عود (فيولا فيتالي) ملكة جمال إيطاليا وصحفية الموضة إلى صقلية للبحث عن والدها، ثم تبدأ العمل في شركة أخبار رقمية وتنضم إلى مفتش الشرطة (فرانشيسكو ديمير) في حل الجرائم.
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
Category
📺
TVTranscription
00:00En chaque instant de notre vie, nous ressentons quelque chose, une douleur, ou une joie, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur, ou une douleur,
00:30Tu ne sais rien de lui ?
00:34Parfois, non.
00:37Non, je ne sais rien.
00:44On a un rendez-vous la semaine prochaine.
00:46D'accord. Parfois, les sentiments des gens nous détruisent.
00:53Docteur, il n'y a pas de façon de terminer ce conflit de sentiments ?
00:56Pourquoi pour terminer-le ?
00:58Les sentiments des gens me détruisent beaucoup.
01:02Et je ne peux pas ne pas les affecter.
01:04C'est pour cela que j'aimerais me rassurer un peu.
01:06Honnêtement, la seule solution, c'est que tu prennes des médicaments.
01:09Elles ne vont pas t'appliquer complètement.
01:11Mais elles peuvent arrêter les symptômes nécessaires pour le conflit de sentiments.
01:17Bon, tu peux me donner des médicaments ?
01:18Oui, mais tu dois savoir qu'ils peuvent affecter aussi tes sentiments.
01:24Je ne les prendrai qu'à ce moment-là.
01:27Imaginez si on pouvait ne pas ressentir quelque chose d'autre que les sentiments.
01:34Mais il n'y a pas d'exception.
01:36Tout ou rien.
01:38Et on doit accepter tout ce qu'on ressent.
01:46Bonjour.
01:47Bonjour.
01:48Bonjour.
01:49Tu vas bien ?
01:50Oui.
01:52Est-ce que tu veux quelque chose ?
01:53Oui, je veux un peu de café.
01:55Prends-en.
01:57Merci beaucoup.
02:06Tu n'utilises pas ton four ?
02:08Je t'ai dit que je ne sais pas cuisiner.
02:13Si tu veux, essaie-moi.
02:15On doit accepter notre réalité.
02:18Je n'ai jamais cuisiné, et surtout pour des hommes.
02:21Je ne vais pas cuisiner ni manger.
02:23Vraiment ?
02:25Oui.
02:28Et pourquoi toutes ces insistances ?
02:30Parce que quand tu cuisines pour quelqu'un, tu perds ton temps.
02:34Et je n'aime pas perdre mon temps.
02:36C'est pour ça que je n'ai pas pensé à cuisiner.
02:42Tu dois essayer.
02:49C'est pour moi.
02:50C'est ce qu'on appelle la confiance en soi.
02:53Bonjour.
02:55Où vas-tu ?
02:56C'est un sujet sensible.
02:58Tu ne peux pas me le dire ?
03:01Le chercheur Demir m'a demandé de l'aider à l'étudier.
03:04Et peut-être que tu pourras trouver des articles.
03:07Et maintenant, je peux y aller ou pas ?
03:08Mais c'est moi qui décide ce qu'il faut faire.
03:11On dirait que tu n'es pas à l'aise.
03:13Non, mais tu ne peux pas continuer à faire ça.
03:16Mais au début, tu n'avais pas de problème, n'est-ce pas ?
03:19Je parle du travail.
03:21Tu es sûre ?
03:22Parce que honnêtement,
03:24j'ai senti que tu parlais de moi et de Beth.
03:27Il faut accepter l'angoisse.
03:46Et accepter l'envahissement aussi.
03:52Mais il y a une chose qui nous fait ressentir toutes les émotions négatives.
03:59Et c'est la trahison.
04:22T'es vraiment sûre que tu as fait ce qu'il faut pour te sortir ?
04:25Il a eu l'impression qu'il était loué et qu'il ne me connaissait pas.
04:29Je ne m'y espèrais pas.
04:30Mais lui, il reste mon père.
04:33Bon, pourquoi la trahison ?
04:35Je ne sais pas.
04:36Je ne le sais pas.
04:37Je ne connais pas du tout et je n'aime pas.
04:42C'est quand même ça,
04:43ce que tu peux faire,
04:44mais je ne sais pas si tu peux.
04:47T'es sûre qu'il a l'habitude de la trahison ?
04:50Oui.
04:51C'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas?
04:55Oui, mais je pensais...
04:58Qu'il soit heureux de te voir et de te rendre compte du temps qui s'est passé sans lui.
05:02Mais tu es en train de chercher une solution à ta maladie.
05:05Pas à l'amour de lui.
05:07Et il ne trouvera rien tant qu'il ne veut pas parler avec moi.
05:10Ça veut dire que tu dois t'empêcher.
05:12Il faut qu'il fasse quelque chose pour toi.
05:14Et s'il n'a pas envie de parler, il y a des procédures légales pour le faire.
05:19Prends-le. C'est le numéro de papa.
05:22Dis-le.
05:23D'accord.
05:31Il a l'air fou. Il dort et il n'a pas de sens.
05:33Non, il a pris un vacancier.
05:35Alex?
05:36Oui, Viola.
05:37Je t'en prie, ne dis rien de mauvais.
05:39C'est une crime d'assassinat.
05:40C'est un crime d'assassinat.
05:43C'est-à-dire que c'est ton travail, les crimes.
05:46Les gars, j'ai beaucoup de travail à faire.
05:48Dites-moi s'il y a quelque chose de nouveau.
05:53Monsieur, une arme d'assassinat est entrée dans l'épaule.
05:55Elle est en train de s'éteindre jusqu'à la mort.
06:01Mais c'est une grave maladie.
06:04Ceux qui l'ont tué avec des armes d'assassinat, c'est peut-être une arme d'assassinat normale.
06:08Qu'avez-vous appris de lui?
06:10Ernesto Castagna, un chasseur. Il n'a pas d'armes d'assassinat.
06:13Et sa femme, Paula Alteri.
06:15Elle nous a annoncé ce matin que sa femme n'est plus à la maison.
06:24Madame?
06:26Je suis le chercheur Demir.
06:28Je suis en train d'étudier les crimes d'assassinat de votre femme.
06:31Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
06:32C'est pas possible.
06:33Madame, c'est une arme d'assassinat.
06:35Je suis le frère de Fabrizio.
06:39Ernesto était un homme très gentil.
06:41Il n'avait pas d'armes d'assassinat.
06:43C'est pas possible.
06:45Vous avez une idée de qui a peut-être été tué?
06:48Est-ce qu'il s'est battu avec quelqu'un récemment?
06:53Nous vous entendons.
06:55Il y a environ deux jours,
06:57Ernesto est allé dans un autre quartier.
07:00Il n'a pas le droit d'éteindre le réseau,
07:02ou quelqu'un l'a attaqué.
07:04Qui?
07:05C'est un homme du Maghreb.
07:08Il nous a dit ce soir qu'il s'était tué.
07:12J'ai fait un coup d'armes d'assassinat pour qu'il n'ait pas peur de moi.
07:24Prenez madame et son frère à l'interrogation.
07:26Pour qu'on sache où est-ce qu'il s'est tué.
07:30Je vais vous suivre.
07:31D'accord.
07:32Venez avec moi.
07:42Je sais que tu m'écoutes.
07:45Non, je ne t'écoute pas.
07:48Mais je te vois quand tu marches dans le quartier dans lequel je m'occupe.
07:53Ça veut dire que je te regarde plus.
07:58Si tu m'écoutais, je te regarderais plus.
08:02C'est impossible de cuisiner.
08:06Est-ce que tu penses que cet homme du Maghreb a tué Ernesto Castagna?
08:10Allons-y.
08:12Si ce que vous avez dit est vrai...
08:14C'est vraiment son mari?
08:16Oui. Pourquoi?
08:18Parce qu'il n'a pas de prison.
08:24Merci.
08:31Si j'étais un peu plus longue que ça...
08:34J'aurais devenu de l'histoire.
08:36Mais la vie n'est pas juste, malheureusement.
08:40C'est la vie.
08:46Bonjour.
08:48Vous avez des nouvelles?
08:51Oui, j'ai trouvé quelqu'un qui peut avoir des infos très importantes sur l'espionneur.
08:55Qui?
08:56Quelqu'un qui travaille dans la distribution des drogues.
08:59Mais pour l'instant, il n'a rien dit.
09:02Ça veut dire que tu pourras le convaincre?
09:04Que penses-tu?
09:07Je te vois.
09:10Merci.
09:34Monsieur, vous allez bien?
09:36Oui, mais j'y pensais.
09:38Oui, c'est clair.
09:40Y a-t-il quelque chose de nouveau?
09:42J'ai parlé avec Barizi.
09:44Il m'a dit qu'il y avait beaucoup d'infos.
09:46C'est pour ça que je dois savoir qui essaie de me tromper.
09:50Bien sûr, pas moi.
09:51Parce que ma femme n'arrête pas de rire quand je lui montre ce qu'elle veut sur Internet.
09:55Pourquoi? Qu'est-ce que tu aimes regarder?
09:59J'aime les séries argentines.
10:01J'aime beaucoup les regarder.
10:02Mais ma femme déteste beaucoup.
10:04Essaye de regarder des séries turques.
10:06Elle déteste aussi.
10:07Pourquoi ne pas aller à la maison et envoyer ta femme en place?
10:10Honnêtement, je ne lui ai pas demandé.
10:12Mais j'ai essayé.
10:13Pourquoi pas?
10:15Vous connaissez quelque chose de l'assassinat?
10:17Oui, bien sûr, monsieur.
10:18Nous avons trouvé l'homme qui a tué Ernesto à la plage de Virgin Maria.
10:22Son nom est Youssef Eid.
10:23Il vit à l'Italie depuis dix ans.
10:25Lui et sa fille.
10:26Il a perdu son travail et sa visa.
10:31Vous connaissez quelque chose?
10:33Non.
10:34Regardez bien.
10:38Je ne l'ai jamais vu.
10:40Dites-moi pourquoi vous avez tué lui il y a deux jours à la plage de Virgin Maria.
10:44Je n'ai rien fait.
10:46Nous avons des témoins.
10:47Ils nous ont dit que vous l'avez tué.
10:49Ensuite, vous l'avez tué pour qu'il n'ait pas accès à des armes.
10:52Regardez comment l'homme est mort.
10:56Quelqu'un l'a tué.
10:59Où étiez-vous hier soir?
11:01Mais je ne l'ai pas tué.
11:03Vous ne pouvez pas me tromper de cette façon.
11:05Calmez-vous. Nous parlons maintenant.
11:07Je ne veux pas calmer-moi.
11:09Ils m'ont séparé de mon travail sans raison.
11:11Ils veulent me faire sortir d'ici.
11:13Et maintenant, vous me trompez.
11:15Je n'ai plus le temps.
11:17Calmez-vous.
11:18Lâchez-moi vos mains.
11:22Prenons-le.
11:36C'est lui.
11:49Que se passe-t-il?
11:50Où l'as-tu trouvé?
11:51Est-ce le tueur?
11:52J'ai l'impression que c'est lui qui l'a tué.
11:54Ensuite, nous avons trouvé des armes avec lui.
11:56Vous pouvez dire que cela m'a assuré.
11:58En ce moment, nous attendons l'enquête de la police.
12:00Nous ne savons pas ce qui a tué le monsieur Ernesto.
12:06Que se passe-t-il avec ton téléphone?
12:10Que veux-tu que je te dise?
12:12J'ai eu des défaites rapides.
12:14Et je ne suis pas si rapide.
12:16Pourquoi veux-tu que je te dise?
12:18Allô?
12:19Est-ce possible qu'elle s'arrête rapidement?
12:22C'est un problème, non?
12:27Moi?
12:29D'accord.
12:30Et maintenant, qu'est-ce que je dois écrire?
12:33Est-ce que je dois écrire à mon père?
12:35Oui, je vais écrire à un journaliste.
12:37Bon, j'ai des défaites rapides.
12:39Mais pourquoi?
12:40Je ne peux pas les télécharger.
12:41Qu'est-ce que je dois faire?
12:42Claudia!
12:47Dis-moi ce que tu veux.
12:49Il y a quelqu'un qui m'a demandé de t'envoyer ça.
12:51Oui, merci.
12:54Au fait,
12:55cet appareil est génial et amusant.
12:58Comment le sais-tu?
12:59Oui.
13:00Je l'ai téléchargé et l'ai utilisé plusieurs fois.
13:02C'est très facile à utiliser.
13:03Et il y a des jeunes.
13:05Je veux dire, les gens qui l'ont téléchargé,
13:07tu peux les connaître.
13:08Non, ce n'est pas pour moi.
13:09Si je l'utilise, ça prendra du temps.
13:11Et tu sais beaucoup de choses.
13:12Oui.
13:13En fait, ce programme
13:14est pour les gens qui ne peuvent pas travailler.
13:16Pourquoi ne fais-tu pas une page?
13:18Dis-moi, Tamara,
13:19qu'est-ce que je dois écrire?
13:25Bien sûr.
13:27Par ailleurs, personne ne regarde la page.
13:29Mais qu'est-ce que nous devons appeler la page?
13:31Tamara, news.
13:32D'accord.
13:33Quels sont tes intérêts?
13:34Dis-moi.
13:35Mon travail, c'est le journaliste.
13:37Il n'y a rien d'autre?
13:39S'il n'y a rien d'autre que le travail, c'est correct?
13:41Le sommeil.
13:43Et si je ne me lève pas, je fais du yoga.
13:44C'est très confortable.
13:47Le professeur de yoga travaille le soir.
13:51Qu'est-ce qu'il y a d'autre que tu aimes?
13:53Qu'est-ce qu'il y a dans la cuisine préférée
13:54ou dans un livre ou dans une série?
13:56J'aime les romans,
13:57particulièrement ceux qui ont des aventures
13:59et des choix d'argent.
14:00Par exemple, Nicolas Sparks.
14:03Mais arrête de dire quelqu'un.
14:06Nicolas Sparks.
14:08C'est bon.
14:09La page est prête.
14:10Qu'est-ce que je dois faire?
14:11Le soir?
14:12La page.
14:13Qu'est-ce qu'il y a dans les pages du monde?
14:15Si tu aimes quelqu'un,
14:16fais-lui un like.
14:17Et si il t'a fait un like,
14:18tu l'appelles à l'heure.
14:20C'est difficile.
14:21Comment je peux choisir quelqu'un
14:22selon sa page?
14:23Tu n'as pas besoin de le marier.
14:25C'est juste une proposition.
14:27Très bien.
14:28Mais tu dois avoir de bonnes chances.
14:41Bonjour, Nious.
14:42Donne-moi ta photo.
14:45Qu'est-ce que c'est que ça?
14:51J'ai parlé avec ton père.
14:52Oui.
14:53Il me semble que je dois
14:54se connaître plus vite avec Don Andrea.
14:56Ça affecte ma santé.
14:58Oui.
15:00J'y pense.
15:01Et je dois commencer le discours immédiatement.
15:03Oui.
15:04Aujourd'hui, la police a arrêté Youssef Ait.
15:06C'est lui qui a tué
15:08le prêtre Arnavto
15:09à la plage de Virgin Maria.
15:11Virgin Maria?
15:12Je connais ce gars.
15:13Il a crié sur nous le samedi
15:15et nous a tués.
15:16On allait travailler,
15:17mais il ne nous a pas laissés.
15:18Il a dit qu'on ne pouvait pas aller à la plage.
15:20Tu penses que la plage est à lui?
15:21Je ne sais pas.
15:23J'ai l'impression qu'il n'est pas là.
15:24Après, on a couru vite
15:25parce qu'il a détruit l'Alex.
15:26Ah, c'est pour ça que l'Alex a pris sa vacance.
15:29Viens avec moi.
15:30Où?
15:32On va à la plage.
15:33Pourquoi?
15:34J'ai des questions.
15:36Prends tes affaires.
15:37Oh, mon Dieu.
15:39Ce n'est pas bizarre que jusqu'à maintenant,
15:40personne ne sache où est l'Alex?
15:43Non, mais c'est bizarre
15:44que tu sois si inquiétée.
15:46Non, je ne suis pas inquiétée.
15:48Mais je suis curieuse.
15:49Pas plus.
15:53Je crois que Youssef a dormi ici.
15:56Je veux savoir pourquoi il s'est occupé d'une grande crise.
15:58Non, tu dois m'expliquer
15:59pourquoi il porte des vêtements féminins
16:01et qu'il entend la musique de Billie Eilish.
16:04On doit le demander pour savoir.
16:06Vraiment?
16:07Tu veux parler avec quelqu'un de fou
16:09qui n'a pas de problème avec la mort?
16:13Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:15Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:17Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:18Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:19Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:20Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:21Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:22Je ne comprends pas ce que tu dis.
16:23Mais...
16:26Que veux-tu de moi?
16:27Je veux que tu te lèves.
16:29Le journaliste a reçu un domicile de death.
16:32En fait, je n'ai rien fait.
16:33Tu as attaqué lui et lui as tué
16:35l'enfante Maria.
16:45Je l'avais trouvée ici en doucement.
16:47Attention, on ne peut pas l'amener.
16:52Retournez-moi à ma place.
16:54D'accord, mais d'abord, pourquoi vous étiez en camp sur la plage ?
16:58Et pourquoi vous ne voulez pas que quelqu'un s'approche de vous ?
17:01Parce que je n'ai pas d'autre choix, vous comprenez ?
17:17C'est l'arrivée d'un témoin.
17:20Qu'est-ce qu'il dit ?
17:21Il dit qu'Ernesto n'est pas mort par la fusillade avec Youssef Eid.
17:27C'était la seule accusation contre lui.
17:29Maintenant, nous devons l'envoyer.
17:30D'accord, qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
17:32Nous devons parler à sa femme.
17:34Aula Alteri.
17:36Je n'ai pas vu ses vêtements en ce moment.
17:38Ça pourrait juste être une coïncidence.
17:40Mais c'est notre devoir de savoir s'ils étaient en camp.
17:43C'est quoi ça ?
17:45Qui est-ce ?
17:46Une femme, longue, ennuyante, avec du sang.
17:50Pourquoi tu n'essayes pas ?
17:52Il n'en manque pas un peu.
17:53Je ne sais pas.
17:55Comment elle cuisine ?
17:56Et ma femme aussi, elle ne sait pas cuisiner.
17:58C'est quoi ce travail ?
17:59Tu veux que je me marie ?
18:00Tu te maries et je te promets de faire mon mariage.
18:03Tu veux que je te marie ?
18:04Tu veux que je te marie ?
18:05Je te marie et je te promets de faire mon mariage.
18:07Tu veux que je te marie ?
18:08Je veux que tu me maries.
18:09Tu veux que je te marie ?
18:11Tu veux que je te marie ?
18:12Je veux que tu me maries.
18:16Allons voir ce que tu fais.
18:21Youssef va se faire tuer.
18:23Qu'est-ce qu'on va faire ?
18:24Il est accusé de porter un armement non licencié.
18:27Et la visa qu'il a est sa propre autorité.
18:29Et s'il n'a pas de travail, ils vont le rendre chez lui.
18:32Il n'a personne en Italie ?
18:34Il a une fille, mais malheureusement, on ne peut pas savoir où elle est.
18:38Quand j'ai parlé avec lui, j'ai senti qu'il avait de l'espoir.
18:41N'oublie pas qu'il n'a personne.
18:42Et qu'il dort dans une petite chambre à la plage.
18:44Même s'il a une maison.
18:48Je pense que c'est la meilleure chose que tu puisses faire.
18:51Laisse-moi s'occuper de ça.
19:09Youssef !
19:11Qu'est-ce que tu fais ?
19:12Reviens ici !
19:13Allez, vas-y !
19:14Non !
19:17Je t'ai pas dit de partir ?
19:18Non !
19:19Au début, dis-moi pourquoi tu es allé dans l'eau pour que je parte.
19:21Ce n'est pas ton problème.
19:24Tu cherches ta fille, n'est-ce pas ?
19:39Ma fille Dalila ne m'écoute pas.
19:43Elle voulait quitter son étudiant, mais je ne l'ai pas laissée.
19:48Je suis venu en Italie pour elle.
19:51Pour qu'elle puisse vivre une vie meilleure.
19:53Mais ça n'a pas marché.
19:56J'ai deux mois de travail à faire.
19:59Et il est possible que je perde tout mon temps à réfléchir à ses problèmes.
20:03Il y a eu un problème entre nous, et je lui ai dit qu'elle était stupide.
20:06Elle s'est éloignée de la maison.
20:09C'est comme ça.
20:11Elle s'est éloignée de la maison.
20:12Et le deuxième jour, elle est revenue comme si rien n'était arrivé.
20:16Mais cette fois, ça a duré.
20:19J'ai cherché dans toutes les rues.
20:22Et j'ai trouvé sa trouve, car je savais qu'elle allait venir ici.
20:28Et pourquoi n'as-tu pas annoncé à la police qu'on était un village ?
20:32J'ai terminé mon visa il y a un moment.
20:35Et je ne travaille pas.
20:39J'ai peur qu'ils m'expliquent avant de trouver ma fille.
20:42Et sans elle...
20:45Je ne peux pas.
20:46Tu as l'intention de la trouver.
20:49Et tu cherches sans aide.
20:51Ça veut dire que tu n'as pas besoin de quelqu'un pour venir ici.
20:54Comme Ernesto, le chauffeur.
20:57J'ai cassé le réseau et je suis allé au paradis.
20:59Je sais que j'ai fait une erreur.
21:02J'aurais dû l'entendre.
21:08Si elle n'était pas partie avec moi,
21:11on n'aurait pas arrivé ici et elle n'aurait pas été avec moi.
21:16C'est à cause de moi que tout s'est passé.
21:20Ici, on contrôle tout.
21:24Parfois, l'amour pour soi-même,
21:27parfois, l'amour pour soi-même n'est pas suffisant.
21:35Je dois trouver ma fille.
21:40Je dois revenir à la maman dans mon cœur.
21:47Son épouse a dit qu'elle a été obligée de vendre son chapeau.
21:50C'est vrai, ils avaient des impôts.
21:52Et ils n'ont pas eu d'impôts depuis longtemps.
21:54C'est bizarre.
21:55Paola ne travaille pas.
21:57Et Ernesto est un chasseur de poissons.
21:59Ils n'ont pas d'impôts.
22:01C'est comme si tu n'avais pas vu les impôts de la dernière semaine.
22:04Regarde.
22:08T'es surpris ?
22:10Tu sais combien c'est ?
22:1212 ou 14 mètres.
22:13Ce n'est pas possible pour tous les poissons qu'il chasse.
22:17D'où vient cette quantité ?
22:20Il vend des poissons importés.
22:22C'est comme s'il était local et qu'il les chasse.
22:24Bravo.
22:25Pour avoir plus d'impôts, il est allé au marché des poissons et a acheté ces quantités.
22:29C'est peut-être la raison de sa mort, n'est-ce pas ?
22:32On a besoin d'un proof.
22:35Il y a quelque chose d'important qu'il faut nous dire.
22:39Il a des sentiments d'espoir à cause de sa fille, Dalila.
22:42J'espère qu'il pourra la trouver.
22:44C'est pour ça qu'on doit l'aider.
22:47D'accord.
22:48Je vais former une équipe de recherche immédiatement.
22:51Tu as sa photo ?
22:52Oui.
22:55Je l'ai trouvée sur les réseaux sociaux.
22:58Regarde.
23:02C'est elle ?
23:03Oui.
23:04Youssef a beaucoup recherché sur elle.
23:06Il est prêt à faire tout pour la protéger.
23:18Leola, c'est bien que tu sois venue.
23:20On a besoin d'informations sur la case de Gastania.
23:22Youssef a dit la vérité.
23:23Est-ce qu'il n'y a pas d'autres suspects ?
23:27Honnêtement...
23:29Je ne sais pas.
23:30Comment ça, tu ne sais pas ?
23:32Parce que je me concentre actuellement sur Youssef.
23:34Il a perdu sa fille.
23:35Ils la recherchent partout.
23:36Ils ont peur qu'ils ne la trouvent pas et qu'ils l'emportent vers son pays.
23:40Mais ce livre ne parle pas d'une fille perdue.
23:42Il parle d'un chasseur qui a été tué sur la rivière.
23:45Demain matin, je vous donnerai les informations.
23:47Ne me laisse pas répéter.
23:52C'est pour l'avenir.
23:57Dis-moi.
23:59Que vas-tu faire ?
24:00Je veux aider Youssef.
24:02Je peux parler à Fiorella ?
24:04C'est la propriétaire du bar.
24:05Je peux la laisser travailler avec lui,
24:07jusqu'à ce qu'il renouvelle son visa.
24:09Viola,
24:10je veux te parler de ton père.
24:12Fais comme je t'ai dit.
24:14Ce n'est pas logique d'attendre.
24:16Je sais que tu veux qu'il t'aime et que tu sois comme Youssef.
24:20Youssef veut voir sa fille,
24:22mais il ne l'a pas fait.
24:27Je dois y aller.
24:33Allons-y.
24:35C'est l'heure du signal rouge.
24:37C'est l'heure du signal vert.
24:41J'espère que vous allez bien.
24:43Allons-y.
24:47Oui, on y va.
24:50Allo ?
24:51Bonjour Viola, c'est Sonia, la mère de Francesco.
24:54Bonjour Sonia.
24:56Désolée, je veux te demander si mon fils est avec toi.
24:58Il ne répond pas.
25:00Non, il n'est pas avec moi.
25:02Dites-lui que je lui parle.
25:04S'il vous plaît.
25:05Je le dirai.
25:07Au revoir.
25:08Au revoir.
25:20Dites-moi ce qui s'est passé avec vous.
25:25Ce n'est pas la quatrième fois.
25:27Je suis venu dîner avec vous.
25:29Dites-moi ce qui s'est passé.
25:34C'est en lien avec Youssef et sa fille.
25:37C'est celui qui a été tué sur la plage ?
25:39J'ai entendu qu'il n'arrivait pas à trouver sa fille.
25:42J'ai demandé une équipe de recherche.
25:44La dernière fois qu'il l'a vu,
25:46c'était sur la plage de Virgin Maria.
25:49C'était loin de l'endroit où se trouvaient les morceaux d'oiseaux.
25:53Explique-moi plus.
25:55Santo, ils ont la même hauteur,
25:57la même taille et l'âge.
25:59Les résultats de l'acide noyau n'étaient pas confirmés.
26:02C'est vrai.
26:03Mais il y avait une grande proportion d'accord.
26:06Mais ce n'est pas 100%.
26:09Je sais que je parle ridicule,
26:11mais je pense qu'il n'y a pas de possibilité
26:13que les morceaux qui se trouvent
26:15ne soient pas des morceaux d'oiseaux.
26:17De mon point de vue, oui.
26:19Mais nous avons fait des enquêtes
26:21et il y a aussi autre chose.
26:23Quelle est votre expérience
26:25sur les morceaux qu'on a trouvé ?
26:27Ce n'est pas des morceaux d'oiseaux ?
26:29Je ne sais pas.
26:30Je n'ai pas encore le temps.
26:32Regarde, Francesco.
26:34Si tu veux qu'il revienne à faire
26:36la vérification de l'acide noyau,
26:38je suis d'accord.
26:40Mais je t'advise de ne pas
26:42réfléchir à ce sujet.
26:45C'est pour toi.
26:56Merci beaucoup.
27:00Ce n'est pas facile.
27:02Oui ?
27:03Changer notre vie complètement
27:05et repartir de nouveau.
27:07Parfois, on se sent perdu.
27:09Et seul.
27:11Les solutions qui semblent simples
27:13ne sont pas les bonnes pour nous.
27:15C'est pourquoi, je pense,
27:17il faut réfléchir.
27:19Mais ces solutions nous aideront
27:21à devenir plus forts.
27:23Je ne veux pas t'interrompre.
27:25Mais si tu veux,
27:27tu peux parler à moi
27:29et me dire ce que tu penses.
27:31Je suis prêt à t'écouter.
27:33Prends par exemple
27:35cet homme qui t'habite.
27:37Merci.
27:38Bonne nuit, Viola.
27:40Bonne nuit.
28:11Il s'agit d'un homme
28:13qui peut être dans l'enregistrement
28:15de sa mort.
28:17Il s'intéresse à ce sujet ?
28:19Parce qu'il est prêt à mourir pour elle.
28:21Et il s'intéresse beaucoup à sa fille.
28:23La fille va être satisfaite
28:25d'un petit morceau de son amour.
28:33Tu es allée chez ton père ?
28:35Il m'a demandé de me parler.
28:39Je l'ai vu jouer avec ses enfants
28:41ce matin.
28:43Il était très gentil avec eux.
28:48Je ne demande pas
28:50qu'il pense pour moi.
28:54Mais pourquoi ne me parle-t-il pas ?
28:58Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
29:01Je vais te dire la vérité.
29:03Tu n'es pas très optimiste
29:05et tu ne sais pas m'appeler.
29:08Tu n'as rien de mal.
29:11Mais ton père est très pauvre.
29:17C'est vrai que ta mère m'a dit
29:19de t'appeler et d'attendre ton appel.
29:23Je vais l'appeler maintenant.
29:26Il y a des nouvelles.
29:29Il y a des nouvelles sur l'affaire
29:31d'Ernesto Castagna ?
29:33Jusqu'à présent,
29:35je n'ai pas écrit mon article
29:37et Claudia est en train de l'écrire.
29:39Ernesto travaillait dans l'agriculture.
29:41C'est peut-être ce qui a causé sa mort.
29:44Il n'y a rien d'assez certain, non ?
29:46On n'a pas encore de preuves.
29:59Domonico, nommé Mimo,
30:01a passé un temps en prison
30:03à cause d'une emprisonnement
30:05qui n'était pas légitime.
30:07Je sais ce qu'il a fait.
30:09Tu connais Ernesto Castagna ?
30:11Je n'ai jamais entendu parler d'eux.
30:13Un chasseur a été tué
30:15en Isola Deli Femini.
30:17Il vendait des poissons
30:19d'origine locale.
30:21Je ne lui ai pas dit de faire ça,
30:23mais tu as des expériences ?
30:25Un chasseur nous a dit
30:27qu'il a été tué.
30:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
30:31Qu'est-ce que tu veux me dire ?
30:33Je vais te demander encore une fois.
30:35Tu connais ce type ou pas ?
30:37Je ne connais personne.
30:39Mais je sais qu'il travaille pour nous.
30:41Et alors ?
30:43Je sais que c'est ton jeu.
30:45Mais je ne l'ai pas tué.
30:47Pourquoi le tuer ?
30:49Au final, on travaillait bien ensemble.
30:51Peut-être qu'Ernesto voulait sortir de ça.
30:53Mais tu ne lui as pas donné de revenus
30:55C'est juste une hypothèse.
30:57Où étais-tu cette nuit ?
30:59Entre 11h et 12h.
31:01J'étais avec des amis.
31:03À Mondello.
31:05Vérifiez-le si vous voulez.
31:09Bien sûr.
31:11On verra.
31:25Ce n'est pas lui qui a tué.
31:27Parce qu'on n'a pas trouvé de preuves.
31:29Non, c'est un criminel.
31:31Mais il n'y a pas de preuves que c'est lui qui a tué Ernesto.
31:35Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
31:37Réfléchis, Paola Alteri.
31:39S'il s'agit d'un meurtre,
31:41on doit trouver l'argent.
31:43D'accord.
31:45Touri.
31:47Qu'est-ce qu'il s'est passé avec eux
31:49lors de l'expérience de l'acide nucléaire de Phara ?
31:51Rien. Ils attendent les résultats.
31:55Allons-y.
32:09Londres ?
32:19Votre curieuxité vous fait vous élever ?
32:21Non.
32:23Et je ne sais pas comment j'ai pu l'ouvrir.
32:27Est-ce possible qu'il soit allé à Londres sans parler ?
32:29Il y a quelque chose d'inconnu.
32:31C'est bizarre, non ?
32:35Tu sais ce qui est bizarre ?
32:37C'est que tu aimes quelqu'un
32:39et en même temps que tu n'aimes pas
32:41et que tu souhaites qu'il disparaisse.
32:43Et quand il disparaisse, tu ne peux pas continuer ta vie
32:45et t'y chercher.
32:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
32:49Tu penses qu'il y a quelque chose
32:51que Lucie n'aime pas
32:53et tu la caches parce que tu n'es pas prête à parler.
32:57Viola ?
32:59Pourquoi as-tu pris des médicaments ?
33:01Parce que tu n'es pas prête, Lucie.
33:03Va écrire ton article.
33:05Ce n'est pas une blague, c'est la vérité.
33:07Ne t'en fais pas.
33:09J'ai une idée.
33:17On en parlera plus tard.
33:19Oui, bien sûr.
33:23Je dois m'allonger. Au revoir.
33:25Tamara ?
33:27Je suis à l'établissement.
33:35Est-ce que tu peux me dire ce que j'ai fait
33:37avant de me tuer ?
33:41J'ai trouvé une page amusante
33:43sur LoveMap.
33:45C'est très bien.
33:47Il s'appelle Nooh.
33:49C'est son livre préféré.
33:51C'est The Notebook.
33:53J'ai demandé ce qu'il fait.
33:55Il m'a dit qu'il n'y travaille pas.
33:57Qu'est-ce que tu penses de ce qu'il a dit ?
33:59Il a des problèmes, mais c'est très bien.
34:01Tu as oublié que tu parles avec mon directrice ?
34:03Non, pas du tout.
34:05On a parlé hier soir.
34:07J'ai senti que c'était agréable
34:09et amusant.
34:11Je ne comprends pas.
34:13Il m'a invitée à dîner.
34:15Après, je suis disparue.
34:17On n'a pas parlé.
34:21Pourquoi as-tu fait ça ?
34:23Je ne sais pas qui c'est.
34:25Peut-être qu'il est un menteur.
34:27Je dois faire des recherches sur lui.
34:29C'est un homme qui ne fait pas des recherches.
34:31Ce n'est pas la première fois
34:33que tu parles avec quelqu'un que tu ne connais pas.
34:37Je parlais avec quelqu'un
34:39que je ne connaissais pas.
34:41Je n'ai jamais parlé avec quelqu'un
34:43que je ne connais pas.
35:11Quand tu aimes quelqu'un,
35:13ton cœur s'éteint.
35:15Tu te souviens des gens
35:17que tu n'as jamais aimé.
35:19Et ils sont encore
35:21chers.
35:23Et si ils t'ont oublié,
35:25tu les manques.
35:27Tu parles de lui ?
35:29Oui, bien sûr.
35:31Tu m'as dit que tu parlais avec quelqu'un
35:33il y a un moment.
35:35Tu dois en parler.
35:37Et que vos relations reviennent comme avant.
35:39Je vais l'envoyer.
35:43Je vais avec lui.
35:45Bien joué.
35:51Elle s'est réveillée.
35:53Quand Alex a pris le vacances,
35:55il t'a dit que c'était un voyageur ?
35:57Non, il m'a dit qu'il avait quelque chose d'important
35:59et qu'il était en retard.
36:01J'ai parlé auparavant avec Fiorella,
36:03la copine du bar.
36:05Elle veut des gens pour travailler avec elle.
36:07Je t'attendais à l'arrêt du contrat.
36:11C'est-à-dire que je peux renvoyer mon visa, non ?
36:13Et...
36:15Je peux toujours chercher ma fille ?
36:17Il n'y a pas besoin de chercher.
36:19La police est en train de la chercher.
36:21Non, je dois chercher avec eux ma fille.
36:23Tu l'as cherché beaucoup.
36:25C'est l'aide.
36:27C'est ce que j'ai trouvé.
36:29C'est ce que j'ai cherché.
36:31C'est ce que j'ai trouvé.
36:33Qu'est-ce que je dois faire ?
36:39Tu sais que...
36:41Je n'ai jamais vu mon père.
36:43Et c'est très inquiétant.
36:45Il y a des choses que j'aimerais que mon père
36:47me connaisse.
36:49Comme que j'ai beaucoup peur
36:51de l'antelope.
36:53Et que j'ai mémorisé l'histoire de l'amire.
36:55Je ne m'en souviens pas seulement de l'histoire.
36:57Je l'aime beaucoup.
36:59Et je ne m'en souviens pas seulement de moi-même.
37:03Dis-moi, Leila.
37:05J'aimerais beaucoup que tu nous racontes
37:07cette histoire.
37:09Dis-moi comment elle ressemble.
37:13C'est incroyable.
37:15J'ai toujours mis des écouteurs
37:17sur mes oreilles.
37:19Et je suis en train d'écouter Billie Eilish.
37:21Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
37:51Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
37:53Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
37:55Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
37:57Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
37:59Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:01Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:03Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:05Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:07Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:09Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:11Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:13Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:15Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:17Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:19Je l'écoute pour beaucoup de personnes.
38:49Caramello?
38:51Dis-moi, que fais-tu ici?
38:53J'ai pris un vacancier.
38:55Je comprends.
38:57Bonne journée.
38:58Merci.
38:59Regarde.
39:04Regarde, elle est folle.
39:06Merci.
39:20Nouh?
39:21News?
39:22Pourquoi, mon Dieu?
39:24Claudia, ne t'attends pas une minute.
39:26Qu'est-ce que je fais maintenant?
39:28Est-ce que je peux rester avec toi?
39:30Un employé et plus petit que moi?
39:32Depuis quand tu aimes Nicolas Sparks?
39:34Tu peux me dire ce que tu vois?
39:36Non, ne dis rien.
39:38Attends une minute.
39:39Allons boire quelque chose.
39:40Que penses-tu?
39:41Allons jouer au billiard.
39:42Non.
39:43Comme des amis.
39:44Ou comme directrice et employé.
39:49Je n'ai jamais joué au billiard.
40:19Je pensais que tu allais nous le dire.
40:21Peut-être qu'il a pris l'argent pour payer ses impôts.
40:23Pour payer ses impôts?
40:25C'est moi qui l'ai payé.
40:27Et mon frère m'a beaucoup aidée.
40:29Il m'a donné de l'argent.
40:31Pour s'occuper de l'argent et payer tous les impôts.
40:35Ce n'est pas ton frère
40:37qui t'a aidée dans le bateau, non?
40:41Oui.
40:43Mais pourquoi me demandes-tu?
40:46Ta soeur, Paula,
40:48nous a dit que tu lui avais donné de l'argent
40:50pour t'aider à payer ses impôts.
40:52Oui.
40:53C'est ma soeur.
40:56D'où as-tu pris l'argent?
40:58De mon travail.
41:00J'ai un magasin.
41:01On dirait que ton travail va très bien.
41:05Ou peut-être que ces impôts sont de ton autre travail, non?
41:09Je ne sais pas de quoi tu parles.
41:12Les propriétaires des restaurants nous ont dit
41:14que ce n'était pas Ernesto qui envoyait les poissons
41:16et qu'il y avait quelqu'un d'autre qui les envoyait.
41:19Et c'est tout.
41:20Et puis,
41:21les poissons sont arrivés sans l'apparence d'Ernesto.
41:24Mais à la fin, il a découvert tout seul.
41:27Ce n'est pas ce qui s'est passé?
41:32Mon objectif était de l'aider.
41:35Je suis allé avec lui
41:37pour nettoyer le bateau.
41:39Et il y a quelques jours,
41:43il n'était pas sur le bateau.
41:46Il y avait deux hommes que je ne connaissais pas.
41:49Et ils m'ont offert un beau déjeuner.
41:51Et si Ernesto était là, il n'aurait pas accepté.
41:54Et bien sûr,
41:55ils pensaient à Ernesto.
41:57Et c'est très bien qu'il n'ait pas venu ce jour sur le bateau.
42:00C'est une façon simple.
42:02Et illégale.
42:03Tu pensais que tu aidais Ernesto,
42:05mais tu vendais les poissons importés
42:07et tu faisais de l'argent pour toi.
42:09Oui.
42:12Et j'ai donné de l'argent à ma soeur pour la dépenser pour sa famille.
42:15Et Ernesto, comment l'a-t-il découvert?
42:18Il a trouvé un billet et nous étions dans le bateau.
42:22Et il a vu que les chiffres n'étaient pas logiques.
42:27Et il s'est rendu compte.
42:29Je ne veux pas de l'argent pour la dépenser.
42:31Pourquoi ne penses-tu pas un peu?
42:32D'où vas-tu te couvrir aujourd'hui?
42:34Dis-moi!
42:35Je vais t'appeler pour que les policiers te arrêtent.
42:39J'étais juste inquiet
42:41pour réfléchir un peu.
42:45Ah!
42:48Et j'ai poussé son pied pour qu'il s'arrête.
42:53Je n'ai pas voulu le tuer.
42:55Et pourquoi l'as-tu laissé?
42:58Pourquoi n'as-tu pas appelé l'ambulance?
43:02Ernesto allait vivre.
43:05Mais il a continué à mourir.
43:10Il était ton ami.
43:13Et quelqu'un de très important dans ta famille.
43:17Tu l'as tué.
43:19Et tu l'as tué.
43:22J'ai fait ça pour ma soeur.
43:24Non.
43:27C'est pour toi que tu as fait ça.
43:36Tu es là?
43:37Tu es très en retard.
43:38Nous avons trouvé l'ambulance.
43:39Quoi?
43:40Mais ce n'est pas pour ça que je suis venu.
43:41Nous avons reçu aujourd'hui les résultats de l'analyse de l'ambulance.
43:49Allons-y ensemble une fois de plus.
43:52Carmelo, je suis contente de te voir.
43:54Mais je ne suis pas News.
43:56Je suis Claudia.
43:58D'accord.
43:59Je te vois, madame la directrice.
44:06Est-ce possible qu'il soit...
44:08Oui.
44:09C'est Carmelo.
44:11Tu veux dire que tu m'as fait plaisir?
44:13C'est moi.
44:15Je n'ai pas de sentiments pour lui.
44:18Et je ne m'intéresse pas à l'application pour connaître quelqu'un que je n'ai pas vu.
44:22Aujourd'hui, j'ai joué au billiard pour la première fois.
44:27Tu veux dire que tu as aimé jouer au billiard?
44:29Non, je n'ai pas aimé le billiard.
44:31Oui.
44:32Mais il y a une possibilité que j'aime autre chose.
44:35J'ai appris que...
44:37il est important de ne pas oublier les opportunités que la vie nous donne.
44:41À cause de la peur et de l'incompréhension.
44:44Il y a beaucoup d'opportunités qui se passent.
45:05C'est pour ça que j'ai eu le droit.
45:08C'est ce corps qui est devenu le corps d'un témoin.
45:11Et pourquoi il a la poignée de sa soeur?
45:13Je ne comprends pas.
45:14Je ne sais pas.
45:16Peut-être qu'il a un témoin comme lui.
45:20Ou peut-être que quelqu'un l'a utilisé pour me faire croire qu'elle est morte.
45:25Tout d'abord, la histoire de Navumar.
45:30Regarde, Santo.
45:31J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui regarde mes mouvements.
45:35Peut-être qu'il s'agit d'un policier.
45:38Si ce que tu dis est vrai, il faut que tu t'en occupes bien.
45:42Et ne t'accélère pas comme d'habitude.
45:47Ne t'inquiète pas.
45:49Je m'en occuperai bien plus que ça.
45:51D'accord, je m'occupe.
45:54Et aujourd'hui, je vais raconter à l'advocat général les résultats de l'analyse.
45:57Et aujourd'hui, je vais raconter à l'advocat général les résultats de l'analyse.
46:11Ce sont les résultats de l'analyse de l'acide nucléaire.
46:14Montre-moi.
46:19Ils sont 100% identiques avec la fille de Youssef.
46:24Pourquoi es-tu triste ?
46:27Farah est enceinte.
46:29Tu dois être heureux et ne ressentir pas la peine.
46:32J'ai voulu l'aider.
46:34Mais je ne sais pas où elle est.
46:36C'est pour ça que j'ai du mal.
46:40Tu peux toujours l'aider.
46:44Et je suis sûre que tu le pourras.
46:53Tu as raison.
46:56Je dois l'écouter.
47:09Je vais voir Youssef.
47:20Domenico, comment ça va ?
47:23Très bien.
47:26Youssef.
47:30Je suis désolée.
47:32J'ai voulu t'aider pour trouver ta fille.
47:35Et je t'ai fait mal au lieu de t'aider.
47:39Merci.
47:42Les parents doivent être là quand leurs enfants en ont besoin.
47:50Et maintenant, je serai là pour la dernière fois.
47:53Aujourd'hui, je vais pouvoir prendre la main de ma fille et lui dire à quel point je l'aime.
48:00Et que ton père doit t'admirer.
48:04La trahison a plusieurs formes.
48:07La trahison de la confiance.
48:24Et la trahison des sentiments.
48:28Et la trahison de nos principes.
48:30Est-ce qu'il s'est rendu compte de ce qu'il a dit ?
48:33Oui.
48:35Il a dit qu'il y avait quelqu'un qui les a aidés pour qu'ils ne connaissent pas leurs plans.
48:40C'est-à-dire que la trahison d'entre vous est proche de vous.
48:44C'est-à-dire que j'ai raison.
48:47La trahison de la police ?
48:50Non.
48:51Non.
48:53La trahison de l'hôpital.
48:57C'est une grande histoire.
48:59Et je peux partager cette histoire.
49:00Non, bien sûr.
49:01Attendez.
49:03Il est juste un commerçant.
49:04Et avant tout, nous devons trouver des preuves.
49:09Je dois demander à Boshimi.
49:11Les adhérents de ce sujet le connaissent.
49:13Non.
49:16Il n'y a pas besoin de le dire.
49:17Parce qu'il ne connait qu'une seule personne dans cette histoire.
49:19Elle est très connue.
49:20Et si tout le monde le connaissait, nous ne saurions pas la vérité dans notre vie.
49:25Vous m'entendez ?
49:28Mais je ne publierai rien avant que nous trouvions des preuves.
49:33Et vous ne me direz rien à l'adhérent.
49:36D'accord ?
49:38Et la trahison des personnes que nous aimons aussi.
49:43D'accord.
49:45D'accord.
49:47Et finalement, la trahison des gens les plus proches.
49:54Tu ne me feras pas l'honneur, papa.
49:56Mais ça ne m'intéresse plus.
49:58Je peux vivre heureusement sans gagner ton amour.
50:01Mon ami m'a dit que c'est l'obligation du père d'être avec ses enfants quand ils en ont besoin.
50:07Et si tu ne veux pas faire ça, je n'ai pas l'obligation de t'empêcher.
50:16D'accord.
50:27Bonjour, Mme.
50:30J'ai décidé.
50:32Et je vais continuer.
50:34La trahison fait du mal.
50:35Quoi qu'il en soit.
50:37Mais nous devons s'en sortir.
50:39Et avec le temps, nous allons s'en sortir.
50:46Ce sera plus fort.
50:54Mais ce n'est pas ce que je lui ai demandé.
50:56Je sais. Je suis très désolée car j'ai écrit pour Youssef et sa fille, pas pour le chasseur.
51:00L'article est magnifique.
51:02Et ça touche le cœur.
51:04Nos écrivains vont l'aimer.
51:07Mais écris ce que je t'ai demandé.
51:10Un instant.
51:16Je vais l'écrire à la maison.
51:20Bonjour, Tamara.
51:22Tu avais raison.
51:25C'est bien que tu m'acceptes, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
51:29Je veux dire Alex.
51:31Je pense qu'il est très gentil et respectueux.
51:35Je dois donc m'accepter qu'il s'agit de quelque chose de bizarre.
51:38D'accord.
51:45Viola, dis-moi ce que je dois faire.
51:48Dis-moi.
52:08Allô ?
52:15Allô ?
52:17Qui est-ce ?
52:19C'est moi.
52:27J'ai pensé à ce sujet depuis que tu m'as annoncée et que j'ai décidé de te parler.
52:32Parce que je sais exactement ce que je ressens à cause de mes réactions.
52:37Mais pourquoi as-tu essayé de m'arrêter ?
52:41Pourquoi as-tu dit que je n'allais plus te chercher ?
52:44Parce que je veux te protéger.
52:47De quoi ?
52:49Je ne suis pas ton père, Viola. C'est pour cela que j'ai fait ça.
52:55Tu es mon père.
52:57Et tu seras mon frère.
53:03Regarde.
53:07Il avait une voiture blanche.
53:10Et il a décidé de la peindre en or, lui et ta mère, Nwame.
53:14Ils étaient engagés.
53:18Et maintenant, où est-il ?
53:22La dernière fois que je l'ai vu, c'était à peu près à ton âge.
53:26Il n'était pas malade.
53:28Et je sais qu'il n'y a personne dans la famille qui n'est pas malade.
53:31C'est pourquoi j'ai cherché sur lui.
53:33Parce que même si je l'ai trouvé, il ne pouvait pas t'aider.
53:36Tu m'as dit qu'il a changé beaucoup, n'est-ce pas ?
53:40Il a tué quelqu'un.
53:42Et il est parti sans nous connaître.
53:46Ils pensaient que c'était lui qui a tué nos parents et qu'il voulait qu'on le revanche.
53:51Et il est parti dès qu'ils l'ont tué.
53:55Comme si tu te sentais responsable de ce qu'a fait ton frère.
53:58Responsable de ce qu'a fait ton frère ?
54:00C'est ça ?
54:02Responsable de tout ce qui peut arriver à lui après ce qu'il a fait.
54:07Je sais que même s'il était à l'autre côté de la terre,
54:11il trouverait une façon de nous revoir en Italie.
54:14Mais il ne m'a pas parlé.
54:16Il ne m'a pas cherché.
54:18Et il ne m'a pas dit comment il était.
54:21Viola,
54:23la vérité que tu essaies de ne pas savoir,
54:25c'est que ton père est mort.
54:33Oui, je suis forte et je vais vaincre tous les trahisons.
54:55Viola,
54:57réponds-moi, Viola.
55:05Quand Maman et Maman se sont engagées,
55:08je n'ai pas eu la chance de me voir.
55:11Je suis allé à l'école.
55:13Je suis passé au pays.
55:15Je suis resté au pays.
55:17Je suis resté à l'école.
55:19Je suis resté à l'école.
55:21Je suis resté à l'école.
55:22Lorsqu'il n'y a pas d'hommes qui te trahissent,
55:40et que la vie te trahisse,
55:44qu'est-ce que tu peux faire ?
55:52Qu'est-ce que tu peux faire ?
56:22Qu'est-ce que tu peux faire ?