Watch Fatal Fury- The Motion Picture English Dubbed
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
00:00:30histoire de l'Histoire des
00:00:46C'est pas possible !
00:01:01Hey ! Tu vas bien là-bas ?
00:01:04Ah ! Juste comme je l'attendais !
00:01:06Ces peintures sont identiques à celles trouvées sur l'île de Rhodes !
00:01:09C'est ici ! Il doit y être !
00:01:23Ah ! J'ai trouvé enfin !
00:01:25L'armure de Mars !
00:01:28Oui, je comprends.
00:01:30C'était Mr. Chang ! Il dit de l'amener tout de suite !
00:01:33Tu as raison !
00:01:36Il a pris assez longtemps, peut-être que je pourrai me lever et profiter de la bonne vie !
00:01:41Ah ! C'est lui !
00:01:43C'est lui !
00:01:45C'est lui !
00:01:47C'est lui !
00:01:49C'est lui !
00:01:51C'est lui !
00:01:53C'est lui !
00:01:55C'est lui !
00:01:57Merde !
00:02:04C'est pas possible !
00:02:07Tu es mort !
00:02:16Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:19Pourquoi je leur paye ? J'ai dû le faire tout moi-même !
00:02:23Tu penses qu'ils peuvent un jour...
00:02:27Les bâtards vont devoir me tuer d'abord !
00:02:58Arrête !
00:03:08Prends ton propre trésor !
00:03:11Merde !
00:03:23Je m'en vais !
00:03:28Qui es-tu ?
00:03:29Tu as ce qui est mien.
00:03:31S'il te plaît, retourne-le.
00:03:33Réfléchis, punk !
00:03:35Bakurai !
00:03:58Trois pièces de trésor trouvées, trois à aller.
00:04:08Je ne peux pas m'en occuper.
00:04:10Lord Laucorn devient plus magnifique avec chaque pièce.
00:04:18Le trésor de Mars sera mien.
00:04:21Et quand je l'aurai possédé,
00:04:23je deviendrai un dieu !
00:04:35Ressentez la tempête, elle arrive.
00:04:54L'Histoire du Trésor
00:04:57L'Histoire du Trésor
00:05:23L'Histoire du Trésor
00:05:53L'Histoire du Trésor
00:06:23L'histoire du Trésor
00:06:53C'est pas parce qu'il a des blessures, n'est-ce pas ?
00:06:56Non, il se réchauffe.
00:07:23Aaaaaaah !
00:07:42Le gagnant ! Joe Hegashi !
00:07:45All right !
00:07:47All right !
00:07:53J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:21:22Après sa mort, c'est dit que notre pays a été détruit et que notre famille est restée pour voyager sur la Terre. C'est là que la légende est née.
00:21:30Si un membre de la ligne sanglante de Gautama avait pu trouver cette armoire et porter toutes les six pièces en même temps,
00:21:37les peintures ici indiquent que la puissance de Mars sera laissée libre dans le monde encore une fois, en faisant son porteur un dieu.
00:21:45C'est là que la légende est née.
00:22:15Je pense que oui. Ton bras !
00:22:17Hein ? Oh, rien, c'est juste un bâton.
00:22:20Peut-être que je peux t'aider.
00:22:28Comment tu...
00:22:30J'imagine que tu pensais que j'étais en train de faire la histoire de Gautama, n'est-ce pas Terry ?
00:22:35Maintenant tu sais que je dis la vérité.
00:22:38Là, je suis mieux.
00:22:40Merci beaucoup, Suleya.
00:22:42Je ne veux pas que tu penses que tu es venu ici pour rien.
00:22:46Suleya !
00:22:47J'ai juste eu faim. Désolée.
00:22:50Suleya ! Terry !
00:22:52Je savais que le rafraichissement n'allait pas t'aider.
00:22:54Ils vont bien ? Merci !
00:22:56Mais je dois admettre que tu m'as vraiment fait peur.
00:22:59Oui. Tu vas bien, Suleya ?
00:23:02Oui, je pense que oui.
00:23:03Alors, écoutons le reste de la histoire.
00:23:05D'accord.
00:23:08Les engraissements et les inscriptions dans cette grotte
00:23:12ont été faits par mes ancêtres pour transmettre la légende de Gautama à ses descendants.
00:23:20Et ce pendant a été envoyé à travers des générations.
00:23:38Et ici, je pensais que c'était juste un cauchemar.
00:23:41C'est ici.
00:23:52Hey, Terry, regarde !
00:23:54Ça ne ressemble pas à un Hakioku Seiken ?
00:23:57Un peu, oui.
00:23:59Hey, regarde ça !
00:24:01Ça ressemble à la stance de Krauser.
00:24:03Oui, et là, c'est la fin du mouvement qu'il a utilisé pour me mettre à l'hôpital.
00:24:08Qu'est-ce que tout ça veut dire ?
00:24:10On dirait que cette personne Gautama a influencé
00:24:13les écoles Hakioku Seiken et Stroheim des arts martiaux.
00:24:16Hey, tout le monde.
00:24:17C'est un map que mes ancêtres ont mis ensemble
00:24:20qui montre où sont tous les pièces cachées.
00:24:23À l'exception d'une pièce,
00:24:25l'engraissement a été porté vers leur pays de maison par cinq des généraux.
00:24:30Mon frère Laucorne a déjà trouvé les trois pièces cachées par les soldats d'Alexandre
00:24:35en Macédoine, en Thrace et en Égypte.
00:24:39Les peintures disent que deux autres pièces sont dans l'Irak de Bagdad et la Turquie de Takia.
00:24:45Mais la location de la dernière pièce n'est pas montrée sur le map.
00:24:50Que ce soit parce que la location n'a jamais été trouvée
00:24:53ou parce que nous ne la voyons pas,
00:24:55le point est que si mon frère réussit à collecter toutes les six pièces,
00:25:00la curse de Gautemus l'aura.
00:25:02Son pouvoir sera...
00:25:04trop humain !
00:25:06Trop...
00:25:08Ça va.
00:25:09Votre frère s'apparaîtra sans doute pour recruter le reste de l'armure.
00:25:14Et nous serons là pour le sauver.
00:25:16Alors qu'attendons-nous dans cette folle cave ?
00:25:19Allons trouver l'armure avant que Laucorne et ses amis nous l'accrochent.
00:25:22N'est-ce pas plus sécuritaire si nous nous séparons en deux groupes ?
00:25:24Je sais qui je me sens le plus en sécurité avec.
00:25:26Hé, les enfants, ce n'est pas un voyage au terrain, vous savez.
00:25:29Je sais ça !
00:25:30Mais vu que son gros frère offre à une pauvre jeune fille son souhait,
00:25:34alors je pensais que moi, étant une jeune fille moi-même,
00:25:37je pourrais m'aider un peu.
00:25:39N'est-ce pas, Andy ?
00:25:41Ok, tu as gagné.
00:25:42Tout ce que je veux savoir, c'est quand Joe Higashi va obtenir la fille.
00:25:46N'est-ce pas, Terry ?
00:25:47Ah, c'est vrai.
00:25:49Andy et Mai, vous deux allez à Bagdad.
00:25:52On prendra l'Antakya.
00:25:54C'est ça !
00:26:03Merci beaucoup.
00:26:05Je sais que quand ce projet d'endroit sera terminé,
00:26:07ça va bénéficier à tout le monde de la ville,
00:26:09et c'est grâce à vous et à votre générosité.
00:26:13Je suis tellement heureux de pouvoir t'aider, maire.
00:26:15Maintenant, si tu m'excuses, je dois partir.
00:26:17Oui, bien sûr.
00:26:22Hum.
00:26:24Hum, pour un gars qui a tellement d'argent,
00:26:26ce diable de Laucorne est sûrement venu sur scène de nulle part.
00:26:31Je ne m'importe vraiment pas qui il est.
00:26:33Il va être comme un arbre de l'argent pour nous.
00:26:40Est-ce que tu es sûr que c'était prudent d'investir tellement d'argent tout de suite ?
00:26:44C'est juste un panneau de fumée, Penny.
00:26:46Si nous nous rendons indispensable à eux,
00:26:48nous leur donnerons moins d'attention négative.
00:26:52Plus important, avez-vous des informations sur Sulya ?
00:26:55Oui, il apparaît que Sulya et ses accomplices
00:26:57se sont séparés en deux groupes pour chercher l'armure.
00:27:00Eh bien, n'est-ce pas convenant ?
00:27:02Oui, monsieur.
00:27:06Arrête de porter ce masque pour un moment, s'il te plaît.
00:27:08Arrête de porter ce masque pour un moment, s'il te plaît.
00:27:18Howard, Jamin, nous serons séparés en deux groupes
00:27:21et nous suivrons le peuple de Sulya.
00:27:22Quand vous aurez la chance, capturez l'armure.
00:27:25Alors nous affronterons un autre groupe d'opposants invalides.
00:27:28Ne soyez pas si rapide à juger.
00:27:30Terry Bogard a défendu Krauser, si vous vous rappelez.
00:27:33Même Achilles avait sa réparation.
00:27:36Krauser n'avait pas d'esprit.
00:27:39Comme je me souviens, Jamin ne s'intéresse pas beaucoup à mon style.
00:27:43Lutter en paix et en équilibre.
00:27:45Ne les frappez pas quand ils sont en retard.
00:27:48C'est votre façon, n'est-ce pas ?
00:27:50Eh bien, je suis différent.
00:27:52J'utilise tous les moyens possibles.
00:27:54La victoire est tout.
00:27:56Un homme avec un esprit faible n'est pas un homme.
00:27:59Nous avons raison, Howard.
00:28:02Jamin, Howard.
00:28:04Partez tout de suite et prenez-moi cette armure.
00:28:07Et si quelqu'un vous empêche, frappez-les.
00:28:10Oui.
00:28:23C'est mieux comme ça.
00:28:26Merci.
00:28:32Hey, j'ai juste réalisé que j'ai vraiment faim.
00:28:38Oh, merci.
00:28:41Allons manger alors.
00:28:57Vous êtes vraiment incroyables.
00:29:01Oui, vous savez comment c'est.
00:29:03Un homme doit avoir sa viande et ses potatoes, vous savez.
00:29:05Je vois.
00:29:06Alors, Terry, quel est le plan du jeu ?
00:29:08Bonne question.
00:29:10Je suppose que la première chose que nous faisons, c'est vérifier la bibliothèque.
00:29:13Oh, mon dieu.
00:29:14Si je lis trop de mots en un coup, je me fais dormir.
00:29:18Par ailleurs, Terry.
00:29:20Tu es un bon combattant, tu sais.
00:29:22C'est à ce moment-là que tu deviens un pro.
00:29:24Tu pourrais vraiment te mettre dans la grosse boîte en peu de temps, mon gars.
00:29:28Pas de blague, mais je ne vois pas moi-même me battre pour l'argent.
00:29:31À moins qu'un combat m'aide à augmenter mon niveau de compétence, je ne suis vraiment pas intéressé.
00:29:35Andy est ma seule famille, mais il n'a pas besoin de me regarder après lui.
00:29:39Je suis juste bien comme je suis.
00:29:41Ok, je ne t'attends pas à t'en tenir compte, Terry.
00:29:44Mais tu n'as pas à vivre comme un monge en voyage.
00:29:46Hey, l'argent peut te donner ce que tu as besoin.
00:29:49Tu ne peux pas acheter l'amour, Joe.
00:29:50Oui, c'est vrai.
00:29:51Mais tu devrais être surpris à quel point c'est facile d'acheter parfois.
00:29:55Hey, Terry !
00:29:56Watch your mouth, we got a lady present.
00:29:58Terry, do you...
00:30:00I mean, don't you have a girlfriend ?
00:30:03No, I don't. Not anymore.
00:30:06Well, who was the girl in the photo ?
00:30:13She died a while back.
00:30:17I'm sorry.
00:30:19Don't worry about it.
00:30:22Eh bien, je pense que je vais l'appeler une nuit.
00:30:26Yep, I'm bushed.
00:30:41Tu penses toujours à moi, n'est-ce pas, Terry ?
00:30:44Tous les jours de ma vie, Lily.
00:30:46A cause de moi, tu es...
00:30:51Lily...
00:30:52Terry, tu ne peux pas vivre ta vie dans le passé.
00:30:56Le jour où je t'ai rencontré, c'était le jour où je suis devenue vraiment vivante.
00:31:00Tu dois me laisser partir.
00:31:03Le jour où je t'ai perdu, c'était le jour où ma vie a perdu tout son sens.
00:31:07Terry !
00:31:12Terry, que je sois toujours importante pour toi après tout ce temps me rend heureux.
00:31:16Mais je veux que tu sois heureux aussi, mon amour.
00:31:20Même si c'est juste pour être enceinte de nouveau, tu dois rejoindre la vie et me permettre de mourir.
00:31:29Non, n'y va pas.
00:31:32Lily...
00:31:35Hein ?
00:31:41Zulia ?
00:31:43Qu'est-ce que c'est ?
00:31:45Ce que je t'ai dit ? Avant ?
00:31:48Je veux que tu saches combien je suis désolée.
00:31:51Oh, Terry, je ne pensais pas à tes sentiments.
00:31:54Je voulais juste savoir un peu plus de toi.
00:31:58Hein ?
00:32:05Demande-moi toutes les questions que tu veux.
00:32:08Terry, je... Merci.
00:32:11Pour le moment, je pense qu'on devrait se reposer.
00:32:14Ça va être un jour long.
00:32:15Tu as raison.
00:32:18Bonne nuit, Zulia.
00:32:26Bonne nuit, Terry.
00:32:49Oh, regarde ! C'est ici !
00:32:51Il dit que après la mort d'Alexander le Grand,
00:32:54le général qui contrôlait cette zone, Laumadin,
00:32:56a fermé une pièce sous terre dans son palais,
00:32:58permettant l'accès à personne.
00:33:00Alors l'armure pourrait être là-dedans !
00:33:02C'est ça ! Alors, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
00:33:05C'est Antakia de l'époque, et c'est un map actuel.
00:33:08C'est un map actuel.
00:33:09C'est un map actuel.
00:33:10C'est un map actuel.
00:33:11C'est un map actuel.
00:33:12C'est un map actuel.
00:33:13C'est un map actuel.
00:33:14C'est un map actuel.
00:33:15C'est un map actuel.
00:33:16Alors, voici un map actuel.
00:33:18Si je compare les deux, il paraît qu'il y a une station de police en haut.
00:33:24Une station de police ?
00:33:26Il vaut mieux qu'on y aille et qu'on y regarde.
00:33:28On dirait qu'on a été battu, mec.
00:33:31Regardez ça.
00:33:33Une station de police a explosé.
00:33:36Une bombe terroriste.
00:33:39Les ruines d'un ancien palais trouvés sous terre.
00:33:44Est-ce bon ?
00:33:47On peut arrêter de regarder maintenant.
00:33:49C'est là que l'armure était bien.
00:33:51Si tu te lèves, tu perds.
00:33:52Si tu te lèves, tu perds.
00:33:53On a perdu.
00:33:54Il nous a battu pendant une semaine.
00:33:56On peut ne pas l'avoir, mais il ne l'a pas non plus.
00:33:59Tu te souviens de ce qui s'est passé dans la grotte, Terry ?
00:34:03Je t'ai dit que mon frère et moi sommes en couple.
00:34:05Parfois, je peux dire ce qu'il ressent.
00:34:07Même en pensant.
00:34:09Depuis le moment où il a trouvé la première pièce, je le savais.
00:34:12Je l'ai ressenti aussi pour la deuxième et la troisième pièce.
00:34:14Et c'est comme ça que je sais qu'il n'a pas encore trouvé la quatrième pièce.
00:34:18Alors, qui a la quatrième pièce, les gars ?
00:34:21Selon cet article, les ruines ont été tuées par les Crusaders il y a 900 ans.
00:34:26Près de tout de valeur est dit à avoir été transporté vers l'Europe.
00:34:30C'est probablement là que l'armure de Mars est allée aussi.
00:34:32Oh, super !
00:34:33Si quelqu'un de fancier a laissé ça dans un château sombre,
00:34:37tout ce voyage dans la bibliothèque n'a pas été un échec.
00:34:41Pas si vite, Joe.
00:34:42Quoi ?
00:34:43Réfléchis à cette grotte dans Rodos.
00:34:45Et réfléchis à la démarche de Krauser.
00:34:48Et il a dit que les techniques de Krauser devaient être basées sur les trucs de ce garçon de Gautama.
00:34:52Peut-être que la maison de Stroheim a en quelque sorte trouvé une pièce.
00:34:56Eh bien, c'est seulement un peu.
00:34:57Mais on n'a rien d'autre à faire, alors...
00:34:59Qu'est-ce que tu penses si on paye une visite au château de Stroheim ?
00:35:02OK.
00:35:03All right !
00:35:04Finalement, on peut faire quelque chose au lieu de s'asseoir !
00:35:07Chut !
00:35:09Oh, oui ! J'ai oublié ! Désolé !
00:35:11Quelqu'un doit laisser Andy et Mai connaître le changement de plan.
00:35:14Putain, est-ce que ça doit être moi ?
00:35:16Si tu insistes, tu peux m'acheter de l'air pendant que tu y es.
00:35:24Château de Stroheim.
00:35:29OK, on part au château de Stroheim en Allemagne, alors.
00:35:32Dis bonjour à Andy et Mai pour moi.
00:35:34Je le ferai.
00:35:35Mais tu es sûr que vous deux allez bien ?
00:35:37Oui, bien sûr, ne t'inquiète pas.
00:35:38Je m'occuperai bien de Soulia.
00:35:45Écoute, stupide !
00:35:46Soulia est gentille envers toi, ou tu n'as pas encore remarqué ça ?
00:35:49Tu veux être Terry, le seul loup de Bogard, pour le reste de ta vie, ou quoi, mec ?
00:35:53C'est Lone Wolf.
00:35:55En plus, c'est juste un garçon. Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:35:58De toute façon, je m'en occupe.
00:35:59Soulia, tu es prête à partir ?
00:36:01A tout moment, Mr. Lone Wolf, sir.
00:36:04Je suppose que tu nous as dépassé.
00:36:06Qui, moi ? Oh, je suis juste une petite fille.
00:36:09Hey, Soulia, attends !
00:36:11Au revoir, Joe.
00:36:12Au revoir.
00:36:15Soulia, attends ! Je n'étais pas sérieux.
00:36:18Je veux dire, j'ai dû dire quelque chose pour faire que Joe s'arrête, tu sais.
00:36:22Vraiment ?
00:36:23Un gars doit être blindé pour ne pas tomber pour une petite fille comme toi.
00:36:26Tu veux dire ça ? Oh, Terry, je suis tellement contente !
00:36:30Il vaut mieux nous dépêcher, on va le trouver.
00:36:33Je sais qu'on y est.
00:36:36C'est bon.
00:36:51Je n'ai jamais eu un garçon qui dormait dans ma chambre depuis l'élémentaire.
00:37:00Andy ? Qu'est-ce que tu fais ?
00:37:02Je... je pensais que les deux d'entre nous ne pouvaient pas dormir dans la même chambre.
00:37:06Ça ne peut pas être aidé.
00:37:08C'était la seule chambre, n'est-ce pas ?
00:37:10Mais... mais je...
00:37:11Ne t'inquiète pas, Andy. Rien ne me réveille quand je suis en sommeil.
00:37:25Je vais juste m'exercer un peu, puis je vais tomber sur la couche.
00:37:28Ne t'attends pas pour moi, compris ?
00:37:32D'accord. Bonne nuit.
00:37:46Bon, on a trouvé la boîte, tout va bien. Malheureusement, il n'y a rien dedans.
00:37:50Il dit ici que les contenants ont été volés et retenus en Chine par Genghis Khan
00:37:54quand il se battait dans l'Ouest.
00:37:58Sans doute, Laucorn est là aussi,
00:38:00il a probablement réalisé que c'était inutile de traquer l'armure plus loin.
00:38:03Andy ! Mais !
00:38:05C'est moi, Joe !
00:38:06Joe ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:38:08Je suis venu vous voir. Comment ça va ?
00:38:11Pas très bien. Regarde ça.
00:38:13Oh mon dieu, tu veux dire que celui-ci est vide aussi ?
00:38:16Qu'est-ce que tu veux dire, aussi ?
00:38:18Peut-être que tu devrais nous remplir des détails.
00:38:23Est-ce vrai ?
00:38:26Donc on a passé tout ce malheur pour rien, hein ?
00:38:28Hey, ne sois pas si rapide pour vendre ton vieil ami Joe.
00:38:31Tu ne penses pas que je suis venu pour rien, n'est-ce pas ?
00:38:34Je pense que je sais juste où l'armure est.
00:38:37Mais Joe, les Crusaders qui ont pris l'armure sont venus de toute l'Europe.
00:38:40L'armure peut être n'importe où.
00:38:42C'est vrai ! Qu'est-ce qui fait que tu penses que tu sais où c'est ?
00:38:45Bonjour, avez-vous oublié ces peintures de la grotte de Rhodes ?
00:38:49Est-ce que je suis le seul ici à se rappeler des similitudes que nous avons remarquées
00:38:53entre les styles de combat de Gautemus et House Stroheim ?
00:38:56Il a raison. Peut-être qu'ils ont un morceau de l'armure quand ils ont appris le style de combat.
00:39:00Bingo ! Terry et Sully sont déjà en route en Allemagne.
00:39:03Eh bien, c'est ces hommes de Bogard pour vous. Andy est un génie.
00:39:07Désolé de te faire tomber, Mai, mais ce n'était pas Terry, c'était moi.
00:39:12Oui, c'est vrai. Je suis sûre que quelqu'un comme toi
00:39:15pourrait trouver quelque chose qui nécessite de la logique.
00:39:17Mai !
00:39:18Hey, comment vas-tu ?
00:39:22Même si tu ne l'avais pas réalisé, tu nous as apporté une bonne clue.
00:39:25Quelle clue ?
00:39:26Ces peintures de grotte, illustrées, viennent de notre école de Hakyoku Seiken.
00:39:30Et ce n'est pas complètement sans question que un morceau de l'armure
00:39:34soit allé là-bas aussi.
00:39:36Hey, je crois que tu as raison aussi !
00:39:38C'est trop mal que Master Tongue soit là pour nous dire plus sur l'école de Hakyoku Seiken.
00:39:43Hey, n'oubliez-vous pas quelqu'un ?
00:39:46Oh, oui ! Master Jubei et Master Tongue sont très très loin.
00:39:52Euh, bonjour, c'est le dojo de Yamada ?
00:39:56Hey ! Maintenant quoi ?
00:39:58Donnez-moi tous les détails, mec !
00:40:00Vous étiez dans la même pièce, n'est-ce pas ?
00:40:02Alors, comment était-elle ?
00:40:04Comment était-elle quoi ?
00:40:06Allez, mec !
00:40:07Tu sais ce que je veux savoir, est-ce que tu fais beaucoup de bruit ou quoi ?
00:40:10Est-ce vrai ?
00:40:11Andy !
00:40:12Joe !
00:40:17Quoi ?
00:40:19Quoi ?
00:40:20Ça a disparu il y a trois jours.
00:40:22Ça ne peut pas être !
00:40:23Comment est-ce que Laocorn s'est déplacé si vite ?
00:40:34Je vois.
00:40:35Alors le cinquième est en Chine.
00:40:37Oui, mon Seigneur.
00:40:39Jamin a été envoyé en Allemagne pour chercher le quatrième ?
00:40:42Oui, Seigneur.
00:40:43Très bien alors.
00:40:45Peut-être que je devrais aller en Allemagne aussi.
00:40:47Tu ne peux pas être sérieux, mon Seigneur.
00:40:49Il n'y a pas besoin de ton intervention personnelle.
00:40:51Sûrement, Jamin sera capable de...
00:40:52Tu as dit que l'homme qui accompagnait ma soeur était Terry Bogard.
00:40:56N'as-tu pas ?
00:40:57Oui, j'ai dit.
00:40:59Il semblerait que ma soeur ait pris un intérêt en lui.
00:41:03Mais comment sais-tu ça ?
00:41:07Oh, j'ai mes petits moyens.
00:41:09Je sais, par exemple, que cette personne Terry a volé le cœur de ma soeur Sully.
00:41:15Vraiment, je dois le rencontrer.
00:41:17Il doit être quelqu'un de très spécial.
00:41:31Tu es fatiguée, vas prendre une douche.
00:41:33Non, je vais bien.
00:41:34Il reste seulement 20 kilomètres jusqu'où nous devrions rencontrer Joe.
00:41:37Allons-y.
00:41:44Non !
00:42:06Tu vas bien, Sully ?
00:42:08Je pense que oui.
00:42:11Je ne pensais pas qu'il allait venir.
00:42:22Quelqu'un que tu connais, Sully ?
00:42:24Jamin ! Non ! Pourquoi toi ?
00:42:27Pourquoi ils t'ont envoyé ?
00:42:33Ce mec est fort comme Krauser.
00:42:35Peut-être plus fort.
00:42:41Prends ça !
00:42:48Sully, allons-y !
00:43:03Sully, attendez.
00:43:05Terry ?
00:43:11Sully ?
00:43:23Tu vas bien ?
00:43:24Oui.
00:43:29J'ai regardé ton petit délire avec Jamin.
00:43:33Tu es aussi bon que je t'ai appris à être, Terry Bogard.
00:43:39Frère !
00:43:40Laucorn, enfin.
00:43:42J'ai une petite proposition pour toi.
00:43:46Comment ça ? Pourquoi ne pas me joindre à ma quête ?
00:43:49Tu sembles être plus qu'adéquatement qualifié.
00:43:53Merci, mais pas de merci, Laucorn.
00:43:56Et ici, je pensais que c'était une offre si généreuse.
00:43:59Oh bien, je te remercierai simplement de retourner ma soeur à moi.
00:44:02Je ne pense pas.
00:44:05Oh, vraiment ?
00:44:09J'ai compris ton pouvoir maintenant.
00:44:11Jamin, fais ce que tu veux.
00:44:13Sully, allons-y.
00:44:19Pouvoir de la lumière !
00:44:22Pouvoir de la lumière !
00:44:39C'est un délire de te tuer.
00:44:41Mais je suppose que je n'ai pas d'autre choix.
00:44:43Au revoir.
00:44:46Terry Bogard !
00:44:49Arrête !
00:44:55Bien, bien, bien.
00:44:57Tu n'es pas le petit héroïne.
00:44:59Mais maintenant, c'est le moment de tirer ton pauvre couteau
00:45:02et de venir me voir.
00:45:04Tu n'es pas mon frère !
00:45:09Je ne sais pas qui tu es.
00:45:11Mais si tu étais vraiment mon frère, tu ne ferais pas des choses si terribles.
00:45:15Tu n'es qu'un... qu'un diable !
00:45:18Sully, tu dois arrêter ces petits outbursts.
00:45:22Tu vas me tuer, ton petit ami.
00:45:26Non, s'il te plait, tu ne peux pas.
00:45:28Tu n'es pas mon frère.
00:45:30Tu vas me tuer, ton petit ami.
00:45:33Non, s'il te plait, tu ne peux pas.
00:45:35Sully...
00:45:37Quand je te donne la parole, bouge.
00:45:42Maintenant !
00:45:44Pouvoir de la lumière !
00:46:00Pouvoir de la lumière
00:46:08Terry Bogard...
00:46:16Lady Sulya...
00:46:31jakby
00:46:48Viens mon chéri, c'est mon endroit.
00:46:52Aujourd'hui c'est l'ouverture pour le roi du swing.
00:46:55Yeah!
00:46:56Forget about your worries and dance yourself crazy, baby!
00:47:08Wow! What a cool nightclub! Right, Andy?
00:47:13Why would Master Jubei ask us to meet him here?
00:47:16Oh, I'm on fire! Let's dance, baby!
00:47:20Huh? What was that? Let's split up and look around.
00:47:24Andy! Is that you, Bogart?
00:47:26Hey! Richard Meyer! Long time no see!
00:47:29You're looking pretty good, kid.
00:47:31Hey, who's the pretty lady?
00:47:34Oh, let me introduce you. This is... Who are you?
00:47:38Hi! Hey, Andy, do you want to dance?
00:47:41Have fun, you two!
00:47:43Uh, no, she's not a...
00:47:45I'd like you to take the prettiest girl for yourself.
00:47:48Master!
00:47:49But this old man's still got a few tricks.
00:47:51Allow me to introduce you. Miss Banana, Miss Tomato, Miss Strawberry, Miss Papaya, Miss Raspberry, Miss Muscat!
00:48:02Master, I must talk with you.
00:48:04Later, later!
00:48:05No, Master, right now!
00:48:07Huh?
00:48:08Hey, hipsters, what up? We got us a sweet young ninja babe come all the way from Japan just to give us a show we'll never forget.
00:48:17My, you didn't.
00:48:18Are you ready?
00:48:21Are you ready?
00:48:23Hit the music!
00:48:26Hit the music!
00:48:50Shake your tail feathers for the Duck King, baby!
00:48:54Huh?
00:48:57Long time no see, Billy.
00:48:59Hey, nice place you got here, ducky.
00:49:01Thanks, man. Why don't you go down and enjoy it?
00:49:03Yeah, I think I will.
00:49:05Huh?
00:49:06Bye, baby!
00:49:08Master, now about that armor.
00:49:11Well, when Kong was in China, there was this place they rented for a dojo...
00:49:15Master, I can't hear you! Speak up!
00:49:17Come dance with Daddy! Bye, baby!
00:49:21What are you trying to do? Give me a hug, Dad!
00:49:25Try to remember.
00:49:27Liu O'Temple. It was definitely Liu O'Temple.
00:49:31Liu O'Temple.
00:49:32Well, well, well, Andy Bogard. It's been a while.
00:49:37Billy Kane, you're alive!
00:49:39There's life in the old boy yet.
00:49:44That's enough!
00:49:51Qu'est-ce que c'est?
00:49:53C'est le Dilettante qui disait qu'il collectait l'armure?
00:49:56Peut-être.
00:49:57Regarde ce que tu as fait! Tu as fait ma danse magnifique!
00:50:00Arrête, barbares!
00:50:04Bordel!
00:50:05Mai!
00:50:06Tu as été excrucifié.
00:50:08Mai, sors d'ici!
00:50:10Mai? Quelle merveilleuse danse!
00:50:13Mais c'est pas possible!
00:50:15Mai!
00:50:16Mai!
00:50:17Mai!
00:50:18Mai!
00:50:19Quel magnifique nom. Est-ce qu'il est le boyfriend?
00:50:22Qui es-tu pour me faire ça?
00:50:25Et qu'est-ce qu'il y a avec la masque?
00:50:27Ou es-tu trop effrayé pour que les filles voient ton visage?
00:50:30Ton souhait est mon commandement, chère.
00:50:32Comment vas-tu?
00:50:34Oh, quel bébé!
00:50:35Mais tu n'es pas aussi mignon que Andy.
00:50:37Quoi?
00:50:41Prends ton chemin, Andy Bogard.
00:50:43La prochaine fois que nous nous rencontrerons,
00:50:45nous verrons qui est le plus fort
00:50:48et le plus beau.
00:50:59Oh, j'ai l'impression d'avoir détruit mon nouveau club de nuit!
00:51:03Je vais te tuer, mec!
00:51:05Allons-y.
00:51:06D'accord.
00:51:07Mais qui était ce mec dans la masque?
00:51:09Une chose est sûre, il n'est pas le seul ranger.
00:51:12Et un maître.
00:51:13Soyez prudents, les garçons.
00:51:19Un homme qui peut contrôler les ventes à la volonté, tu dis?
00:51:23Oui, il a l'air d'avoir un regard pour Andy Bogard.
00:51:26Tu ne devrais pas avoir interrompu mon entraînement
00:51:28avec de telles trivias inutiles.
00:51:30Ça ne se reproduira pas.
00:51:34Raging Storm!
00:51:49Qu'est-ce que c'était?
00:51:51Rien.
00:51:53Tant que cette blessure reste incurable,
00:51:56mon pouvoir continuera de grandir.
00:51:59C'est si vaste qu'il devienne plus fort que ça.
00:52:01Je ne veux pas en savoir plus.
00:52:07Terry Bogard.
00:52:11Oh non, je suis trop faible pour l'aider.
00:52:42Même si j'essaie de trouver quelqu'un d'autre,
00:52:45ils n'arrivent jamais en temps.
00:52:51Peut-être que si je relâche toute mon énergie,
00:52:53tout à l'un.
00:53:00Je vais vous sauver, Terry,
00:53:02même si ça me tue de le faire.
00:53:12Hey, c'est la Reine de Southtown!
00:53:15Comment ça, les garçons?
00:53:17C'est celui qui décroche la rose
00:53:19qui gagne la nuit dans la ville.
00:53:23C'est le vrai toi, n'est-ce pas?
00:53:25Pas peur?
00:53:27En volant libre de ta cage?
00:53:32Terry, je ne peux pas. Je ne le ferai pas.
00:53:36Lily!
00:53:38Lily?
00:53:39Terry, c'était vrai.
00:53:43Lily!
00:53:44Tu veux la pute? Tu peux l'avoir.
00:53:52Pas encore.
00:53:53Celia!
00:53:56Celia!
00:53:57Celia!
00:53:58Celia!
00:53:59Celia!
00:54:00Celia!
00:54:01Celia!
00:54:02Celia!
00:54:03Celia!
00:54:11Où suis-je?
00:54:13Celia?
00:54:16Ça a fonctionné.
00:54:18Je l'ai fait.
00:54:19Celia, tu es blessée?
00:54:21J'aurais dû avoir plus de confiance en toi, Terry.
00:54:24Je ne peux pas bouger.
00:54:25Pouvons-nous rester comme ça un moment?
00:54:27OK.
00:54:34Oh, Terry, je me sens tellement en sécurité dans tes bras.
00:54:37Depuis que mon frère est devenu obsédé par la légende de Gautama,
00:54:40j'ai été effrayée.
00:54:41Pas seulement de l'armure, mais aussi de lui.
00:54:45Notre père était archéologue,
00:54:47et les ruines sur l'île de Rhodes étaient la plus grande découverte de son carrière.
00:54:50Notre mère est morte juste après notre naissance,
00:54:52et notre père a dû nous amener par lui-même.
00:54:54Entre ses études, bien sûr.
00:54:58Souviens-toi de ce qu'on a fait.
00:55:01Souviens-toi du pendant que je t'ai montré dans la grotte.
00:55:03C'est la raison pour laquelle il et un collègue ont commencé à rechercher la légende de Gautama.
00:55:10Il a utilisé ce map que je t'ai montré dans la grotte pour trouver la première pièce.
00:55:14Même si son valeur historique était évidente,
00:55:16aucun d'entre nous n'avait vraiment pensé qu'il possédait des pouvoirs mystiques.
00:55:22Même si ce n'était pas magique,
00:55:23au moins une personne pensait que l'armure valait la peine de mourir.
00:55:27La mort de notre père par son collègue a été écrite comme un accident lors d'une robberie.
00:55:34Il n'a pas perdu de temps en prenant tous les crédits.
00:55:37Mon frère n'a pas pu le supporter.
00:55:41Je sais que tu as tué mon père,
00:55:43tu imbécile !
00:55:44Et que si je l'avais fait ?
00:55:47Laucorn !
00:55:52J'ai besoin...
00:55:54d'une...
00:55:55grande...
00:55:56puissance.
00:55:59Laucorn !
00:56:00Quoi ?
00:56:17Après ça,
00:56:18la légende de Gautama a été bientôt oubliée.
00:56:20Mais à ce moment-là,
00:56:21mon frère avait commencé sa propre recherche pour les pièces restantes.
00:56:29Celia...
00:56:30Hm ?
00:56:31En tant que combattante, j'ai toujours l'espoir de challenger ceux plus forts que moi.
00:56:36Mais cette fois, Celia, c'est différent.
00:56:38Je veux te protéger
00:56:40de tout ce qui t'a jamais fait mal avant.
00:56:42Celia...
00:56:43Terry !
00:56:46Mon frère.
00:57:06Vite, Andy !
00:57:07C'est stupide.
00:57:08J'ai depuis deux heures interrogé des femmes dans un temple.
00:57:16Dans l'armurerie faille on peut contrôler notre drone.
00:57:28Sans souci.
00:57:39Rintaro.
00:57:41پ Ç'ait du mal.
00:57:43Je, Shiranui, de l'école Shiranui, dois vous apprendre une leçon !
00:57:49Kachosen !
00:57:54Revivez !
00:57:58Mon numéro un !
00:58:10Qu'est-ce que c'est ?
00:58:11Oh non !
00:58:12Mai !
00:58:20Mai, où es-tu ?
00:58:25Mai ?
00:58:26Maintenant, une mauvaise gestion et cette jeune dame sera la plus désespérée.
00:58:30Bastard.
00:58:31J'imagine que l'armure est dans cette boîte. Mets-la sur le sol et vas-y.
00:58:35Ne le fais pas !
00:58:37Quoi qu'il en soit, ne la tue pas !
00:58:43C'est dégueulasse.
00:58:52Andy !
00:58:54Je t'ai prévenu. Tu vois comment tu la fais souffrir ?
00:58:58Au moins, s'il te plait.
00:59:02Perdre un amant, ça fait mal.
00:59:04Je ne suis pas un amant.
00:59:07Je ne suis pas un amant.
00:59:09Je ne suis pas un amant.
00:59:12D'abord, mon amant.
00:59:13Tu t'en sers.
00:59:18Non.
00:59:20Arrêtez !
00:59:26Andy !
00:59:35Mai ?
00:59:37Andy.
00:59:43Andy.
01:00:04Bienvenue à Castle Strawhide, Monsieur Blood.
01:00:07C'est vous, Sébastien ?
01:00:09Je n'arrive toujours pas à croire la manière dont a disparu mon Lord Krauser.
01:00:13Alors c'est Krauser.
01:00:20Et c'est...
01:00:21le poignet.
01:00:25Le Lord de la 3ème génération, Richard Stroheim,
01:00:28né en 1075,
01:00:30est mort pendant les Crusades en 1130.
01:00:34Donc c'est ici qu'ils l'ont caché.
01:00:37Qui est là ?
01:00:39Personne comme vous ne l'aurait jamais entendu.
01:00:42Faites-moi un favor et donnez-moi le poignet.
01:00:44Le poignet ? Je ne sais pas qui vous êtes, Wench,
01:00:47mais je vous remercie d'être civil.
01:00:50C'est pas mal pour une femme, mais pas pour moi.
01:00:53On verra bien.
01:01:20Très joli, chère, mais vous aurez besoin de plus que ça.
01:01:23Fils de merde !
01:01:31C'est pas mal pour une femme.
01:01:50Trop fort, trop fort !
01:01:55Votre tour, serviteur de l'homme.
01:01:57Où est le poignet ?
01:02:14On dirait que la compagnie est arrivée.
01:02:17Hey, tu vas bien ?
01:02:22Je pense qu'on est un peu en retard.
01:02:24Sully, Terry !
01:02:26Hey, tu vas bien ?
01:02:28Ouais, grâce à Sully.
01:02:30Tu n'as pas besoin de me remercier.
01:02:32Je suis désolé, Sully. J'ai laissé un peu de paix partir.
01:02:35Non, Terry. Je devrais être le seul à m'excuser, pas toi.
01:02:39Tu n'aurais jamais pu m'excuser.
01:02:43Sully ? Sully, qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:45Arrête, s'il te plait. Laughorn, arrête. Non !
01:02:48Sully !
01:03:13Maintenant, il n'y a plus qu'un masque.
01:03:15Nous n'avons pas de lignes, mon Seigneur.
01:03:18La clé doit être cachée dans ce pendant que ma chère soeur a pris avec elle quand elle m'a quitté.
01:03:22Je veux que vous trois venez l'attraper, et le pendant pour moi.
01:03:26Ne laissez rien vous empêcher.
01:03:28Une fois que j'ai tous les six morceaux de l'armure, nous pouvons commencer à construire un monde
01:03:32qui sera seulement gouverné par les limites de notre imagination.
01:03:36Je suis tellement désolée, tout le monde. C'est tout ma faute.
01:03:39Ne soyez pas si fort sur vous-même, d'accord ?
01:03:41Nous sommes tous ici parce que nous avons choisi d'y être.
01:03:43C'est vrai. Ce n'est pas de votre faute que nous ne sommes pas assez bons.
01:03:46Hey, Andy, qui sait ? Il reste encore une pièce.
01:03:49Mais cette pièce peut être n'importe où.
01:03:52C'est inespérable.
01:03:56Mais ce n'est pas inespérable, Maï.
01:03:58La clé doit être dans cette pièce.
01:04:01Dans le pendant de Sully, pour être précis.
01:04:03Parce que les descendants de Gautamus qui ont construit ces pièces
01:04:06n'ont aucun doute voulu cacher leur secret à personne à l'extérieur de la famille.
01:04:10Il doit être dans le pendant parce que nous n'avons pas d'autres clés.
01:04:14C'est facile à dire, mais nous avons déjà traversé ce lieu avec un combe à dents.
01:04:32Regarde, il y a une lumière dans le mur.
01:04:34Il doit venir de l'autre côté.
01:04:36C'est à peu près la taille de ce pendant, si tu me demandes.
01:04:39Je suis d'accord.
01:04:48La lumière brille sur le map.
01:04:50Elle nous dit où est la dernière pièce.
01:04:54C'est ici.
01:04:57La dernière pièce.
01:05:05Sully et ses accomplices sont en route vers l'Israël.
01:05:08Donc c'est là que se trouve la dernière pièce.
01:05:11Je ne pense pas que cette bataille soit nécessaire.
01:05:14Ce sont les ordres de Laucorne.
01:05:16Nous avons combattu jusqu'ici, en se battant pour la paix.
01:05:19Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
01:05:22Ce sont les ordres de Laucorne.
01:05:24Nous avons combattu jusqu'ici, en se battant pour les idéaux qu'il a proposés.
01:05:28Peut-être que vous en avez, mais je n'ai pas d'intérêt pour l'armure ou les idéaux.
01:05:31La puissance !
01:05:32Silence !
01:05:33Pourquoi est Lord Laucorne si obsédé par la recherche de l'armure de Mars ?
01:05:37N'est-ce pas une vraie puissance retrouvée dans l'apprentissage de ses propres compétences ?
01:05:42Son pouvoir est déjà beaucoup plus grand que celui des humains.
01:05:46De toute façon, il vaut mieux que nous repartions.
01:05:48Je suggère qu'on fasse comme on a été demandé et qu'on l'achète, sa précieuse Soulia.
01:05:52Au-delà de ça, tout est dans les mains de Lord Laucorne.
01:06:05Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Andy ?
01:06:08Hein ?
01:06:09Vous deux êtes habituellement si heureux ensemble.
01:06:12Je n'arrive pas à croire mes yeux.
01:06:14Je ne devrais vraiment pas interférer, mais je pense que quelque chose n'est pas bon.
01:06:17Ce n'est pas vraiment interférant. La vérité est...
01:06:39Il t'a embrassé ?
01:06:42J'ai juste prétendu qu'il allait m'embrasser.
01:06:44Tu ne penses pas que j'aurais laissé un étranger embrasser mes jolies lèvres rouge ?
01:06:48Les filles ninjas modernes ont plus de contrôle que ça.
01:06:51D'accord, alors pourquoi tu ne l'as pas dit à Andy ?
01:06:53Oh non, non, non. C'est son tour de souffrir pour un moment.
01:06:57Andy est américain, mais d'une certaine manière, il est aussi japonais.
01:07:00Peut-être que ça lui fera finalement m'apprécier.
01:07:05Mais est-ce vrai ? Je veux dire, comment es-tu sûre ?
01:07:08Parfois, les choses deviennent si compliquées.
01:07:12Souliat, Terry était gentil, n'était-ce pas ?
01:07:14Quoi ? Tu veux dire ça ? Nous, on ne l'a pas...
01:07:19Tu es en train de te moquer. Tu es en amour avec lui, n'est-ce pas ?
01:07:24N'essaie pas de le cacher. J'ai un sixième sens pour ces choses.
01:07:29Tu es vraiment mignon, tu sais.
01:07:31Je peux voir pourquoi Terry est tombé pour toi.
01:07:37C'est dans ses yeux quand il te regarde.
01:07:39Je ne l'ai jamais vu comme ça auparavant.
01:07:43Vraiment ?
01:07:45Pauvre garçon, son amoureux a été tué. Tu le sais ?
01:07:50Je ne connais pas tous les détails, et Andy ne parle jamais de ça, mais...
01:07:54Je suppose que c'était il y a un an.
01:07:57Elle essayait de lui acheter du temps, et elle a été tuée.
01:08:00Il a vu tout. Le fait qu'il ne pouvait pas la protéger, c'est en train de le détruire, tu sais.
01:08:05Ça fait mal de le voir parfois.
01:08:10Tu vois, il a cette idée folle qu'aucune femme qui tombe amoureuse d'un homme est endommagée.
01:08:16C'est pour ça qu'il pense qu'il ne pourra jamais tomber amoureuse de nouveau.
01:08:19Maintenant je comprends.
01:08:22Terry a vraiment dû l'aimer.
01:08:28Hey !
01:08:30J'ai dit quelque chose de mal ?
01:08:31Si tu tombes amoureuse d'un loup, tu devrais commencer à courir avec le pack, sinon tu seras laissée derrière.
01:08:38Allons-y !
01:08:41D'accord !
01:08:49Elle est une bonne fille.
01:08:51Oui.
01:08:52Tellement jeune, et avec tout ce truc de karma qui l'envoie, tu es sûr que tu l'aimes ?
01:08:57Qui, moi ?
01:08:59Je devrais l'être, parce que je lui ai fait une promesse.
01:09:02Si tu l'aimes, dis-le.
01:09:04Les filles ne sont pas comme nous. Elles n'apprennent pas les choses comme nous.
01:09:12Hey Joe, tu vas bien ?
01:09:14Tu n'es pas déjà bu, t'es-tu ?
01:09:22Respire !
01:09:33On a un jour d'avance demain. Allons dormir.
01:09:38Ok.
01:09:55Andy ! Terry !
01:09:58N'abandonne pas ton respiration, ma chérie.
01:10:03N'aie pas peur, ma chérie.
01:10:05Envoie simplement le pendant et la fille, et on te laissera être.
01:10:11Cependant...
01:10:17Pensez à ce qui se passera si vous résistez.
01:10:19Avez-nous un accord ?
01:10:22C'est un accord !
01:10:23C'est un accord !
01:10:24C'est un accord !
01:10:25C'est un accord !
01:10:26C'est un accord !
01:10:27C'est un accord !
01:10:28C'est un accord !
01:10:29C'est un accord !
01:10:31C'est assez !
01:10:33Je ferai ce que vous voulez.
01:10:35S'il vous plaît, ne les harculez pas.
01:10:37Sulia, non ! Vous ne pouvez pas croire à ce que ces gens vous disent !
01:10:42C'est ok, Mai. Ne vous inquiétez pas pour moi.
01:10:46Sulia !
01:10:49Et Mai, s'il vous plaît, envoyez un message à Terry.
01:10:52Dites-lui que je ne l'oublierai jamais.
01:11:00Si vous les harculez, je me tuerai. Vous savez que je le ferai.
01:11:03Pas besoin de mélodrames.
01:11:07Jarman, retournez Mlle Sulia au Lord Laucorn.
01:11:15Maintenant, c'est l'heure du défilé.
01:11:24Très belle ninja.
01:11:26Quelle pitié que vous nous laissiez maintenant.
01:11:31Attendez !
01:11:47Andy !
01:11:48Regarde, Parny, l'autre belle ninja est de retour.
01:11:51C'est bon, bâtard. Cette fois...
01:11:55T'es mort !
01:12:00Parny !
01:12:09Parny !
01:12:20Maintenant, tu vas mourir !
01:12:22C'est bon !
01:12:30C'est bon !
01:12:31J'en reçois plus !
01:12:33Je dois m'y partir !
01:12:43Lord Laucorn...
01:12:49Andy !
01:13:00Oh mon Dieu...
01:13:05Est-il mort ?
01:13:09Je suis désolé d'être en retard.
01:13:11Andy, je... je veux dire...
01:13:18Andy ?
01:13:19Ne dis rien.
01:13:31Le Pédant
01:13:47Bienvenue à la vieille sœur.
01:13:50Frère...
01:13:51As-tu vraiment si besoin du Pédant ?
01:13:56Si tu t'attends un peu plus, je te le donnerai.
01:14:01C'est un cadeau de remercie pour m'aider à trouver l'armure de Mars.
01:14:05J'avais une idée de l'endroit, bien sûr.
01:14:08Mais je dois admettre que je n'aurais pas pensé à la Mer Morte.
01:14:13Jamin...
01:14:14Il a été un succès.
01:14:16Un succès ? Tu veux dire...
01:14:19La dernière pièce de l'armure est la mienne, chère sœur.
01:14:26Le Pédant
01:14:39Rappelle-moi de te remercier, Jamin.
01:14:55Jamin ! Comment as-tu pu...
01:15:26Le Pédant
01:15:30Le Pédant
01:15:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:15:56Laucorne doit être près de la dernière pièce.
01:15:58Oh non...
01:16:13Jamin, tu sais ce qu'il faut faire.
01:16:15Oui, Lord.
01:16:16Viens avec moi, Sulia.
01:16:28Ok, c'est parti !
01:16:35Terry, on l'a ! Va chercher Sulia !
01:16:38Sors d'ici !
01:16:39Ok.
01:16:45Va le chercher, Terry !
01:16:55Tu vas bien ?
01:16:56Oui !
01:16:59Le Pédant
01:17:16Sors de là !
01:17:18Sors de là !
01:17:29Le Pédant
01:17:48Arrête maintenant, pendant que tu peux !
01:17:51Mais je ne peux pas. Pourquoi ?
01:17:53Je vais transcendre le temps et l'humanité.
01:17:56Et devenir un dieu.
01:17:59S'il te plaît, non !
01:18:02Le Pédant
01:18:24Pourquoi ? Pourquoi as-tu abandonné ?
01:18:27Avec tellement de pouvoir, nous allions tous mourir.
01:18:33Si l'un d'entre nous vivait, il devait être le seul à pouvoir sauver Laucorne.
01:18:42Terry Bogard, tu es le seul à pouvoir le sauver.
01:18:49Tu dois le défendre pour le bien de Sulia.
01:18:52S'il te plaît, Terry, tu dois.
01:18:57Jamin, je...
01:19:05Ne le fais pas !
01:19:07Retourne-le !
01:19:08Si tu laisses le toucher, je vais te perdre pour toujours !
01:19:11Si ça me permet de prendre revanche sur ceux qui ont détruit notre pays...
01:19:17Pourquoi ne pas devenir un dieu ?
01:19:20Mais tu as raison, Laucorne ! Tu ne comprends pas ?
01:19:23Ces vainqueurs, ces pays, c'est tout de la poussière !
01:19:26Assez, Sulia !
01:19:28Les pays et les cultures qui existent aujourd'hui sont tous construits sur l'histoire de la conquête.
01:19:35Et je veux les conquérir tous.
01:19:38Disons que tu prends ta revanche.
01:19:40Qu'est-ce que tu vas faire quand quelqu'un veut prendre sa revanche contre toi ?
01:19:46Et qui prendra sa revanche contre un dieu, ma soeur ?
01:19:49Sulia !
01:19:57Terry !
01:19:59Si tu es venu jusqu'ici, ça signifie que tu as défendu Jamin.
01:20:03Très bien. Tu, Terry, seras le premier à te battre contre un dieu.
01:20:08Non !
01:20:10Ne le fais pas, Laucorne !
01:20:27Qu'est-ce qui se passe ?
01:20:29Je ne sais pas !
01:20:41Non, c'est trop tard !
01:20:49C'est magnifique !
01:20:52C'est magnifique !
01:20:54Chaque cellule de mon corps explose avec de la puissance !
01:21:09Rising Tsunami !
01:21:22Rising Tsunami !
01:21:26C'est triste à dire, mais les humains ont leurs limitations.
01:21:29Oh, ils essayent de construire leurs corps, d'élever leur conscience,
01:21:33mais ils ne peuvent qu'aller si loin.
01:21:35Tu dois avoir une compréhension personnelle de ça en ce moment.
01:21:38Je, cependant, ai transcendé l'humanité.
01:21:41Je, Laucorne, suis devenu un dieu !
01:21:45Terry !
01:21:46Tu vas mourir en te curant de ta propre faiblesse humaine.
01:21:52Vous...
01:21:55Vous le laissez seul.
01:21:57C'est l'angel !
01:22:00Contrôle de l'espace !
01:22:08Allez ! Prends Julia !
01:22:10J'ai réussi !
01:22:11Tiger !
01:22:16Joe !
01:22:17J'ai l'impression d'être un fou.
01:22:20Continuez à regarder, je vais être sérieux !
01:22:22Non, ne le faites pas !
01:22:24Je suis avec vous, on ne se lève pas.
01:22:27Même si Laucorne est un dieu !
01:22:30Prends ça !
01:22:32Prends ça !
01:22:33Joe Agassi !
01:22:45Je vais te tuer !
01:22:47Ne t'inquiètes pas, imbécile !
01:22:49Joe Agassi va te battre et tu n'oublieras jamais.
01:22:57Terry ?
01:22:59Terry ?
01:23:00On dirait qu'il sort d'ici.
01:23:02Oh, Terry !
01:23:03Bonjour, Julia.
01:23:05Je vais laisser le reste à toi, d'accord ?
01:23:08Ce n'est pas une bataille que tu peux gagner, Mai.
01:23:10Prends Julia et sors d'ici tout de suite.
01:23:14Mais Terry...
01:23:15Merde, Mai ! Fais-le ! Maintenant !
01:23:23Julia...
01:23:25Ne t'inquiète pas, je ferai de mon mieux pour te ramener ton frère.
01:23:39Joe !
01:23:40Oh, merde...
01:23:42On dirait que c'est tout pour notre héros.
01:23:51Quoi ?
01:23:55Terry !
01:23:57Viens, Andy.
01:23:59Toi aussi, Joe.
01:24:03Je peux me battre aussi.
01:24:05Oublie-le.
01:24:06Mais je...
01:24:08Julia, tu ne peux pas t'aider à te battre.
01:24:12Mais tu peux t'aider à croire en lui.
01:24:15Pas toutes les batailles sont gagnées avec les doigts.
01:24:18Mais Mai...
01:24:20En ce qui me concerne, mon amour me verra bien.
01:24:27Mais que peux-je... Oh, Laucorne...
01:24:39Mai !
01:24:45Tu vas bien, Mai ?
01:24:47Andy, d'ici maintenant, on est un équipe.
01:24:50N'essaye pas de me tuer.
01:24:53D'accord.
01:25:05C'est notre chance !
01:25:06Joe !
01:25:11Je crois que je l'ai eu.
01:25:15Comment as-tu pu ?
01:25:16Comment as-tu pu ?
01:25:17Julia !
01:25:19Qu'est-ce qu'il fait ?
01:25:21Oh, non...
01:25:24Mon frère n'est pas le seul descendant de Gautamis.
01:25:28L'armure de Mars a seulement renforcé notre bonheur.
01:25:31S'il te plaît, mon frère.
01:25:33S'il te plaît, laissons-nous finir maintenant.
01:25:36Julia...
01:25:38Au revoir, Terry.
01:25:41Non !
01:25:43Julia !
01:25:47Terry !
01:25:48Qu'est-ce qui s'est passé avec notre promesse ?
01:25:59Non !
01:26:03Qu'est-ce que tu as fait ?
01:26:05Pardonne-moi. J'ai fait la décision pour toi.
01:26:08Je ne peux pas laisser la personne que j'aime être blessée.
01:26:11Promets-moi.
01:26:13Promets-moi.
01:26:15Attaque mon frère à travers l'arbre.
01:26:17C'est possible maintenant.
01:26:19Je ne peux pas. Je ne le ferai pas !
01:26:21C'est mon destin d'être celui qui détruira la curse de Gautamis.
01:26:26Seulement je peux prendre cette haine et la donner à Dieu lui-même.
01:26:30Julia !
01:26:31Je n'ai pas de regrets.
01:26:33Après tout, Terry, j'ai pu te rencontrer.
01:26:37Terry...
01:26:38Si tu m'aimes même un petit peu...
01:26:40S'il te plaît...
01:26:42S'il te plaît...
01:26:52Imbécile !
01:26:53Comment peux-tu espérer de me battre ?
01:26:56La prochaine fois que je t'attaque, il n'y aura que de la viande.
01:27:02Tu n'as pas l'air de m'estimer.
01:27:05Tu n'as pas l'air de m'estimer, imbécile.
01:27:08Assez ! Tu vas mourir !
01:27:15Burn !
01:27:36C'est assez ?
01:27:46Oh non !
01:27:48Qu'ai-je fait en Dieu's nom, Julia ?
01:27:52Il est revenu.
01:27:54Merci.
01:27:56Terry...
01:27:58Tu as gardé ta promesse, même si tu ne voulais pas.
01:28:02Et Joe, merci pour tout.
01:28:05On a eu une aventure, n'a-t-on pas ?
01:28:08Mai...
01:28:09Ne sois pas si difficile sur Andy, d'accord ?
01:28:16Terry...
01:28:17Terry, où es-tu ?
01:28:21Je suis juste ici, chérie.
01:28:25Je... Je dois te dire...
01:28:29Chut, ne parles pas.
01:28:47Chut, chérie.
01:28:49Je sais. Je sais que je t'aime aussi, Julia.
01:28:53Mais pourquoi dois-tu mourir ?
01:29:07Terry ?
01:29:08Regarde !
01:29:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:29:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:29:40C'est le vrai dieu de la guerre ?
01:29:42Le vrai dieu de la guerre ?
01:29:44Codamus m'a tout le temps utilisé.
01:29:47Il m'a utilisé pour récupérer son armure.
01:29:55Julia !
01:30:02Joe, je vais me séparer.
01:30:04Tu prends Terry et moi et sors d'ici.
01:30:07Ne sois pas stupide, si on meurt, on meurt ensemble.
01:30:10Andy !
01:30:12Andy !
01:30:18Terry ?
01:30:43Terry !
01:30:44Joe, attends !
01:30:45On doit laisser Terry gérer ça !
01:30:47Regarde, c'est de l'énergie puissante !
01:30:49La seule chose qui peut la défendre est une énergie plus puissante qu'elle-même !
01:31:06Terry !
01:31:08Terry !
01:31:12Terry !
01:31:42Terry !
01:32:03Ça veut dire que c'est fini, n'est-ce pas ?
01:32:06Oui.
01:32:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:32:42Abonnez-vous !
01:33:12Abonnez-vous !
01:33:42Abonnez-vous !
01:34:13Abonnez-vous !
01:34:21Abonnez-vous !
01:34:29Abonnez-vous !
01:34:39Abonnez-vous !
01:34:47Abonnez-vous !
01:34:55Abonnez-vous !
01:35:04Abonnez-vous !
01:35:12Abonnez-vous !
01:35:20Abonnez-vous !
01:35:28Abonnez-vous !
01:35:34Abonnez-vous !
01:35:42Abonnez-vous !
01:35:50Abonnez-vous !