عود (فيولا فيتالي) ملكة جمال إيطاليا وصحفية الموضة إلى صقلية للبحث عن والدها، ثم تبدأ العمل في شركة أخبار رقمية وتنضم إلى مفتش الشرطة (فرانشيسكو ديمير) في حل الجرائم.
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi le secret de la joie ?
00:06Certaines personnes disent qu'il faut être seul pour être heureux dans sa vie
00:27et vivre juste pour soi
00:30C'est ce qu'il faut pour être heureux
00:46et ne pas laisser les gens t'affecter
01:00et faire tout ce que tu veux et ne pas t'inquiéter
01:06et ne pas penser à personne d'autre
01:09Bonsoir, est-ce que la violette est là ?
01:11Non
01:13Pour aller chez toi ce matin
01:15Oui, c'est vrai
01:16Pour que tu viennes aujourd'hui
01:17et elle ne s'est jamais montrée
01:19Il y a des gens qui ne sont pas là
01:21C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:23C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:25C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:27C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:29C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:31C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:33C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:35C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:37C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:39C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:41C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:43C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:45C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:47C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:49C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:51C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:53C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:55C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:57C'est ce qu'il faut pour être heureux
01:59C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:01C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:03C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:05C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:07C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:09C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:11C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:13C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:15C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:17C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:19C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:21C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:23C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:25C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:27C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:29C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:31C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:33C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:35C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:37C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:39C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:41C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:43C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:45C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:47C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:49C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:51C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:53C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:55C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:57C'est ce qu'il faut pour être heureux
02:59C'est ce qu'il faut pour être heureux
03:01C'est ce qu'il faut pour être heureux
03:03C'est ce qu'il faut pour être heureux
03:23Viola
03:31Viola
03:37C'est vrai
03:53C'est vrai
04:23C'est vrai
04:25C'est vrai
04:27C'est vrai
04:29C'est vrai
04:31C'est vrai
04:33C'est vrai
04:35C'est vrai
04:37C'est vrai
04:39C'est vrai
04:41C'est vrai
04:43C'est vrai
04:45C'est vrai
04:47C'est vrai
04:49C'est vrai
04:51C'est vrai
04:53C'est vrai
04:55C'est vrai
04:57C'est vrai
04:59C'est vrai
05:01C'est vrai
05:03C'est vrai
05:05C'est vrai
05:07C'est vrai
05:09C'est vrai
05:11C'est vrai
05:13C'est vrai
05:15C'est vrai
05:17C'est vrai
05:19C'est vrai
05:21C'est vrai
05:23C'est vrai
05:25C'est vrai
05:27C'est vrai
05:29C'est vrai
05:31C'est vrai
05:33C'est vrai
05:35C'est vrai
05:37C'est vrai
05:39C'est vrai
05:41C'est vrai
05:43C'est vrai
05:45C'est vrai
05:47C'est vrai
05:49C'est vrai
05:51C'est vrai
05:53C'est vrai
05:55C'est vrai
05:57C'est vrai
05:59C'est vrai
06:01C'est vrai
06:03C'est vrai
06:05C'est vrai
06:07C'est vrai
06:09C'est vrai
06:11C'est vrai
06:13C'est vrai
06:15C'est vrai
06:17C'est vrai
06:19C'est vrai
06:21C'est vrai
06:23C'est vrai
06:25C'est vrai
06:27C'est vrai
06:29C'est vrai
06:31C'est vrai
06:33C'est vrai
06:35C'est vrai
06:37C'est vrai
06:39C'est vrai
06:41C'est vrai
06:43C'est Alex
06:45Le plus important journaliste
07:13Le plus important journaliste
07:15Le plus important journaliste
07:17Le plus important journaliste
07:19Le plus important journaliste
07:21Le plus important journaliste
07:23Le plus important journaliste
07:25Le plus important journaliste
07:27Le plus important journaliste
07:29Le plus important journaliste
07:31Le plus important journaliste
07:33Le plus important journaliste
07:35Le plus important journaliste
07:37Le plus important journaliste
07:39Le plus important journaliste
07:41Le plus important journaliste
07:43Le plus important journaliste
07:45Le plus important journaliste
07:47Le plus important journaliste
07:49Le plus important journaliste
07:51Le plus important journaliste
07:53Le plus important journaliste
07:55Le plus important journaliste
07:57Le plus important journaliste
07:59Le plus important journaliste
08:01Le plus important journaliste
08:03Le plus important journaliste
08:05Le plus important journaliste
08:07Le plus important journaliste
08:09Le plus important journaliste
08:11Le plus important journaliste
08:13Le plus important journaliste
08:15Le plus important journaliste
08:17Le plus important journaliste
08:19Le plus important journaliste
08:21Le plus important journaliste
08:23Le plus important journaliste
08:25Le plus important journaliste
08:27Le plus important journaliste
08:29Le plus important journaliste
08:31Le plus important journaliste
08:33Le plus important journaliste
08:35Le plus important journaliste
08:37Le plus important journaliste
08:39Le plus important journaliste
08:41Le plus important journaliste
08:43Le plus important journaliste
08:45Le plus important journaliste
08:47Le plus important journaliste
08:49Le plus important journaliste
08:51Le plus important journaliste
08:53Le plus important journaliste
08:55Le plus important journaliste
08:57Le plus important journaliste
08:59Le plus important journaliste
09:01Le plus important journaliste
09:03Le plus important journaliste
09:05Le plus important journaliste
09:07Le plus important journaliste
09:09Le plus important journaliste
09:11Le plus important journaliste
09:13Le plus important journaliste
09:15Le plus important journaliste
09:17Le plus important journaliste
09:19Le plus important journaliste
09:21Le plus important journaliste
09:23Le plus important journaliste
09:25Le plus important journaliste
09:27Le plus important journaliste
09:29Le plus important journaliste
09:31Le plus important journaliste
09:33Le plus important journaliste
09:35Le plus important journaliste
09:37Le plus important journaliste
09:39Le plus important journaliste
09:41Le plus important journaliste
09:43Le plus important journaliste
09:45Le plus important journaliste
09:47Le plus important journaliste
09:49Le plus important journaliste
09:51Le plus important journaliste
09:53Le plus important journaliste
09:55Le plus important journaliste
09:57Le plus important journaliste
09:59Le plus important journaliste
10:01Le plus important journaliste
10:03Le plus important journaliste
10:05Le plus important journaliste
10:07Le plus important journaliste
10:09Le plus important journaliste
10:11Le plus important journaliste
10:13Le plus important journaliste
10:15Le plus important journaliste
10:17Le plus important journaliste
10:19Le plus important journaliste
10:21Le plus important journaliste
10:23Le plus important journaliste
10:25Le plus important journaliste
10:27Le plus important journaliste
10:29Le plus important journaliste
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19...
12:21...
12:23Je suis désolée, madame, mais il faut que je recherche la maison, et je n'ai pas l'autorisation.
12:44Quelle est la chambre de Philippe?
12:54C'était dans ton sac. Peux-tu nous dire pourquoi c'était là?
12:59Red, peux-tu nous dire où tu étais à 6 heures du matin?
13:04Chez moi.
13:05Mais Rosella a dit que tu n'étais pas là.
13:08Et qu'elle t'a vu sortir de la maison après son mari.
13:10Et on s'est rendu compte que ta relation avec son mari était tenue.
13:13Et le mec, on l'a vu le matin dans sa chambre.
13:16Je n'ai rien fait.
13:18D'accord, je te répète la question.
13:20Où étais-tu à 6 heures du matin, et pourquoi est-ce que ton veste est bleu?
13:25On va le savoir. Mais tu peux dire mieux.
13:30Je l'ai vu tomber sur la terre.
13:32Je me suis rapproché de lui.
13:34J'ai enlevé mon veste, car il était en train de sortir.
13:36Et pourquoi étais-tu dans ma chambre en même temps?
13:39Je l'avais suivi.
13:41Et je voyais ce qu'il faisait.
13:43Et pourquoi as-tu regardé?
13:44Hier, il a découvert que j'étais en cours d'affaires.
13:47Et j'ai pensé que j'allais le dire à la police.
13:49Mais quand je suis arrivé là-bas, il était tombé sur la terre.
13:51Et ils l'ont tué.
13:59Prends-le.
14:12C'est lui qui l'a tué?
14:14Filippo est le seul suspect.
14:17Tu l'as tué?
14:19Quand je te demande une question, tu me réponds.
14:21Non, je ne l'ai pas tué.
14:23C'est lui qui m'a abandonné.
14:26Tu as compris, n'est-ce pas?
14:46Que se passe-t-il?
14:50Il n'a pas le droit de partir.
14:58Non, c'est impossible.
15:00Il le considérait comme son fils.
15:02Mais il n'est pas son fils.
15:10Comment va-t-il?
15:11Il ne se sent pas bien.
15:14Je vais rester ici.
15:16Tu peux te reposer, n'est-ce pas?
15:18Bien sûr, je prends un taxi.
15:27Tu veux boire un café avec moi?
15:29Oui, s'il te plaît.
15:30Allons-y.
15:31Il est très âgé. Il veut aider les autres.
15:34Il a un travail plus important dans sa vie.
15:36Il passait tout son temps dans l'office.
15:38Il aime beaucoup ses enfants et s'occupe de eux.
15:42C'est une chose très belle.
15:44C'est vrai, mais c'est une responsabilité difficile.
15:47Filippo a beaucoup de problèmes.
15:49Il n'a pas le droit de partir.
15:51Il n'a pas le droit de partir.
15:53Il n'a pas le droit de partir.
15:55Il n'a pas le droit de partir.
15:57Il n'a pas le droit de partir.
15:59Filippo a beaucoup de problèmes.
16:01C'est pourquoi j'ai voulu l'aider.
16:03Mais mon mari m'a dit qu'il y avait quelqu'un
16:05qui allait abandonner son fils si facilement.
16:07Filippo est notre fils.
16:08Nous devrions le soutenir et le soutenir.
16:12Et qu'est-ce qu'il y a au final?
16:14Comment va-t-il répondre à sa connaissance?
16:18Filippo dit qu'il est innocent.
16:21Je l'ai fait croire.
16:23Mon mari l'a fait croire.
16:25Il a l'absolue confiance dans tout le monde.
16:29Demain, si il meurt...
16:31Non.
16:32Demain, il reviendra en paix.
16:36Samara m'a dit...
16:40Viola est gentille.
16:42Elle vous dit ça?
16:44Elle nous raconte toujours des aventures
16:46que vous faites ensemble.
16:48Des aventures?
16:50Oui.
16:51Et nous travaillons ensemble.
16:55Qu'est-ce qu'elle vous raconte le plus?
16:57La voyage au Londres.
16:59Au Londres?
17:01Elle nous a raconté quand elle restait
17:03dans la chambre des affaires pour terminer son travail.
17:06J'espère beaucoup que
17:08ma fille Samara nous visera toujours.
17:11Mais l'important, c'est de vivre heureusement
17:14et heureusement avec mon ami.
17:19Je dois y aller.
17:21J'ai hâte de nous connaître.
17:23Moi aussi.
17:24Croyez-moi.
17:26Je vais vous montrer.
17:33Le Londres, c'est ça.
17:45Quelles sont vos preuves contre lui?
17:57Oui.
18:02Oui.
18:04Que pensez-vous?
18:13Sur lui.
18:27Je pense que c'est Carmelo.
18:29Je dis que Claudia va séparer Carmelo.
18:31Que pensez-vous?
18:33Pourquoi m'intéresser à ça?
18:35Qui fait ça?
18:37Si quelqu'un met quelque chose sur mon bureau
18:40c'est qu'il s'est séparé du travail.
18:42Je sais ce que vous planifiez
18:44mais les choses ne fonctionnent pas comme ça.
18:46Vous allez vous dépasser de votre travail.
18:49Allez, continuez ce que vous avez.
18:51Allez.
18:56Je t'ai parlé avec ta mère aujourd'hui.
18:58Je ne savais pas qu'on allait au Londres ensemble.
19:01Au Londres?
19:03Avec un mari qui est pire que toi, non?
19:08Que se passe-t-il de notre soirée ce matin?
19:15Tamara!
19:18Vos parents ne sont pas mauvais.
19:19Tout ce qu'ils souhaitent c'est que tu viennes les voir
19:21et que tu les présentes.
19:23Et pourquoi?
19:29Mais tes parents sont prêts à faire tout pour toi
19:31et ils t'aiment.
19:32Tu ne devrais pas les faire comme ça.
19:35Tu devrais les respecter un peu.
19:37Arrête d'en parler.
19:38Tu n'es pas d'accord.
19:40Tu ne devrais pas mentir à tes parents.
19:42Tu ne sais rien de ma famille.
19:47Tu ne sais rien de ma famille.
19:49Tu ne sais rien de ma famille.
19:51Tu ne sais rien de ma famille.
20:09Ne l'utilise pas comme ça.
20:11Arrête de jouer au violon.
20:13N'oublie pas que tu es de la même famille.
20:17Tu as parlé à Raniro de ta maladie?
20:19Mais c'est différent.
20:20Ce n'est pas vrai.
20:21C'est toujours la même blague.
20:24Tu comprends?
20:43N'en fais pas confiance.
20:45Reste là-bas et aide les gens qui travaillent sur le sujet.
20:50D'accord.
21:21Voici l'enregistrement des téléphones de l'advocat Gual Yalmo.
21:25Est-ce qu'il y a quelque chose d'utile?
21:27Il a eu un problème dans les derniers jours.
21:29Son amie Sofia l'a dit.
21:31Sa maison est à l'extrême de la plage de Bellini.
21:38Nous communiquions tous les jours.
21:40Il y a environ 20 téléphones de l'année dernière.
21:44Et ils sont tous de l'autre côté.
21:47Quelle est ta relation avec Gual Yalmo?
21:50C'est juste des amis.
21:54Et ta femme Gual Yalmo sait que vous êtes des amis?
22:00C'est clair qu'elle ne le sait pas.
22:02Tu as bien compris ce que je veux dire.
22:04Hier à 19h30, je t'ai envoyé Gual Yalmo.
22:07Je ne peux pas mentir sur ma femme.
22:09Et tu m'as encore répondu.
22:11Ne me laisse pas, s'il te plait.
22:12Et on se retrouve demain matin.
22:15Il y avait une relation entre vous.
22:17Et peut-être qu'il voulait terminer cette relation avec vous.
22:20Et tu l'as refusé.
22:23Alors, s'il te plait, raconte-nous ce qui s'est passé après, Sofia.
22:27Sans mentir.
22:30C'est moi qui l'ai fait.
22:32Je l'ai vu et je l'ai traité parce qu'il voulait me laisser.
22:36Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
22:40Mais où est la clé?
22:42J'ai laissé-la à côté de l'église.
22:57Bonjour.
22:58Comment vas-tu?
23:00Bien.
23:01Très bien.
23:02Qu'est-ce que tu penses de dîner avec moi aujourd'hui?
23:04C'est une bonne idée.
23:06Allez, je te vois.
23:09Allez, je te vois.
23:16Je ne vais pas lui dire que ce n'est pas le bon moment.
23:18Il ne devrait pas dire ça.
23:20Si quelqu'un le connait, c'est le bon moment.
23:33Qui est cette femme?
23:35C'est celle qui a tenté de tuer Guglielmo Graziozzi.
23:40Elle?
23:41Et pourquoi a-t-elle tenté de le tuer?
23:42Il y a une relation entre eux.
23:44Il voulait la laisser.
23:46Guglielmo a-t-il tué sa femme?
23:48Qu'est-ce qui est bizarre?
23:52Tout le monde pense à lui-même et ne s'intéresse pas à autre chose.
23:56Pourquoi ne pas la laisser mourir?
24:08C'est plus simple que ça.
24:12Il y a quelque chose qui n'est pas normal.
24:14Je sais bien que tu fais de tout ça pour arriver au courant.
24:17Je veux cet outil immédiatement.
24:19C'est ce qui me fait plus bien avec ce que tu as dit, Sofia.
24:25Je te l'ai dit, c'est mieux que tu ne m'écoutes pas l'histoire de la police.
24:32Dis-lui que ce n'est pas possible qu'il fasse ça à moi.
24:35Maman...
24:36Ce n'est pas possible.
24:38C'est impossible.
24:39Elle veut détruire l'esprit de ton père.
24:40Comment as-tu pu le défendre ?
24:42Parce que c'est la seule personne qui connait ton père.
24:43N'oublie pas qu'il n'a pas aimé rien du tout.
24:46Tu as fait le possible pour lui, mais qu'est-ce qu'il t'a offert en retour ?
24:51C'est mon mari, maman.
24:52Il ne s'occupe que de lui-même.
25:07Comment es-tu arrivée ici ?
25:09Quand je suis sortie, je t'ai appelée et je lui ai dit que le chauffeur devait venir.
25:14C'est toujours comme ça.
25:21C'est beau, cet endroit.
25:24Tu viens ici tout le temps ?
25:27J'y suis allée quand j'étais petite, quand j'aimais courir.
25:30J'y suis restée tout le temps.
25:32J'étais cachée.
25:34Et mes parents les cherchaient.
25:38Mais ils ne les trouvaient pas.
25:42Comment as-tu pu le défendre ?
25:45Parce que c'est la seule personne qui connaît ton père.
25:49D'où es-tu sortie ?
25:52De la maison.
25:55J'ai quitté la maison de mes parents parce qu'ils me manquaient toujours.
26:00J'ai quitté parce qu'il n'y avait plus de place pour moi.
26:05Mes parents n'ont jamais aidé moi dans leur vie.
26:09Je n'ai jamais senti mon importance à eux.
26:12Ils sont tout le temps occupés avec mes soeurs et mes enfants.
26:20Mes parents m'aiment.
26:23Oui, bien sûr.
26:25Mais...
26:28Ils n'étaient pas là quand j'ai eu mon premier an.
26:33Et personne ne m'a demandé comment j'étais.
26:38Personne ne m'a aidée.
26:42Même quand j'ai sorti de l'école.
26:45C'est vrai qu'ils m'ont fait une fête et m'ont béni.
26:49Mais quand j'ai offert mon dernier argent à eux,
26:52ils ne sont pas venus me soutenir.
26:55Et j'ai connu qu'ils défendaient quelqu'un d'autre dans la cour.
27:02Je ne comprends pas pourquoi.
27:05Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas s'occuper de ses enfants?
27:12Et puis, vous comprenez...
27:17Pour eux, je n'étais pas suffisante.
27:24Et donc, j'ai quitté.
27:27Et j'ai décidé d'acheter un appartement pour moi-même.
27:31Pour qu'ils soient à l'aise et qu'il n'y ait pas d'inquiétude autour de moi.
27:37Mais pourquoi n'as-tu pas souffert?
27:40Parce qu'ils pensent que notre famille est parfaite.
27:45Et personne d'entre eux pourra m'entendre.
27:50Tu as bien compris.
27:52Tu m'as compris parce que tu n'as pas encore parlé à Raniro.
27:56Mais tu dois être prudent.
27:58Il faut qu'il s'occupe de ta maladie avant qu'il n'y ait pas d'inquiétude autour de lui.
28:03Parce qu'il ne peut pas s'occuper de son fils.
28:10Bonjour.
28:13Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut dîner avec nous?
28:15Tu ne sais pas que les conditions dans la voiture peuvent être très mauvaises à cause de la manque de nourriture, ma chérie?
28:20Oui, c'est vrai. Je sais.
28:22C'est comme s'il avait mal.
28:25Non. En fait, je suis juste faim et je ne sais pas quand manger.
28:33Je t'ai apporté de la nourriture très bonne.
28:35Merci.
28:45Que fais-tu en ce moment?
28:47Je dois te poser la même question.
28:51Est-ce que Raniro est là?
28:53Oui, il dort dans sa chambre.
28:55J'ai mangé beaucoup et je suis fatiguée de dormir.
28:58Prends-en.
29:00Bois-en.
29:01Ça aide les jambes.
29:07Merci.
29:08Bois-en de l'eau.
29:15Qu'est-ce qu'il y a?
29:17Qu'est-ce qui te fait mal?
29:19Qu'est-ce qui te fait mal?
29:23Guglielmo Graziozzi a été très blessé et il n'a pas réussi à mourir.
29:27Et Sophia n'est pas si puissante.
29:30C'est possible.
29:32Elle n'a pas été la personne qui l'a coupée avec la clé, non?
29:34Je ne sais pas. Mais on a cherché la clé et on n'a pas pu la voir.
29:38Mais pourquoi elle a-t-elle fait ça?
29:41Est-ce que c'est possible qu'elle s'est endommagée?
29:43Peut-être qu'elle est en train de couvrir le criminel et essayer de le protéger.
29:47Mais est-ce que c'est possible qu'elle s'est endommagée et qu'elle soit en prison au lieu de lui?
29:51Je ne crois pas.
29:53C'est stupide.
29:54Tu t'endommages pour quelqu'un d'autre.
29:57Parce que personne ne peut le faire pour toi.
30:02Tu ne parles pas de Sophia, non?
30:09L'oiseau s'est échappé il y a deux jours de l'évacuation.
30:11Et je n'ai pas reçu de nouvelles de lui.
30:14C'est bien qu'elle ne s'est pas endommagée.
30:15Il semblerait qu'elle a eu un autre ennemi.
30:17Quel ennemi?
30:19J'ai cru qu'elle voulait vraiment t'aider cette fois-ci.
30:23Ces jours-ci, ce n'est pas possible, Viola.
30:26Tu ne dois pas donner ta confiance à quelqu'un sans l'avoir.
30:32Oui, c'est vrai.
30:36Il faut que l'un d'entre nous, ces jours-ci...
30:38Il se regarde devant lui.
30:41C'est de l'alcool.
30:43Non, ce n'est pas vrai.
30:44Non, c'est de l'alcool.
30:46Rassure-moi.
31:05Honnêtement, je ne voulais pas perdre.
31:08C'est pour ça que je ne lui ai rien dit de ma maladie.
31:10J'ai cru que tu allais me dire ça.
31:12Tu veux que je me fiche de tout ça?
31:15Je veux être saine une seule fois.
31:19D'ailleurs, Tamara a retourné à la recherche de mon père.
31:23J'ai ajouté des infos sur l'argent qu'il lui a donné à ma mère.
31:27Je pense que quand il verra ces infos, il sera obligé de me voir.
31:35Comment va ton père?
31:37Il est enceinte.
31:40Ma mère est au hôpital et elle se protège de lui.
31:43Elle dit que Sophie est en train de mentir.
31:48Et Francesco n'est pas convaincue de ce qu'elle a dit.
31:52Je vais lui parler.
31:54Moi aussi.
31:56C'est Viola. Tu verras bien demain.
31:58L'investisseur l'aime. Il n'a pas le droit de s'éloigner.
32:01C'est ce que je pensais.
32:04N'en fais pas l'espoir. Je vais lui donner les infos que j'ai reçues.
32:09C'est fini.
32:13Tamara Graziosi.
32:15Mais ce n'est pas le moment pour lui. Son père est enceinte.
32:18Il ne peut pas s'occuper d'elle.
32:20Il ne peut pas s'occuper d'elle.
32:22Tamara Graziosi.
32:24Mais ce n'est pas le moment pour lui. Son père est enceinte.
32:27Bien sûr que je suis avec toi.
32:29Je vais lui parler.
32:34Elle va mourir, Tamara.
32:38Ils ont suivi et j'ai parlé avec la police.
32:41Je suis venue ici pour vérifier de nouveau ce que tu as dit.
32:45Vous vous êtes battues.
32:47Et puis tu as essayé de les tuer, n'est-ce pas?
32:50Oui.
32:51Mais l'enquête dit que la blessure de Goliath n'est pas très profonde.
32:54Je pense qu'elle n'a pas le pouvoir de faire une blessure comme celle-ci.
32:58Ce n'est pas vrai.
33:00Je suis forte.
33:03Pourquoi as-tu fait ça?
33:05Est-ce que tu veux qu'elle rentre en prison pour un crime que tu n'as pas fait?
33:09Non, je l'ai fait.
33:20Allô?
33:29Allô?
33:40S'il te plaît.
33:51Tu vas bien?
33:53J'espère que tu as pris toutes les informations.
33:56Au revoir.
34:10Pouvez-vous m'aider?
34:11S'il te plaît.
34:14Oui, Francesco.
34:17Dis-moi.
34:18Dis-moi.
34:19As-tu des informations sur Farah?
34:22Le député a dit qu'elle s'est échappée.
34:25Non, Santo. Je ne l'ai pas vue.
34:28Et je n'ai pas d'informations sur elle.
34:30Pourquoi as-tu appelé?
34:31Pour qu'elle nous trahisse.
34:35Et toi, tu vas bien?
34:37Très bien.
34:38C'est quelque chose de grave, Francesco.
34:40C'est la première affaire dont tu as été accusé.
34:44Et j'ai honte de ce que j'ai fait.
34:49Et qu'est-ce qu'il y a de plus grave dans cette affaire?
34:52L'accusé est en prison à la maison de Sofia.
34:55Nous continuons d'en faire des recherches.
34:59D'accord.
35:00On en parlera plus tard.
35:01Mais n'oublie pas l'invitation qu'on a reçue le 4er jour.
35:04Viola est une fille gentille.
35:06Et je l'aime.
35:11Il y a des informations nouvelles.
35:19Salut.
35:20Viola, bonjour.
35:21Bonjour.
35:23Je dois y aller.
35:25Je vais te voir plus tard.
35:29Je peux parler avec vous?
35:30Bien sûr, Viola.
35:31C'est impossible qu'il refuse de t'appeler.
35:37Le juge n'a pas l'air d'être d'accord.
35:42Merci.
35:44Que se passe-t-il?
35:45J'ai utilisé l'accompagnement que j'ai reçu avec Sofia.
35:47Je suis désolée.
35:48Je n'ai pas l'intention de sortir de cette situation.
35:50Si tu es en danger, ce n'est pas à cause de quelqu'un que tu aimes.
35:52Tu dois ressentir l'amitié.
35:54Pas l'anxiété.
35:55C'est un autre sujet.
35:57C'est vrai?
35:59Sofia n'a pas d'accompagnement.
36:00Et elle n'a pas d'enregistrement dans le pays depuis environ deux ans.
36:03Que veux-tu dire par cela?
36:05Elle était soit cachée, soit...
36:07C'est ce que Sofia a dit.
36:09Est-ce possible que tu m'écoutes son personnalité?
36:11Je vais accepter le sujet.
36:17Bonjour, Renéro.
36:18Que fais-tu ici?
36:19Je t'ai préparé une surprise.
36:22Viens.
36:23Regarde.
36:24Regarde.
36:25Je t'ai réparé la voiture aujourd'hui.
36:31Va la tester.
36:34Non, Renéro.
36:36Tu as l'air contente.
36:39Oui, je suis contente.
36:41J'aime ma voiture et je ne veux pas la perdre.
36:43Qu'est-ce qu'il s'est passé?
36:46Je ne t'ai pas compris.
36:48Ne m'en fais pas, Renéro.
36:50Mais je suis un peu fatiguée et je ne peux pas me reposer aujourd'hui.
36:53Qu'est-ce qu'il s'est passé?
36:55J'étais en train de penser...
36:57qu'on allait aujourd'hui à l'église et qu'on allait boire du roman.
37:01D'accord.
37:02Je te vois à l'église.
37:15Je te vois à l'église.
37:36Bonjour.
37:39Comment va ton père?
37:41Il ne se sent pas bien.
37:43C'est mon père.
37:47Ce n'est pas bien.
37:48Il va s'améliorer, n'est-ce pas?
37:53C'est suffisant.
37:56Tu es inquiète, n'est-ce pas?
37:57Qu'est-ce qui se passe?
37:59Je veux parler de la diminution du nombre d'employés.
38:02Oui, c'est vrai.
38:05Tu n'as pas peur de perdre des emplois?
38:07La peur ne va pas m'améliorer.
38:11Mais tu dois garder ton emploi.
38:13Alors reste gentille.
38:15Et essaie de te rapprocher de l'administrateur.
38:18Tu m'as dit gentille?
38:20Je ne peux pas faire ça.
38:24Est-ce que tu veux garder ton emploi?
38:26Ce n'est pas l'emploi qui m'intéresse.
38:28Mais je dois le faire, pas plus.
38:30Parce que j'aime le photographie.
38:32Mais montre-lui ceci.
38:34Et n'aie pas peur du tout.
38:36Alex, tu m'as frappée depuis le matin.
38:39Laisse-moi.
38:54Allô?
38:55Sophia a disparu.
38:57Il semble que quelqu'un l'a emprisonné.
39:00Et qu'est-ce qu'il t'a dit?
39:02Qu'est-ce qu'il s'est passé?
39:04Quand tu es venue, as-tu vu Sophia?
39:06Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
39:08J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose d'incroyable.
39:12Quel téléphone?
39:14Quelqu'un m'a appelé.
39:16Elle avait l'impression d'être très inquiète.
39:19Francesco, tu m'entends?
39:23Ferme ta bouche.
39:25Pourquoi?
39:27Je ne sais pas.
39:29Prête à m'emmener à l'aéroport et à m'envoyer où je veux?
39:33Qu'est-ce qu'il s'est passé?
39:35Nous avons obtenu l'enregistrement des téléphones
39:37et nous avons pu connaître l'idée de la personne qui a appelé Sophia.
39:39Qui est-ce?
39:40Ermano Fosso.
39:41Il vit à Catania depuis un certain temps.
39:43Il est marié et sa femme s'appelle Elisa Pellefiore.
39:46C'est Sophia?
39:51Non, je ne crois pas.
39:53Je ne crois pas.
40:02Si tu m'échappes encore, je te tuerai.
40:04Je te tuerai.
40:07C'est bon.
40:20Lâche-le.
40:24On va à l'aéroport.
40:36J'en ai parlé il y a deux ans.
40:38Mais Ermano m'a rendue folle devant tout le monde.
40:43Personne ne me croyait plus.
40:45Puis je l'ai rencontrée à Guglielmo.
40:47Il t'a aidée à t'échapper d'eux?
40:50Tout à fait.
40:52Il m'a donné une identité fausse et m'a promis de me cacher
40:54dans un endroit où Ermano n'arrivera pas.
40:56Il m'a dit qu'il m'arrivera bientôt à la frontière
41:00et que je devais commencer à nouveau.
41:02Il n'a pas dit à personne pour que l'histoire ne se déroule.
41:05Même pas à sa femme.
41:07C'est vrai.
41:08Mais il a voulu le dire à sa femme.
41:11Il m'a dit quelques jours auparavant la décision qu'il avait prise.
41:17Je n'arrivais pas à l'arrivée.
41:20J'ai cherché depuis un moment.
41:22Puis quelqu'un m'a appelé et m'a dit qu'il avait vu Bellini
41:25avec un médecin qui s'appelait Guglielmo.
41:30Je suis allé là-bas immédiatement.
41:32Où est ma femme?
41:34Par là.
41:35Dis-le moi.
41:36Tu ne pourras pas l'oublier.
41:40Quand j'ai appris que c'était Ermano qui l'a tué,
41:43j'ai pensé qu'il arriverait bientôt à la frontière.
41:46Je suis venue et je vous ai reconnu.
41:48Je préfère rentrer à la prison que de dormir chez lui.
41:52Mon objectif est de la rendre chez moi.
41:55Je ne la laisserai pas me laisser.
41:59M.Fosso, tu vas rentrer à la prison.
42:04Oui.
42:09C'est lui qui a essayé de tuer mon père.
42:14Tu es la fille de Guglielmo?
42:16Oui.
42:17Ton père a sacrifié sa vie pour moi.
42:20C'est le seul à me croire.
42:22Même s'il ne me connait pas.
42:24Mon père a toujours fait ça.
42:26Parce qu'il est passé dans la même situation que moi.
42:30S'il te plaît,
42:32je peux t'emmener à la maison.
42:34Merci.
42:35Je m'excuse.
42:40Qu'est-ce qu'il voulait dire?
42:43Je ne sais pas.
42:49Lili.
42:50Maman, je veux savoir ce qui s'est passé avec mon père.
42:55Tu te souviens quand tu m'as demandé si ton père était ton grand-père?
42:59Oui, et il m'a dit qu'il était mort quand il n'avait pas encore un enfant.
43:02Mais ton père ne t'a pas dit à quel point il était agressif.
43:06Il l'a tué lui-même et sa mère.
43:08Et parfois, il l'a même tué.
43:11Ton père était un enfant.
43:13Il n'a pas parlé de nous.
43:14Il a toujours fait ce qu'il faisait.
43:17C'est pour cela qu'il est devenu enquêteur.
43:19Et il essaie d'aider les gens autour de lui.
43:22C'est vrai que ton père est un peu agressif.
43:25Mais c'est la seule façon pour qu'il n'abandonne pas son passé.
43:28Pourquoi vous ne me l'avez pas dit avant?
43:31Parce que c'est ce que mon père voulait.
43:33Et pour qu'il n'abandonne pas son passé.
43:35C'est son geste.
43:37Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:39Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:41Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:43Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:45Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:47Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:49Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:51Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:53Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:55Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:57Il m'a laissé tout le temps à la maison.
43:59Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:01Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:03Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:05Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:07Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:09Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:11Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:13Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:15Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:17Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:19Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:21Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:23Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:25Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:27Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:29Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:31Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:33Il m'a laissé tout le temps à la maison.
44:35Il doit bien se reposer.
44:37Il veut vous voir.
44:57Je suis là.
45:06Si tu veux vivre pour soi,
45:08tu n'as qu'à ne pas vivre.
45:15La vie c'est tordrer pour toi.
45:29Qu'est-ce que tu veux faire?
45:30Rien. Je me mets en place.
45:32je n'ai rien à faire
45:38Claudia a séparé toi, n'est-ce pas ?
45:40non, mais si elle veut séparer quelqu'un qui considère cette tâche comme sa vie, je préfère que je me sépare en l'occurrence
45:48c'est elle, Tamara Shee ?
45:54tu sais quoi ?
45:56qu'est-ce que tu penses, tu écris de son père ou de Tamara ?
45:59tu es le plus adéquat pour ce sujet
46:01et en fait, j'ai beaucoup de travail
46:03c'est ce qu'il y a
46:33je devais t'en parler
46:35je suis très désolé
46:38j'ai pensé que j'avais fait le bon choix
46:41maintenant, l'important c'est de se concentrer sur sa santé
46:43t'aimerais qu'on dine ensemble ?
46:46tu ne voulais pas aller à Londres ?
46:49oui, mais j'ai arrêté
46:51je vais rester ici
46:59viens
47:04tu dois choisir l'intérêt de quelqu'un d'autre
47:07et essayer de lui donner le meilleur intérêt possible
47:09René, je dois te dire quelque chose d'important
47:13tu veux dire ça ?
47:15qu'est-ce que tu attends pour me le dire ?
47:20je ne savais pas comment j'allais t'éclairer
47:23Viola, est-ce possible de me dire quelque chose comme ça ?
47:25tu devais me le dire
47:27comment vas-tu continuer ?
47:29je vais continuer
47:31avec quelqu'un qui me ment depuis le début
47:34oui, c'est vrai
47:38je suis très désolée, René
47:41je suis désolé, je dois y aller
47:45même si tu veux payer le prix cher
47:59et si tu as la liberté de choisir
48:01tu n'as vraiment rien à cacher
48:06tu n'as qu'à choisir autrement
48:15tu choisis de t'aimer
48:19et de t'aimer
48:21et de t'aimer
48:23et de t'aimer
48:25et de t'aimer
48:27tu choisis de t'aimer
48:41René a découvert la vérité
48:43il s'est étonné, il m'a laissée
48:45donne-lui un peu de temps
48:47et toi, comment vas-tu ?
48:49heureuse
48:51parce qu'il n'est pas d'accord de mentir, n'est-ce pas ?
48:58j'aimerais vous dire au revoir
49:01je vais me séparer du travail
49:03pourquoi ?
49:05je suis celui qui doit se séparer du travail
49:07et vous restez
49:09oui, c'est vrai
49:11surtout après que tu as écrit l'article de Graciosi sans me le dire
49:13c'est vrai
49:15mais c'est moi qui l'ai demandé
49:17ce n'est pas sa faute
49:19n'écris pas autrement que ce que je demande de toi
49:21compris ?
49:23j'écris ?
49:25c'est pas possible
49:27oui, l'article est excellent
49:29vas-y, regarde-les
49:31retourne-les à ta place
49:33qui veux-tu séparer ?
49:39personne
49:41il y a des problèmes financiers
49:43mais ce n'est pas la solution
49:45il y a une façon de gagner de l'argent
49:47c'est de mettre des annonces sur notre site
49:49ce n'est pas bon pour nous
49:51mais c'est la solution pour sauver le journal
49:53et pour continuer
49:55et je peux vous séparer quand je veux
50:01Tamara, ton père a eu un accident
50:03je ne veux pas te pressionner
50:05mais il y a un accident très important
50:07et je veux que tu t'assiedes
50:09et que tu prennes des photos
50:13tu n'as pas le choix
50:24santo
50:25comment vas-tu ?
50:29écoute-moi
50:31honnêtement, je suis venu te dire quelque chose
50:35aujourd'hui, j'ai trouvé un corps d'enfant
50:37très brisé sur le champ
50:39et peut-être que ce corps
50:43c'est un corps d'enfant
50:45c'est impossible ce que tu dis
50:49on a demandé au journal de vérifier le DNA
50:51et ils n'ont pas vérifié la taille, la couleur
50:53et l'âge
50:55tous les couleurs sont liées
50:57et aussi
50:59nous l'avons vu
51:03elle l'avait porté en main
51:05c'est
51:07celle-ci
51:21comment tu vas ?
51:27pourquoi personne ne se sacrifie pour toi
51:33et quand quelqu'un essaie de t'aider
51:43allo
51:45salut, Viola
51:47qui ?
51:49Parce qu'il ne peut pas t'aider. Il est devenu une personne différente maintenant.
51:55Tu es mon père, n'est-ce pas?
51:57Mais tu dois comprendre si c'est ce type qui fait tout ça pour toi.
52:06Ou si c'est lui qui le fait.
52:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org