La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Además de ser linda!
00:14Me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir las cosas y las malas costumbres
00:20que tenías.
00:21¡Eso es lo que me tiene contento!
00:22Que no puedo callar lo que siento.
00:23Eres la que me inspira, eres la que me inspira.
00:24Eres la que me inspira, eres la que me inspira.
00:31Por eso es que te quiero, que te adoro y cada momento el corazón me grita, eres la dueña
00:38de mis sentimientos.
00:39¿Qué dejarme?
00:40No lo haría de nuevo.
00:41Te veo y me siento como aquel que está muriendo de la dicha.
00:42Hay quien me tiene al lado.
00:43Acabo un perique, ama y te quiero.
00:44Te quiero.
00:45Te quiero.
00:46Te quiero.
00:47Te quiero.
00:48Te quiero.
00:49Te quiero.
00:50Te quiero.
00:51Te quiero.
00:52Te quiero.
00:53Te quiero.
00:58Te quiero.
01:12Má, má sal de ahí, má.
01:13¡Oye abuela sal de ahí, vês!
01:14Eso es qué es, papá.
01:16¡Abuela, sal!
01:17¡Sal de ahí ya!
01:18¡Má!
01:19No lo puedo probar con tranquilidad ¡vê dessus!
01:21No me digas que tú vas a dejar ese cajón ahí toda la noche.
01:23No.
01:24No, hombre, yo no puedo con eso, papá.
01:26Yo no puedo dormir ahí con ese cajón.
01:28Bueno.
01:29Abuela.
01:30Ven, yo mejor te cojo la caña a ti y me voy para donde Miguel,
01:33porque es que...
01:33No.
01:35Mija, si tú te quieres ir, pues, vete.
01:38Eso ya es asunto tuyo. Tú sabes dónde está la puerta.
01:40Te vas a caer.
01:41Y...
01:42Ajá. Entonces, por poquito tiempo.
01:44Hasta el primero de mayo nomás.
01:46Después de eso, esta casa va a ser tuya.
01:48Ya.
01:49Mira, poneme este cajón ahí arriba, Pedro Miguel.
01:53Y bien puestecito, que yo lo pueda ver
01:55y lo pueda estar cuidando.
01:57Oye, está bonito mi vestido de muerta, ¿verdad?
02:05Mi gurda.
02:06Ande, mamá.
02:07Me faltan los zapatos nada más.
02:09Me voy a cambiar.
02:16No me voy a agarrar yo eso.
02:17¿Qué pasó?
02:25Familia Morales, Troya.
02:27A la orden.
02:29¿Con quién hablo yo?
02:30Ay, Miguel, soy yo, Marlin.
02:33Marlin, ¿qué más?
02:35Marlin, bollito, tu segunda mamá.
02:37Ay, mira, tu papi acaba de salir.
02:39Yo creo que Nevi se está bañando.
02:41Ah, este...
02:42Bueno, este... Marlin, ¿y cómo está todo por allá?
02:44Por acá todo está muy bien.
02:46Pedrito y yo nos vamos a quedar unos días aquí
02:48mientras que tú regresas.
02:49Pero tú no te preocupes, porque cuando tú regreses,
02:52yo te voy a tener esta casa como un espejo.
02:54Bueno.
02:56Chao.
03:00Mamá, ven, tenemos que hablar aquí los dos solitos, mamá.
03:03Ven, ven, hablamos, sí.
03:05Ay, yo no quiero hablar contigo, Pedro.
03:06Sí, mamá, ven para acá.
03:07Yo no quiero hablar contigo ni con nadie.
03:09Ya yo no quiero...
03:09Soltame, ve, soltame.
03:11Yo no quiero más discusiones, hombre.
03:13Ustedes lo que tienen que hacer
03:15es entender que yo tengo todo el derecho del mundo
03:17de organizar mis cosas antes de irme.
03:19Yo me quiero morir en paz.
03:21Sí, mamá, tú te vas a morir en paz,
03:22pero mira, ya me está poniendo triste con todo ese tema, mamá.
03:25Es que tú te vas a morir, yo sé.
03:27Pero no te vas a morir el día que tú quieras.
03:29¿Ya?
03:30Ese que se metió en la cabeza no va a ser, mamá.
03:31Mira que Bertie ya se va a ir de la casa.
03:33Ya, deja de estar peleando con tu mamá, hombre.
03:35Ah, pero ¿y qué hago?
03:36No es que ya está Bertie y se vaya,
03:37se está volviendo loca.
03:38No, sí, déjame que yo me encargo de ella,
03:39que Bertie se vaya a poner Miguel
03:40y que regrese el primero de mayo cuando la abuela siga viva.
03:43Y ya, y así quedamos todos tranquilos y santos remedios.
03:46Y bueno, tú también de vez en cuando,
03:48si tú quieres, también puedes venir a darnos una vueltica
03:50las dos, ¿oíste?
03:51Claro que sí, mi amor.
03:52Ya yo tengo mi maleta lista,
03:54porque yo no pienso quedarme ni un minuto más,
03:55ni un minuto menos con ese cajón ahí en la sala.
03:57No, mija.
03:58Eso es ya mala desgracia y la mala hora, abuela.
04:00Dale, dale, mi.
04:01Ay, que ya te alcanzo.
04:02Ven.
04:03Ven.
04:05Ven, monche.
04:06De verdad, gracias ahí tú me cuidas a mamá, ¿oíste?
04:09No, no me lo vayas a dejar solo, ¿oíste?
04:11Tranquilo.
04:12Yo te vengo a dar una vueltica, ¿ah?
04:15Ve, ma.
04:16Ya nos vamos.
04:17Ya vengo el primero de mayo.
04:18Te voy a ver bailando aquí, moviendo ese esqueleto,
04:20como siempre, ¿verdad?
04:23Toma.
04:25Toma.
04:30Caramba.
04:31Dichoso los ojos.
04:33Hola, ¿cómo estás?
04:34Qué coincidencia, qué bueno verlos.
04:36Mira, Anabel, cómo estás de bonita, caramba.
04:40Favor, ¿qué me haces?
04:41Y es que te vas de viaje.
04:42No, qué va.
04:43Voy a llevar a Eveldia y a la casa de Miguel,
04:46para que se pase unos días allá.
04:48Imagínate que mi mamá ahora, ¿ah?
04:50Se chifló.
04:51Sí.
04:52Está con el tema que se va a morir, que se va a morir.
04:54Imagínate que hasta compró el cajón ya.
04:57Qué susto.
04:58¿Lo tiene dónde?
04:59Ahí en la casa.
05:00Ay, no.
05:01Eso sí que es terrible, oye.
05:02Está horrible, no.
05:03Imagínate un psicólogo o un psiquiatra, porque está loca.
05:06A ver.
05:07Este, bueno, pero, pero si quieren,
05:09yo podría, este, echarle una leíta a las cartas
05:11para ver qué es lo que está pasando con la vieja,
05:13que digo, con la abuela.
05:15Bueno, niña Dionysio, se lo agradezco, de verdad,
05:17porque es que si ya yo estoy preocupada
05:19es que mi abuela ahí con ese cajón,
05:20y además lo puso al lado de mi cama,
05:21yo cómo voy a estar durmiendo ahí.
05:23Bueno, yo estoy haciendo unas vueltecitas con Anabel,
05:25si quieres, este, cuando me desocupe,
05:27yo te hago saber para llegarte y leerte las cartas.
05:29Ay, bueno, claro que sí,
05:30yo voy a estar ahí en la casa de Miguel, ¿oyó?
05:33Me ha sido mucho gusto verlo.
05:40Sí que así ves bonita, ¿eh?
05:41Ay, paja, vamos.
05:43Usted todavía ahí enamorado de esa señora.
05:46Usted no puede.
05:47Sí.
05:50Hombre, hay noticias que uno no quiere contar,
05:52pero van pa'lante.
05:53Se rumora que un lío de faldas dentro de los Diablines
05:55tienen crisis al conjunto.
05:57Sí, señores, no estoy hablando paja.
05:59Al parecer hay una mujer que tiene crucificado al acordeonero.
06:03La fuente confiable y certificada como siempre.
06:06Nos confirmó que por primera vez en toda su historia
06:09el compadre Darío Pimiento
06:11llegó tarde a una presentación por andar,
06:13mi gente, de Romeo.
06:15Desde la voz de Guatapurí, pues deseamos de todo corazón
06:17que se solucione este impase de la mejor manera.
06:20Suéltame una, pochito.
06:24Dios mío.
06:25Ojalá y esos dos soluciones,
06:27esas perezas por cocinarse va a formar un coje-coje.
06:30Dios quiera.
06:34¿Qué pasa?
06:40A ver, los muchachos.
06:41Oiga.
06:42Entonces, ¿cómo están los muchachones?
06:45¿Qué más?
06:45Bueno, yo les traigo sipote noticia.
06:48A ver, párenle bola.
06:49Que mi angelito hermoso, mi chirli bonita
06:52se va con nosotros pa' México, muchachos.
06:54Nos va a acompañar.
06:56Ellas tienen que hacer sus vueltas allá, su vaina,
06:58y yo la voy a llevar pa' que nos acompañe.
07:00Será como una mini luna de miel, ¿cierto, mi amor?
07:03Sí, mi amiga.
07:05Sí, luna de miel.
07:06Oye, Pimiento.
07:07Tenemos que hablar de lo que pasó anoche, ¿oíste?
07:08No te preocupes, Miguel.
07:09Que de ahora en adelante
07:10seré yo quien maneje la agenda de Pimiento.
07:12Así que cualquier cosa que tengas que hablar con él,
07:14puedes hacerlo directamente conmigo.
07:16Eso sí, te garantizo que no vuelva a llegar tarde.
07:19Así es, ya la escucharon.
07:20Donde manda capitán, lo manda marinero.
07:26Pero, ajá, dejen esa cara larga.
07:29No, no, es que, ¿sabes qué?
07:30Estamos hablando que este traba la casa.
07:34Casi cabe en la maleta.
07:35Cabe, sí.
07:40Manito, ya yo creo saber lo que vamos a hacer.
07:43Nosotros lo que tenemos que hacer
07:44es mezclar la caja con la huacharaca y otro género, manito.
07:47Claro, nosotros no nos podemos quedar nada más en el vallenato.
07:50Tenemos que pensar diferente,
07:51escuchar nuevos ritmos musicales, manito.
07:53Claro, vas a ver que esta participación en ese festival
07:57va a cambiar la historia del vallenato
07:58en dos gracias a nosotros, manito.
08:01Ojalá los dioses de la música te escuchen.
08:04Pero es que yo pienso que tú te has desafinado la cabeza, hijo.
08:07El vallenato tiene que seguir siendo tradicional.
08:09Caja, huacharaca, acordeón, si acaso un tecladito, el bajo.
08:14Pero no nos pongamos inventados, ¿sí me entiendes?
08:16Más bien, confía en mí
08:18y vas a ver que esta tarde ensayamos lo que vamos a tocar
08:21y uno va a quedar espejo.
08:23Voy para la rectoría, manito.
08:24No va para esa, manito,
08:25pero échale de saca lo que te estoy diciendo.
08:26Léchale de cabeza, léchale de cabeza, Leo.
08:28¿Eh qué?
08:29Deja la locura, güey.
08:31Ey, ey, ey.
08:32¿Quién sabe ya ni qué vaina, manito?
08:34Lo mejor es que tú te olvides de esa vaina.
08:36Tú muy bien sabes qué es lo que piensa mi papá de esto.
08:38Y donde él se entere que tú estás pensando en musiquita y vaina, manito,
08:41pues te va desheredando enseguida o quién sabe qué vaina peor.
08:44Eso es lo que tú quieres.
08:45¿Y acaso mi papá se va entera?
08:47¿O es que ustedes le piensan y de bocón y algo?
08:49¿Hay alguna vaina?
08:52¿Qué me das por mi silencio, Kale?
08:53Ay, hermanito.
08:54¿Qué me das por tu silencio?
08:57Mira, yo ahora no tengo un peso.
08:59Pero ahora que se acabe el concurso y me lo gane, podemos arreglar.
09:02Manito, más bien ayúdenme.
09:03Ayúdenme a ver qué le invento a mi papá.
09:05Yo le voy a decir que voy a hacer algún destrabajo de estadística,
09:07alguna vaina así.
09:08Manito, si lo vas a embarrar, embarrala bien si quiera.
09:11¿Tú crees que mi papá se va a comer ese cuento?
09:12Ay, voy a estudiar estadística.
09:14Y el más más malo para los números todo el Carmelo.
09:16Manito, si no te lo crees ni Eva.
09:18Inventale una vaina más creíble, no sé, que...
09:22que te vas a ahogar tenis, ¿no?
09:24Ajá, Kane tiene razón.
09:26El tenis es la excusa perfecta, Kale.
09:28Es más, hasta mañana nos dijo que se íbamos a enfrentar a los Dazas.
09:31¿Vamos a ahogar tenis?
09:32Pero es que tenis, no sé, mano.
09:34Yo soy un chacarón de 17 años, ¿me entiendes?
09:36Yo estoy grande.
09:37Yo no estoy para andar diciendo que voy a raquetear y vaina.
09:39Mi mente está puesta en Juli y en la música.
09:42Son mis dos amores, más nada.
09:44Chacarón y qué Juli y qué música, manito.
09:46¿Ves qué te estoy diciendo?
09:47Si mi mamá se entera y le va con el cuento a mi papá, manito,
09:50pues te va fregando.
09:51Y día de pantalonetas para siempre
09:53y nosotros vamos a mamar el busco también.
09:55Se va a fregar él.
09:56Porque es que yo no voy a perder el amor de mi vida
09:58por una necedad de mi papá.
10:00Y yo les voy a decir una cosa.
10:01Que a mi papá le dejé tener miedo hace rato.
10:10Hola.
10:11¿Qué tal su día?
10:12Pues bien.
10:13Hola.
10:14Ahí como con calor, pero a mí se me acaba de refrescar
10:16ahora que te veo.
10:17Y eso que no les hemos contado el plan que tenemos
10:19para la tarde.
10:20¿Ah, sí? ¿Y cuál es el plan?
10:22¿Les decimos?
10:23Totalmente.
10:24¿Quieren ir a nuestra casa?
10:25Sí.
10:26O sea, esos amigos van a ir a jugar tenis con nosotros.
10:28Y pues allá hay piscina, no sé, se podrían meter,
10:31les preparamos un par de cocteles.
10:34Eh, eh, sin alcohol, obvio, sin alcohol.
10:36Es que parece que escucha ahora en serio.
10:38Él escucha.
10:39Will, de verdad, muchas gracias.
10:41El plan está divino,
10:42pero nosotras tenemos que organizar el concurso intercolegial
10:45de música.
10:46Y hacemos parte del comité de organización.
10:49¿Really?
10:50Sí.
10:51Bueno, si quieren yo les puedo ayudar.
10:52Yo soy todo un experto preparando eventos.
10:54Es más, yo preparé el prom de mi high school
10:56y me quedó muy bueno.
10:57¿O no, bro? ¿O no?
10:58Sí, sí, sí, totalmente.
10:59Es que a ver, a ver,
11:00nosotros los Dazas somos los mejores organizando eventos.
11:02Expertos en luces, sonido,
11:03todo lo que se necesite para un gran evento.
11:05Exacto.
11:06Buenísimo.
11:07¿En serio?
11:08Ay, chicos, gracias.
11:09De verdad, entre más manos haciendo y cabezas pensando,
11:12todo el mundo es bienvenido.
11:14Nosotras felices de aprender de ti.
11:16No, con mucho gusto.
11:17No se hable más.
11:18Ya vamos, ya vamos, Carmelo.
11:20Esta tarde nos vamos todos para mi casa.
11:21Eso, le arreglamos.
11:22Vale.
11:23Bye.
11:24Bye, niñas.
11:25Bye, que les vaya bien.
11:26Gracias.
11:27¿Por qué nunca me vienen a buscar?
11:30Eso no es nada negro.
11:31Imagínate que lo metió en la casa, en el cuarto.
11:33Yo dije, yo no voy a dormir con esa vagina ahí
11:35porque a mí me da mucho miedo.
11:36¿No, mija?
11:37Ve, ve, chimija, ya te he dicho
11:40que no te preocupes por los embelecos de la abuela, hombre,
11:43que yo voy a estar pendiente de ella.
11:45Y allá también está Montserrat que la cuida.
11:48Y mira, hoy mismo, Marlin y yo nos vamos para la finca.
11:52Sí, pero usted no se preocupe
11:54que yo voy a estar pendiente de todas.
11:56¿Y yo por qué me tengo que entrar a esta hora que nos vamos?
11:59No, mija, no pongas esa carita.
12:01Nos vamos para allá porque la finca no puede quedar sola.
12:04Y a mí me hace falta la camita allá.
12:13Yo pensé que ya habían llegado hace rato.
12:15¡Jovecita!
12:16¿Venís para el almuerzo?
12:17¡Jovecita!
12:19Bueno, bueno, bueno.
12:20¡Ey, mira, mira!
12:21¿Qué es?
12:22Mira, mira, mira.
12:23Mirame, analízame.
12:25Papita, muy demorado.
12:26¡Ey!
12:27¿Qué?
12:28¡Qué bien, qué bien!
12:29Te veo ensayando.
12:30Perfecto.
12:31O sea, me imagino que estás listo para jugar, ¿eh?
12:33Bueno, me alegra que...
12:34Te alegra que estés ensayando, pero lastimosamente...
12:36Permiso.
12:37Siga, siga.
12:38Lastimosamente yo no puedo, mi hermanito.
12:40Tuve un problemita ahí en el tobillito.
12:42Entonces, estoy aquí ensayando a mi querido compañero.
12:45Ah, ensayando a tu compañero.
12:47Your friend.
12:48My friend.
12:49Ya.
12:50¿Y tú sí sabes jugar tenis?
12:51Hombre, ya te lo tengo ensayito, mamá.
12:53Pírate.
12:54Una, dos, chas.
12:55Listo.
12:57Sí, claro.
12:58Oye, igual lo importante es que se diviertan, Harry.
13:00Y de pronto, ¿qué tal que sea un buen contrincante?
13:02Bueno, sí.
13:03Es cierto.
13:04Entonces, perfecto.
13:05Todos nos vamos a ver en una hora aquí para irnos a mi casa, ¿vale?
13:09Chao, muchachos.
13:10Chao.
13:11Yo ya me vengo, ya me vengo.
13:12No, yo me voy.
13:14Mañana te lo pagamos.
13:16Vámonos, vámonos, ya.
13:17Ahí te la pedimos.
13:18Chao, velas.
13:22Mamá, yo ahora que termine me voy con el Zaza
13:24para donde los Dazas que vamos a jugar tenis, ¿oíste?
13:27¿Cuáles Dazas?
13:28Mamá, los Dazas, los gringos.
13:30Harry Daza, Willy Daza, los hijos de Anturio.
13:32Es que Harry nos invitó a jugar tenis,
13:34entonces vamos para allá con el Zaza.
13:36Mamá, yo también voy a salir esta tarde a un trabajo de estadística
13:39con este Leo, ¿oíste?
13:41Mamá, y yo me voy con una marimonda para el carnaval.
13:45Vale.
13:47¿Demás tú qué tienes?
13:48Porque no comen, no dijiste nada con que no fueran.
13:51Bueno, ya, ya, ya.
13:53Dejen a su mamá tranquila que tiene temas con su papá.
13:57¿Cómo así? ¿Qué pasó con mi papá?
13:59No, no pasa nada, mijo.
14:01O bueno, sí pasa.
14:02Es que su papá tiene problemas con el conjunto.
14:05Y ya saben cómo se pone él cuando tiene problemas con el conjunto.
14:08Así que yo no pensaría en salir a la calle a donde el Zaza,
14:12ni a estadística, ni la marimonda.
14:14Yo me quedaría en casa.
14:16Porque a su papá no le gusta que ustedes anden de pate perro.
14:18Bueno, Abue, con todo el respeto,
14:20pero una cosa no tiene nada que ver con la otra.
14:23Si mi papá tiene problemas, eso es asunto de él.
14:25Nosotros no tenemos por qué pagar por eso, papá.
14:27Ah, sí. Así es, Marcos.
14:29Cale, tiene toda la razón.
14:30Ya nosotros no estamos pegados al ombligo de mi papá.
14:32Además, cada uno va a la calle a hacer lo que necesita.
14:34Ninguno va a hacer alguna vaina mala.
14:36Yo no sé qué es lo que pasa aquí.
14:37¿Cuál es la cosa aquí?
14:38Ah, no, sí, güey. Qué bonito, ¿ah?
14:40Bien bonito, pues.
14:42El gato se va y los ratones hacen fiesta.
14:44Abue, abue, abue.
14:45¡Pero nada! ¡Pero nada! ¡Pero nada!
14:48Me tienen esa aburrida hasta la coronilla,
14:50que no se puede asignar en esta casa
14:51porque usted deja llevar a la contraria.
14:52Se me van pa'l cuarto.
14:53No nos vamos pa'l cuarto. Yo no sé por qué.
14:55¿Por qué tenemos que irnos pa'l cuarto?
14:56Así es. A mí no me parece.
14:57Tenemos que estar día y noche encerrados en esa vaina.
14:59¡Cale, te dije que pa'l cuarto!
15:01Ma, pero si todos los pelados del valle pueden salir,
15:03¿por qué nosotros no podemos salir?
15:05Jovenito, ¿no escuchaste, Keiner?
15:07A mí no me parece justo esta vaina.
15:09¿Por qué se tienen que desquitar con nosotros?
15:10¿En qué cosa nosotros hemos hecho algo malo?
15:12¿Es cierto, muchachos?
15:13Nada, nada.
15:14Nada de eso, ma, por favor.
15:15Ay, sí, por favor.
15:16Me hacen el favor y les digo una cosa.
15:19Pues hoy tienen día de pantaloneta.
15:20No, no, no. ¿Cuál día de pantaloneta?
15:22Usted no nos puede hacer esa vaina, ma.
15:23El que nos pone esa vaina es mi papá.
15:25Ahí no está.
15:26Y me hacen el favor y a mí me respetan, carajo.
15:28Y si yo digo día de pantaloneta,
15:29es día de pantaloneta y punto.
15:31¡Pa' arriba!
15:32Pero, mami, por favor.
15:34¡Dale!
15:35¡Mierda!
15:36¡Eso, mija! ¡Eso!
15:37¡Cuidado!
15:38¡Dale, mija! ¡Dale, mija!
15:40¡Eso, mija! ¡Eso!
15:43La próxima vez a fin de la montería, carajo.
15:49Ay, nena, qué emoción.
15:50Qué felicidad.
15:51Me acuerdo cuando yo estaba en el colegio en la tuna.
15:53No, eso era divino, mi amor.
15:54¿Te acuerdas?
15:55Con las capas, las cintas, las castañuelas.
15:57Eso era una belleza.
15:59A mí me encantaba la música, mi amor.
16:00Yo no sé qué me pasó.
16:01¿Qué te pasó?
16:02Eso me pregunto yo.
16:03¿Qué te pasó?
16:06Ay, mami, muy linda tu historia y todo,
16:08pero tienes que modernizarte.
16:10¿Las tunas?
16:11Ya nadie sabe qué es eso,
16:12y menos aquí en Valle del Parque.
16:14La gente solo respira y come vallenato, ¿cierto?
16:16Ay, no.
16:17Yo creo que a mí nunca me va a llegar a gustar el vallenato.
16:20Es súper corroncho, ¿no?
16:21No.
16:22Me muero de la pena,
16:23pero las tunas siguen siendo divinas
16:25aquí en Bogotá y donde sea.
16:27¿O no, muchachos?
16:28¿A ustedes qué les gusta?
16:30Bueno, nosotros escuchamos lo que está de moda ahora.
16:33Miami Sonorquesta.
16:35Yoshi Rovira.
16:36Los Adolescentes.
16:38Michael Jackson.
16:39Indudablemente Madonna.
16:41Y además el house que está muy, muy pegado
16:43y muy de moda en toda Europa.
16:45¿El house?
16:46¿Y eso qué es?
16:47¿No sabes qué es?
16:48No, no he escuchado.
16:49Carmelo, ¿me puedes prestar tu equipo?
16:51Vamos y te muestro.
16:52Venga, vámonos.
16:54Está acá.
16:55Bueno, sí.
16:56¿Para dónde vamos?
16:57A escuchar house.
17:01Mija.
17:02¿Sí?
17:03Es que yo necesito pedirte un favor.
17:05Dime.
17:06Es que hablé con el socio
17:08y me dijo que se estaba demorando por allá,
17:11por donde está de viaje.
17:13Que si los niños se podían quedar aquí
17:16pues un tiempo más.
17:18Estaba pensando traérmelo aquí para la casa
17:20si no te molesta.
17:24¿Cómo cuánto tiempo?
17:26No me dijo.
17:29No me dijo.
17:42Mamita.
17:43Madre.
17:45No te preocupes por lo que le pueda pasar a mi papá.
17:48Mira que él siempre ha luchado
17:49por darnos lo mejor a esta familia.
17:52Le dijo, yo sé.
17:53Pero es que a mí no me gusta que él ande de boca en boca.
17:55Y al Charlie ese le me hizo hablar locuras de él
17:57y bajuencia.
17:58Eso a mí me molesta.
18:00Mami, mami.
18:01Tranquila.
18:02Tranquila.
18:03Mira, mi papá es un artista.
18:05Y siempre van a hablar de él.
18:07Lo importante es que cada cosa que diga sea positiva.
18:10Y así ha sido siempre.
18:11Gracias a la reina de este hogar.
18:12A la reina de esta familia.
18:15Yo espero.
18:16Así va a ser, hombre.
18:18Porque es que de tu papá siempre se ha portado bien.
18:20Y nunca ha dejado nada mal de qué hablar.
18:23Nunca sabe.
18:24Tranquila.
18:25Que eso no va a pasar nada, mamita.
18:26Voy por donde Leo.
18:27Nos vemos ahorita.
18:28No, no, no.
18:29¿Cuál Leo?
18:30¿Dónde vas tú?
18:31No, señor.
18:32Tu papá peleando con Pimenta.
18:33Y si llega a enterar que tú estás en la calle,
18:34Calé, viene aquí y te da tu fuetera.
18:36¿Cuál es el afán de andar en la calle, hijo?
18:38Quédate en el cuarto un ratico.
18:40Tranquilo.
18:41No, ma.
18:42Es que no es ningún afán.
18:43Yo no estoy mamando gallo.
18:44Entonces ahora yo tengo que vivir
18:45todo el día encerrado en esta vaina
18:46como una cárcel de máxima seguridad.
18:47¿Quién entiende las reglas de esta casa?
18:49Cada día son más absurdas.
18:50Yo no veo la hora de grabarme
18:51para irme rápido de esta vaina.
18:54Vení, señor.
18:57¿Quién es?
18:58Yo abro.
19:08Hola, mija.
19:09Ah, Joni.
19:10Adelante, mija.
19:11Buenas noches.
19:12Estoy abierta porque hace calor.
19:14Gracias.
19:15Necesito un lugar donde podamos estar tranquilas
19:17para poder conectarme con los arcanos.
19:19¿Qué, madrina?
19:20De hecho, son los ojos que la ven.
19:22Bienvenida.
19:23¿Cómo estás?
19:24Que vea el agrazo.
19:25Que sean los santos, mija.
19:27Bueno, ¿y ustedes qué es lo que traen?
19:28¿Cuál es el misterio?
19:29Nada, que yo le pedí aquí el favor a Dione
19:31que me echara las cartas
19:32para saber lo de la abuela.
19:33Ah, bueno.
19:34Madrina, claro.
19:35Siempre se arregla.
19:36Está perfecto.
19:37A ver.
19:40La cartita.
19:49¿Qué?
19:50¿Qué?
19:51¿Qué?
19:52¿Qué?
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56¿Qué?
19:57¿Qué?
19:58¿Qué?
19:59¿Qué?
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:02¿Qué?
20:03¿Qué?
20:04¿Qué?
20:05¿Qué?
20:06¿Qué?
20:07¿Qué?
20:08¿Qué?
20:09¿Qué?
20:10¿Qué?
20:11¿Qué?
20:12¿Qué?
20:13¿Qué?
20:14¿Qué?
20:15¿Qué?
20:16¿Qué?
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:19¿Qué?
20:20¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué?
20:23¿Qué?
20:24¿Qué?
20:25¿Qué?
20:26¿Qué?
20:27¿Qué?
20:28¿Qué?
20:29¿Qué?
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:35¿Qué?
20:36¿Qué?
20:37¿Qué?
20:38¿Qué?
20:39¿Qué?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42¿Qué?
20:43¿Qué?
20:44¿Qué?
20:45¿Qué?
20:46¿Qué?
20:47¿Qué?
20:48¿Qué?
20:49¿Qué?
20:50¿Qué?
20:51¿Qué?
20:52¿Qué?
20:53Broma mira� borracha
20:54Broma
20:55No
20:56Doritos
20:57He
21:15¿Qué hay por ahí?
21:16Manito, imagínate la ideona que se me ocurrió.
21:19Vamos a hacer una orquesta de salsa, manito.
21:22Eso es lo que nos va a llevar al estrellato.
21:25Vamos.
21:26Vamos.
21:27Vamos.
21:28Vamos.
21:29Vamos.
21:30Vamos.
21:31Vamos.
21:32Vamos.
21:33Vamos.
21:34Vamos.
21:35Vamos.
21:36Vamos.
21:37Vamos.
21:38Vamos.
21:39Vamos.
21:40Vamos.
21:41Vamos.
21:42Vamos.
21:43Vamos.
21:44Vamos.
21:45Vamos.
21:46Vamos.
21:47Vamos.
21:48Vamos.
21:49Vamos.
21:50Vamos.
21:51Vamos.
21:52Vamos.
21:53Vamos.
21:54Vamos.
21:55Vamos.
21:56Vamos.
21:57Vamos.
21:58Vamos.
21:59Vamos.
22:00Vamos.
22:01Vamos.
22:02Vamos.
22:03Vamos.
22:04Vamos.
22:05Vamos.
22:06Vamos.
22:07Vamos.
22:08Vamos.
22:09Vamos.
22:10Vamos.
22:11Vamos.
22:13Vamos.
22:14Vamos.
22:15Vamos.
22:16Vamos.
22:17Vamos.
22:18Vamos.
22:19Vamos.
22:20Vamos.
22:21Vamos.
22:22Vamos.
22:23Vamos.
22:24Vamos.
22:25Vamos.
22:26Vamos.
22:27Vamos.
22:28Vamos.
22:29Vamos.
22:30Vamos.
22:33Vamos.
22:34¡Venga!
22:35Ah, esto sólo lo tengo yo.
22:36La salsa.
22:37Este es lo que todos los lugares le gustan.
22:40Claro.
22:41la casa para que hablemos eso de la orquesta de salsa listo perfectísimo manito que hablamos
22:46ahora sí no viviendo compórtate
23:16de esta manera si cualquier cosa llega a pasar con los diablines que no se preocupe
23:27que va a ganar de usted si va a tener dos agrupaciones para presentar
23:31se preocupe inteligente
23:40no yo es que cinco horas de esto pues no más aguantar a hacer el foro y te cambié de
23:44puesta y como si me gusta más como la ventanita me entretengo más
24:02y qué dicen los alcaldes que me estoy conectando con ellos apenas
24:12no puede ser
24:15tú que estás haciendo aquí vean andaba fuera andaba fuera hijos
24:21quiero ver qué ver nada esto para adultos me vaya para allá vamos vamos vamos
24:24el destino ya está marcado este y nada va a ser que cambie lo que está escrito
24:37lo que está escrito
24:41el final las aguas del río van a desembocar en el mar
24:47animal necio tú estás haciendo aquí no te dije que no te quería ver ni cerca por acá pero
24:53cálmate que te traigo una buena noticia me deja contarte qué pasó y más ni que ya podemos
24:58salir hay que cogerle la caña a mi mamá antes que se arrepienta que como como de verdad si
25:02maní te lo juro ahora que estaba abajo le pregunté que qué estaba haciendo me dejó
25:06cambiar vete entonces para afuera que vamos entonces yo también voy para la calle manito
25:23y
25:23no
25:24no
25:45qué pasa
25:49pero todo preocupado como enojado no será más bien que te está
25:53Me está doliendo mucho el hecho de que tu compadre Pimiento
25:55está disfrutando todo esto, que debería estar gozándote tú.
25:59Perdón, a mí eso no me importa.
26:01No, me pareciera que sí, y debería empezar a importarte.
26:05Porque esta que ves aquí al frente tuyo se va a encargar
26:08de que Pimiento tenga todo lo tuyo,
26:10incluyendo tu agrupación y tu éxito.
26:14Ah, ¿sí?
26:15Pues me busco otra colionero y me busco otro compito,
26:18no tengo problema.
26:19Me parece maravilloso
26:22que sepas que no eres indispensable.
26:24Me parece fantástico, porque creo que tu mujer
26:27ya lo tiene bien claro.
26:28Digo, por aquello de que se está dando la gran vida
26:30de mujer soltera en el Valle.
26:32Por cierto, ¿no te duele?
26:34Deberías aprender ya cómo alimártelo, ¿no?
26:37¡Ja, ja, ja!
26:39¡Ja, ja, ja!
26:41¡Ja, ja, ja!
26:43¡Ja, ja, ja!
26:45Madito, ¿no son esos? Ah, no.
26:46No son, no son, no son.
26:47Se está muy flaco para hacer eso.
26:49Ah, pelados, ¿cómo va la cosa?
26:50Hijo Charlie, ¿qué? ¿Cómo anda la vaina?
26:52Todo bien, todo bien, por la sombrita como toca.
26:55¿Y ustedes qué? ¿Tú qué? ¿A punto de graduarte ya, no?
26:57Hombre, sí, ahí amagándole las estadísticas del cálculo,
26:59hija Charlie.
27:00¿Sabes cómo es la vaina?
27:01Bueno, no, Dios gracias.
27:02Yo no tengo nada que ver con eso en mi oficio.
27:04Oye, ¿tu mamá está ahí en la casa?
27:05Sí, ahí está. ¿Por qué? ¿La necesita?
27:06Necesito decirle una cosa de los Diablino.
27:08Sí, claro, adelante.
27:09Ya está la puerta abierta de su casa.
27:10No tiene ni que pedir permiso, hijo Charlie.
27:12¿Todo?
27:12Dale.
27:13¿Permiso, ah?
27:14¿Estos manes qué valen?
27:17Hombre, lo que dice la abuela, ¿la es cierto o no?
27:20Espérate, hija, no me desconcentres.
27:22Oye, me dejas la celeres, que a los arcanos no les gusta
27:24que anden con la puñadera.
27:30Pero, pero mira que, que no todo es tan grave, hija.
27:36A pesar de que veo una tristeza muy grande,
27:39atrás de eso veo que se acerca una felicidad enorme,
27:43una felicidad inmensa que ustedes nunca se alcanzan a imaginar.
27:50Oye, tú pareces una marimonda.
27:52¿A ti quién te dijo que se juega tenis así, papi?
27:54Tienes que vestirte con estilo, como yo.
27:57Sí, pero ¿qué más quieres que me ponga?
27:58¿La ropa tuya para quedar así ni una mica preñada?
28:03Oye, oye, oye.
28:04Papi, ¿qué?
28:05Oye, Cale, ven acá.
28:06Con tu madre.
28:07Vengo a que me cuentes la desafinada de cabeza
28:10que me diste por teléfono para ver si eso es verdad.
28:12Al peladito se le dio por hacer salsa.
28:14¿Salsa?
28:15¿Y eso qué?
28:16No, así es como me escucha mi compadre Leo.
28:19Es que yo creo que la fusión entre la salsa y el vallenato
28:21puede incentivar a la juventud,
28:23deja que se enamoren de nuestra música.
28:25¿No creen?
28:26¿Tá?
28:27¿Tú dices?
28:28Claro, yo digo no, pero en serio, manito.
28:30De verdad, de todo corazón.
28:31Bueno, vamos, vamos.
28:32El que se quedó, se quedó.
28:33Sí, señor.
28:34Vamos.
28:35Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye,
28:36ven acá, ven acá, ven acá tú también.
28:38Carmelo salió y qué, vamos, vamos, amablemente me tocó
28:41y todo.
28:42Yo para eso no voy, ahí está pasando algo.
28:44Hombre, manito, pero tampoco podemos permitir
28:46que los gringuitos esos nos cojan la delantera.
28:48¿Nos cojan?
28:49Hombre, mani, ¿qué pasa?
28:51Tú eres nuestro amigo, pero además de todo,
28:53eres nuestro socio musical, y yo estoy seguro
28:55que si alguno de los dos estuviese en tu posición,
28:57ahí estaríamos ayudándote o apoyándote.
28:59¿Es o no es, Sasa?
29:00Manito, sí es.
29:01Así es.
29:03Juli va a ser noviecita tuya, va a ser noviecita tuya,
29:05no mía, así que sácalo de ese hueón.
29:07Manito, pero si es que tú no vas detrás de falda,
29:09vas a ir por tus amigos.
29:10Vamos, ven.
29:11Mira, ven.
29:12¿Vamos, Sasa?
29:13¿Vamos?
29:14¿Vamos o no vamos?
29:15Claro, claro, claro, mi don.
29:16¿Al gallinero?
29:17Oiga, compré una camioneta una vez más grande, eso.
29:19Siempre me tiene agachado, me tiene con regla.
29:21El pollo preñado para el gallinero.
29:23El pollo preñado para el gallinero.
29:25Allá.
29:26¿Para usted o voy yo?
29:27Allá, vaya.
29:28Allá es todo.
29:29Ojo.
29:30Así sabe.
29:31Oiga, gallinerito.
29:32Oiga, dale suave, yo me hacé el favor.
29:35¡Ey, ey, ey!
29:37Se manquea.
29:38Oye, usted nunca tuvo hijo, ¿verdad?
29:39¿Se nota?
29:40Le vas a sacar, miquito.
29:44Madrina, pero diga.
29:46¿La abuela se va a morir sí o no?
29:49No, mía, el ciclo que se cierra no es el de la abuela.
29:52¿Y entonces cuál es el ciclo que se cierra?
29:54¿El de los diabliles?
29:55Chale, ¿y tú qué haces aquí?
29:57¿Y tú de hace cuánto estabas escuchando?
29:59Oye, ¿a ti quién te abrió puerta?
30:01Bueno, los pelados estaban en la esquina.
30:02Me dijeron que ustedes estaban aquí.
30:04Yo llegué, la puerta estaba abierta y entré.
30:06¿Los pelados en dónde?
30:07Ay, si es que me van a oír.
30:08Espérate ahí.
30:09No.
30:10No.
30:13Es que me van a oír.
30:15¡Caller!
30:16¡Caller!
30:17¡Hágame el favor!
30:18¿Dónde está su hermano?
30:19Ma, yo no sé.
30:21¿Y vos sabés qué?
30:22¿Dónde están?
30:23Están donde la casa.
30:25Madre, el pelado me van a escuchar
30:26y no les va a decir un día de pantalones.
30:27Un año entero y están castigados.
30:30Oye.
30:31¿Quién hace esto?
30:32¿Qué es lo que tú quieres saber?
30:33Bueno, lo que todo el mundo quiere saber.
30:35Si es verdad que los Diablines están reventados
30:36y están en crisis y se van a separar,
30:37¿qué va a pasar con ellos?
30:39Bueno, ya está bueno.
30:40Ya se acabó esta lectura de cartas
30:41porque a mí esto no se me va a volver
30:42un centro de adivinanza.
30:44Qué pena con ustedes, pero se me van.
30:45Adiós.
30:47Hombre, Nevi, qué pena contigo.
30:48Lo que pasa es que tú tienes que entender
30:49que todo el mundo está preocupado igual que tú.
30:51Ay, no, yo sí me voy
30:52porque la verdad es que así no se puede.
30:54Tengo que leer las cartas con tranquilidad,
30:55me llevo los arcanos para otro lado.
30:57Mijita, me llamo.
30:58Muchas gracias.
30:59Vamos a leer las cartas, oíste.
31:00Ay, qué pena.
31:01Qué pena, en serio.
31:02Pero es que esto es un enveleco, una cosa.
31:04Y tú alístate que nos vamos.
31:06Bueno, vamos.
31:08Oye, Dionito, ¿cómo estás de tiempo?
31:10¿Y eso para qué?
31:18¿Y será acaso que él jamás se enamoró?
31:22¿Y a mis años nunca tuvo un amor?
31:27¿Qué hay de malo en soñar?
31:30¿Qué hay de malo en reír?
31:33¿Qué hay de malo en ser joven y vivir?
31:38¿Qué hay de malo en amar?
31:40¿Qué hay de malo en sentir?
31:44¿Qué hay de malo en cantar solo y vivir?
31:47¿Qué hay de malo en quererte así como yo te quiero?
31:52¿Qué hay de malo en ser joven, en cantar y en vivir de amor?
32:09Yo quería hacerte una propuesta.
32:11Bueno, mija, hablamos, oíste.
32:12Hasta luego.
32:14Hasta luego.
32:16Oye, ¿tú cómo estás de tiempo, Diona?
32:18Bueno, tú sabes que yo organizo mi propia agenda.
32:21¿Por qué? ¿Para qué soy buena?
32:23¿A ti no te gustaría hacer un programa de radio?
32:25¿Un programa de radio?
32:27¿Un programa de radio?
32:29¿Haciendo qué?
32:31Lo que tú estabas haciendo allá adentro, hablar de tus vainas esotéricas y todo eso.
32:33Piénsalo.
32:35Ay, yo de locutora.
32:37Ay, a mí me encantaría.
32:38¿Entonces? ¿Eso es un sí?
32:40No, pero déjame pensarlo, déjame pensarlo, déjame hacerme la difícil.
32:43Pero me encantaría este programa de radio.
32:46Te espero en la emisora, entonces.
32:48Bueno.
32:49Dale, ¿tú dónde vas?
32:50Para allá.
32:51Ah, bueno, yo voy para acá.
32:52Bueno, pues, yo te espero.
32:53Chao.
32:55Ay, un programa de radio.
32:57Dios, lo escucho.
33:03Muchachos, bienvenidos a mi casa.
33:05Muchachos, bienvenidos a mi casa.
33:08¿Cómo va?
33:11Ay, yo traía el piedor mío y que cosa saque atrás.
33:14Ah, pero esposita.
33:17Ay, ya va, ya va.
33:20Tú eres el más grande, así que fila, ¿no? Sin desorden.
33:23Bueno, ¿quiénes son los que van a jugar?
33:24Aló, aló.
33:25Bueno, vamos de uno a la cancha, vamos, vamos, vamos.
33:27Bueno, ¿y nosotros qué hacemos?
33:28¿Quieren ir a la piscina, niñas?
33:30Vamos, sigan.
33:31Están en su casa, por favor.
33:32Uy, vamos a echar piscinita.
33:34A piscinita.
33:35A piscinita, pues.
33:37¿Para dónde creen que van?
33:39No, no, no. Ustedes no pueden hacer parte del comité del festival de la canción.
33:42Ustedes van a concursar y nosotros lo vamos a organizar.
33:45Eso sería trampa, muchachos.
33:47No, no, no. ¿Cómo así que trampa, manito?
33:48Nosotros somos manes legales.
33:49Eso es verdad.
33:50Yo lo siento mucho contigo, Khaled.
33:52Pero o concursan o hacen parte del comité.
33:54¿Qué prefieren?
33:57El comité.
33:58El concurso, el concurso.
33:59Nosotros somos músicos, manito.
34:00No te preocupes, gracias.
34:02El concurso, ¿no?
34:04El concurso, Khaled.
34:09Ven, Nevi, yo te voy a decir una cosa.
34:11Yo creo que tú estás exagerando.
34:13¿Exagerando, beche?
34:15Nevi, tú no puedes estar con esas cosas con los pelados.
34:17Ellos son grandes.
34:19Ellos pueden andar con peladitas.
34:21No los puedes mantener encerrados en la casa.
34:24Una cosa es cuando Miguel está por fuera y otra cosa cuando está aquí en la casa.
34:27Y yo ahora estoy sola y yo no me la puedo dejar montar de los pelados.
34:30Yo lo sé, Nevi.
34:31Pero por lo mismo que te estoy diciendo, tú deberías, no sé,
34:34hacer otra cosa diferente a la que hace Miguel.
34:36Porque yo conozco a mi hermano y yo sé cómo es él.
34:38Entonces, tú lo que deberías hacer es todo lo contrario, Nevi.
34:41Hablar con los pelados, ganarte su confianza,
34:43tratarlos con mucha más calma.
34:46Y andar sin tanta rigidez y tanta cosa, hombre.
34:50Pero, ¿tú crees que eso así sí funciona?
34:53Yo sí creo, yo sí creo.
34:54Porque verás a ver el cambio de los pelados.
34:56Te van a tener más confianza y vas a poder hablar con ellos.
34:58¿No crees?
34:59Y tú también.
35:00No te zafas de esa rigidez y esa cosa, oye.
35:01Porque te estás exponiendo vieja.
35:02Tómate unas vacaciones.
35:08Prepárate porque vas a temblar.
35:09Vas a sentir lo que es la presión de un jugador de tele.
35:12Nevi, tú perfecto.
35:13Además, has ganado torneo.
35:14Entonces, eres bueno y bueno.
35:15Ey, vas a jugar con la mano.
35:16Oye, tú respeta a tus mayores.
35:18Qué carajo.
35:19Bueno, pues llegó el día, señor inscriptor.
35:21Hola.
35:24Sasa.
35:25Espérate, espérate, espérate.
35:26Señoras y señores.
35:28El gringo contra el gordo.
35:30El gringo contra el gordo.
35:38Espérate, espérate, que estoy frío.
35:39¿Qué pasa, man?
35:40Estoy frío.
35:41¿Qué pasa, Sasa?
35:42Vamos, gringo.
35:43¿Qué pasa?
35:47¡Wesh!
35:50¿Estás bien?
35:51¡Wesh!
35:52¿Estás bien?
35:53Me va a doler la rodilla, Sasa.
35:54Le va a doler, hombre.
35:55Es en serio.
35:56Bueno, bueno, bueno.
35:57Párate, párate.
35:58Vamos a jugar.
36:00¡Ay!
36:01Hermano, por favor.
36:02Cúbreme ahí.
36:04¿Pero estás mal?
36:05¿Te duele algo?
36:06¿Te duele la rodilla?
36:07¿La rodilla?
36:08Me duele la aguela.
36:09Ven acá.
36:10¡Ay, ay, ay!
36:11¡Qué payaso!
36:12¡Ay!
36:15Te quería mostrar lo que era un jugador, pero...
36:18Probo para después.
36:20Bueno, hermano, lo que te enseñé.
36:21Ponte pilas, pues.
36:22¿Y tú sí sabes jugar?
36:24No, hombre, no.
36:25Pero yo aprendo enseguida.
36:26Vamos.
36:27Bueno, bueno, dale, dale.
36:28¿Viste?
36:29No es tan difícil.
36:30Vamos.
36:31Bueno, hermano, ¿verdad?
36:32¡Colá!
36:33¿Cómo?
36:34¿Tú crees que estás jugando a béisbol?
36:35Dale, caner.
36:38¡Tuya, tuya!
36:41¡Dale!
36:42¡No te arrugues, mi güey!
36:46¡Al gol!
36:48¡Punto!
36:49¡Sacorroncho!
36:50Not bad, man.
36:51Not bad.
36:52¡Y el gran caner!
36:53¡Anota!
36:54Entonces eso me toca firmarlo a mí también.
36:56Bueno, pues yo lo firmo.
36:57¿Por qué?
36:58¿Qué más hacemos?
36:59Eso no...
37:02¿Sabes qué?
37:03Sí, sí, sí.
37:04Yo me encargo de eso después.
37:05Yo lo firmo, yo lo firmo.
37:06Chao, chao, chao.
37:11¿Me ves?
37:14Cálmate y coge la suave,
37:15que los pelados no deben estar haciendo nada.
37:17Tampoco los estés ahí dándole tantas cosas.
37:21No me digas que sabía que estaba aquí
37:23y viniste a visitarme.
37:24Precisamente a ti.
37:25A ti no te venía a buscar.
37:26Venía a buscar a mis hijos.
37:27¿Dónde los tienes?
37:28Tus hijos están ahí adentro.
37:29Están jugando con mis hijas.
37:31Si quieres pasen y se toman una cervecita
37:34mientras terminan de jugar.
37:35Vamos.
37:55Voy, voy, voy.
37:56Voy.
37:58Caramba, van a tumbar la puerta, ¿eh?
38:02Voy, hombre.
38:04Ajá.
38:05Buena, Migue.
38:06¿Cómo te trata México?
38:08Igual que a ti, supongo.
38:10Ay, cálmate.
38:12Ya llamaste a tu casa.
38:14Ya te embraste tarjeta con tu mujercita.
38:16Eso es algo que a ti no te importa, ¿no?
38:18Qué agresividad, niño.
38:20Relájate.
38:21Yo lo único que quiero, Migue, es que tú
38:23revises el tiempo que estás perdiendo
38:26en vez de disfrutar a esta hembra que tienes al frente.
38:28¿Tú no te has dado cuenta, niño,
38:29que ni siquiera en México vas a poder conseguirte una mujer
38:32que siquiera me llegue a mí a los talones?
38:34Ten cuidado porque hay oportunidades que se pasan y no vuelven.
38:37Yo no sé por qué te amargas tanto tú por esa mujer
38:40que en este momento en Valle del Par
38:41debe estar cerrando la gran vida de soltera.
38:44Mira cómo es que te llamas tú.
38:45Ay, de verdad que no.
38:47Yo no sé si tú, o sea, si tú me estás bromeando.
38:50Eres o te haces.
38:51Niño, te lo he dicho doscientas mil veces.
38:53Me llamo Shirley del Castillo.
38:55Bueno, Shirley del Castillo.
38:56Te tengo que decir que estoy muy ocupado.
38:58Estoy desempacando.
38:59Quiero dormir un rato y no tengo tiempo para esto.
39:01Cálmate.
39:02Si quieres podemos dormir los dos, chocodelicia.
39:04Mira por qué eres así conmigo.
39:06Yo lo único que quiero, Migue, es que tú despiertes.
39:09Tú te das cuenta que a veces las oportunidades
39:11pasan una sola vez en la vida de una mujer.
39:14Y tú, por andar de terco,
39:15puedes estarte dejando pasar el tren de tu vida.
39:18¿Ya terminaste?
39:19Ay, de verdad que tú.
39:21Oye, tú eres guapo hasta enojado, ¿verdad?
39:23Así con la piedra afuera y todo.
39:24Te ves más interesante.
39:26Ay, caramba.
39:27Mira, te van a salir más canas, Margaro.
39:29Ay, chau, chau, chau, chau.
39:30Hasta las canas se te ven lindas.
39:32Ay, caramba.
39:45Pues yo no me voy a tomar ninguna cervecita contigo
39:47ni voy a pasar tiempo.
39:48Ni antes, ni ahora, ni después.
39:49Porque tú eres un alcahueta y un bendito atrevido
39:51de sacar a mis hijos sin permiso de la casa.
39:53¿Tú quién te crees?
39:54¿Cómo?
39:55A ver, a ver, a ver.
39:56Yo no sabía que ellos habían venido aquí sin permiso.
39:58Tú me conoces a mí.
40:00Yo soy mano fuerte con mis hijas también.
40:02Si hubiera sabido que tú no les dabas permiso,
40:03los bajaba de mi carro de una vez.
40:05¿Cómo se te ocurre a ti que yo voy a permitir
40:07que pasen por encima tuyo?
40:09A ver.
40:10Hombre, ya Carmelo nos dijo que los pelados están aquí.
40:12Ya, no pasa nada.
40:13Ahorita él los lleva, ¿verdad, Carmelo?
40:15Yo me comprometo a llevarlos, ¿sí?
40:17Hazle caso.
40:18Y si tú quieres, te quedas, los esperas
40:20y los llevas todos juntos.
40:21No, no, no, no, no.
40:22Yo no voy a permitir que esto pase así de alto.
40:24Porque es que yo no voy a aceptar que tú hagas
40:25lo que se te venga en ganas y después con la fresca.
40:27Mire, señora, hagame un favor, espérenos aquí
40:29porque nosotros vamos de entrada por salida
40:30y yo voy por los pelados.
40:31Nevi, pero ven acá.
40:32Esperame aquí un momento.
40:33Vení con Nevi.
40:34Arranque, compa, arranque, arranque, arranque.
40:35Calma, oye.
40:36No me guste que los pelados estén...
40:37Mira.
40:38Oye, ¿tú qué estás haciendo?
40:39¡Taxi!
40:40¡Taxi!
40:41Cálmate, cálmate, mujer.
40:42Cálmate, es lo mejor para tus hijos.
40:43Después me lo vas a agradecer.
40:44¿Qué por mis hijos?
40:45¿Ah?
40:46¿Tú qué te estás creyendo, ah?
40:47¿Con qué derecho, Carmelo Cuello?
40:48Con el derecho de que si tú te los llevas ahora,
40:49los vas a hacer pasar una vergüenza.
40:50Que los otros amiguitos se las van a montar toda la vida.
40:51Mejor los coges.
40:52¿Ves?
40:53¿Ves?
40:54¿Ves?
40:55¿Ves?
41:05¿Ves?
41:06¿Ves?
41:07¿Ves?
41:08¿Ves?
41:09¿Ves?
41:10¿Ves?
41:11¿Ves?
41:12¿Ves?
41:13¿Ves?
41:14¿Ves?
41:15¿Ves?
41:16¿Ves?
41:17¿Ves?
41:18¿Ves?
41:19¿Ves?
41:20¿Ves?
41:21¿Ves?
41:22¿Ves?
41:23¿Ves?
41:24¿Ves?
41:25¿Ves?
41:26¿Ves?
41:27¿Ves?
41:28¿Ves?
41:29¿Ves?
41:30¿Ves?
41:31¿Ves?
41:32¿Ves?
41:34Si yo estaba ahí, ¿llegó mi mamá?
41:35¿Ves?
41:39¿Dear, anda que está sonando?
41:40¡Ah, carajo!
41:42¡Eh!
41:43Ah, es lo que es.
41:47Aló.
41:48Sí, aló.
41:49¿Familia Morales a la orden?
41:51Habla Pedro Miguel Morales.
41:53Hola, pa, ¿cómo estás?
41:54Epa, mijo.
41:56¿Cómo estás tú?
41:57¿Cómo te fue en el viaje, mijo?
41:58No, pa, todo bien.
41:59Sin novedad, todo bien.
42:00Llegamos bien.
42:01bien. Pa, disculpa, ¿tú me puedes pasar a Nevis?
42:05A Nevis, mijo. Eh, ¿qué te puedo decir, mijo? Es que eso no se va a poder.
42:11Ah, ¿cómo así que no se va a poder, viejo? Bueno, lo que pasa es que ella... Bueno, ahí
42:16salió corriendo para la tienda, mijo. ¿Cómo así que salió sola para la tienda,
42:19hombre? Hombre, si yo te dejé aquí cuidando la casa, cuidándome a Nevis para que ella
42:23no saliera a ninguna parte sola y ahora tú no sabes hacerle un favor, viejo. Eso en la
42:26vida no es así. Bueno, mijo, ¿cuál es la regañadera con
42:29tu papá? A ver si respeta, carajo, ¿eh? A ver, ¿cuál es la desconfianza tuya? ¿Ah?
42:33Ve, tu mujer salió para allá para la tienda con tu hermana, con Bechi. Así que deja la
42:38desconfianza. ¿Cuál es eso? Hombre, ¿qué? Son vainas mías. Ahora tampoco
42:41le vas a decir a Nevis que yo llamé y que estoy preguntando por ella si salió o no
42:44salió. No te preocupes, mijo. Tú sabes que yo hablo
42:47menos que un nudo. Ah. Bueno, viejo, ven acá. Yo nada más llamaba
42:51para decirte cómo llegué y quería saber cómo estaban los pelados y todo eso, pero
42:55bien. Entonces, nada, hablamos después hoy. Eso, así me gusta, mijo. Pásala bien por
43:02allá. Disfruta, mijo. Tú sabes que aquí está tu papá y él te cuida todo como tú
43:07sabes, ¿ah? Vale, y cuando regrese, mijo, traeme una tequilita ahí. Ajá, ¿sí? Pa'
43:13que se descanse un rato del whisky. Bueno, bueno, yo te llevo tu botella de tequila
43:17entonces o algún regalo. Ven, viejo, gracias.
43:25Subtítulos por la comunidad de Amara.org