the killing vote episode 12 Korean Drama ( English Subtitles)

  • last month
Transcript
00:00:30์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„
00:01:00์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„
00:01:30์œผ
00:01:39๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ๋ฉฐ์น  ๋ฐค์ƒˆ๊ณ  ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
00:01:49์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ์ค„์„ ์Ÿ€์–ด์š”
00:01:51์ˆ  ๋งˆ์…จ์ž–์•„์š” ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์šด์ „ํ•œ๊ฑฐ ๊ฐ์ถ”๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ”์ž–์•„์š” ๊บผ ๋‚ด์•„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:01:59์‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:03ํ•™์ƒ.
00:02:05๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์กธ์Œ ์šด์ „ํ•œ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š”.
00:02:13๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:02:19์ž์‹ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด.
00:02:20๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ์˜€์–ด.
00:02:21์†ํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:02:22๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:23๋งž์ž–์•„.
00:02:24๋งž๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:02:25๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:02:27๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด.
00:02:29๋ˆ„์šฐ์„ธ์š”.
00:02:32์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์‚ด๋ ค๋‚ด.
00:02:36์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์‚ด๋ ค๋‚ด.
00:03:00๋ง์”€ ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ๋” ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:04์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๋‚ ์— ์ฐจ๋ฅผ ๋†”๋‘๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ฐ€
00:03:07์ดํ‹€์ด๋‚˜ ์ง€๋‚œ ๋‹ค์Œ์— ๊ฒจ์šฐ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:03:09์•ฝ 20์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์€ ๋ถ„ํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:03:11์Œ์ฃผ ์ธก์ • ์ž์ฒด๋ฅผ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:13์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋ฏธ์ณ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ
00:03:14๊ทธ๋‚  ์Œ์ฃผ ๋‹จ์†์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:16์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:03:17๊ทธ ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋ฒˆํ˜ธ์˜ˆ์š”.
00:03:19๋‹จ์† ํ”ผํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ธธ๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜๋‹ค๊ฐ€
00:03:21๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฐจ๋ž‘ ๋ถ€๋”ชํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:03:23์™€.
00:03:24ํ•™์ƒ์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์–ด๋””์„œ ๋‹ค ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์™”์–ด?
00:03:26๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ๋‹จ๋… ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๊ฒ ๋„ค.
00:03:28๋„ค, ๋ญ...
00:03:29๊ทผ๋ฐ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด์š”.
00:03:31์ œ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก์•˜์–ด์š”.
00:03:33๊ทธ ์—ฌ์ž ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๋‚ ์—
00:03:35์šฐ๋ฆฌ ์ฐจ ์•ˆ์— ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ๋นผ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:03:37๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€ ์‚ดํ”ผ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:03:40์ฝ”๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅผ๋“ฏ์ด ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:03:45์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
00:03:47์Œ์ฃผ์šด์ „.
00:03:55ํ•™์ƒ์ด ์ฐธ ๋งŽ์ด ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:03:56์ข‹์€ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ชป ๋“ค๋ ค์ฃผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:03:58๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:02์ง„์‹ฌ์ด์—์š”.
00:04:04ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ
00:04:07์ œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด์—์š”.
00:04:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:22์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:04:24๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž ์ง„์ˆ  ๋ฐ›์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:26๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:04:27์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ์ž. ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:04:29๊ฐ•๋ ฌํžˆ ๋ฌด์Šจ ๊ตํ†ต๊ณ„๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ธฐ์‹ค๊นŒ?
00:04:31๊ดœํžˆ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š๋ผ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:04:33์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์ด ์• ๋งคํ•ด์„œ.
00:04:35์•ผ, ๋ชป ์žก์€ ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:04:38์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชป ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด
00:04:39๊ฒฝ์ฐฐ ๋•Œ๋ ค์ณ.
00:04:41์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:04:43์ง„์ˆ  ์จ.
00:04:44์˜ค๋Š˜๋‚ด๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์™€.
00:04:45๋„ค.
00:04:47์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:49์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:04:50์•„์ด๊ณ , ์•ผ.
00:04:52ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
00:04:54์ง .
00:05:22์•ผ.
00:05:23์ด์ œ ๋•ก๋•ก์ด ์•ˆ ์นœ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:05:25์–ธ๋‹ˆ์•ผ.
00:05:27๊ฒฝ์ฐฐ ๋ง๊ณ  ํ‚ฌ๋Ÿฌ ๋ผ๋ผ.
00:05:30์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ผญ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑธ ์‹œํ‚ค๋ƒ?
00:05:32๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ € ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ ๋ชปํ•˜์ž–์•„.
00:05:34์ € ์—ฌ์ž ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:05:37์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:05:38์•„, ๋์–ด.
00:05:40์ตœ๊ณ ์˜ ๋ณต์ˆ˜๋Š”
00:05:41์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:44์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:05:45์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ผ์„œ
00:05:47์šฐ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ต์šธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ.
00:05:49์–˜๊ธฐ๋„ ์ž˜ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ 
00:05:50์ˆ˜์‚ฌ ๋‘๊ณ ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ .
00:05:52๋ฒ”์ธ์„ ์žก์œผ์…”์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์ง€์š”.
00:05:55๋ง๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ  ๋ผ?
00:05:56๋ง๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด์ค˜๋„ ์–ต์šธํ•œ ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:05:59๋์–ด, ๋์–ด.
00:06:00๊ณ„์† ๊ฒฝ์ฐฐํ•ด.
00:06:01์•„๋ฌดํŠผ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:06:03์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋ก ํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ์‹œ์— ํƒœ์–ด๋‚˜์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ
00:06:06ํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ์‹œ์— ์ฃฝ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:06:08๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ.
00:06:09๋ญ˜ ๋˜ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์ง€.
00:06:11๋์–ด.
00:06:12๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์•„.
00:06:13์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:06:14์–ด๋จธ?
00:06:14๋˜ ์ƒ์ฒ˜ ๊ธ๋Š”๋‹ค.
00:06:16๊ผญ ๋‚œ๊ฐํ•  ๋•Œ ์ƒ์ฒ˜ ๊ธ๋”๋ผ?
00:06:17์ง„์งœ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:19๊ทธ ์ž„๋ช…์€ ์ œ์ฒœ์ด๋ผ
00:06:21๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:06:24๊ฐ์ž ๊ณ ์ƒํ•˜์ž.
00:06:28์–ธ๋‹ˆ!
00:06:30์•ผ, ์ง€์•„!
00:06:52๊ณค์„์ฃผ, ์‚ฌ์‚ดํ•ด.
00:06:55์ƒํฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:57์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:06:57ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•„๋‹Œ ๋‘๋†ˆ์˜!
00:06:59์—ฌ์œ  ์žก๋‹ค ํญํƒ„์ด๋ผ๋„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๋ฉด.
00:07:02์‚ฌ์‚ดํ•ด.
00:07:03๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:06ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:08์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ฆฌ์‹  ๋ช…๋ น์ด
00:07:098๋…„ ์ „ ์ตœ์ง„์ˆ˜ ๊ฒฝ์œ„๋กœ
00:07:11์‚ฌ์‚ดํ•ด.
00:07:12์‚ฌ์‚ดํ•ด.
00:07:13๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:15๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:16๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:17๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:18๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:19๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:20๋” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:07:21์ตœ์ง„์ˆ˜ ๊ฒฝ์œ„๋กœ ์˜ฌ๊ฐํ–ˆ๋˜
00:07:22๊ทธ ์™ธ์••์ด๋‚˜ ๊ฐ•์š” ์—†๋Š”
00:07:24๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ˆ˜๋‡Œ๋ถ€๋กœ์„œ์˜ ์ง€์‹œ.
00:07:26๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:28์‚ดํ•ด ์‚ฌ์œก ๋”ฐ์œ„๋Š” ์—†๋Š”
00:07:29์กฐ์ง์˜ ๊ฒฐ์ •์ด
00:07:31ํ™•์‹คํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”?
00:07:39๋Œ€๋‹ต ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:41์ฒญ์žฅ๋‹˜.
00:07:52์›์†์ฃผ์™€ ํ˜‘์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ
00:07:53์ž‘์ „ ๋ณ€๊ฒฝ์ด์•ผ.
00:07:54๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘.
00:07:55๋„ค?
00:07:56ํ˜‘์ƒ์ด์š”?
00:07:58ํ•™๊ต๋กœ ์•ˆ์ชฝ๊ณผ ์ถœ์ž…๊ตฌ์—์„œ
00:07:59๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜ ์ง์ง„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:06์›์†์ฃผ ๋ฐ•์ฒ ๋ฏผ.
00:08:08๋‹น์‹ ๋“ค์„ ํฌ์œ„ ๋์–ด.
00:08:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:13๋ฌด๊ธฐ ์—†์ด.
00:08:15๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ’€์ž.
00:08:16์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ํ•  ๋งŒํผ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:08:18๋” ์ด์ƒ ํ”ผํ•ด๋Š” ์—†์–ด์•ผ์ง€.
00:08:19๋ฒŒ์จ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚ด์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:228๋…„ ์ „
00:08:23๋„์‹œ๋‹˜์˜ ๋”ธ ๋‚˜๋ž˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์„ ๋•Œ
00:08:25๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์ด๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณต๋ฒ”์ธ ๊ฑธ
00:08:27์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:28์ง€์€์ด.
00:08:29๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:08:31๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณ‘๋ ฅ์ด
00:08:32์ผ๊ฑฐ์ˆ˜์ผ์ฃผ์  ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:08:34๊ทธ๋งŒ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ž์ˆ˜ํ•ด.
00:08:37์ง€์€์ด๊ฐ€ ์ด๋ฏผ์ˆ˜ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์„œ
00:08:39๋‚จ๋ถ€์ฒญ ์„œ๋ฒ„๋กœ ๊ฐœํƒˆ ๋ฐฉ์†ก ์ค‘์ด์—์š”.
00:08:41์ œ๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋”ฐ๋ผ์žก์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:42์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฒ„ํ…จ์ฃผ์„ธ์š” ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:08:43๊ฑ”๋“ค ์–ด์ฐจํ”ผ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค๊ฒ ์ง€?
00:08:45๋„ค.
00:08:46๋ฒ„ํ…จ์ฃผ์„ธ์š” ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:08:47๊ฑ”๋“ค ์–ด์ฐจํ”ผ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:08:48๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:08:49๋ฏผ์ง€์–‘ ์›์ธ ํ˜„์ƒ ๊ฐ์—ผ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
00:08:51๊ทธ์ชฝ์—์„œ ๋จผ์ € ์žกํžˆ๋ฉด ์ง„์งœ ์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:57์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์  ํ›„ํšŒํ•ด.
00:08:59์•„๋ฒ„์ง€๋Š”
00:09:00์Šค์Šค๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋Š์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:02์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:09:05์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์ง“๋ฐŸ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
00:09:06์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ
00:09:09์™œ ํ•ญ์ƒ
00:09:11๋” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
00:09:14์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์—„๊ฒฉํ•œ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:09:15์ฃผ์—ฐ ๊ฒฝ์œ„ํ•œํ…Œ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:18ํ•  ๋ง ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:25์•ผ, ๋ฏธ์นœ 2์–ต?
00:09:27์•ผ, 2์–ต์ด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ์ƒˆ๋กœ ๋ฝ‘๊ณ  ๋‚จ๊ฒ ๋‹ค.
00:09:30์•ผ, ๊ฐœ๊ฟ€ ์•„๋‹˜ ์ง„์งœ?
00:09:32์•ผ.
00:09:36๊ธˆ์ˆ˜๋‹˜ ๋•์— ๊ฒ€์ •๊ณ ์‹œ ํŒจ์Šคํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:09:38์ˆ˜๋Šฅ ์ค€๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:39์ข‹์€ ๋ถ„์ด์—์š”.
00:09:41๋๊นŒ์ง€ ์šธ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43์‚ฌํ˜• ํˆฌํ‘œ ๊ธฐ๊ถŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:49ํˆฌํ‘œํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:09:50๊ฐœํƒˆ๋„ ์–ต์šธํ•˜๋„ค.
00:09:52์ž”ํ•˜๋‹ค. ๋‚œ ๊ธฐ๊ถŒ.
00:09:53๋‚œ ์ฐฌ์„ฑ.
00:09:54๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ์ฃฝ์ด๋ƒ?
00:09:55์ฃฝ์—ฌ๋‹ฌ๋ผ์ž–์•„.
00:09:56๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:09:58๋‚œ ๋ฐ˜๋Œ€.
00:09:58๋„ˆ ์ฐฌ์„ฑ, ๋‚˜๋„ ์ฐฌ์„ฑ.
00:09:59๋‚œ ๊ธฐ๊ถŒ.
00:10:00๋‚˜๋„ ๊ธฐ๊ถŒํ• ๋ž˜.
00:10:06์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์ง„์งœ.
00:10:08์•ผ, ๋ฐŸ์•„!
00:10:13์—ฌ๊ธด ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:15๋„ˆ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด.
00:10:16๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:44์˜์›๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ์ „ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:46๊น€๋ฌด์ฐฌ์ด ์ด ์ž์‹์ด
00:10:48๋” ์ด์ƒ ์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ์งˆ ์•Š์•„์š”.
00:10:49ํญ๋ฐœ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ์„ค์น˜ํ•œ ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์ธ๋ฐ
00:10:51๊น€๋ฌด์ฐฌ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์„ ๋ชป ๊บพ์–ด์„œ.
00:10:56์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:10:59์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋ฉด
00:11:00์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:02ํ˜„์žฅ์— ์ปจํŠธ๋กค ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด
00:11:04์ง์ ‘ ๊ฐ€์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:06๊ฐ€์„œ ์ด.
00:11:07์—ฌํƒœ ๋ฐ›์•„ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•ด.
00:11:09์ด, ์ฃฝ์—ฌ, ์›์„์ฃผ.
00:11:11์ฃฝ์—ฌ.
00:11:12์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ .
00:11:14์ฃฝ์—ฌ.
00:11:16์ฃฝ์—ฌ, ์ฃฝ์—ฌ.
00:11:30์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ.
00:11:36์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ง๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:38ํƒœ๋ฐ˜์ด ๊ธฐ๊ถŒ์ด๋ผ
00:11:39ํˆฌํ‘œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
00:11:43๊ฒฐ์ •ํ•˜์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:46๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:12:13์ƒ๋Œ€!
00:12:15๋„ค.
00:12:16์ € ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18ํ†ต๋ฌธ์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:30๊ต์ˆ˜๋‹˜๋งŒ ๋‘๊ณ 
00:12:31์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:32๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋“  ์—†๋“ 
00:12:33๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๊ธธ์€ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์•„.
00:12:35์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ„ํš์ด์—ˆ์–ด.
00:12:38๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋งก๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:41์‚ฌํ˜• ํˆฌํ‘œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
00:12:43์ €ํ•œํ…Œ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:46๊ต์ˆ˜๋‹˜์˜ ๋œป์„ ๊ณ„์† ์ด์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด
00:12:47์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ์ฃ .
00:12:51๋งž์ง€?
00:12:52์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ค ์–˜๊ธฐ์— ์† ๋“ค์–ด ์ค€ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:12:55์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ด์ œ ์–˜๊ธฐํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:12:57๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:12:59๋‚˜์œ ์ƒ๊ฐ ๋ชป ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋ง‰์•„์•ผ์ง€.
00:13:03์•„, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ๊ป์–ด.
00:13:06์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ”์ ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:13:08๋™๋„ค๋Š” ๋Œ€๊ฐ• ํ™•์ธํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:10์ผ๋‹จ ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜.
00:13:22์ง€ํ›ˆ์•„.
00:13:24ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:13:25์ฒดํฌ๋˜์‹  ์ค„๋งŒ ์•Œ๊ณ .
00:13:27๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”? ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:13:28๋งž์•„.
00:13:29์œ ์น˜์žฅ์—์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:31ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ—ˆ๋ฝ๋ฐ›๊ณ .
00:13:33๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:13:34๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:13:36์–ด๋ฅธ๋“ค ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ง์„
00:13:37๋„ˆํ•œํ…Œ ์ „๋ถ€ ์ง€๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
00:13:40์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:13:42๋ฏผํฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ณดํ˜ธํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด.
00:13:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:13:47๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๊ณ„์‹  ๊ณณ์„ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฐพ์•˜๋Œ€.
00:13:50๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฒ„์ง€
00:13:52๋ฌด์‚ฌํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:13:53๊ทธ๋ž˜.
00:13:54๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:56์šฐ๋ฆฌ ์ž˜๋ชปํ•œ ๋งŒํผ
00:13:58๋ฒŒ๋ฐ›๊ณ  ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์ž.
00:14:00๋‹ค์‹œ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:14:03๋„ค.
00:14:06์šฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:14:09ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:14:28๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ž.
00:14:30๋‚˜ ์ž์ฃผ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:14:32๊ทธ๋ž˜.
00:14:37์ง€ํ›ˆ์•„.
00:14:43์ง€ํ›ˆ์ด ์ž์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:14:45์šฐ๋ฆฌ ์•  ๋ณดํ˜ธํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์•ฝ์†
00:14:47๊ผญ ์ง€์ผœ์ค˜์š”.
00:14:48๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:14:50์ตœ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:51๋ฐฉ์†ก ๋๋‚˜๋ฉด์„œ
00:14:52๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์„œ๋ฒ„๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋Š๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:14:54๊ทธ ์œ„์น˜๋Š” ์ฐพ์•˜์–ด.
00:14:55๋ฏธ๋ฆผ์—ญ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ.
00:15:07์ง€ํ›ˆ์•„.
00:15:08์˜ค์ง€๋งˆ. ์˜ค์ง€๋งˆ.
00:15:09์˜ค์ง€๋งˆ.
00:15:36์ง€ํ›ˆ์•„.
00:15:54๊ถŒ์„์ฃผ ์ „ํ™” ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:55ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:15:57๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:15:58์—ฐ๊ฒฐํ•ด.
00:15:59๊น€ํ˜ธ์ฐฌ.
00:16:01์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์™”์–ด.
00:16:03๊ณ„ํš์„ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ณ ๋ฏผํ•œ ๊ฑธ๊นŒ?
00:16:05์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„.
00:16:07๊ทธ๊ฑฐ ์ตœ์„  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:09์ด์ œ ์™€์„œ ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:16:12๋‚ด ํ–‰๋™์— ํ›„ํšŒ๋Š” ์—†์–ด.
00:16:14์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ •ํ•œ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ๋‚œ ๊ฑด ์ธ์ •ํ•˜๊ณ 
00:16:16์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:18๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋„๋ง์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:16:20๋‚จ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋” ํฐ ์ง“๋งŒ ์ง€์–ด์ฃผ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:22์ง€ํ›ˆ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ
00:16:24์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋„์™”๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋†จ์–ด.
00:16:27๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ ๊ฐ•์ง€์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์–‘ ์„ ์ƒ๊ณผ ๋‘˜์„
00:16:30๋งก์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:31๊ทธ ์ „์—
00:16:32์ˆ˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ’€์–ด์ค˜.
00:16:34์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ•œ ๊ฑธ ๋ดค์œผ๋ฉด
00:16:36๋จผ์ € ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ ์ง€
00:16:39์•Œ์ž–์•„.
00:16:40๊ทผ๋ฐ๋„ ๊ณ„์† ๊ณ ์ง‘ ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:43๊ทน๋ณตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:45๊ฐ•ํ•œ ์• ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:48์ฐจ๋ผ๋ฆฌ
00:16:52์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:58๋ฏผ์ง€ํ›ˆ ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋‹จ์ ˆ์„ ๋ฐ›์„์ง€ ๋ด์•ผ์ง€.
00:17:01๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ •๋ง ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:17:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ •์˜๋ฅผ ๋ถ€๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š๊ณ 
00:17:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:17:10๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ๋‹ค.
00:17:15๊ถŒ์„์ค€.
00:17:20๊ถŒ์„์ค€.
00:17:35๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:17:52๊ฒฝํ˜œ์•ผ!
00:18:05๊ฒฝํ˜œ์•ผ!
00:18:07๊ฒฝํ˜œ์•ผ!
00:18:09์ •์‹ ์ฐจ๋ ค.
00:18:35์•ผ, ๋•์ฃผ.
00:18:38์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:18:40๋‚˜ ๋’คํ†ต์ˆ˜์— ์ „๊ธฐ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋˜ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:18:43๋‚˜๋„.
00:18:44์ด๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์ž.
00:18:46์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:18:49์–ด.
00:18:51์–ด.
00:18:53์–ด.
00:18:55์–ด.
00:18:57์–ด.
00:18:59์–ด.
00:19:01์–ด.
00:19:03์–ด.
00:19:06์•„, ๋„ค. ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ์ˆ˜์‚ฌํŒ€ ๊น€์กฐ๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:08์ •๋ฅ˜์†Œ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ 20576.
00:19:10๊ทธ ์˜์ƒ ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”. ์ด๊ฑฐ ๊ธด๊ธ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:12๋„ค.
00:19:15๊ฐ€์ž.
00:19:16์–ด.
00:19:26์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:33์ตœ๋„ํฌ ์”จ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:35๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:20:04๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:20:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:20:08์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:10๋‹ค์นœ ๋ฐ ์—†์–ด?
00:20:11๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:20:12์ œ๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:20:13์ตœ๋„ํฌ ์”จ ๋‚ฉ์น˜๋œ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:16ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์ „ํ™”๋กœ ์‹ ํ˜ธ๋„ ๋ณด๋‚ด์…จ์ฃ ?
00:20:18์ฃผ์—ฐ ์”จํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•œ ๋ง์ธ๋ฐ
00:20:22ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์˜คํ•ดํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:20:24๋‚ฉ์น˜๋œ ์  ์—†์–ด์š”.
00:20:25์˜์ƒ๋„ ์ฐํ˜”๋Š”๋ฐ ์™œ!
00:20:27์• ์ •์ด ์—†๋˜ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์—์š”.
00:20:29๋์ฃ ?
00:20:32์–ด์จŒ๋“  ์ด์™• ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ
00:20:36์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:20:38๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ๊ฐ€.
00:20:40ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋Œ€ํ™”์˜€์–ด์š”, ์˜์›๋‹˜.
00:20:42์˜ค๋Š˜ ํ•˜์‹  ์–˜๊ธฐ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ• ๊ฒŒ์š”.
00:20:46๋‹ค์Œ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์‹ค ๋• ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:20:54์ด๋ด์š”.
00:20:56์ด๋ด์š”, ์ตœ๋„ํฌ ์”จ!
00:21:27๊ทธ๋งŒ! ๊ทธ๋งŒ!
00:21:31์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:21:33์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ง€๊ธˆ ์–ต์†Œ๋ฆฌ๋‚˜๋Š” ํ˜„์ƒ๊ธˆ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต!
00:21:37์งœ์ž”!
00:21:38๊ฐœํƒˆ ๊น€์ง€ํ›ˆ์˜ ์‚ด ํ„ธ๋ฆฌ๋Š” ์ดฌ์˜ ํ˜„์žฅ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:44์ค€๋น„ ์‹ซ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ํ™”๋ฉด ๋„๊ณ  ๊บผ์ง€์„ธ์š”.
00:21:47์•ˆ ํ•ด! ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ !
00:21:49์ด ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ ์ƒˆ๋ผ.
00:21:51์ด๊ฑฐ ํ•ด๋ผ, ์ €๊ฑฐ ํ•ด๋ผ.
00:21:53๊ณ ์˜๋ฅผ ์กธ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•œ ์ด ๊ฐœํƒˆ ์ƒˆ๋ผ ๊น€์ง€ํ›ˆ.
00:21:57๋ฌด์ฃ„ ์•…๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:21:59์ž, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋”ฑ 1๋ถ„.
00:22:01๊น€์ง€ํ›ˆ์˜ ์‚ฌํ˜•์„ ์ฐฌ์„ฑํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋งˆ๊ตฌ๋งˆ๊ตฌ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:06์‹œ์ž‘!
00:22:07ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:22:24๊ทธ๋งŒํ•ด, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„!
00:22:28๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ, ์ด ํ•œํ”ผ๋ˆˆ์•„.
00:22:30์ €๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜ ๋‚˜๋Œ€๋ด.
00:22:31์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ. ๋„ˆ๋„ค ๋‹ฅ์ณ๋ด!
00:22:35์ผ์–ด๋‚˜.
00:22:45๋„ˆ ๋ถ• ๋šซ๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋ฐ๋ ค์™€.
00:22:47๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:22:49๋„ˆ ๋ถ• ๋šซ๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋ฐ๋ ค์™€.
00:22:52๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:22:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฃผ๋ฏผ์€ ๋ณด๋‚ด์ž.
00:22:55์•„์ง๋„ ์ฃฝ์ด๊ฐ€?
00:22:57๊ฐœํƒˆ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:23:00์•ˆ ๋ผ!
00:23:02์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:23:05๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:23:08๊ทธ๋งŒํ•ด, ์ œ๋ฐœ.
00:23:10์ด ์ƒˆ๋ผ ์™„์ „ ๋ˆˆ๊น” ๋Œ์•˜์–ด, ์ง€๊ธˆ.
00:23:20์ฃฝ์—ฌ!
00:23:28์•ผ, ๋ญ” ์ด๊นŒ์ง€ ๊บผ๋‚ด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:23:30๋”ฑ ๋ด๋„ ๋ฏธ๋‹ˆ ๋˜๋ž˜ ์• ๋“ค ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:23:31์‚ดํ•ด๊ธˆ์˜ ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ตณ์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค์™”๊ฒ ์–ด?
00:23:34๋ณดํ†ต ์• ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:23:50์•ผ, ์ด ์ž์‹๋“ค์•„! ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:53์ง€ํšจ์•ผ!
00:23:55์–ธ๋‹ˆ!
00:24:02์ฃฝ์—ฌ!
00:24:19์ง€ํšจ์•ผ!
00:24:23์ง€ํšจ์•ผ!
00:24:32์ง€ํšจ์•ผ!
00:24:35์ง€ํšจ์•ผ!
00:24:41๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:24:45์ž ๊น๋งŒ.
00:24:47์ง€ํšจ์•ผ.
00:24:49๋‚˜ ์ž์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:51๋‚˜ ์•Œ์•„.
00:24:591์ธ์—ญ ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ๋‚จ์  1ํ‚ฌ๋กœ, ํ๊ณต์žฅ์—์„œ ํญํ–‰์ด์š”.
00:25:02์‡ ํŒŒ์ดํ”„๋กœ ํ˜ธ๋ˆ์œผ๋กœ ๋งž์•˜๋Š”๋ฐ, ๊ท€๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚˜์š”. ๋นจ๋ฆฌ ์™€์ฃผ์„ธ์š”. ๋นจ๋ฆฌ์š”!
00:25:08ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:25:09ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:25:16๋Œ์•„์™€.
00:25:18๊ท€๊ฐ€ ๋งค์›Œ ๋ณด์ด์ž–์•„.
00:25:20๋Œ์•„์™€! ๋Œ์•„์™€!
00:25:23๊ท€๊ฐ€...
00:25:35์ œ๋ฐœ... ์ œ๋ฐœ!
00:25:38๊ณง ๊ฒฝ์ฐฐ ์˜ฌ๊ฑฐ์•ผ. ๊ดœ์ฐฎ์•„. ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
00:25:44์•„๋ฒ„์ง€... ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:25:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•˜์ง€๋งˆ. ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:52๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:26:23์•„๋ฒ„์ง€...
00:26:39์ง€ํ›ˆ์•„.
00:26:45์ง€ํ›ˆ์•„.
00:26:49์ง€ํ›ˆ์•„
00:26:50์ง€ํ›ˆ์•„
00:26:51ํฌ์ฃผ์•ผ!
00:26:54์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ํฌ์ฃผ์•ผ, ์•ˆ ๋ผ!
00:26:57์•ˆ ๋ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ํฌ์ฃผ์•ผ!
00:27:03์•ˆ ๋ผ!
00:27:14์ด๋Ÿฐ ์”จ...
00:27:17๊น€ ๋ญ‰์น˜์•ผ!
00:27:34ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:27:36์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:27:47๋„๋ง๊ฐ€!
00:27:53๋ฐ•์ฒ ๋ฏผ์€ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์ฃผํ•œ ๊ฒŒ ํ™•์ธ๋ผ์„œ ๋™์„  ์ถ”์  ์ค‘์ด๊ณ ์š”.
00:27:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:28:01๊น€์ง€ํ›ˆ์ด...
00:28:04์‚ฌ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:11์ง€ํ›ˆ์ด?
00:28:14๋ฌด์ฐฐ์•„.
00:28:16์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ์ด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋• ์–ด?
00:28:20์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ์ด ์ง€๊ธˆ...
00:28:21๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ. ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ!
00:28:24๋๊นŒ์ง€ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฑฑ์ •๋งŒ ํ–ˆ์–ด.
00:28:26๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„ ์‚ด๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์œ„ํ—˜ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋ฌด์ƒ๊ฐ์ด ์—†์ž–์•„!
00:28:30์•„๋“ค์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:28:32๊ทธ ๋ถˆ์Œํ•œ ์•  ๋Œ์–ด๋“ค์—ฌ์„œ ๋Œ€์ฒด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ ๋„ˆ๊ฐ€.
00:28:37์šฐ๋ฆฌ ์•  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:28:41๋ฌด์ฐฌ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:28:47ํ˜„์ƒ๊ธˆ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฐ”๋žŒ์—...
00:28:52์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:56๋งŽ์ด...
00:28:58๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์–ด.
00:29:01์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ์ด ๋งŽ์ด...
00:29:03์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ์ด ๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์–ด.
00:29:06์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ์ด...
00:29:08๋ฌด์ฐฌ์•„...
00:29:10์•„๋‹ˆ์ž–์•„!
00:29:12๋ฌด์ฐฌ์•„!
00:29:13๋ฌด์ฐฌ์•„!
00:29:15๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:29:18๋ฌด์ฐฌ์•„, ์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:20๋ฌด์ฐฌ์•„...
00:29:50๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ธ์‚ฌํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:29:55๋‚˜๋ž˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ๊ณณ์ด๋ผ...
00:30:20๋ฌด์ฐฌ์•„...
00:30:42๋ญ...
00:30:44์ง€๊ธˆ...
00:30:51์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:30:54๋‚˜ ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋ด์„œ ๊ฒ๋‚˜ ์ฃฝ๊ฒ ๊ฑฐ๋“ .
00:30:57์•„์ฐธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ์นœ ๋†ˆ๋“ค์€ ๋‹ค ์žก์•˜์–ด.
00:31:00๋ฏผํฌ ํ•™๊ต ์œ ์ง„๋“ค์ธ๋ฐ, ํ˜„์ƒ๊ธˆ ๋…ธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋งž๊ณ , ๊ฐœํƒˆ ์„œํฌํ„ฐ์ง€ ๋ญ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:31:06๋ฏผํฌ ์ข€ ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ด. ํŒ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ • ๋งํ•˜๊ณ .
00:31:10๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:31:11์–ด, ๋ชธ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
00:31:13ํ•˜...
00:31:44๋‚˜๋ž˜๊ฐ€ ๋– ๋‚œ ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€๋”๋ผ๋ฉด,
00:31:48์ง€ํ›ˆ์ด๊นŒ์ง€ ๋†“์น˜์ง„ ์•Š์•˜๊ฒ ์ง€.
00:31:52๋ชจ๋‘๋ฅผ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
00:31:57๊ทธ๋•Œ ์ž„๋ฏผ์ˆ˜๋ฅผ ๊ผญ ์žก์•„์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:00๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํ‹€๋ ธ๋‹จ ๊ฑด ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ,
00:32:03์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ผญ ์žก์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—.
00:32:07ํ˜•์ด ์—‡๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:32:12๋‚ด๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์กฐ์ž‘ํ•œ ํƒ“์ด๊ฒ ์ฃ .
00:32:19๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:32:22๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ์‚ด๋ฉด์„œ๋„, ๊ณ„์† ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:28์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:32:34ํ•œ๋•Œ๋Š” ๋„ ๊ฐ€์žฅ ์›๋งํ•œ ์ ๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ,
00:32:37๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์› ๋˜ ๊ฑด ์ด ์‚ฌํšŒ์™€ ๊ตญ๊ฐ€์˜€์–ด.
00:32:41๋‹จํ˜ธํ•˜๊ณ  ์ ์ ˆํ•œ ์ฒ˜๋ฒŒ์ด ํ”ผํ•ด์ž์—๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:12๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด, ๋ฌด์ฐฌ์•„.
00:33:17์€ํ˜œ!
00:33:20์€์ˆœ์ด! ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ, ๊น€ ๋ฌด์ฐฌ. ์›€์ง์ด์ง€๋งˆ.
00:33:28์„œ๋กœ ํ”ผ ๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„์š”.
00:33:30๋ˆ„๊ตฌ ํ”ผ ๋ณผ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:33:33๋„ˆ...
00:33:36๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:33:37์„œ๋กœ ํ”ผ ๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„์š”.
00:33:39๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋šซ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด
00:33:42๋‹ค ๋ฌด์‚ฌํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:45์ด๊ฑฐ ์ œ ์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:47์ฐจ ๋ฐœ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ŒŒ๊ณ ์š”.
00:33:50๋‚ด ๋ง ๋ชป ์•Œ์•„ ๋จน์–ด!
00:33:52์„œ๋กœ ํ”ผ ๋ณผ ์ผ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:56๊ต์ˆ˜๋‹˜, ์˜ค์„ธ์š” ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:33:59์ธ๋“ค ๊ต์–‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด.
00:34:01๋ฐ•์ฒ ๋ฏผ, ๊ฐœ์ฃฝ์Œ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด ๋ฒ„๋ ค!
00:34:08์–ด์ฐจํ”ผ ์ด ํŒ์‚ฌ ํŒ ๊ฐœํŒ์ธ๋ฐ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ญ.
00:34:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ญ์•ผ!
00:34:14๊น€๋ถ€์ฐฌ, ์ด ๋ฒ„๋ ค!
00:34:16์ด ๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:34:19์ด ๋ฒ„๋ ค!
00:34:24์›€์ง์—ฌ! ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ž!
00:34:27๊ดœํ•œ ํฌ์ƒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์ž.
00:34:29์–ด์ฐจํ”ผ ์ € ์นœ๊ตฌ ๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:34๊ทธ๋ ‡์ง€? ๋งž์ง€?
00:34:43์™œ ์•ฝ์†์„ ์–ด๊น๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:46๋งˆ์ง€๋ง‰์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํฌ์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:34:49์™œ ์•ฝ์†์„ ์–ด๊น๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:51๋งˆ์ง€๋ง‰์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํฌ์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:34:53๋งˆ์ง€๋ง‰์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํฌ์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:34:56๊ต์ˆ˜๋‹˜์˜ ํ”ผ๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ!
00:35:00์™œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์•„๊ปด!
00:35:03๋ณ€๋ช…์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:35:06๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ์š”.
00:35:08๊ต์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ˆจ๊ฒฐ์„ ๋„์™€์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค์„ธ์š” ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:35:12๊ฐ€์ง€๋งˆ. ๋„ค ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:35:15๋ฉˆ์ถฐ!
00:35:17๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์„ ์ด์„ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:35:19์ฒ ๋ฏผ์ด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:35:24์ž, ์ด๊ฑธ๋กœ
00:35:28๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:35:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:36:20๊น€๋Œ€๋ฆฌ!
00:36:34๊น€๋Œ€๋ฆฌ!
00:36:36์ˆ˜์—ฐ์•„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ!
00:36:50์ˆ˜์—ฐ์•„!
00:36:54์ˆ˜์—ฐ์•„, ์ˆ˜์—ฐ์•„!
00:36:56์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:36:59์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:01์•„, ์•ˆ๋…•!
00:37:20์ง€๋‚œ 6๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ๋– ๋“ค์ฉํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ตญ๋ฏผ ์‚ฌํ˜•ํˆฌํ‘œ๊ณผ๋Š”
00:37:24์ฃผ์š” ์šฉ์˜์ž ํƒœ๋ฐ˜์ด ์‚ฌ๋งํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ข…๊ฒฐ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:28์šฐ์„ , ์‚ฌํ˜•ํˆฌํ‘œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์ธ ๊น€์ง€ํ›ˆ์˜ ์‚ฌ๋ง๊ฑด์— ์žˆ์–ด
00:37:32์ „ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์†ก์ถœ๋๋˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์˜์ƒ ๋ฐ ํ–‰์ ์ด ํฌ์ฐฉ๋˜๋‹ˆ
00:37:36์ด ์‚ฌํ˜•ํˆฌํ‘œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์ธ ๊น€์ง€ํ›ˆ์˜ ์‚ฌ๋ง๊ถŒ์— ์žˆ์–ด
00:37:40์ „ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์†ก์ถœ๋๋˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์˜์ƒ ๋ฐ ํ–‰์ ์ด ํฌ์ฐฉ๋˜๋‹ˆ
00:37:44์ด ์‚ฌํ˜•ํˆฌํ‘œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์ธ ๊น€์ง€ํ›ˆ์˜ ์‚ฌ๋ง๊ถŒ์— ์žˆ์–ด
00:37:48ํ–‰์ ์ด ํฌ์ฐฉ๋œ CCTV, ์ œ๋ณด ์˜์ƒ๋“ค์„ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ
00:37:52์ฃผ๋ฒ”์ธ ๊ถŒ์„์ฃผ์˜ ์‚ฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ฐฐ์˜ ์†Œํ–‰์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:57์ž์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋˜ ๊น€์ง€ํ›ˆ์„ ๋ง‰๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋ ค๋˜ ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:01์ฃผ๋ฒ”์ธ ๊ถŒ์„์ฃผ๋ฅผ ๋น„๋กฏ ์ •์ง„์šฑ, ๋ฐ•์ฒ ๋ฏผ์€ ์‚ฌ๋งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ
00:38:05์–‘ํ˜œ์ง„์€ ๊ฒ€๊ฑฐ๋˜์–ด ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:07๊ทธ์˜ ๋‹จ์ˆœ ๊ฐ€๋‹ด์ž์™€ ์‚ฌํ˜•ํˆฌํ‘œ์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ถ”๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:12๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์€ ๋งŒํผ ๊ฒ€๊ฑฐ๋œ ์šฉ์˜์ž์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„
00:38:15์ฒ ์ €ํ•œ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:17์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:32๋ฐฉ์†ก ์•ˆ ํ•ด์š”? ์‚ฌ๊ฑด์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐ๋๋Š”๋ฐ?
00:38:35์ง„์‹ค์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฒ—์–ด๋‚œ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์„œ ๋‰ด์Šค๋กœ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:38:39์ž์ฑ…ํ•ด๋ž„๊ฒŒ.
00:38:41๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ฒŒ ์ผ์กฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:45๋ฏผ์ง€์˜ํ•˜๊ณ ๋Š” ๋ญ” ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ๋‚ฉ์น˜๋œ ๊ฑธ ๊ฐ์ถ”์ง€?
00:38:49๋ญ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ˆ ๋„ˆ?
00:38:54์•ž์œผ๋กœ ์ธํ„ฐ๋„ท ์กฐ์‹ฌํ•ด์š”. ์ด๋ฉ”์ผ, ๋Œ“๊ธ€, ๊ธฐ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ์˜ฌ๋ฆฌ๋”๋ผ๋„ ๋ชธ ์‚ฌ๋ฆฌ๊ณ .
00:39:00๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ“๊ธ€ ๋ฌด์ง„์žฅ ํŒŒ๋ณผ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:39:03์ฉ์€ ์–ธ๋ก  ๋„๋ ค๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ด ์†Œ๋ช…์ด๋ผ์„œ.
00:39:06์ฃผ ๊ฒฝ์œ„๋‹˜, ๋‚œ ๋ˆ์ด๋‚˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํƒ๋‚ธ ์ ์€ ์—†์–ด.
00:39:10๋ฏฟ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜๋„ ์ •์˜๋กœ์šด ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ธฐ์žฌ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ๋ผ.
00:39:14๊ทผ๋ฐ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ผ? ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋ชฉ ํ„ฐ์ ธ๋ผ ์™ธ์น˜๋ฉด ๋“ฃ๊ธฐ๋‚˜ ํ• ๊นŒ?
00:39:19์„ธ์ƒ์€ ๋น„๊ต์  ๊นจ๋—ํ•œ ๊ถŒ๋ ฅ์ž๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:23์–ธ์  ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋„ ์ฒ ๋“ค๋ฉด ๊นจ๋‹ซ๊ฒ ์ง€.
00:39:28๊ทธ๋Ÿด ์ผ์€ ์˜์›ํžˆ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:39:31๋‚œ ๊ณ„์† ์ฒ ๋”ฑ์„ ์ด ์—†์ด ํ”ผํ•ด์ž ํŽธ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ๋ง๋“ค์–ด์ฃผ๋Š”
00:39:35๊ทธ๋”ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋‚˜ ํ•  ๊ฑฐ๋ผ์„œ.
00:39:38์„ธ์ƒ์€ ์•Œ์•„์„œ ๋ฐ”๊พธ์‹œ๋˜๊ฐ€.
00:39:46์ง€๊ฐ€ ๋ฐ”๊ฟ”๋ด์•ผ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์ง€.
00:40:08ํ•˜...
00:40:32์—ฌ๊ธฐ์„œ? ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:40:33์—ฌ๋ณด!
00:40:34๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:04๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:23์™  ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ?
00:41:24๋„ค, ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:27๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:29ํ˜•!
00:41:39ํ˜•! ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:46๊ณ„์†ํ•ด.
00:41:47๋„ค.
00:41:49์‚ฌ์ „ ๊ณ ์ง€๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด.
00:41:53์•ผ, ์ƒ์žฌ์•ผ.
00:41:54์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:56์˜์žฅ์€ ๊ฑฐ์‹ค ์ž˜ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ .
00:42:01ํž˜ ์ข€ ์“ฐ์ž. ํ•ด ๋–จ์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:42:03๋‚จ์˜ ์ง‘์„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ถ€์ˆ˜๋Š” ์ด์œ ๋‚˜ ๋“ค์–ด๋ณด์ฃ .
00:42:07๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์†Œ์†ก์„ ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:42:10์šฐ๋ฆฌ๋„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์ „๋ถ€ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ
00:42:14๋ฐฉ์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ.
00:42:16๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ ๋ฉด
00:42:19์ทจํ•˜ํ•˜์ฃ .
00:42:20์ง‘ ๊ณ ์น˜๋Š” ๋ˆ์ด ๋” ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์–ด.
00:42:23์•ผ, ์ฒญ์žฅ๋‹˜. ํ…œํ”Œ์Šคํ…Œ์ด ๊ฐ€์…”์„œ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋“œ์‹ค ํ…๋ฐ.
00:42:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:32๋ถ€๊ตฐ๊ป˜์„œ ์ข€ ์ „์— ์˜์›๋‹˜ ์†์ ˆํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:37์ „์— ์™”์„ ๋•Œ
00:42:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋†“์นœ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
00:43:06์•ผ, ์•ˆ์— ๊ธฐ์ €๊ท€ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋„ค. ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ€์ˆด!
00:43:36๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์•ผ? ์ƒ์žฌ ๋ถˆ ๊บผ.
00:44:06์ƒ์žฌ ๋ถˆ ๊บผ.
00:44:37์ƒ์žฌ ๋ถˆ ๊บผ.
00:44:50์šฐ๋ฆฌ๋„ ํ™•์‹คํ•œ ์นด๋“œ๋Š” ์ฆ๊ฑฐํ•˜๊ณ 
00:44:53ํ•˜๋‚˜ ๋”. ์ตœ์ง„์ˆ˜ ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ์˜์‹์„ ์ฐพ์•„์„œ
00:44:56์˜์›๋‹˜๊ป˜ ์‚ฌ์ฃผ๋ฐ›์€ ์ฆ๊ฑฐ ์กฐ์ž‘, ์ธ๋ฉธ, ์‚ด์ธ ๊ต์‚ฌ, ๋ฐฉ์กฐ
00:45:01์ฆ์–ธํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:04๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:11๊ทธ๋Ÿฝ์‹œ๋‹ค.
00:45:13๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋„ค.
00:45:20์ˆ˜๊ฐ์ด ๋์–ด.
00:45:33๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ
00:46:03ํˆฌํ‘œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์•„๋ชจํ‚ค๋ผ๋ฉฐ?
00:46:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—†์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:46:07๊ทธ๋ž˜๋„ ๊น€์ง€ํ›ˆ์ด ๋‚จ๊ธด ์œ ์ผํ•œ ๊ฑด๋‹ค.
00:46:11๊ทธ ์• ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ์ด์œ ์ด๊ธฐ๋„ ํ•œ๊ฑธ์š”.
00:46:14์ง€ํ›ˆ์ด๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:46:21์–ธ๋ก  ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ๋•Œ
00:46:23๋ฏผ์žฌํ˜• ์ด๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์–ธ๊ธ‰์กฐ์ฐจ ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:46:26๊ถŒ์„์ค€์€
00:46:29์ž๊ธฐ๋ฅผ ํŽธ๋“ค์–ด์ค€ ์–‘์•„๋“ค๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์ธ ์‚ด์ธ๋งˆ๊ฐ€ ๋๊ณ .
00:46:34๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์ฃ ?
00:46:40๋ฏผ์žฌํ˜•, ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:46:45์กฐ์ง์˜ ์นฉ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ด์•ผ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์ฉ ๋„์›€๋˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ 
00:46:49๋‚ด ํŒ€์„ ๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด
00:46:52์œ„์„ฑ๊ณผ ํƒ€ํ˜‘ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:55ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ถŒ์„์ค€์„ ์—ฟ๋งฅ์ด์‹  ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:47:00์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:47:05๊ถŒ์„์ฃผ๊ฐ€ ์ •๋ง ์›ํ•œ ๊ฑธ ํ•ด์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:08๋ฏผ์žฌํ˜•, ์ฆ๊ฑฐ๋„ ํ™•๋ณดํ–ˆ๊ณ 
00:47:10์ง„์ˆ˜์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ฆ์–ธํ•˜๋ฉด ์ ์–ด๋„ ์‚ด์ธ๊ต์‚ด ํ™•์ •์ด์•ผ.
00:47:16์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:17๊ถŒ์„์ฃผ๊ฐ€ ์›ํ•œ ๊ฑด ๊ณ ์ž‘ ๋ฏผ์žฌํ˜•์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:24ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:47:27ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋„ค์š”.
00:47:32๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹  ๊ฑด ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ง€๋งŒ
00:47:36์ „ ๋ณธ์ฒญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:40๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:50์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:47:57์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:47:59์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:01์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:03์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:05์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:07์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:09์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:11์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:13์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:15์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:17์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:19์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:21์•ผ, ์ˆ˜์‚ฌ๋‹ค์šด ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ!
00:48:24๋ญ์ง€ ์ด๊ฑฐ?
00:48:48๋„๋Œ€์ฒด๊ฐ€.
00:48:49๋„๋Œ€์ฒด๊ฐ€! ์ด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ€๋ฆด ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?!
00:48:53๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ํŒ€ ์™•๋”ฐ๋ž˜?
00:48:55๋„ˆ ๋ ˆ์ด์Šค์•ผ.
00:48:57์•ผ, ๋น›์ด ๋‚œ๋‹ค. ๋น›์ด ๋‚˜.
00:49:00๋‹ค๋“ค ์˜คํ•ดํ•˜์ž–์•„์š”.
00:49:02๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ผ์„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:04๋‚ด๊ฐ€ ํŒ€์žฅ ์Šน์ง„ํ•œ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:49:06๋ผ์ญˆ, ๋„ค ๋Šฅ๋ ฅ ๊ฒŒ์ด์ง€๊ฐ€ ๋†’์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์งธ?
00:49:10์•ผ, ๋‚˜ ์š”์ƒˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค„ ๋Œ€๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์—„์ฒญ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:49:15์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋ณธํ•˜๊ณ  ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ์ •๋ณด ๊ต๋ฅ˜ํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š”๋ฐ
00:49:19์ •์žฅ๋‹˜์ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋„ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ฒŒ์จ.
00:49:23์–ด์„œ ์ƒˆ๊ฐ€ ์šธ์–ด. ์ผํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:49:26๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ๋นก์„ธ๋‹ค, ๋นก์„ธ.
00:49:28๋„ˆ๋„ ์ƒˆ, ๋‚˜๋„ ์ƒˆ. ๋นก์„ธ์ด, ๋นก์„ธ์ด.
00:49:36๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์„ค์น˜ํ•œ PC์˜ ๋’ท๋ฌธ, ์ด๋ช… ๋ฐฑ๋„์–ด๋Š”
00:49:40ํŠน์„ฑ์ƒ ๋ฒ”ํ–‰ ๋ฐœ๊ฐ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์„œ ์ฒด๊ฐ์„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋งŒ
00:49:45์‹ค์ƒ์„ ์ด๋ค˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:47์ฐจ๋Ÿ‰ ๋‚ด ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค, ํ™ˆ์บ  ๋“ฑ
00:49:49์‚ฌ์†Œํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ€ ๊ณณ๊ณณ์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:49:53๊ฐœํƒˆ์ด ์ „ ๊ตญ๋ฏผ์—๊ฒŒ ์˜์ƒ์„ ์†ก์ถœํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:58์ €๊ธฐ, ๊ฐœํƒˆ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์„œ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:50:02ํžˆ๋“ ์•ฑ์ด๋“  ๋ฐฑ๋„์–ด๋“  ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์œ„๋ฒ•์ผ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š”๋ฐ
00:50:06๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ฐœํƒˆ์˜ ์ •์˜๋Š” ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:50:11์ด๋ฏธ ์ข…๊ฒฐ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋” ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:17๋„ค.
00:50:26์ „๋ฐฉ์— ๊น€์กฐ๋‹จ ๋ฐœ๊ฒฌ!
00:50:29์™„์ „ ๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ฆฌ๋„ค. ์™„์ „ ์šฉ๋๋„ค, ์šฉ๋์–ด.
00:50:37์ œ๊ฐ€ ํ˜ธ๋Ÿฌ๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ‘์— ๋ฌด๋‚จ๋™๋ ค๋ผ
00:50:39์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ž„๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„๋ฒ„์ง€์ด์ž ์‚ผ์ดŒ์ด์ž ํฐ์˜ค๋น  ๋˜์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:43์šด๋™ํ•˜๊ณ  ์ผ๋งŒ ํ•ด์„œ ์ˆœ์ง„ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์œค์ง€ ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๋ฐ์„œ
00:50:47๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ํ…… ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด.
00:50:50๊ทผ๋ฐ ์™„์ „ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์‹ค ๋ป”ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ผ์–ด๋‚˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:50:53์ž ์€ ์ข€ ์ค„์ด์…”๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:50:55์•ผ, ์ธ๋งˆ. ๋‚œ ๋งค์‹์‹ค๋กœ ์‹œํ—˜ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:51:01๋‹ค ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:51:02์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:51:04๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์น˜์ฆˆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:51:07๋งค์šด ์†Œ์Šค ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์…จ๋„ค์š”?
00:51:10๋งค์šด๋ง›์„ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์–ด์š”?
00:51:12๋„Œ ๋งต์ฐ”์ด๋ผ๋ฉฐ? ์šฐ๋ฆฌ ์œค์ง€๋Š” ๋งค์šด๋ง›์— ํ™˜์žฅ์„ ํ•ด.
00:51:15์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์ž…๋ง› ์ •๋„๋Š” ๋งž์ถฐ์ค˜์•ผ์ง€.
00:51:18์–ด์„œ ๋จน์–ด.
00:51:19๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:51:21์ €๊ธฐ ์น˜์ฆˆ ์ถ”๊ฐ€, ์น˜์ฆˆ ์ถ”๊ฐ€.
00:51:23ํ•ด์™€์ค˜.
00:51:25๊ธ€์Ž„์š”. ์ € ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:51:28์น˜์ฆˆ ์ถ”๊ฐ€.
00:51:30์น˜์ฆˆ ์ถ”๊ฐ€.
00:51:31๊ธ€์Ž„์š”. ์ € ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:51:34์ฃผ ๋“ฑ์žฅ!
00:51:35์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:37๋งˆ๋ผ๋ง›๊นŒ์ง€๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ปค๋ฒ„์น  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ์•  ์ข€ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:51:42์ค˜๋ด.
00:51:46ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค!
00:51:48์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์œผ๋ฉด ๋งค์ผ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋จน๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ค.
00:51:50์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ˜์น™์ด์ง€.
00:51:52์ฃผ์ž„๋‹˜์ด ์œค์ง€ ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ฉด ์–˜๋Š” ์ œ ๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ์นœ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:56์ด๋งŒํผ ์‚ฌ๋ž‘๋ผ์„œ ์ข‹์€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ํŒŒ๋ผ๋ฒค์ฒด์˜ ๊ณต์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:52:00์—„๋งˆ!
00:52:01์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:52:02๋‚ด๊ฐ€?
00:52:03์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งค์šด ๊ฑฐ ์•ˆ ๋งค์šด ๊ฑฐ ๋ฐ˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:52:12ํ•ฉ๊ฒฉ!
00:52:15์ž ๊น ํ’ˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:52:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:31๋งˆํŠธ์—์„œ ํ• ์ธํ•œ๋‹ค๋„ค?
00:52:32๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”.
00:52:33๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:52:35๋งž๋„ค์š”.
00:52:39์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์—ฐ์• ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค ์ค„์ด์•ผ.
00:52:43๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ๋„ค ๋•๋ถ„์— ๋ฌด์‚ฌ ํ†ต๊ณผ.
00:52:46์‚ด์•„๊ฐ„๋‹ค.
00:52:47๋™๊ธฐ.
00:52:51์™œ ์ €๋ž˜?
00:52:52๋ญ๋ƒ?
00:52:53์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:52:54๊น€์กฐ๋˜ ์ด๋•Œ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์™„์ „ ์†์ ˆ ๊ฐ์ด์ง€.
00:52:58๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:52:59์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ด๊ฑธ ๋–ผ๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:53:02์œค์ง€ ์”จํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:53:03๋ณด๋‚ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:53:04์•ผ, ์™œ ์ด๋ž˜?
00:53:05๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ƒํ™œ ์œ ํฌ์— ์ดˆ์ƒ๊ถŒ ์นจํ•ด์•ผ.
00:53:08์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ 1๋“ฑ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ํ–ˆ๋”๋ผ.
00:53:101๋“ฑ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:53:11๋ชฐ๋ผ.
00:53:12ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์  ์—†์–ด.
00:53:14๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฆฌ ์—‘์Šค.
00:53:16ํ•ด์ปค๋“ค์˜ ํ•ด์ปค.
00:53:18๊ทธ ํ•ดํ‚นํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์„ ๋‚จ๊ฒจ๋‘” ์‹ค๋ ฅ์ž์ธ๋ฐ
00:53:21๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋ณด์ธ ์ง€๋Š” ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ๋๋„ค.
00:53:24๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํŒŒ์ผ ๋ช…์€ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜.
00:53:26L, R, A, E.
00:53:30์–ด, ๋ญ ์–ด์ฉŒ๊ตฐ๋ฐ ์ด๊ฒŒ?
00:53:32ํ…์ŠคํŠธ ํŒŒ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปค?
00:53:35๋‚˜๋ž˜?
00:53:36์–ด?
00:53:38์–ด?
00:53:40์•„, ์•„๋‹ˆ...
00:53:42๋ญ” ํŒŒ์ผ๋ช…์„ ์ฝ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ .
00:53:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:46์•„์šฐ.
00:54:04์•ผ!
00:54:06์•ผ!
00:54:08์•ผ!
00:54:13์•ผ.
00:54:14๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ •์˜ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋‹ค ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๊ฒ๋‚˜ ๊นจ์ง
00:54:17๋‚˜ ์ถ”์–ต๋์–ด
00:54:18๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ์‚ฌ๋žŒ ๋ดค์ž–์•„
00:54:20์™„์ „ ๋„ˆ์ธ ์ค„
00:54:21๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์Šค๋ฌด ์‚ด ๋๋‹ค
00:54:23๊ธฐ์–ต๋‚˜? ์ฒซ ์ˆ ์€ ๋„ˆ๋ž‘ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ
00:54:33์•ˆ๋…• ์ฃผ๋ฏผ?
00:54:34๋ฐ”๋ณด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ ?
00:54:36๋„ค?
00:54:37๋„ค?
00:54:38๋„ค?
00:54:39๋„ค?
00:54:40๋„ค?
00:54:41๋„ค?
00:54:42๋„ค?
00:54:43๋ฐ”๋ณด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ ์ค„ ์•„๋„ค
00:54:45๋ฐ”๋ณด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋ƒ๊ณ  ํˆฌ๋œ๋Œ€๊ฒ ์ง€?
00:54:47์–ธ์ œ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ
00:54:49์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ๋ฏผ์•„
00:54:51์Šค๋ฌด ์‚ด ๋„ˆ ์ถ•ํ•˜ํ•ด
00:54:55๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
00:54:56์ž๊พธ ์›ƒ๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์‹ซ์—ˆ์ง€๋งŒ
00:54:59ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด
00:55:02ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ์˜†์— ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:55:04๋ฌธ์ž ์ž˜ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ 
00:55:06์›ƒ์–ด์ค„๋ž˜?
00:55:08ํ•จ๊ป˜ ์ธ์ƒ์˜ ์ฒซ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ์ž๋˜ ์•ฝ์†์€ ์•„๋งˆ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€
00:55:12๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์‚๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์ž–์•„
00:55:16๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฏผ์•„
00:55:17๋„ˆํ•œํ…Œ๋งŒํผ์€
00:55:19๋‚ด ์ง„์‹ฌ์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:55:21์‹ค์€ ๋‚˜
00:55:23๋งŽ์ด ๋ฌด์„ญ๊ฑฐ๋“ 
00:55:25์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
00:55:27๋™์ƒ์„ ์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋” ํฐ๋ฐ
00:55:31์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ˜๋Ÿฌ์™”์„๊นŒ?
00:55:33์ง€๋‚œ ๋‚ด 19ํšŒ๊ฐ€ ์ž ๊น์ด๋ผ๋„ ๋ฐ˜์ง์˜€๋‹ค๋ฉด
00:55:36๊ทธ๊ฑด ๋ฏผํฌ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜์—ฌ์„œ์•ผ
00:55:40๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:55:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:55:44์ฃผ์‹ 
00:55:45์ด์ต์‹ ํŒŒ๋Š” ๋‚จ์ž๋Š” ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:56:04๊ฐ์•„๋ณด๋ฉด
00:56:07I see blue
00:56:12๊ทธ๋Ÿฐ
00:56:14๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต์—
00:56:18Feel so blue
00:56:22Look into my eyes
00:56:28๋ฉ€์–ด์ง€๋Š”
00:56:33Let me hold your hand
00:56:36๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ
00:56:45๋‚ด๊ฒŒ
00:56:47๋Š๊ผˆ๋˜
00:56:50๊ทธ ๋ง
00:56:52๋„ˆ์˜€๊ตฌ๋‚˜
00:56:55์žŠํ˜€์ง€๋Š”
00:56:57์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋ชจ์Šต
00:56:59๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:57:03๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:57:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ด€๋‘๋Š” ๊ฑฐ
00:57:20์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:57:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๋”ํ•ด
00:57:23ํŒ€์žฅ ํ†ต์ˆ˜์นœ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•ด์ค€ ๋•์—
00:57:26๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฐ๊ธˆ์€ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋์œผ๋‹ˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์•ผ์ง€
00:57:31๋Œ€์‹  ๋‚˜ ์‚ด๋ ธ์ž–์•„
00:57:32์ด๊ฑฐ ํ‰์ณ์•ผ์ง€
00:57:37๋ฏผ์žฌํ˜• ๊ทธ๋งŒ ์žŠ์–ด
00:57:39๋‚ด๊ฐ€ ์ฆ์–ธ์„ ํ–ˆ์–ด๋„ ๊ธฐ์–ด์ด ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”์ž–์•„
00:57:41๊ทธ ๋Œ€์‹  ๋’ค์ง‘์–ด ์“ด ํ”ผ์„œ๋Š”
00:57:44์•ˆ์—์„œ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ
00:57:47๊ฑฐ๊ธฐ ๋” ๋‚ด๋ ค์„œ ์ธ์ƒ ๋‚ญ๋น„ ๋ง๊ณ 
00:57:50๋” ๋‚˜์œ ๋†ˆ ์žก์•„
00:57:51ํฐ ๋†ˆ์œผ๋กœ
00:57:53ํฐ ๋†ˆ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด
00:57:55์™œ ๋‚ด ํŽธํ•˜๊ณ  ๋” ๋งŽ์ด ์‹ธ์›Œ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
00:57:58์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๊ณ ๋ฏผ๋ผ์š”
00:58:02์ด๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด์ง€
00:58:03๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์กฐ์ง์ด์ž–์•„
00:58:06์›ƒ๊ธฐ๋Š” ์–˜๊ธด๋ฐ
00:58:07๋‚˜ ์ „๋ณด๋‹ค ๊ถŒ์„์ฃผ ๋” ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค
00:58:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ๋˜ ๊ฒŒ
00:58:12๋ชจ๋ž˜์„ฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
00:58:14๊ทธ๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ธด ํž˜๋“ค์ง€
00:58:17๋‚ด๊ฐ€ ํŒ€์žฅ ๋ฏฟ์–ด
00:58:19๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํ•˜๋‚˜์”ฉ
00:58:21์„œ์„œํžˆ
00:58:33๋งŽ์ด ๋จน์–ด์•ผ์ง€ ํ‚ค๊ฐ€ ์ž˜ ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:58:36๋งค์šด ๊ฑฐ ๋จน์–ด?
00:58:39์•„๋ฒ„๋‹˜ ์ดˆ์•ˆ์ˆœ์ด ๋“œ์…”๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:58:41ํ•œ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ ์˜ฌ๋ฆด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:58:43๋ญ? ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์ž
00:58:44๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋‹ค
00:58:46์–ด๋จธ๋‹˜๋“ค๋„์š”
00:58:47์•„๋ฒ„๋‹˜๋“ค๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€
00:58:48์˜์›๋‹˜์€ ๋ญ˜ ํ•ด์ค„ ๊ฑด๋ฐ?
00:58:49์ €์•ผ ์–ด๋จธ๋‹˜๋“ค ์•„๋ฒ„๋‹˜๋“ค ์•„ํ”Œ ๋•Œ
00:58:53๋‹น์žฅ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:58:55์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:58:56์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:58:57์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:58:58์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:58:59์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:59:00๊ทธ๋Ÿฐ ์•„๋“ค ์•„ํ”Œ ๋•Œ
00:59:01๋‹น์žฅ ์˜์‚ฌ ๋ฐ๋Ÿญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:59:03์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ถ€ ๋ˆ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ํ„ธ์–ด์•ผ์ฃ 
00:59:07๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ผ์•ผ์ง€
00:59:09์•„๋ฒ„์ง€ ์•„๋ฒ„์ง€
00:59:10์ œ๊ฐ€ ๊ณ ์†Œ๊ณตํฌ์ฆ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:59:12๋†’์€ ๋ฐ๋ฅผ ๋ชป ์˜ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค
00:59:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:59:29๋ด‰์‚ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์…”์„œ ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:32ํ•œ 8, 9๋…„ ๋งŒ์— ๋ต€๋Š”๋ฐ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋€Œ์…”์„œ
00:59:35์ฒ˜์Œ์—” ๋ชป ์•Œ์•„๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:59:38๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์žˆ๋˜๊ฐ€์š”?
00:59:40์˜์› ์ „์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42์•„๋“œ๋‹˜ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์˜ค๋‹ค ๊ฐ€๋‹ค ๋ฒ•์ •์—์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ.
00:59:45๋ฏผ ์˜์›๋‹˜์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:59:48์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:50๊ทธ์˜ ์–˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:52๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ์—์„œ ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:59:55๋” ์ผ์ฐ ์ž์ˆ˜์‹œ์ผฐ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:59:58์—„๋งˆ๋กœ์„œ ๋ง์„ค์˜€๋˜ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„.
01:00:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:06๊ฐ€ํ•ด์ž ๊ฐ€์กฑ ์ธ๊ถŒ ๋ฌธ์ œ์— ๋‚˜์„œ์‹  ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋งŒ.
01:00:10๋น„์Šทํ•œ ์ฒ˜์ง€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ
01:00:12์Šฌํ””๊ณผ ๋ฌด๋ ฅํ•จ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:15๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋Š” ์—†์–ด์š”.
01:00:18๋ฌด์ฃ„์˜ ์•…๋งˆ๋“ค.
01:00:219๋…„ ์ „์— ๊ถŒ์„์ฃผ ๊ต์ˆ˜์˜ ๊ตญ์„  ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:28์ €๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:30์Šฌํ””์„ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๋Š” ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์—๋ผ๋„
01:00:33ํ”ผํ•ด์ž์™€
01:00:35ํ”ผํ•ด์ž ๊ฐ€์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ํ•˜์…”๋ผ.
01:00:38๊ทธ ์ •๋„์ฃ .
01:00:40๊ถŒ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ€๋ฉด์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๋ฅผ ์žŠ์œผ์‹œ๋ฉด
01:00:46์„œ์šดํ•˜์ž–์•„์š”.
01:01:59์žฌ๋ฏธ์žˆ๋„ค.
01:02:04์ƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋“œ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:02:28์šฐ์„  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์‹œ์ž‘๋  ์ •๋„๋กœ๋งŒ ๋งŒ๋“  ์•”ํ˜ธ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:33์›ฌ๋งŒํ•œ ํ•ด์ฝ”๋“ค๋„ ๋‹ค ์‹คํŒจํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:02:36์—ญ์‹œ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
01:02:38๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
01:02:40๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด.
01:02:42์ „ ๊ตญ๋ฏผํ•œํ…Œ ๋™์‹œ์— ์ ‘์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฃจํŠธ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
01:02:53์ฐฉ๊ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•˜์‹œ๋‹ค.
01:02:56๊ฒŒ์ž„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•ด์š”. ๊ทธ์ชฝ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:02:59์žฌ๋ฏธ์—†๊ณ  ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†๋Š” ์ผ์ด๋ฉด ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
01:03:07์˜จ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํœ˜์ “๊ณ  ๋‹ค๋…€๋ด์•ผ ๋ณ„๋กœ ์‘์›๋„ ๋ชป ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋˜๋ฐ.
01:03:11๊ทธ์ชฝํ•˜๊ณ  ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ˜‘์กฐํ•˜๋ฉด
01:03:15๊ตญ๊ฐ€ ์ •๋ณต๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:19์—ฌ์ „ํžˆ ์žฌ๋ฏธ์—†๊ฒŒ ๋“ค๋ ค์š”?
01:03:22ํŒ€ ํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์„œ๋กœ ์‹ค๋ ฅ ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ฃ .
01:03:26๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ๊ฐ€.
01:03:27๋Œ€์ƒ์€?
01:03:28๋‚ด๊ฐ€ ๋บ๊ธด ์ž๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋กœ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
01:03:33๋‹ค์Œ ์žฅ ๋„˜๊ฒจ๋ด์š”.
01:03:46๋”ธ ๊ฐ€์ง„ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์žฅ ์น˜๋ช…ํƒ€๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
01:03:52๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ์žฌ๋ฏธ๋Š” ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
01:04:14์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ. ์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:04:22์˜ค, ๋Œ€๋ฐ•. ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
01:04:27์—ฅ?
01:04:29์ €๊ฒŒ?
01:04:32์•ผ!
01:04:35์•ผ, ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋””์ž์ธ ๋ฐ”๊พธ๋ž˜?
01:04:37๋‚ด ์ทจํ–ฅ์€ ์•ˆ์ค‘์—๋„ ์—†๋ƒ?
01:04:39์•„, ๋ญ˜. ๋‚ด ์ทจํ–ฅ์ด ์–ธ๋‹ˆ ์ทจํ–ฅ์ด์ง€.
01:04:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ›„์กŒ๋˜ ์  ์žˆ๋ƒ?
01:04:44์•„๋ฌดํŠผ ๋„Œ 100์ผ ์ง€๋‚˜๋ฉด ํƒ€.
01:04:46๋„ˆ ์‚ฐ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ๋˜์ง€๋„ ์•Š์€ ์ƒˆ ์ฐจ์ธ๋ฐ ์ดˆ๋ณด์ž๊ฐ€ ์–ป์„ ๊ฐ์ด.
01:04:49๋ญ? ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํƒ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
01:04:51์ด์ œ ์™€์„œ ๋ง ๋ฐ”๊พธ๋ƒ?
01:04:52๋ฏผ์•„, ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ . ๋‚˜์™€, ๋นจ๋ฆฌ.
01:04:55์–ด? ์‹ซ์–ด.
01:04:56๋‚˜์™€, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:04:57๋‚˜์™€, ๋‚˜์™€, ๋‚˜์™€.
01:04:59์ด๋ฆฌ ์™€.
01:05:02๋‚˜ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•ด๋†จ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ. ์ด ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:05:05ํ•™์ƒ์€ ์ € ๊ธธ๊ณ  ํฐ ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ผ. ์ €๊ธฐ ๋ฒ„์Šค ์ฐจ, ์ง€ํ•˜์ฒ  ์ฐจ ๋งŽ๋„ค.
01:05:08์•ˆ๋…•.
01:05:15์กฐ์šฉํžˆ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€.
01:05:16์กฐ์šฉํžˆ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€.
01:05:28์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
01:05:29์ฃฝ์ง€ ๋ชปํ•ด ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋”ฑ ๋‚ด ๊ฒฝ์šฐ๋ผ ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ด์•„๋Š” ์žˆ์–ด์š”.
01:05:36๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋†๋‹ด์ด๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋˜ ๊ฐ€์„œ ์ง€ํ›ˆ์ด ์ƒ๊ฐ๋„ ์ข€ ๋œ ๋‚˜๊ณ ์š”.
01:05:43๊ถŒ์„์ฃผ๊ฐ€?
01:05:46์ •๋ง ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜์„ธ์š”?
01:05:48์ƒ์กด ๋ฐ˜์‘์€ ์—†์ง€๋งŒ ์‹œ์‹ ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ  ๊ฐ€๋” ์‚ด์•„์žˆ๋‚˜?
01:05:55์‹ถ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
01:05:57๋ฒ•์˜ ๋นˆํ‹ˆ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ๊ถŒ ๊ต์ˆ˜๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
01:06:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋ฉด ๊ถŒ์„์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ญ‰ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
01:06:10์ด ์€ํ˜œ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์ง€?
01:06:12๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์‚ฌํšŒ ๋‚˜์™€์„œ ํ˜•์‚ฌ๊ณตํƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ๋˜ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:06:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–Œ์ „ํžˆ ๊ณ„์‹œ์ง€. ์™œ ๋˜ ๋‚˜์˜ค์ž๋งˆ์ž ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น˜์…จ์–ด?
01:06:19์ด ๊ณตํƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ์„ ์ฒ˜ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:06:21์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋‰˜์šฐ์น˜์‹œ๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:06:26์™„์ „ํžˆ ๋งˆ์Œ ๋†“๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
01:06:28ํ•ฉ์˜์„œ, ์ฒ˜๋ฒŒ ๋ถˆ์•ˆ์„œ ์š”๊ฑฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ• ๊ฒŒ.
01:06:31์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ œ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ”ผํ•ด์ž ๊ทผ์ฒ˜์—๋Š” ์–ผ์”ฌ๋„ ๊ฑฐ๋ฅด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ณ„์† ํŽธ์ง€๋งŒ ์“ฐ์„ธ์š”.
01:06:36์„ฑ๊ฒฝ ๋งค์ผ ์ฝ๊ณ  ๊ธฐ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:39์ถฉ๋ถ„ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค, ์ง€๊ธˆ.
01:06:43๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์˜ค์…จ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์ฃ ?
01:06:49ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:50ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:51ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:52ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:53ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:54ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:55ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:56ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:57ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:58ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:06:59ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:00ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:01ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:02ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:03ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:04ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:05ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:06ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:07ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:08ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:09ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:10ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:11ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:12ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:13ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:14ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:15ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:16ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:17ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:18ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:19ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:20ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:21ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:22ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:23ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:24ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:25ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:26ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:27ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:28ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:29ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:30ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:31ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:33ํ˜•์ œ๋‹˜.
01:07:35ํ˜•์ œ.
01:07:42์–ด?
01:07:48์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
01:07:50์–ด, ํฌ๋ Œ์‹ ํŒ€์— ๋ง‰ํž ๊ธฐํšŒ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
01:07:55์ž˜ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์กฐ๋˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
01:07:57์ž˜ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์กฐ๋‹จํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด
01:08:00์•„, ์ € ์—์ด์Šค ๋“ฑ๊ทนํ–ˆ์ž–์•„์š”
01:08:03์ˆ˜์‚ฌ๋‹จ ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ๋ฌผ๋ก ์—, ๊ฐ์ข… ์žก๋‹ค๊ตฌ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ ์น˜๋‹ซ๊ฑฐ๋ฆฌ์—
01:08:07ํŠน๊ฐ•, ์†๋‹˜ ์ ‘๋Œ€, ์•„์ฃผ ์ผ๋‹น๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฆผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:08:12๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ ์—ฌ์ „ํ•˜๋„ค
01:08:14ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด์•ผ๋ง๋กœ ๋งˆ์ˆ˜๋Œ€๊ฐ€ 1๋…„ ๊ณต๋“ค์ธ ์ž‘์ „ ํ•œ ๋ฐฉ์— ์ฑ„์› ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์งœ๋˜๋ฐ์š”
01:08:19๊ฑฐ๋ž˜์†Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์žก์•˜๋‹ค๊ณ 
01:08:22์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์žก์•˜์œผ๋ฉด ๋์ง€ ๋ญ
01:08:25์ง„์งœ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ณ€ํ•˜์…จ๊ตฌ๋‚˜
01:08:30์•„, ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:08:32๊ถŒ์„์ฃผ๊ฐ€ ์ง€ํ›ˆ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํƒ„์›์„œ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:08:35์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฐพ์•„๋„ ์ฒญ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ
01:08:38ํ˜น์‹œ ๋ญ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
01:08:40๊ธ€์Ž„์š”, ์ €๋„ ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ผ์„œ
01:08:44๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜
01:08:45๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋’€๋‹ค๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋„ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ์•Œ๋ ค์ค˜
01:08:50๋„ค?
01:08:51๊ฐ„๋‹ค
01:08:56ํŒ€์žฅ๋‹˜
01:09:00๊ถŒ์„์ฃผ๊ฐ€ ์•„์ง ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
01:09:08์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:14์ด์ œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด๋„ ๋˜์ž–์•„
01:09:16๋„ค
01:09:47์œ ์น˜์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:50์–ด๋Š ๋‚  ๊ฐœ๋‚˜๋ฆฌ ๋ฐ˜์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ํ•œ ์•„์ด๋ฅผ ๋•Œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:54๋งž์€ ์•„์ด๋Š” ํฐ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์šธ์—ˆ์ง€๋งŒ
01:09:56๊ฐœ๋‚˜๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์›์žฅ๋‹˜์—๊ฒŒ ์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ์ˆจ๊ฒผ์ฃ 
01:10:00์›์žฅ๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ์œ ์น˜์›์€ ํ•ญ์ƒ ํ‰ํ™”๋กญ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์š”
01:10:05์ด ์œ ์น˜์›์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์›์žฅ๋‹˜์ด ๊ฐ€์žฅ ๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:10:10ํ•œ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์›์žฅ์ด์—ˆ๊ณ 
01:10:13์ด์ œ๋Š” ๋งž์€ ์•„์ด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:10:16์ง€ํ›ˆ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์„ ๋•Œ ์†Œ๋ฆฌ๋†’์—ฌ ํญ๋ ฅ์„ ๊ณ ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ๋ฟ
01:10:21๊ฒฐ์ฝ” ์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„์—๋„ ๋ฒ”์ฃ„ ํ–‰์œ„์— ๋‚˜์„  ์ ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:10:25๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‚˜์˜ ์‡ ๋‡Œ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฐ€์—ฌ์šด ์•„์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:10:30๊ฐ„๊ณกํžˆ ์„ ์ฒ˜๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:10:32์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜
01:10:38๋‚˜๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ทธ ๋งˆ์Œ
01:10:40๋‚˜๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ทธ ๋งˆ์Œ
01:10:55ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋ฐฐ์‹  ๋•Œ๋ ค์„œ ์ง•์—ญ๋„ ๋ง์•„๋†“๊ณ 
01:10:59๋ฒ”์ฃ„ ์ปจ์„คํŒ…? ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด?
01:11:02ํ•  ๋ง ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ฎ์— ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์ง€
01:11:11์ด์”จ
01:11:20๋‚˜๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ์กŒ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๋˜ ๋…€์„๋“ค์„ ์ฃฝ์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:11:24์Šค์Šค๋กœ ๋ฌด์ฃ„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:11:27๋ถ„๋…ธ๋กœ ์ธํ•œ ์ด ์ •์ƒ์ ์ธ ํ–‰์œ„๋กœ ๋ณด์ด๊ธฐ๋„ ์‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:11:34๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ˜๋ฒŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
01:11:40๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ˜๋ฒŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
01:12:11์ €์ธ๋ฐ์š”
01:12:13์ผ๋ณธ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์ •๋ณด ๊ต๋ฅ˜ํšŒ์˜ˆ์š”
01:12:16๊ทธ์ชฝ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ •๋ณดํ†ต์‹ ๊ตญ๋„ ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
01:12:20ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
01:12:27๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
01:12:29๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”
01:12:41๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”
01:12:42๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ผ ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”
01:12:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ ์ง€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ์ด๊ฐ€ ๋ ์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„
01:13:01์ œ2์˜ ๊ฐœํƒˆ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
01:13:03์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์ง€์˜ฅ์„ ๋‹จ 1cm๋ผ๋„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด
01:13:10์„ธ์ƒ์— ๋‚จ์€ ๋ฌด์ฃ„ ์–‘๋ง์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ
01:13:33๊ทธ๋“ค์„ ์ฃฝ์ธ ์ง€์˜ฅ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€?
01:13:381. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ •๋ถ€์•ˆ
01:13:422. ์ง€์˜ฅ์˜ ์ •๋ถ€์•ˆ
01:13:473. ์ •๋ถ€์˜ ์ •๋ถ€์•ˆ
01:13:504. ๊ตญ๋ฏผ๋“ค ์‚ฌํšŒ ํˆฌํ‘œ
01:13:54์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:13:57์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตญ๋ฏผ ์‚ฌํšŒ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:03์•„
01:14:05์•„
01:14:07์•„
01:14:09์•„
01:14:11์•„
01:14:13์•„
01:14:15์•„
01:14:17์•„
01:14:19์•„
01:14:21์•„
01:14:23์•„
01:14:25์•„
01:14:27์•„
01:14:29์•„
01:14:31์•„
01:14:33์•„
01:14:35์•„
01:14:37์•„
01:14:39์•„
01:14:41์•„
01:14:43we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we are we
01:15:13we are we are we are we are we
01:15:18were were we we were we
01:15:27wee

Recommended

6:16
I
Up next
The K-Drama You Need to Watch | The Killing Vote - Park Hae-jin | Prime Video
80PoundMedia
1:03:50
BAD PROSECUTOR HINDI EP1 KOREAN CHINESE DRAMA HINDI DUBBED
KOREAN CHINESE MOVIE DRAMA HINDI
25:27
EP-1 | Midnight Horror : Six Nights
Momoland Fanclub Official
50:00
My Name is Zhao Wu Di 1 of 6
Vicente Cavalida
42:22
Gen Z episode 1 hindi dubbed chinese drama #cdrama #zhaolushi
KoreanDramaLove
2:20
Kill (2024) Official Trailer - Lakshya, Raghav Juyal, Tanya Maniktala
Latest Movies Hub
45:27
EP 07 ใ€็‰นๆˆ˜่ฃ่€€ _ Glory of Special Forcesใ€‘ENG SUB ๆจๆด‹ๆผ”็ปŽ็กฌๆ ธๅ†›ๆ—…ๆ•…ไบ‹(1080P_HD)
World's Best Delights
1:55:43
Kannur Squad 2023 Malayalam HQ HDRip Movie Part 1
Malayalam Movies TV HDโ„ข
2:54
Nee Korinaal HD ~ Tamil song in HD with lyrics - 180 Tamil movie
Gezer Meltem
1:15:20
the killing vote episode 11 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
1:15:09
the killing vote episode 10 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
1:11:25
the killing vote episode 4 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
1:12:25
the killing vote episode 9 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
1:12:23
the killing vote episode 8 Korean Drama ( Engish Subtitles)
Trillion Tales
1:12:54
the killing vote episode 6 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
1:13:17
the killing vote episode 7 Korean drama ( English subtitles)
Trillion Tales
1:11:36
the killing vote episode 3 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
1:11:36
the killing vote episode 2 Korean drama (English Subtitles)
Trillion Tales
1:12:32
the killing vote episode 5 Korean drama ( English subtitles)
Trillion Tales
1:09:51
the killing vote korean drama (English subtitles) episode 1
Trillion Tales
59:22
delivery man episode 12 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
59:30
delivery man korean drama (English subtitles) episode 11
Trillion Tales
59:33
delivery man episode 8 Korean Drama ( English Subtitles)
Trillion Tales
58:59
delivery man korean drama (English subtitles) episode 10
Trillion Tales
59:19
delivery man korean drama (English subtitles) episode 7
Trillion Tales