Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:31Je vais être forte, car je dois continuer à vivre !
00:35Et, un jour...
00:42Oh, donc tu as éliminé trois Jômas sans t'y mettre trop. Je suis impressionné.
00:48Je n'ai vraiment pas trouvé ça difficile.
00:51Tu t'es bien développé, même si tu n'as pas changé de façon récente.
00:55Oui, je pense que tu es devenu plus sérieuse. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
01:01Eh bien, j'ai eu la possibilité d'éliminer les limites de mes compétences.
01:08Je suis désolé, mais j'ai encore un nouvel enjeu pour toi.
01:13Tu devrais aller au nord, dans un village nommé Gonal.
01:16Et tu devrais chasser une évacuée.
01:18Une évacuée ?
01:19Désolé, ce n'est pas Priscilla, mais celle-ci était aussi une combattante.
01:23Elle est plus forte que l'évacuée homme que tu as combattu.
01:27Si tu ne veux pas y aller, donne tout ce qui est à ta disposition.
01:32Je ne vais pas mourir. Non, certainement pas.
01:36J'ai hâte de te revoir.
01:38J'en suis heureux.
02:06J'ai hâte de te revoir.
02:07J'en suis heureux.
02:08J'en suis heureux.
02:09J'en suis heureux.
02:10J'en suis heureux.
02:11J'en suis heureux.
02:12J'en suis heureux.
02:13J'en suis heureux.
02:14J'en suis heureux.
02:15J'en suis heureux.
02:16J'en suis heureux.
02:17J'en suis heureux.
02:18J'en suis heureux.
02:19J'en suis heureux.
02:20J'en suis heureux.
02:21J'en suis heureux.
02:22J'en suis heureux.
02:23J'en suis heureux.
02:24J'en suis heureux.
02:25J'en suis heureux.
02:26J'en suis heureux.
02:27J'en suis heureux.
02:28J'en suis heureux.
02:29J'en suis heureux.
02:30J'en suis heureux.
02:31J'en suis heureux.
02:32J'en suis heureux.
02:33J'en suis heureux.
02:34J'en suis heureux.
02:35J'en suis heureux.
02:36J'en suis heureux.
02:37J'en suis heureux.
02:38J'en suis heureux.
02:39J'en suis heureux.
02:40J'en suis heureux.
02:41J'en suis heureux.
02:42J'en suis heureux.
02:43J'en suis heureux.
02:44J'en suis heureux.
02:45J'en suis heureux.
02:46J'en suis heureux.
02:47J'en suis heureux.
02:48J'en suis heureux.
02:49J'en suis heureux.
02:50J'en suis heureux.
02:51J'en suis heureux.
02:52J'en suis heureux.
02:53J'en suis heureux.
02:54J'en suis heureux.
02:55J'en suis heureux.
02:56J'en suis heureux.
02:57J'en suis heureux.
02:58J'en suis heureux.
02:59J'en suis heureux.
03:00J'en suis heureux.
03:01J'en suis heureux.
03:02J'en suis heureux.
03:03J'en suis heureux.
03:04J'en suis heureux.
03:05J'en suis heureux.
03:06J'en suis heureux.
03:07J'en suis heureux.
03:08J'en suis heureux.
03:09J'en suis heureux.
03:10J'en suis heureux.
03:11J'en suis heureux.
03:12J'en suis heureux.
03:13J'en suis heureux.
03:14J'en suis heureux.
03:15J'en suis heureux.
03:16J'en suis heureux.
03:17J'en suis heureux.
03:18J'en suis heureux.
03:19J'en suis heureux.
03:20J'en suis heureux.
03:21J'en suis heureux.
03:22J'en suis heureux.
03:23J'en suis heureux.
03:24J'en suis heureux.
03:25J'en suis heureux.
03:26J'en suis heureux.
03:27J'en suis heureux.
03:28J'en suis heureux.
03:29J'en suis heureux.
03:30J'en suis heureux.
03:31J'en suis heureux.
03:32J'en suis heureux.
03:33J'en suis heureux.
03:34J'en suis heureux.
03:35J'en suis heureux.
03:36J'en suis heureux.
03:37J'en suis heureux.
03:38J'en suis heureux.
03:39J'en suis heureux.
03:40J'en suis heureux.
03:41J'en suis heureux.
03:42J'en suis heureux.
03:43J'en suis heureux.
03:44J'en suis heureux.
03:45J'en suis heureux.
03:46J'en suis heureux.
03:47J'en suis heureux.
03:48J'en suis heureux.
03:49J'en suis heureux.
03:50J'en suis heureux.
03:51J'en suis heureux.
03:52J'en suis heureux.
03:53J'en suis heureux.
03:54J'en suis heureux.
03:55J'en suis heureux.
03:56J'en suis heureux.
03:57J'en suis heureux.
03:58J'en suis heureux.
03:59J'en suis heureux.
04:00J'en suis heureux.
04:01J'en suis heureux.
04:02J'en suis heureux.
04:03J'en suis heureux.
04:04J'en suis heureux.
04:05J'en suis heureux.
04:06J'en suis heureux.
04:07J'en suis heureux.
04:08J'en suis heureux.
04:09J'en suis heureux.
04:10J'en suis heureux.
04:11J'en suis heureux.
04:12J'en suis heureux.
04:13J'en suis heureux.
04:14J'en suis heureux.
04:15J'en suis heureux.
04:16J'en suis heureux.
04:17J'en suis heureux.
04:18J'en suis heureux.
04:19J'en suis heureux.
04:20J'en suis heureux.
04:21J'en suis heureux.
04:22J'en suis heureux.
04:23J'en suis heureux.
04:24J'en suis heureux.
04:25J'en suis heureux.
04:26J'en suis heureux.
04:27J'en suis heureux.
04:28J'en suis heureux.
04:29J'en suis heureux.
04:30J'en suis heureux.
04:31J'en suis heureux.
04:32J'en suis heureux.
04:33J'en suis heureux.
04:34J'en suis heureux.
04:35J'en suis heureux.
04:36J'en suis heureux.
04:37J'en suis heureux.
04:38J'en suis heureux.
04:39J'en suis heureux.
04:40J'en suis heureux.
04:41J'en suis heureux.
04:42J'en suis heureux.
04:43J'en suis heureux.
04:44J'en suis heureux.
04:45J'en suis heureux.
04:46J'en suis heureux.
04:47J'en suis heureux.
04:48J'en suis heureux.
04:49J'en suis heureux.
04:50J'en suis heureux.
04:51J'en suis heureux.
04:52J'en suis heureux.
04:53J'en suis heureux.
04:55Tout le monde est là.
04:56Seulement toi et moi.
05:01Nous deux devons chasser une évacuée ?
05:04Exactement.
05:05Et pour être honnête, je pourrais le faire tout seul.
05:08Tu n'es que Staffage.
05:12Elle est une unicité.
05:14Une des premières cinq.
05:16Son symbole.
05:17Quand je le vois, je le sais.
05:25Hey, tu sentais.
05:27Je connais ce goût.
05:28Les Évacuées sentent pareil.
05:30Allez, laisse-moi goûter un peu.
05:34J'adore ce goût sur tout.
05:38Tu ne peux pas te déplacer, n'est-ce pas ?
05:40Quel malheur pour toi.
05:45Tu ne m'entends pas.
05:46Je te l'ai dit, tu ne peux pas sortir de ce poignet.
05:55C'est bizarre.
05:57Mais je ne peux pas m'en occuper.
06:00Ce goût me semble connu.
06:03Es-tu vraiment une d'entre nous ?
06:06Laisse tes fesses, Claire !
06:12Racky !
06:13Si tu l'essayes encore, tu m'enverras !
06:19C'est quoi ce truc ?
06:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:25On dirait que c'est un ami de toi.
06:29Dis-moi, n'est-ce pas aussi joli ?
06:33C'est rouge comme une rose qui goûte à tout.
06:37Mais seulement quand ton corps est coupé en morceaux.
06:42Je dois couper ce garçon en morceaux ?
06:45Qu'est-ce que tu penses ?
06:46Elle est la...
06:49Numéro 4, Ophélia.
06:53Quoi ?
06:54Ta couleur de visage a changé quand tu as vu mon symbole.
06:59Tu m'as déjà entendue, n'est-ce pas ?
07:02Je suis vraiment curieuse de savoir ce qu'elle t'a raconté.
07:05Mais tout d'abord...
07:17C'est impressionnant, tu es plus rapide que je pensais.
07:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:25Tu connais les règles.
07:26On ne peut pas tuer quelqu'un.
07:29Sinon, tu mourras aussi.
07:30Tu vois ce que je veux dire ?
07:32Vous deux êtes tellement naïfs.
07:34Comment savent-ils que j'ai tué lui ?
07:36Pourquoi devrait quelqu'un me le dire si son propre corps est sur le jeu ?
07:40Qu'est-ce que tu penses ?
07:42Même si quelqu'un s'était tué,
07:44ça aurait été plus rapide car je l'aurais éliminé, d'accord ?
07:51D'accord, petit.
07:52Que penses-tu de ce jeu ?
08:07Attends, je vais te montrer les règles.
08:10Alors, je vais commencer un combat avec ton ami.
08:13Bien sûr, je ne vais pas me battre sérieusement.
08:15Je vais commencer à son niveau.
08:17Mais minute par minute,
08:19je vais augmenter mon puissance et ma vitesse
08:22par un degré.
08:23Compris ?
08:25Je pense que ça va prendre 10 minutes.
08:27Puis, ton ami va tomber sur le sol.
08:30C'est le temps qu'il te reste pour te coller les jambes et le sauver.
08:34Si tu te laisses trop de temps,
08:36le garçon va mourir.
08:38Mais si tu n'en prends pas assez,
08:40tes jambes seront si mal assemblées
08:42que tu ne pourras pas l'aider.
08:44Ça n'a pas l'air bien ?
08:46Tu...
08:47Sur place.
08:49Prêt.
08:51C'est parti !
09:07Je peux le faire.
09:09J'ai juste à libérer mes puissances de Yoma
09:11et me régénérer.
09:15Tu es bien mieux que ce que je pensais.
09:17Tu aurais presque pu me tuer.
09:22Je vais t'aider.
09:24Je vais t'aider.
09:26Je vais t'aider.
09:28Je vais t'aider.
09:30Je vais t'aider.
09:32Je vais t'aider.
09:34Je vais t'aider.
09:36C'est plus tôt que prévu,
09:38mais je m'améliore déjà de 1 degré.
09:44Tu dois bien être prudente pour tenir ton poignet.
09:47La clé est en deux.
09:49Putain !
09:54Non, ça ne va pas comme ça.
09:57Je te l'avais dit, tu ne peux pas faire ça trop vite,
10:00sinon les jambes ne s'arrêteront pas.
10:02Tu ne le feras jamais.
10:06Si tu te laisses trop de temps, le garçon va mourir.
10:08Mais si tu n'en prends pas assez,
10:10tes jambes seront si mal assemblées
10:12que tu ne pourras pas l'aider.
10:14Calme-toi.
10:16Concentre-toi.
10:18Tu es une fille sérieuse, mais aussi gentille.
10:21Tu réagis exactement comme je t'avais prévu.
10:24Là !
10:25Là !
10:26Et là !
10:28C'est un délire, le garçon m'apporte du plaisir.
10:31Claire !
10:32Regarde-le.
10:34Le garçon n'a pas de bruit quand je le coupe.
10:37Il le fait parce qu'il ne veut pas te déranger.
10:39Il a déjà trop de sang et il a l'air de pleurer à tout moment.
10:42Mais il n'a rien à dire.
10:44Il est courageux et il garde sa clope.
10:47Ferme-la !
10:52Arrête de nous parler.
10:54Tes attaques ne sont que de la chaleur.
10:56Ça ne me fait pas mal.
11:00Je dois dire que vous m'impressez.
11:02Vous êtes merveilleux.
11:04Simplement merveilleux.
11:06Vraiment.
11:08Qui dois-je tuer d'abord ?
11:10Qui d'entre vous est plus amusant quand je vois comment il pleure et crie de douleur ?
11:17Comment ça se passe ? Qu'est-ce que vous faites ?
11:20Cours vite !
11:23Pourquoi dois-je courir ?
11:25Oh mon dieu, là tu es déjà.
11:27J'avais vraiment l'espoir que tu me laisses un peu plus de temps pour mes jeux.
11:31C'était Claymore.
11:33Et puis un garçon humain.
11:36Je ne comprends pas ce qui se passe devant vous.
11:38Mais ce garçon a un goût trop délicieux.
11:41Un goût si délicieux que je ne peux pas m'en occuper.
11:54L'attente.
11:57L'attente.
12:01Hoppala.
12:02Tu as l'air d'être assez fort.
12:07Je ne suis plus qu'intéressée par le goût du garçon.
12:11De l'autre côté, tu m'es dans le chemin.
12:27Maman ?
12:29J'ai vraiment voulu détruire tout sauf le garçon.
12:33Mais vous deux Claymore, vous n'êtes pas blessés.
12:37J'ai peut-être sous-estimé votre apparence.
12:45Elles ne s'arrêtent pas.
12:47Claire !
12:50Je vais prendre soin du garçon, Claire.
12:53Je vais prendre soin du garçon, Claire.
12:55Tu es en mesure de reprendre tes jambes le plus vite possible.
12:58Nous avons besoin de chaque seconde que nous avons.
13:00Tu as vu à quel point elle était puissante.
13:02Ce n'est pas le moment idéal pour se battre.
13:04Vite !
13:06Je vous souhaite beaucoup de plaisir.
13:18Tu m'as fait mal.
13:20Je suis vraiment désolée.
13:22Mais je dois être un peu déroulée.
13:25Laissez-moi partir !
13:26Laissez-moi partir, monstre !
13:28Tu ne m'entends pas ? Laissez-moi partir !
13:30Tu es un insolente.
13:32Tu ne peux même pas m'appuyer.
13:35En plus, nous avons besoin d'un garçon assez puissant.
13:38Et tu n'es pas en mesure de te battre et de prendre soin du petit garçon.
13:45On dirait qu'ils t'ont écrit.
13:47Dommage.
13:51Non...
13:55Ce n'est pas la question. Je ne vais pas...
13:57Arrête-toi.
13:58Même si tu devais réussir à libérer les puissances de ton petit garçon jusqu'à tes limites,
14:02tu n'arriverais pas à m'approcher de mes puissances.
14:07Je ne vais pas...
14:09me laisser manger par toi.
14:11Je ne comprends pas. Tu ne veux pas quitter.
14:13Tu devrais enfin oublier le petit garçon, d'accord ?
14:17Même si tu libères toutes tes puissances,
14:19tu n'arriveras jamais à sauver un seul vivant au niveau actuel.
14:25Je n'oublierai pas. Je serai fort.
14:27Parce que je dois continuer à vivre.
14:29Et...
14:31pour le protéger.
14:34Arrête-toi !
14:45Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
14:47Je ne peux rien faire contre le monstre.
14:50Raki...
14:58Elle a vraiment réussi.
15:00Qu'est-ce qu'on peut faire pour sauver le petit garçon
15:02quand tu vas t'en occuper toi-même ?
15:04Je n'ai jamais vu un stupide comme toi.
15:11C'est pas possible.
15:13Tu es certainement au-delà de tes limites.
15:15Dis-donc, es-tu en train de chier ?
15:18Et tes jambes sont encore fermées.
15:20Une fois que tu as dépassé tes limites,
15:22tu ne peux pas retourner, n'est-ce pas ?
15:26Attends.
15:27Tu es...
15:29Tu es juste réveillée, n'est-ce pas ?
15:32Je ne crois pas.
15:34Comment ai-je pu gagner autant de chance ?
15:37Qui aurait pensé que j'allais pouvoir
15:39tuer deux réveillés en un jour ?
15:43Raki, garde-toi bien à moi.
15:46Je vais utiliser mes puissances pour fuir.
15:49Garde-toi bien à moi,
15:51pour ne pas tomber.
15:53Dépêche-toi.
15:56Tu dois t'en occuper.
15:59C'est parti.
16:00Quoi qu'il arrive, ne laisse pas partir.
16:04Qu'est-ce que c'est ?
16:05Tu t'imagines que tu peux me détruire comme ça ?
16:15Je vais m'occuper du garçon plus tard.
16:18Tout d'abord, je vais m'occuper de toi
16:20et de ton cul.
16:23Tu penses vraiment que je suis dégueulasse ?
16:25Tu as dit quelque chose d'intéressant.
16:28Que tu veux me détruire, c'est ce que tu as dit.
16:31Je me demande qui va me détruire.
16:37Un monstre comme toi
16:39ne devrait jamais s'échapper.
16:53Je dois partir d'ici le plus vite possible.
16:57Dès qu'il y a un moyen.
17:09C'est dommage.
17:11Tu as l'air comme si tu n'étais qu'un gros monstre.
17:15C'est vrai ?
17:16Pourquoi ne me demandes-tu pas la paix ?
17:18Peut-être t'abandonnerai et te donnerai ton vie.
17:23Arrête, monstre !
17:24Arrête ta bouche, d'accord ?
17:26Tu te dégoutes !
17:31Tu sais, tu es une dégoutante
17:33et je t'abandonne à des créatures qui n'ont pas de classe.
17:37Alors, où sont les deux enfants ?
17:40Qu'est-ce qu'il y a ?
17:41Vous n'avez pas encore réussi ?
17:44Si faible et difficile, c'est tragique de voir ça.
17:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:08Comment est-ce possible ?
18:10J'ai bien tourné ton nez.
18:16Comme si j'allais le faire juste parce que quelqu'un m'a tourné le nez.
18:23Si tu voulais vraiment me tuer, tu aurais déjà dû me tuer.
18:28J'ai été malveillée.
18:30De nous deux, tu es le monstre.
18:37Claire...
18:43Quoi ?
18:44Le combat est déjà terminé ?
18:46Ah, Claire...
18:48Ecoute, on va nous séparer.
18:51Quoi ?
18:52Ne t'en fais pas.
18:53Je suis sûre qu'Ophélia m'a vu.
18:56Dépêche-toi.
18:59Je ne peux plus.
19:01Je ne peux plus.
19:03Je ne peux plus.
19:05C'est fini.
19:08C'est parti, Raki.
19:09Je ne veux pas.
19:11Je veux être avec toi, Claire.
19:13Ecoute-moi bien.
19:15Elle va sûrement sentir mon Yuki et me suivre.
19:18Tu comprends ?
19:19Oui, mais...
19:20C'est pour ça qu'il s'agit.
19:22Je veux t'aider aussi, Claire.
19:30Je sais que cette aide n'est pas d'une grande valeur.
19:34C'est pourquoi je veux toujours être de ton côté.
19:37Et je m'en fiche pas si je meurs.
19:39Tu entends, Claire ?
20:04Je t'en prie, ne me dis jamais pas que tu veux mourir.
20:07Claire...
20:08Je te promets de ne pas mourir.
20:11Je vais vivre ce jour.
20:13Et on se revoit.
20:17C'est pourquoi tu ne peux pas mourir.
20:20Et je te retrouverai.
20:22Jusqu'ici, tu dois vivre.
20:25Claire...
20:27Je te le promets.
20:30Je comprends, Claire.
20:32Je te le promets aussi.
20:34Je vais vivre.
20:37Et...
20:38Un jour, je...
20:40Je serai celui...
20:42Qui te protégera, Claire.
20:45Certainement.
20:55Dieu de Rabona,
20:57Ecoute-moi, s'il te plait.
20:59Donne-moi de l'énergie et de la grâce.
21:02Et donne-les à ce garçon.
21:05Jusqu'au jour...
21:07Où on se revoit.
21:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:59Abonne-toi !
22:29Abonne-toi !
22:33Abonne-toi !