:22C'est la série d'héros, Device.
06:24C'est un héros courageux.
06:28Je l'ai vu quelque part...
06:30C'est celui qui a été mangé par un fantôme dans notre jardin.
06:33C'est ça.
06:34C'est un jouet pour les chiens.
06:37Allons-y.
06:39Je le sens.
06:41C'est très bien.
06:43Raul, viens avec moi.
06:46Arrête de faire des bruits bizarres dans le jardin.
06:49Mais...
06:54C'est incroyable, Raul !
06:56Plus fort !
06:58Arrête !
07:00C'est terrible, Raul.
07:16C'est incroyable !
07:18♪ Musique hyper-intense ♪
07:33Waaaaaaiiouuu !
07:40Hey, c'est quoi ton travail ?
07:43Si tu es le monstre, tu n'aurai jamais et aucune chance de peupler ton rêve.
07:47Il n'y a pas d'autre choix.
07:49On peut encore se battre.
07:51Il y a eu un coup de main de la vache...
07:57Où est le Chaser de l'époque ?
08:01Je...
08:02Oh !
08:03C'est une bonne idée.
08:05Qu'est-ce que tu fais ?
08:06Aili !
08:07Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?
08:11Je... Je suis désolée !
08:12Je suis un client !
08:14C'est un boulot !
08:16Je suis désolée...
08:18Si tu veux t'excuser, montre-moi ton honneur !
08:20Montre-moi ton honneur !
08:22Je...
08:23C'est ce que tu veux ?
08:25C'est quoi ton problème ?
08:27Un Clamer comme toi n'est pas un client !
08:30Pina...
08:31Tu m'étonnes !
08:33C'est toi qui m'étonnes !
08:37Arrête de faire ça.
08:39Arrête de faire ça !
08:40Tu n'as pas de chance.
08:42Tu devrais être en prison.
08:47Je vais m'occuper de ça !
08:50Tu n'as pas de chance !
08:53Tu vas bien ?
08:55Merci.
08:56Vous êtes un problème.
09:00Le directeur !
09:02Je suis désolée.
09:03C'est un honneur pour un client.
09:07Oui.
09:08C'est un honneur pour un client.
09:10Mais je vous en prie, n'abandonnez pas la réputation.
09:14Comment savez-vous mon nom ?
09:16Vous connaissez bien Raoul Chaser et Fino Bloodstone.
09:21Vous connaissez bien Raoul Chaser et Fino Bloodstone.
09:27Nous fournissons 40.000 visions de magie par an.
09:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:36Nonny Eye.
09:37C'est un monstre qui habite dans la forêt.
09:40Pourquoi un monstre ?
09:42C'est pour ça qu'il s'appelle Yasune.
09:45Ce sont des monstres qui répètent leurs magies.
09:49Ce sont des monstres qui répétent leurs magies.
09:52C'est pour ça qu'ils n'ont pas d'argent.
09:57Ils peuvent même mourir.
09:59Arrêtez le 13 !
10:03C'est terrible.
10:04Ce sont des monstres.
10:06Je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça.
10:10C'est un produit, c'est un produit.
10:15Je vois.
10:16Je comprends.
10:17Je vous en prie, partagez votre lien avec l'équipe Léon.
10:21C'est difficile.
10:23Quoi ?
10:24Nous avons participé à l'équipe Amada aujourd'hui.
10:28Mais vous n'avez rien dit !
10:32C'est un secret jusqu'à l'ouverture de la boutique.
10:36C'est pour ça qu'on n'a pas parlé depuis le début.
10:39Pourquoi on est là ?
10:41C'est parce qu'on a reçu un appel de l'équipe Amada.
10:45Ils ont dit qu'ils voudraient vous rencontrer.
10:52Ils le savaient depuis le début.
10:54Il est essentiel d'étudier les rivalités.
10:59Bien joué.
11:01On ne peut pas dire qu'ils sont des rivalités.
11:05Quoi ?
11:06Arrête ça, Fion.
11:08Mais...
11:09Je vais gagner pour la dernière fois.
11:12C'est surprenant.
11:15A partir de nos recherches,
11:17tu as déjà travaillé pour Léon, n'est-ce pas ?
11:20Si c'est le cas, je t'emmènerai à Kotaigu.
11:23Comme sa femme.
11:27L'équipe Amada est la meilleure dans le monde.
11:29Tu n'as pas l'air d'en parler.
11:31J'ai fait des recherches sur Iyamina.
11:35Mais j'aurais dû en faire plus.
11:39L'ennemi est plus fort que l'ennemi.
11:43Je vois.
11:47Ce n'est pas une bonne idée.
11:50Léon ne peut pas gagner contre l'équipe Amada.
11:53N'ignorez pas Léon.
11:56C'est la force de la conscience, la valeur de l'espoir.
11:59Et ne vous arrêtez jamais.
12:02C'est ce que j'ai appris.
12:07Fais ce que tu peux.
12:09Je vais le faire.
12:11On y va, Fion.
12:12Je vous souhaite une bonne journée.
12:14Ah, So-So.
12:18C'est la caméra de réparation de l'énergie de l'ennemi.
12:23C'est un cadeau de notre partenaire financière.
12:27C'est la seule chose qu'on peut acheter chez Amada.
12:29Il me semble que tu aimes bien ce cadeau, Hina.
12:32Je t'attendrai à la prochaine fête.
12:42C'est un bon coup.
12:44Oui, c'est un bon coup.
12:46Il n'y a rien de pire que ça.
12:49Bien joué.
12:51Mais c'est Raoul qui m'a fait un coup fort, n'est-ce pas?
12:56Oui, c'était vraiment cool.
12:59Je ne pensais pas que tu allais te battre contre Amada.
13:02J'avais hâte.
13:05C'est l'amour pour l'entreprise.
13:08Applaudissez pour Raoul.
13:12C'est pas vrai.
13:14Prends ton responsabilité.
13:16C'est parce qu'on s'est battu face à Amada.
13:20Raoul, c'était une excellente déclaration d'avance.
13:24Je ne savais pas que tu allais te battre contre Amada.
13:27Ça va se passer.
13:30C'est la même chose avec Daila Magitek.
13:32Je ne sais pas ce qu'il va se passer.
13:34Je n'ai pas l'intention de vendre ça.
13:36En tout cas, nous devons nous battre de la manière la plus efficace possible.
13:41C'est l'espoir, l'espoir, l'effort et l'amitié.
13:44C'est pas bon.
13:46C'est ce que j'aime.
13:48Je n'ai pas besoin de me battre contre l'ennemi.
13:51Amada va nous tuer.
14:04Ça te ressemble bien.
14:06Raoul, c'est mignon.
14:09C'est pas vrai.
14:11C'est pas ta idée.
14:13C'est une erreur.
14:15Je l'accepte.
14:16Attendez.
14:17Vous voulez que j'aille me battre contre l'ennemi ?
14:20C'est la même chose avec Fina.
14:25J'aime cette armoire.
14:28Ah, c'est ça.
14:30C'est le magique shop Léon, le plus sincère du monde.
14:34Je vous offre des objets satisfaisants.
14:38S'il vous plaît.
14:41Prenez cette armoire.
14:45Prenez-la.
14:47Maman !
14:49Qu'est-ce que vous faites à ma fille ?
14:51C'est mon objet.
14:53S'il vous plaît, aidez-moi !
14:58Bienvenue à Amada.
15:00Le magique objet est Amada.
15:0330 000 objets par jour.
15:0540% de points.
15:08Les Amada Girls vous attendent.
15:14Nous vous présente le nouveau PV de Zephia.
15:20Hey !
15:21Tu vas mourir !
15:24Tais-toi !
15:34Aileen ?
15:39Qu'est-ce que c'est que cette défaite ?
15:48On peut y aller, Fina ?
15:50Où êtes-vous ?
15:57Ah, c'est la grand-mère que j'ai rencontrée à Amada.
15:59Merci pour l'autre jour.
16:02Pas de problème.
16:03Vous avez trouvé un bon air-conditionneur ?
16:05Bien sûr.
16:08Est-ce que vous êtes l'employé de Magic Shop ?
16:12Oui.
16:13Mais je ne suis pas d'Amada.
16:15Ah, c'est bien.
16:16Alors...
16:24Avec ça, vous n'aurez pas besoin d'utiliser autant de magie.
16:27La gestion est aussi simple.
16:29Merci.
16:30J'ai entendu parler d'Amada,
16:32mais je ne savais pas ce que c'était que l'auto-flap ou l'inverter.
16:37Il y a des employés qui nous expliquent juste des mots spécifiques.
16:42Ah, j'ai aussi un filtre d'eau pour vous.
16:46C'est gentil de vous le donner.
16:49Est-ce que c'est bon ?
16:50Bien sûr !
16:53Merci !
16:59Ah, Roa-senpai.
17:00Je vous demande de faire la construction de l'air-conditionneur.
17:03En trois heures.
17:06Le client est en train d'attendre.
17:09Je dois aller à l'air-conditionneur.
17:11À l'air-conditionneur, c'est pour l'exploitation de magie ?
17:13Il y a un problème.
17:15Un problème ?
17:16Je ne sais pas trop.
17:18Mais Roa-senpai est le seul à pouvoir faire la construction.
17:22Je vais aller à l'air-conditionneur.
17:25D'accord. Je vous en prie.
17:27C'est un billet d'air-conditionneur.
17:30Je vous expliquerai ce que c'est.
17:36Qu'est-ce que c'est que la construction de l'air-conditionneur ?
17:38Il y a des gens qui n'ont pas l'intention de produire de la magie.
17:41C'est pour ça que notre boutique
17:43vend des produits pour ces gens-là
17:45et ils les construisent régulièrement.
17:48Je vois.
17:49Vous vendez de la magie aussi ?
17:51Non, c'est un billet.
17:53C'est un service spécial de notre boutique.
17:57C'est comme d'habitude.
17:58Nova-chan a mis de l'air-conditionneur.
18:01Je l'ai mis, je l'ai mis, je n'arrête pas.
18:04C'est un billet d'air-conditionneur.
18:06C'est bon, repose-toi.
18:08Les produits légers ont l'effet de réparer la magie.
18:11Regarde, regarde, Raoul !
18:12Il y avait un billet d'air-conditionneur.
18:16Mais il n'est pas du tout comme mon père.
18:19Retourne-le.
18:21En fait, j'ai trouvé un outil plus incroyable.
18:25Regarde.
18:27Regarde.
18:28Il y avait tellement d'outils intéressants.
18:31Regarde, il n'y avait pas de billets d'air-conditionneur.
18:33Toi...
18:36Tu n'es pas là pour jouer.
18:39Qu'est-ce que tu racontes ?
18:40Tu sais bien que j'achète des billets d'air-conditionneur pendant mon travail.
18:45C'est pareil.
18:47Mais si tu veux en acheter, tu devrais acheter un billet d'air-conditionneur.
18:50Je ne l'achèterai pas !
19:01Je suis désolée de t'avoir amenée ici.
19:04De rien.
19:05Alors, je te montre le lieu où je vais le mettre.
19:08Oui, c'est ici.
19:31C'est pas mal.
19:32Non, c'est pas bien.
19:34Regarde.
19:35Après un moment...
19:36Regarde.
19:40Qu'est-ce qui se passe ?
19:41Bungie est comme ça.
19:44Si ça ne va pas, je vais fermer la boutique jusqu'à ce que Roa vienne.
19:48C'est trop tôt pour qu'elle s'arrête.
19:50On va faire quelque chose ensemble.
19:53Tu es très enthousiaste.
19:55Il y a de bonnes choses aujourd'hui.
19:58J'ai envie de faire tout ce que je peux.
20:02Injection de magie !
20:06Merde !
20:07Tu es en train de le faire.
20:09C'est pas possible !
20:10Allez, fais-le moi.
20:13J'ai beaucoup de magie.
20:15Réfléchis.
20:17Je sais.
20:19Injection de magie !
20:22T'es fou !
20:23Je t'ai dit de réfléchir !
20:28Il est sorti quelque chose !
20:30Injection de magie !
20:32Pourquoi est-ce qu'il est là ?
20:36C'est pas possible !
20:37C'est bon.
20:38On va l'enlever.
20:40Non !
20:42Raoul !
20:43Arrête !
20:48Bien joué, Flo !
20:58Qu'est-ce que c'était ?
21:00C'est un slime qui nourrit l'énergie magique.
21:02Si c'était là-bas, c'est incroyable.
21:06C'était terrible.
21:08Merci.
21:12Bien joué !
21:13Tu es sauvée !
21:14Et le Magic Eater ?
21:16Il est sorti.
21:17Il avait trop de magie.
21:19Il n'a pas pu l'injecter.
21:21Ah, vraiment ?
21:23Bien joué.
21:24C'est une récompense.
21:27Je n'imaginais pas qu'il y avait quelque chose comme ça.
21:31Il n'y en a pas dans la ville.
21:33Pourquoi ?
21:35Peut-être qu'il est sorti en cherchant de nourriture.
21:39La ville est remplie de magie.
21:41Maintenant, tout est en magie.
21:44Il est sorti.
21:46Il est sorti.
21:48Il est sorti.
21:50Il est sorti.
21:51Il est sorti.
21:53Le Magic Four est revenu.
21:56Oui, Suinoya ?
21:58C'est Roa.
22:05Oui, c'est Raoul.
22:07Quoi ?
22:08Trouble ?
22:22Trouble ?
22:23Trouble ?
22:24Trouble ?
22:25Trouble ?
22:26Trouble ?
22:27Trouble ?
22:28Trouble ?
22:29Trouble ?
22:30Trouble ?
22:31Trouble ?
22:32Trouble ?
22:33Trouble ?
22:34Trouble ?
22:35Trouble ?
22:36Trouble ?
22:37Trouble ?
22:38Trouble ?
22:39Trouble ?
22:40Trouble ?
22:41Trouble ?
22:42Trouble ?
22:43Trouble ?
22:44Trouble ?
22:45Trouble ?
22:46Trouble ?
22:47Trouble ?
22:48Trouble ?
22:49Trouble ?
22:50Trouble ?
22:51Trouble ?
22:52Trouble ?
22:53Trouble ?
22:54Trouble ?
22:55Trouble ?
22:56Trouble ?
22:57Trouble ?
22:58Trouble ?
22:59Trouble ?
23:00Trouble ?
23:01Trouble ?
23:02Trouble ?
23:03Trouble ?
23:04Trouble ?
23:05Trouble ?
23:06Trouble ?
23:07Trouble ?
23:08Trouble ?
23:09Trouble ?
23:10Trouble ?
23:11Trouble ?
23:12Trouble ?
23:13Trouble ?
23:14Trouble ?
23:15Trouble ?
23:16Trouble ?
23:17Trouble ?
23:18Trouble ?
23:19Trouble ?
23:20Trouble ?
23:21Trouble ?
23:22Trouble ?
23:23Trouble ?
23:24Trouble ?
23:25Trouble ?
23:26Trouble ?
23:27Trouble ?
23:28Trouble ?
23:29Trouble ?
23:30Trouble ?
23:31Trouble ?
23:32Trouble ?
23:33Trouble ?
23:34Trouble ?
23:35Trouble ?
23:36Trouble ?
23:37Trouble ?
23:38Trouble ?
23:39Trouble ?
23:40Trouble ?
23:41Trouble ?
23:42Trouble ?
23:43Trouble ?
23:44Trouble ?
23:45Trouble ?
23:46Trouble ?
23:47Trouble ?
23:48Trouble ?