Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tampoco nos importa, esta vida es muy corta pa' echarse a morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola,
01:00las hermanitas Calle.
01:06No, no, no, no, me va a tocar, ¿no?
01:08Lárgame pa' bien lejos, quedé como un zapato con toda la familia.
01:11Ay, hombre, cómo quedé horrible delante de esa muchachita, por Dios, es que, ¿quién no?
01:18Me he enamorado toda la vida de Fabiola Calle, y ni sola ni en problemas le paro bolas a uno,
01:24eso es muy verdad.
01:25Yo cuando acuérdame, es que ¿quién me recibe a mí? Nadie, nadie.
01:28Y ella razón tiene, pues tiene razón, porque, ¿un viejo tan pendejo como pa' qué sería?
01:34A mí la verdad me hizo mucho daño ver a Fabiola, fue como, como si me despertara otra vez el amor.
01:42¿Por qué no nos tomamos como algo y tomé como un agüertecito pa' las tripas?
01:45Sí, porque es que el tinto, mejor dicho.
01:47Sí.
01:48A punta de tinto.
01:49¿Una botellita de guaro o qué?
01:50Ah, sí.
01:51Guaro.
01:52Guaro.
01:53Uy, sí.
01:54Sí, por favor.
01:55Juliana, amor, ¿una botellita de guaro, sí?
01:57Doy copita de limoncito y me la anota acá al lado.
02:00¿Y ustedes a mí qué me aconsejan?
02:03Haga lo que le dices mamá que haga, váyase a buscar su vida y hacedla como desees.
02:07Escucha eso.
02:08No, pues sí, claro, como me fuera tan fácil uno y no empezó en el bolsillo, me lo tengo que caerme muerto.
02:12Yo estoy seguro que esta marranada fue obra de Eduardo Zuluaga.
02:14Claro, como él vio que el hotel de nuestro funcionaba mejor que el de él.
02:18Nada de raro tiene, porque ese señor con tal de llamar la atención es capaz de hacer cualquier cosa y a quien sea, pues.
02:23No, pues esto no va a quedar así, no señor.
02:24No es que nos va a quedar así, ¿qué se va a poner a hacer ustedes?
02:27No, no, no.
02:28No, no, no, a ver, salud.
02:29Tranquilo.
02:30Salud, pues.
02:31Salud, pues.
02:35Ay, señorita.
02:38Lo más duro es el limón.
02:39No, yo el limón.
02:40Yo el limón.
02:41No, no, yo tampoco.
02:42No, no, no.
03:08No llores, tranquila, ¿sí?
03:10Ave María.
03:14Como si la vida se remediara llorando, Rosa.
03:18No se remedia, pero por lo menos se nos siente un fresquito, mamá.
03:23Es que vea, a mí me duelen las entrañas, mía.
03:28De que a todos los hijos míos les esté yendo como les está yendo ahorita.
03:32Eso peor que los perros de misa.
03:36¿Usted qué me dice, Nelly Fabiola?
03:39Semelantes muchachas, tan buenas hijas.
03:42Tan buenas hermanas.
03:44Y vea, les cayó la roya.
03:47Mamá, pero vea que...
03:49Que ellas también son bien verraquitas.
03:51No pasa nada.
03:52Adelante.
03:55Y usted...
04:00Con todo lo que usted bregó para este hotel, Rosa.
04:04Ah.
04:05Todo lo que luchó para abrirlo, para ponerlo a funcionar.
04:08Y vea, se lo cierran.
04:10¿Y yo qué voy a hacer con Auxilio?
04:12¿Qué la voy a poner a hacer?
04:13Ella tan amañada que estaba aquí.
04:15Ay, mamá, ay, mamá.
04:17No se me ponga así de aquí.
04:18Algo nos vamos a inventar, ¿sí?
04:21¿Qué voy a hacer con Joaquín?
04:23Dígame yo qué voy a hacer con ese muchacho.
04:26Yo le digo y le digo las cosas y él no.
04:30Ese muchacho nació torcido, Rosa.
04:33Ay.
04:40Estoy cansada.
04:44Estoy cansada, mija.
04:50Vea, Arnulfo, una atencióncita para usted.
04:53Ay, gracias.
04:55A él le recibo.
04:56Bueno, cuente pues, ¿qué es de su vida?
04:59Pues, trabajar, trabajar, pero aburrido.
05:02¿Cómo?
05:03¿Qué aburre? ¿Por qué?
05:04Porque es que ustedes no volvieron a cantar en los estaderos
05:06y entonces no encuentro donde tomarme mis buenos traguitos.
05:09Tan bello está don Arnulfo.
05:11Pero si esta ciudad está llena de bares y estaderos por todo lado.
05:13Pero es que no están las hermanitas Calle.
05:15Ah, tan bello.
05:16A ver, bueno, cuénteme pues, ¿en qué le puedo servir?
05:18Sí, sí, señor.
05:19Vea, yo...
05:20Mejor dicho, usted y yo tenemos confianza, ¿no es cierto?
05:22Acá entre amigos yo le voy a hablar a usted a calzón quitado.
05:25A ver.
05:26¿Cómo le parece que mi hermanita y yo estamos en una situación económica, vea?
05:29Muy apretada, mejor dicho.
05:31Mejor dicho, del cuello.
05:32Mejor dicho, estamos haciendo un peso para decirle.
05:34No, pero usted no se preocupe que yo no le voy a pedir plata
05:36ni más faltaba, ¿no, señor?
05:38No, lo que yo le quiero pedir a usted es
05:41si usted ve pues en sus posibilidades
05:43que nos ayude a colocarnos en algún puestico.
05:45¿Y luego los shows qué?
05:47Ah, pues los shows.
05:48Pues los shows por los laditos los seguiremos haciendo.
05:51Lo que pasa es que lo que nosotros necesitamos es plata.
05:53Entonces necesitamos trabajar.
05:54Si usted ve la posibilidad, ayúdenos por favor a colocarnos.
05:57Ah.
06:02¡Sorpresa!
06:05Cómo amaneció la reina más hermosa de Villafuerte.
06:08Feliz de verlo, Lizardo.
06:10Y yo, yo más feliz todavía.
06:13Más contento que Marlene esté dándolas.
06:17Noelia, ¿le puedo hacer una pregunta?
06:21¿Usted por qué es tan bonita?
06:24Tenemos que entregar la casa.
06:26Eso es lo que tenemos que hacer.
06:28Darse la marco suelo haga y que él haga lo que bien tenga.
06:31Porque si nosotros no podemos pues seguir funcionando como hotel
06:34entonces que hacemos nada.
06:36No podemos pagar el arriendo tampoco.
06:38Mamá, pero esta casa tan buena,
06:40¿qué es tan bonita y todo?
06:42Y entonces, ¿no hay plata para pagar el arriendo?
06:45¿Qué es tan bonita y todo?
06:47¿Qué es tan bonita y todo?
06:49¿Qué es tan bonita y todo?
06:51Y entonces, ¿no hay plata para pagar el arriendo?
06:53Nos vamos, nos vamos de acá,
06:55nos vamos para la casa de nosotros, la casa de mi mamá
06:57y después nos vamos para la casa de Medellín
06:59que lleva mucho, mucho rato vacía.
07:01Sí, mamá, pero vea, yo estoy hablando con Nelly
07:04y decidimos que vamos a buscar trabajitos allá más en Medellín.
07:08¿Trabajar en qué barrio?
07:10¿Qué se van a poner a hacer?
07:11Ay, mija, cualquier cosa.
07:14Trabajar en una fábrica.
07:16No, un trabajito de día, vea.
07:18Eso nos tiene que resultar para nosotras.
07:20Ustedes están acostumbradas únicamente
07:22a trabajar en la cuestión de la música, Fabiol.
07:25Pero una cosa es que estemos acostumbradas
07:27y otra muy distinta es que nosotras no seamos capaces
07:29de trabajar en otra cosita.
07:31Cuando toca, toca.
07:32Nosotras no somos bien ricas para trabajar más.
07:34Eso sí.
07:36Auxilio, ¿esto qué quiere hacer?
07:39Pues yo me voy para la casa de la abuelita con usted y ya.
07:43Y yo me quedo en la finca.
07:45¿Qué?
07:46¿Se va a quedar?
07:47Ay, Auxilio, ya reza sola, por Dios.
07:49Se necesita un varón al frente en los negocios.
07:52A mí sí me parece muy raro que usted quiera quedarse.
07:55Raro una gallina con dientes.
07:57Usted sabe que el trajo en la finca es duro.
07:59Es que yo soy el duro de la familia, Tulia.
08:03Auxilio, yo le doy una preguntita, pues.
08:06¿Usted se siente capaz de manejar bella la finca?
08:10¿Cómo así?
08:12¿Y usted?
08:13Pues es que...
08:15Mamá, yo ya estuve pensando bien las cosas, ¿cierto?
08:18Y pues ya tomé la decisión.
08:19Me voy para Estados Unidos con Jimmy.
08:22¿Con el híringo o litros?
08:24¿Con permiso de quién?
08:26Dios mío, no digas bobadas, pues.
08:28¿Tenemos dónde ir a pasear?
08:30Sí, o ella.
08:32Pues que sean honoristas.
08:33Dejo todas las cosas organizadas y un arranco.
08:38Congratulations.
08:39Ve al otro.
08:45Gracias.
09:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:45No nos vamos a acostar, ¿cierto?
10:13Cuente, pues.
10:14Cuente, pues, mi hija.
10:15¿Usted cómo hace que se va a ir con ese muchacho?
10:19¿Qué tal, Fabiola?
10:21La que más me lo metió por los ojos y ahora está extrañada.
10:23Ah, yo acepto que yo lo metí por los ojos a usted.
10:26Porque es que yo veo que ese muchacho es largo.
10:28Él la quiere mucho a usted, mi hija.
10:29Él la quiere mucho a usted.
10:30Sí.
10:31¿Cierto qué hacemos?
10:32No sé, ¿qué va a ser?
10:33¿Buen marido?
10:34¿Cierto?
10:35Cositón.
10:36Pero yo sí le voy a preguntar una cosita.
10:38¿Usted se va a ir ya, ya, ya para los Yunais con él?
10:42Ustedes no se van a dar como un temprito para conocerse ni esas cosas.
10:45Ella tiene razón.
10:46Pues yo lo metí por los ojos a usted porque usted tiene que conocerlo, mi hija.
10:49Y además es que Rosa es muy viva.
10:51No, me la tengo más, muy viva.
10:53¿Por qué?
10:54Sí, porque cuando nos fuimos para Medellín yo le dije a usted, vámonos, vámonos a buscarmos trabajos y ver rascas todas.
10:59Y ella, no, que yo me quedo acá trabajando, que el café, que el campo, que no sé qué.
11:02Y ahí nos va a dejar tiradas.
11:04Tiradas se va ahí, nos va a dejar tiradas.
11:05No, no, no.
11:06Yo sigo queriendo pues mi finca, mi campo, todo.
11:10Pero...
11:11Ay, Chimi es toda buena gente, ¿cierto?
11:14Y pues yo también voy a hacer las cosas despacito y todo.
11:16Pero yo en este momento sí necesito darle pues un cambio a mi vida.
11:19¿Qué mejor que con Chimi, verdad?
11:21Sí.
11:22Usted está muy segura de eso, ¿cierto?
11:24Su manguito se lo dice.
11:25Entonces hágalo si está segura.
11:27Oiga, usted va a enseñar a la mamá a ser hijo.
11:29No ignora.
11:30Ella es muy sabia.
11:31Ella toma decisiones cuando es cierto.
11:33No es así loca atrasada como nosotras.
11:35Vean, otras.
11:37Bueno, muchachas, ustedes ya saben pues que Chimi tiene un buen corazón, ¿cierto?
11:41Sí.
11:42¿Y qué tal si yo dejo pasar esta oportunidad y después me arrepienta?
11:45Ay, no.
11:47Además, ustedes saben cómo son las cosas pues.
11:49Yo quiero mucho el pueblo, mi finca, mi tierrita, todo.
11:53Pero es que me traen unos recuerdos que me atormentan y no me van a hacer feliz.
11:59Váyase.
12:00Váyase con ella.
12:01A la aventura del amor.
12:02Eso.
12:06Ah, no, no, no, no.
12:07Es que la muchacha mía, vea, es bonita.
12:09Tiene su dulzurita.
12:11También muy fundamentosa, muy buena persona.
12:13Pues cuando le salta el bloque, téngase duro.
12:15Pero duro para que sepa.
12:18¿Salta el bloque?
12:20El bloque, la piedra, la chispa.
12:22No, que es que Rosa es una belleza, hermosura.
12:25Es la sobrina más linda que yo tengo.
12:27Pero hay un temperamento cuando se le sale esa fiera peluda.
12:34¿Fiera peluda?
12:36Vea lo que nosotros estamos tratando de decirle.
12:38Es que la hija mía tiene un temperamento fuertecito.
12:41Yo sé eso, pero honestamente, es lo que más me gusta de ella.
12:49Character.
12:50Tú, Liany, ¿para qué le insistes?
12:51Un hombre tragado ni ve, ni oye, ni entiende, y menos este gringo que va a entender.
12:57Me parece que es más importante que estemos aquí los tres, Tulia.
13:00¿Sabes para qué?
13:01Para tocar el tema que sí nos interesa en este momento.
13:03Así, a ver.
13:04Pues, don Jimmy, hay que reconocer, pues, que como lo sabe Tulia,
13:07que la familia callará.
13:09Que está pasando por un momento difícil la cuestión económica, ¿no?
13:12Y ya que usted quiere discutirse con la familia, no sociedad,
13:15yo creo que el momento en que ustedes aprovechen para...
13:17¡A ver, María!
13:18Que ya sepa dónde va ese reservoterero ese.
13:20El angurrioso Lizardo me da el favor.
13:22No, señor.
13:23Y usted también me hace el favor.
13:24Él nos habló que quería...
13:25No, no, no.
13:26Un momentico.
13:27Usted va a disculparlo a él que me habló.
13:28Perdone porque no sabe lo que está diciendo.
13:30Usted me hace el favor y se va a hacer la vida como corresponde,
13:33como Dios manda, con la hija mía.
13:34¿Cierto?
13:35Y ya.
13:36Y nosotros nos encargamos del problema aquí de la familia.
13:38Eso no le importa a usted.
13:40Pero...
13:41Yo lo puedo hacer con mucho gusto.
13:43¡No!
13:44Usted se me calla, Lizardo.
13:45Nada más.
13:46Usted tranquilo.
13:47Usted simplemente haga feliz arroz, ¿acierto?
13:49Y nosotros arreglamos las cosas de nosotros.
13:51Nosotros.
13:52Nada de ayudas económicas, nada de regalos, nada...
13:56¿Cierto que, güey?
13:57¿Eh?
14:05Qué cocos.
14:17Vea, vea, vea, vea, vea, vea, vea, vea.
14:20Vea, pues.
14:21Venga, venga, venga.
14:22A mí no la he estudiado.
14:23¡Je, je, je!
14:24¡Eh! ¡Estos par de borrachos, cómo le parece!
14:30¡Qué tristeza, Toñeva!
14:32¡Que la señora Tulia, hombre, no se atrevió!
14:35¡No hay bien, no hay bien, no hay bien!
14:37¡Ya para acá! ¡Ya va!
14:39¡Coyolita! ¡Con todo mi amor! ¡Escuche!
14:43¡Que ya me te traigo el respeto del mundo!
14:45¡Ah!
14:47¿Tú no eres serena también?
14:48¡Ah!
14:50No le va a permitir que usted me hable de esas cosas a los otros.
14:53Ya te lo sabes, ¿eh?
14:54No, no, no, pero...
15:07¡Ay!
15:08¡Ay!
15:11Ay, no, eso no está bien. Yo te mato, no estás.
15:19Una bonito jabón.
15:34¿Quién es para comerse el jabón? Esos... Sí.
15:37Vea, vea, Julián.
15:39Bombón, escuche.
15:41Nos toca que conseguir una señora que nos ayude a cuidar a Catica.
15:45¿Y para cuándo?
15:46Para aquí en adelante.
15:48¿Sí? ¿Y eso por qué? ¿Salió de ahí?
15:50Porque me voy a colocar, me voy a colocar.
15:52Nos colocamos con mi hermana a trabajar.
15:55¿Ustedes van a trabajar?
15:56Sí.
15:58¿Y con permiso de quién? Porque usted a mí no me ha dicho nada.
16:03Vengan al otro.
16:05Un burro hablando de veredas, ¿no es cierto, Catica?
16:08Con lo mucho que él nos consultó, ¿no es cierto?
16:10¿Quiere apotecar la casa?
16:12Bueno, pero yo ya le pedí disculpas por eso, pues.
16:14Y ya le dije que yo mismo deshipoteco la casa.
16:16Vean, yo no me voy a poner a pelear en este momento, ¿no es cierto?
16:19Porque yo estoy cansada y me quiero acostar a dormir.
16:21Si yo hice eso es porque nosotros estamos vaciando, porque nosotros lo necesitamos.
16:24Ya, para de contar.
16:25Bueno, pero es que yo también le he mandado muchas hojas de vida, pues.
16:28Y en cualquier momento me van a llamar a mí por trabajo.
16:31No se acelere.
16:32¿Usted sabe hace cuánto estoy haciendo de eso, mija?
16:35¿Usted qué quiere, Bombón?
16:36¿Que yo me quede con los brazos cruzados esperando a que me despelucan los billetes que me caigan del cielo?
16:41No, señor.
16:42Además, ¿qué tiene?
16:43¿Cuántas veces yo no he trabajado en esta vida, no, mija?
16:45Sí, pero usted tiene que quedar acá en la casa cuidando a Catalina, atendiéndome a mí.
16:49Yo veré, pues, cómo respondo por ustedes.
16:51¿Y qué tal el otro?
16:53No, usted está muy equivocada.
16:54Usted está meando fuera del texto, definitivamente.
16:56¿Usted qué cree que es?
16:57¿Todavía la gente en toda esquina de las mujeres no pueden trabajar?
16:59¿No mismo su pasado hace marras?
17:02¿Usted sabe que yo no le estoy preguntando a usted?
17:04Yo le estoy contando que me voy a poner a trabajar.
17:08Hasta mañana, pues.
17:09Vea, esa niña que llaman, despierta a estas horas.
17:11Venga, pues, mi amor.
17:12Está con el papá, déjenla.
17:14Ya, dormí.
17:15Déjenme la niña.
17:17¿Usted quiere estar con el papá?
17:29No, qué cagadotas, Ori.
17:30No que se tenga que ir, hermano, pero esta vez sí.
17:32La amarró muy feo, hermano.
17:34Que tú le has encontrado con dos viejas, hermano.
17:36Digo, con una, pero con dos.
17:38Tío, mire.
17:40Yo a usted le quiero pedir perdón.
17:42Si en algún momento lo hice meter en algún problema o si lo incomode,
17:45pero fue sin querer.
17:47Usted sabe que yo lo quiero mucho.
17:48Harto que lo quedamos aquí, no, hombre.
17:50La pasamos hasta bueno.
17:52¿Qué se va a hacer?
17:53La camándula me la dio mi mamá cuando me iba para ese piso militar.
17:56En mí yo lo cuide mucho.
17:58Y no me llore.
18:00No, no me llore.
18:01Como que amanece bien.
18:03Vaya, vaya.
18:04Yo lo quiero mucho, tío.
18:05Yo más, Ori.
18:07No me olvide.
18:10Joaquín.
18:16¿Qué hubo?
18:19Espero que esto le ayude, pues,
18:20para que usted entienda que no puedo andar metiendo en las patas toda la vida.
18:24No, mamá. Usted esta vez tiene razón.
18:27Ustedes han hecho más de la cuenta por mí.
18:29Y yo ya tengo que dejar de ser un mantenido y hacer mi vida y colocarme.
18:33Y no es justo que ustedes, desde que yo era una mirringuita,
18:36me estén sacando de problemas.
18:39Amor.
18:40Ay, acompáñame.
18:41Dios lo bendiga.
18:42Mucho juicio.
18:43Ella se aparta con mucho fundamento.
18:44Yo la quiero mucho, sí.
18:45Prométame algo.
18:46Si es niño, póngale Joaquín.
18:49Si es niña, póngale Joaquincita para que no se olvide de mí, ¿sí?
18:52No, mamá.
18:53Voy a dejar de usted nunca.
18:56Por favor.
18:57Sí.
18:58Sí, déjese estar lo que es.
18:59Sí.
19:00Yo a usted la quiero mucho, sí.
19:01Y déjese preñar.
19:03Ahí está su futuro, Rosa.
19:05Hágame caso.
19:07Dame la langaruta.
19:09Pelucita, ¿para dónde se va a ir?
19:12No, tranquila.
19:13Yo me voy para Venezuela.
19:14Allá hay un amigo.
19:15¿Usted se acuerda de Jason, el hijo de don Murillo?
19:17Sí.
19:18Montó una peluquería allá y él me va a colocar.
19:20No se preocupe por mí.
19:21Tranquila.
19:23Joaquín, pues aquí no hay rencores, pues, de ninguna naturaleza.
19:26Que le vaya muy bien.
19:27Yo le deseo lo mejor.
19:28Ojalá le vaya muy bien.
19:29Claro que sí.
19:30Sin rencores.
19:31Y a pesar de todo, usted es como de la familia.
19:33Venga para acá.
19:34Yo también lo quiero mucho.
19:35Cuídeme.
19:36Cuídeme a mi hermana, hágame el favor.
19:38Hay hombre, Alvarito.
19:41Cuídese, cuídese.
19:43Usted siempre ha sido un ejemplo para mí, ¿oyó?
19:45Un ejemplo.
19:46Verraco este hombre.
19:47Cuñado, hágame el favor y me cuida a mi hermana, ¿sí?
19:51Por favor.
20:01Las quiero mucho.
20:02Joaquín.
20:06Esto va a servirle más a usted que a mí, ¿cierto?
20:12Que la vida me lo acompañe, que mi Dios me lo bendiga.
20:18Eche, pues.
20:19Mamá, yo le quiero mucho, ¿sí?
20:21Y no se preocupe por mí,
20:22que en partes más oscuras me ha cogido la noche.
20:25Eche, eche.
20:26Eche para allá, eche para allá.
20:28Joaquín, ¡se cuida!
20:30Mamá.
20:32Es muy maluco que Joaquín se vaya,
20:34pero eso es por el bien de él, mamá mía.
20:39Pobrecito.
20:40Estaba ahí que se embarraba,
20:42pero sin ver a que va a llorar, ¿sí vio?
20:45Bueno.
20:46Así lo vamos a hacer.
20:48Vamos.
20:49Vamos.
20:50Vamos.
20:51Vamos.
20:52Vamos.
20:53Vamos.
20:54Vamos.
20:55Vamos.
20:56Vamos.
20:57Vamos.
20:58Así es la vida.
21:00Hágame un favor, Fabiola.
21:01Ahorita va y le dice a las hermanas suyas
21:02que nos vamos para la casa de mi mamá
21:04y después usted y yo nos vamos para Medellín esta semana o ya.
21:07Señora, pues no se está bien.
21:09Yo la veo como toda caidita,
21:11quiere acostarse a dormir un ratito.
21:12Yo acabo de despedirme del único hijo varón que yo tengo.
21:16Entonces, ¿cómo quiere que esté?
21:18Muchacho mío, vea.
21:21A mí se me hace deprimer.
21:29Auxilio, ¿cómo está?
21:30¿Cómo le va?
21:32Bien, señor.
21:34Ah, muy bueno, muy bueno.
21:36¿Me permite una palabrita?
21:38Claro que sí, don Alirio.
21:40Cuénteme, a ver.
21:42Bueno, mire.
21:44Mis sentimientos hacia usted
21:47hoy son de arrepentimiento completo,
21:50de mucho remordimiento
21:52por tanta bobada que he estado diciendo y haciendo delante de usted.
21:55Comportándome como un jovenzuelo por ahí.
21:58Perdóneme, ¿sí?
22:00Perdóneme.
22:01Sí, claro que sí, don Alirio.
22:03No, usted tranquilo, hágame el favor, no.
22:05Muchas gracias.
22:06No pasa nada, oye, no pasa nada.
22:08Yo sé que usted está todo solito,
22:10pues el manguito todo solo,
22:12entonces no se preocupe, ¿oye?
22:14Venga, venga, cálmese, ¿sí?
22:16Yo tengo una idea muy buena.
22:17A ver.
22:18Le voy a decir a Anel y a Fabiola
22:20que le ayuden a conseguir una novia bien linda.
22:21¿Qué tal?
22:23Muy bueno, ¿no?
22:25Ah, bueno.
22:27Camisita.
22:34¿Qué pago el banano del mono este?
22:36Pago todo.
22:37¿Y la platica del carro?
22:39Se la saqué al gringo, le salió del alma, carajo.
22:42Pero eso no le sirvió para ganar punticos con auxilio.
22:45¿Qué? Está bien, sí, no tengo auxilio,
22:47pero le...
22:48Le hice cerrar el hotel a las calles.
22:50¿Ah, es que qué tal les veas tan cochines
22:52que metiendo fufurufas allá, vecino?
22:54¿Cómo le parece?
22:56Usted sí es mucho descaro.
22:58A mí a veces hasta me da miedo.
23:00¿Miedo de qué, hombre?
23:02No sea bobo, miedo a las calles.
23:04Ah, que son unas inmorales, amorales.
23:06Yo tengo un amigo que hoy en cerro
23:08en un hotel le puso mallas para que no metieran viejas.
23:10¿Qué tal? Dice que fufurufas...
23:12Don Leonardo, corre, que su hotel se está incendiando.
23:14Ay, no.
23:15Fermín.
23:16No.
23:17No, no, no.
23:18No, no, no.
23:20Tranquilos, tranquilos, que no ha pasado nada.
23:22No ha pasado nada, todo está en orden.
23:24Todo está bien, todo está bien.
23:28Lamento tener que decirles
23:30que no cuenten con las cositas que tenían adentro
23:32porque todo se chicharroneó.
23:34No, no, él quiere decirse chicharroneó.
23:36Es una palabra castiza
23:38para decir que todo está bien
23:40y que se reacomodaron las cosas.
23:42Eso de chicharroneó no hay ningún problema.
23:44Todo está bien.
23:45¡Eso es chicharronio, no hay ningún problema!
23:47Yo no creo que ellos quieran volver a entrar ni que los bomberos los vayan a dejar
23:52¿Y entonces qué? ¿Los vamos a dejar ir con toda esa cantidad de plata a todos estos marranos?
23:55¡No, no, no, señor!
23:56¡Tranquilos! ¡No ha pasado nada! ¡Es un asado! ¡Es un asado!
23:59¿Cómo habrá empezado este incendio?
24:01¿Será que la vida lo está castigando por haberse cerrado el Hotel de las Calles?
24:04¿O el ingeniero Hernando Parra hizo algo mal?
24:06¡Eje! ¡Sí, pendejadas, hombre! ¡Se le metió el humo en la nariz o qué! ¡No sea tan bobo!
24:10¡Eso fue Parra! ¡Eso fue Parra!
24:13¡Tranquilos! ¡Es que hay un asado! ¡Hay un asado!
24:18¡Señores! ¡Señores!
24:20El juego se inició en la cocina por un corto que hicieron unos cables mal instalados
24:26¡Maldita sea! Yo le dije, Doña Sonia, no se ponga a conectar cables
24:29¡Esos cables son un peligro! Pero como es la tía de él, pero la voy a denunciar
24:33¡Tranquilos! Ya encontramos...
24:34¡A ver! ¡A ver, señores! Aquí no cabe ninguna demanda
24:37No hubo ninguna conexión, ningún cable
24:39¿Ah, no? ¡No, señor!
24:40Es que la energía de su casa es una vergüenza
24:43Sí, señor. Esto estaba previsto que sucediera antes
24:46Antes no sucedió una tragedia peor
24:48¿No le parece una tragedia, inspector?
24:49Una casa de 223 años, un monumento histórico, donde nació mi abuelo, mi tatarabuelo, mire yo
24:54Y aquí mis primeros pasos, yo salía por ese balconcito, salía yo cuando era así, niñito
24:59Aquí hubo manos criminales. Tranquilos que esto se va a arreglar
25:02¡Claro que hubo manos criminales!
25:05Las suyas
25:06No, un momento. Al poder respeto. Muy inspector, lo que sea
25:08No sea abusivo, hágame el favor
25:10¿Abusivo? ¿Abusivo usted?
25:12Mire estos cables, mire, mire estos cables, mire
25:14Esto es de una conexión pirata
25:16Quiere decir que este hotel se estaba abasteciendo con energía de contrabando
25:20¿De contrabando?
25:22No, no. Mentira, mentira
25:24Sí, señores. De contrabando
25:26Eso constituye un delito
25:27Y quién sabe desde cuándo lo estaban haciendo
25:30Aquí el único dueño de este hotel es él
25:32Y yo soy el botón
25:34Señor, este hotel queda cerrado inmediatamente
25:38Y usted, y usted tiene que dar muchísimas explicaciones
25:41Me dio, me dio, me dio
25:43Ay, me dio, me dio
25:44Proceda, proceda, vámonos
25:46Me dio, me dio, me dio. Al inspector me dio
25:47Ay, ay, ay
25:50Vámonos
25:51No, no ha pasado nada. Tranquila
25:52Esto es un asado
25:53En Colombia le llamamos asado
25:55Estamos, sí, sí, sí, sí
26:05Está a penas para que llegue al aeropuerto
26:11Ay, de esa carita
26:17No quiero separarme de usted, Rosa
26:20Ya que solo es por una hodita
26:21Mientras que yo organizo mis cosas
26:23Y de una lo alcanzo ya en Estados Unidos
26:26Es una promesa
26:28¿Ah?
26:29Sí
26:30No me diga que lo está dudando
26:32No, no lo estoy dudando
26:33Solo que...
26:35Quiero estar contigo lo antes posible
26:38Y así va a ser
26:39¿Sabe qué?
26:40Mejor aproveches tu tita solito
26:42Yo, porque eso sí, la vida conmigo no es nada fácil
26:45Yo soy bastante mal genia y oída
26:49Pues yo no le tengo miedo a nada
26:52Estuve en Vietnam
26:54Ay, ya, ya, ya
26:55Ya, ya, ya
26:56Ya, ya, ya
26:58Yo estuve en Vietnam
27:00Ay, no
27:01¿En serio? ¿Usted estuvo por allá?
27:05¡Ay!
27:06¡Qué mentiroso!
27:10Ninguna de las dos
27:12Ni yo estuve en Vietnam
27:13Ni tú eres insoportable
27:16Agáchese un poquito, pues
27:18Voy a un viaje, ¿oyó?
27:19Se me cuida mucho
27:21¡Hagale, hagale!
27:22Que me lo deja el avión
27:24¿Listo, señor?
27:27Espere que se suba
27:29¡Ya!
27:30¡Arranque, pues!
27:36Gente mala, mire
27:37¿Quién sabe qué le habrá dado rosa a ese pobre gringola?
27:40De semejante rosa perfumada
27:41Yo sí me la aguanto una envenenada
27:44Mañosa, es que son edad calle
27:45Camine a ver, hombre
27:46Ay, lo de la calle
27:47¿Qué cabra que hago con la casa, Fermín?
27:49¿Ah? ¿Qué voy a hacer?
27:50Gracias
27:56Bueno, hermanita
27:57Tenga pues su calentadito
27:58¡A ve María!
27:59¿Sí ve, don Alirio?
28:00Está la sal y todo
28:01¡Eh!
28:02¡Qué daño, ¿no, campesino?
28:03¿Qué plata paga esto, Fabiolita?
28:04¡Qué plata!
28:05No, ninguno, ve
28:06Aquí está la salecita, pues, para que la echen
28:07Mi hijo, ¿se acuerda cuando estábamos todos juntitos
28:09y comíamos más bueno?
28:10Pues, claro
28:11Y éramos tan felices
28:13Pero no nos dábamos cuenta de eso
28:15Ah, esa frase está muy bonita, auxilio
28:17Sí, teníamos un pocotón de necesidades
28:20y nos bastaba con estar juntitos
28:22Ay, sí, don Alirio
28:23Y ve ahora cómo ha cambiado la vida
28:25Ese señor Samuel, quién sabe dónde estará
28:28Mi mamita en paz descanse
28:30Joaquín en Venezuela
28:31Rosis que ya va por Miami
28:33No, mejor dicho
28:34La familia en un reguero, oiga
28:36Sí, qué tristeza
28:37Pues sí, pero ahí sí cada uno va cogiendo su vida
28:40Oiga, ¿mi mamá dónde está, pues?
28:42Mamá no la ha levantado
28:44¿Cómo?
28:45¿Cómo así que no la ha levantado?
28:47Con tantos aperocos en la posada
28:49La ida de este muchacho Joaquín
28:51La otra que quiere irse para Miami
28:53Necesita reposar, pues, debe estar muy cansada
28:55No, mi mamá siempre se levanta a las cinco en la mañana
28:57Sí, don Alirio, vea
28:58El mundo puede estar cayendo, pues
29:00Pero doña Tulia levanta a las cinco en la mañana
29:02y se la da a Arepas
29:03Déjenla descansar, hombre
29:04No, ¿cómo le ocurre?
29:05Necesita descansar
29:06¡Mamá!
29:10Qué tan raro, pues
29:13Ay, ve a la Anaís
29:14Ve a la Anaís, mamá
29:16¿Usted es que está maluca o qué?
29:19¡Madre!
29:20Mamá
29:22Mamá, despiértese
29:27¡Don Alirio!
29:28¿No?
29:29¡Don Alirio, ven a ayudarme, por favor!
29:34¡Mamá!
29:35¿Qué pasó? ¿Qué fue?
29:37Yo no estoy respirando, don Alirio
29:39A ver, a ver
29:41¡Vaya por el carro!
29:42¿Viste? Fue el carro para que nos la llevemos
29:44¡Venga, venga, venga!
29:45Nos toca llevarla al hospital
29:47¡Venga, doña Tulia!
29:49A ver, viejita, venga, pues
29:51Venga, por favor
29:53A ver, a ver, a ver
29:54Para que la atiendan, pues
29:56Eso es
29:57¿Y cómo está la reina más hermosa de todo este valle y sus alrededores?
30:02¿Yo?
30:03¿Qué más va a ser?
30:05Mi reina con pestañas de vaca frisona
30:08Con ojos de pepa de aguacate
30:11Y labios de zapote
30:14¡Ay, no! Usted se ha hablado muy lindo, ¿no es cierto?
30:16No, eres tú que me inspiras
30:19Noelia
30:20No, es que a mí se me sale el Neruda que yo por dentro
30:25Estoy más tragado que media de montañero
30:28¡Ah, sí!
30:30¡Ay, no, Lizardo! Pero...
30:31Pero, ¿usted se va en serio conmigo?
30:33¿En serio?
30:34Dígame la verdad
30:35¿En serio, Noelia?
30:36Noelia
30:38Mira, le cuento
30:39Yo dejé todos los negocios tirados en Medellín por usted
30:42A mis amigos todos los dejé por usted
30:45Hasta la familia
30:46Tulia se va para Medellín
30:47¿Por qué?
30:48Porque yo quedame solo con usted, Noelia
30:50¿En serio?
30:51¿En serio?
30:52¡Ay, qué tan lindo!
30:54Pero... pero yo no sé si creerle todavía
30:57¿Cómo que no creerle?
30:58¿Qué tengo que hacer, Noelia?
31:00Póngame la prueba que quiera
31:01¿A dónde tengo que ir?
31:02¿Qué tengo que hacer?
31:03Dígame
31:04Pues...
31:05Hay una manera de saber si usted sí me quiere como dice
31:08Y en lo que usted me diga...
31:10Una prueba, amor
31:13Noelia
31:15Noelia, Noelia
31:17Noelia
31:18Noelia
31:20Noelia
31:21No, hay que ayudarlo
31:22Yo sé que vamos a dar la pieza a despertarla
31:24Ella nunca reaccionó
31:25Y ahí mismo don Alirio
31:26Entonces agarramos, agarramos de mí
31:28Y corrimos para acá a ver qué es lo que le pasa
31:30Estaba toda fría
31:32Como una paletica, ¿no?
31:34Ay, no Dios quiera que no vaya a ser lo mismo que le dio a la abuelita de Almirá
31:38No
31:39O sea, no digas...
31:40Las cosas que mi mamá no se va a morir
31:43A mi mamá no le va a pasar nada
31:45Todos esos garrotazos que le han tocado a mi mamá
31:47¿Cómo no iba a estar mal?
31:48Que cerraron el hotel
31:50Que Pelusa se fue
31:51Que Nelly y Fabiola con todo ese poco problema de Medellín
31:53No
31:54Es que hasta el más fuerte cómo va a resistirse
31:57Me dantes penas tan terribles fue en esa vida
32:00¿Qué hubo pues, muchachas?
32:01¿Qué ha habido?
32:02¿Qué han dicho de la mamá?
32:05Alirio, no
32:06No, aquí esperando no han dicho nada
32:08Vea, el doctor no sale
32:10Bueno, yo ya conversé con Nelly
32:11¿Y qué dijo?
32:12Ah, no, pues, ¿ustedes saben cómo es ella?
32:14Se enloqueció, pues, y puso a llorar
32:16Y ahí terminamos llorando los dos
32:17Pero que ya viene para acá
32:18No
32:19¿Por qué no nos dicen nada los doctores?
32:22No, a ver, a ver, a ver, muchachas
32:24Hay que calmarse, pues
32:25Nosotros no podemos derrumbarnos
32:27Si doña Tulia está allá luchando todavía porque ella es muy fuerte
32:30Entonces nosotros por qué nos vamos a mostrar débiles
32:32No, señora
32:33Mujer más fuerte que doña Tulia no existe en el mundo
32:35Vamos a sostenernos aquí nosotros
32:38ологios
32:46Video sin audio
32:57Video sin audio
33:03Video sin audio
33:05Por Dios, que ya no aguanto en el pecho tanta presión.
33:15Con el alma en la mano, a veces yo me pregunto...
33:24El semillterio de la coronación de espinas.
33:27Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
33:31Venga, nosotros tu reino, a veces tu voluntad es en la tierra como en el cielo.
33:35Ya nos vemos en nuestra familia cada día y perdonamos los sacrificios,
33:38pero también nos desculpamos a los que no nos venimos,
33:40de estar en la tentatura y de la orden malamente.
33:43Dios tu Santo María, llenad de gracia, el Señor es contigo,
33:47adentro tu eres, entre todas las mujeres,
33:49y adentro tu sea el fruto de tu bien rezo.
33:51Santa María, madre de Dios,
33:53lo apunto por su cabeza hoy en la hora de nuestro martiramén.
33:58Ay, auxilio.
34:00Auxilio.
34:02¿Cómo? Disculpe, ¿cómo me les va?
34:04Rosa, ¿cómo le va?
34:06¿Qué necesita?
34:07No, un minuto, no vengo a molestar ni incomodarlas, de verdad.
34:10Vaya, Rosis, yo la alcanzo ahorita, ¿sí?
34:13Sí, mejor.
34:14Que esté muy bien, Rosa.
34:16Mira, auxilio, es que supe del inconveniente que sufrió Doña Tulia y...
34:21Y estoy muy preocupado, de verdad, estoy muy preocupado porque...
34:25Para mí Doña Tulia ha sido como...
34:27Como una madre.
34:28Un cariño ahí.
34:29A ver, ¿qué necesita?
34:31No, al contrario, vengo a decirle lo que necesite de parte mía.
34:35Total solidaridad.
34:36Por ejemplo, si se quiere quedar en mi casa, se puede quedar en mi casa.
34:39No, no, no, yo le hago un cuarto aparte,
34:41es para que le quede más cerca el hospital,
34:43para que esté cerca Doña Tulia.
34:45Por ejemplo, si usted necesita plata,
34:47plata sí no tengo porque es que como me toca pagar la multa
34:50por lo que me cerraron el hotel, o si no, yo con todo gusto,
34:53de verdad, con todo gusto.
34:55No me diga.
34:57Yo le iba a hacer una pregunta.
34:59Doña Tulecita, ¿cuánto mide?
35:01¿Por qué?
35:02Porque es que en la funeraria tengo un cajón angostico.
35:04Ay, ve, Alivardo, es que no le da pena ser tan imprudente.
35:08Pero ¿cómo?
35:09Mejor cállese la jeta, ¿sí?
35:10Pero ¿cómo así?
35:11Si es de solidaridad, es con todo cariño.
35:15Auxilio.
35:20Pero ¿cómo así?
35:21Cálmese.
35:22No, pero ¿cómo vamos a calmar a Alvarito, por Dios?
35:25Nadie sale a decirle nada a mi mamá.
35:27Y si no dicen nada es porque seguramente no tienen todavía
35:29algún diagnóstico.
35:30Por eso, pero un médico al menos tiene que venir
35:32a decirle a uno algo.
35:33Vea, mejor ¿por qué no se tranquiliza?
35:34¿Por qué no respira profundo?
35:36Esos nervios no le favorecen y tampoco le favorecen
35:38a la criatura.
35:39Piense que está en embarazo.
35:42Ah, tan bonito usted.
35:44En serio, muchas gracias por estar aquí conmigo.
35:47A ver, ¿cómo así?
35:49¿Cómo así?
35:50Pues, por preocuparte por mí.
35:51Y es que yo no soy siempre al lado suyo.
35:53¿Ah?
35:54Usted sabe eso, ¿no?
35:57Ay, sí.
35:58Y mire, así me toca pedir la baja.
36:02Así me toca venirme para acá y cuidarla usted.
36:04Si su mamá llega a fallecer,
36:05téngalo por seguro que yo voy a estar al lado.
36:06¿Qué?
36:07No, señor.
36:08No, señor.
36:09Es que mi mamá no va a morir.
36:10O sea, ¿qué le digo?
36:11Que mi mamá se va a morir.
36:12Pero yo no estoy diciendo esto.
36:13Bueno, que se vaya con esa energía.
36:14Se va, se va.
36:15Que hay que venir a hablar conmigo.
36:16Ay, hermanito.
36:17Alvarito.
36:18Ay, Dios mío.
36:20Qué alegría estarte acá a verlo.
36:22Qué bueno que esté por acá
36:24acompañándonos en este momento tan verraco.
36:26Qué bueno verla.
36:27Lástima en este momento tan difícil.
36:30Está bonita.
36:31A ver.
36:32No, no dicen nada, Nelly.
36:34¿Cómo que no dicen nada?
36:36¿Cómo que no les van a decir nada?
36:37No, la tienen allá metida.
36:38La tienen allá metida.
36:39Nadie nos dice nada.
36:40No, nos tienen que decir algo, ¿vea?
36:41Entonces, señorita, ¿cómo me le va?
36:43Vea, mucho gusto, Nelly Calle.
36:45Yo soy la hija de una señora
36:46que usted debe tener por ahí en esos papeles
36:47que se llama Tulio Araque.
36:48Ella está acá en alguno de esos cuartos
36:50para que usted nos diga
36:51si usted habla con su jefe,
36:52para que nos dejen entrar
36:53nosotras dos a las hijas.
36:55Busque bien.
37:08Me habría gustado ir a mi mamá y...
37:10y a dar la misma cama, ¿cierto?
37:14Mi chiquita linda.
37:22Ustedes me regalaron
37:23el día más bonito de mi vida.
37:28Acompañándola en el escenario.
37:32Fui la artista que siempre quise ser.
37:35Abuelita, entonces alíviase
37:38y siga con nosotras.
37:41Yo no quiero, yo no quiero, Nelly.
37:45Volver a revivir todos los momentos
37:46de la mamita.
37:48Yo no quiero que mi mamá se me muera.
37:52No llora.
37:53No llora.
37:56Mi mamá no se va a morir.
37:57¿Quién te dijo eso?
38:01Ayúdame usted a Tulio Araque.
38:05Tulio Araque nos va a enterrar
38:06todo el día con nosotras.
38:08Oye.
38:11Padrecita.
38:13Pare, pues.
38:15Que yo necesito que usted
38:16se vaya conmigo, pa.
38:20Vea que yo estoy esperando
38:21a ese mundolinete
38:22y usted lo tiene que conocer,
38:24padre.
38:26Ya, hermanita, ya.
38:27Ya, hermanita, trata de calmarse
38:29que usted tiene una criatura
38:30en camino, pa.
38:31Oye.
38:32Vea, cuente pues, cuente, cuente.
38:34Cuente otra cosa.
38:35Ustedes ya le avisaron a Joaquín.
38:36¿Le pudieron avisar a Joaquín?
38:40Ay, mi hija.
38:41Él está por ir a Venezuela.
38:43Toca esperar a que él llame
38:45para preguntarle
38:46a ver cómo se va a ir conmigo.
39:10Joaquín.
39:12¿Qué haces aquí?
39:15Yo pensé que estabas en Venezuela.
39:19Joaquín.
39:20Ay, ay, ayúdame.
39:21Ayúdame.
39:22Help.
39:24La rojita, la rojita.
39:26Help, open the door.
39:31Help.
39:36Yo ya estoy lista.
39:38¿Lista para qué, Noelia?
39:40¿Cómo así que para qué?
39:41Pues, para que me dé la prueba
39:43de amor.
39:44¿La prueba de amor?
39:46Noelia.
39:48Pero, ¿podría ser en su casa?
39:50Que es que en mi casa no se puede.
39:52No, no, no, no.
39:53Eso tiene que ser aquí mismo.
39:54¿Aquí?
39:55Sí.
39:56Noelia, no me haga eso.
39:58Aguántese, ¿sí?
40:00No me haga eso, Noelia.
40:02No se aguanta.
40:04Venga, más bien.
40:05¿Qué?
40:06Vea, le presento.
40:07Víctor Emilio, Magnolia,
40:09Gabriela y Rodrigo.
40:11Sus padecitos.
40:13¿No?
40:14No.
40:15Sus sobrinos.
40:16Alumnos.
40:18Son mis hijos.
40:20¿Mis hijos?
40:21Sí.
40:22No, es que yo soy viuda.
40:24¿Viuda?
40:25Ay, estoy viuda.
40:26Sí.
40:28Niños.
40:29Hola, niños.
40:30Saluden, pues.
40:31Saluden, pues, al padrastro.
40:32Uy, pues.
40:33Hola, niños.
40:34Qué ramillete.
40:36Ustedes comen mucho.
40:39Todos hijos suyos.
40:40Todos.
40:41Todos.
40:42Muy piscos, ¿cierto?
40:43Comprobado.
40:44Claro.
40:47No, no, no.
40:48Yo no me aguanto más, pues, Nelly.
40:50Espero que a uno no le dicen nada.
40:52Ya, pero trate usted de calmarse.
40:54Vea que usted tiene una criaturita ahí adentro.
40:56Eso no le hace bien al bebé mío.
40:58Espera, tira.
40:59Yo le traigo una agüita.
41:00Nelly, no, espere.
41:01Que yo solo tengo cabeza para pensar en mi mamá.
41:04El embarazo ahí.
41:05Que se quede ahí.
41:08Hablemos, pues, de otra cosa.
41:09A ver si nos disipamos un poquito.
41:11Vea, yo tenía para contarle a usted.
41:13¿Se acuerda que yo le dije que yo iba a llamar a Augusto Tamayo
41:16para pedirle trabajo, no es cierto?
41:17Sí.
41:18Bueno, ¿cómo le parece que Augusto Tamayo ya no ha sido trabajo?
41:21Apenas nosotros lleguemos allá para Medellín,
41:23ya tenemos trabajo usted y yo.
41:25¿Y qué? ¿Dónde?
41:26En un almacén de ropa.
41:28Imagínense, para que nos volvamos unas vendedoras
41:30y las más berracas de Medellín.
41:32Usted y yo, ¿no es cierto?
41:33Sí, eso, ¿eh?
41:35Claro.
41:36¿Familiares de Tulio Araque?
41:38Nosotras.
41:39Nosotras.
41:41Aquí están los otros días.
41:42Cuéntanos, doctor.
41:43Denos las buenas noticias,
41:44vea que nos tiene con el corazón en vilo.
41:46Afortunadamente a su madre la trajeron a tiempo.
41:49Estuvo a punto de darle un coma diabético,
41:51pero su situación es delicada.
41:52A ver, Mariel, ¿nosotros podemos hacer algo?
41:54Porque si ustedes quieren,
41:55yo puedo hacer la gestión en el hospital militar,
41:56es muy bueno en Bogotá.
41:57¿Verdad?
41:58Sí.
41:59Bueno.
42:00No lo creo conveniente.
42:01Esperemos que los medicamentos que le estamos aplicando
42:03evolucionen positivamente en la paciente.
42:06¡Mamá!
42:07¿Pero qué es eso?
42:09¡Mamá!
42:10¡Mamá!
42:11¿Qué estás haciendo ahí?
42:13¿Dónde estás, mamá?
42:15Estoy bien, mía.
42:17Yo estoy bien.
42:19Estoy buscando a una enfermera
42:20a ver si me pasa la ropita para irme para la casa.
42:22Porque vea, yo voy a enfermarme,
42:24es de quedarme aquí, aquí encerrada.
42:26Yo me quiero ir para la casa.
42:27Y no me miren así,
42:28no me reciban con tanto grito y tanta zobadera
42:30que yo muerta no estaba.
42:31Oigan a esto.
42:32Usted no puede decir así, señora.
42:34Hay que hacer unos exámenes especializados
42:36para poderle darte alta.
42:38Ay, doña Julia,
42:39le tocó pues tener paciencia.
42:41¿Qué pasó?
42:42¿Qué fue eso?
42:43¿Qué fue?
42:44Nos tenemos que ir de este pueblo ya.
42:45¿Qué?
42:46¿Qué fue?
42:47Acabo de descubrir un atentado.
42:48¿Un atentado?
42:49Sí.
42:50¿Pero en dónde, hombre?
42:51¿De qué ha dicho?
42:52¡Le picó!
42:53Pero espere que mi mamá salga.
42:54No, no, no, no.
42:55No, no, no, no.
42:56No se acuerden.
42:58Explícame una cosa.
43:00Si tú no tienes documentos,
43:03¿cómo entraste aquí?
43:05¿Usted ha escuchado hablar del hueco?
43:08¿Del hueco, hueco?
43:10Sí, del hueco de la frontera
43:11entre México y Estados Unidos.
43:13Yo hace muchos años
43:14traté de venirme con un tío mío,
43:15con Lizardo,
43:16pero ese ya está muy viejito,
43:17no aguanta un golpe,
43:18entonces nos cogieron por culpa de él.
43:20Pero entonces ahora yo me devolví solito
43:22y vea, sin hablar ni jota de inglés,
43:23aquí estoy, sano y salvo.
43:25Un momentico.
43:26¿Tú estás aquí
43:27como un ilegal de los Estados Unidos?
43:29Sí, tranquilo, tranquilo.
43:32Pero solo por unos días,
43:33mientras usted me colabora,
43:34mientras usted me ayuda.
43:37Usted me tiene que ayudar
43:38porque no muevo a media, cuñado.
43:40¿Qué pasa?
43:41Usted me tiene que colaborar.
43:42Usted me ayuda a sacar los papeles
43:44para yo poderme colocar
43:45en una de sus empresas,
43:46porque yo necesito empezar
43:47a producir y a ganar platita.
43:49Si no, ¿cómo hago pues?
43:51Usted va a ganar más plata
43:52de la que tiene conmigo,
43:53hágame caso,
43:54haga negocios conmigo.
43:55Ven.
43:57Estoy seco, estoy seco, seco.
44:01Uff.