Watch Bayonetta- Bloody Fate English Dubbed
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Longtemps évités par les records du temps, il y a eu deux clans européens qui ont servi en tant qu'assistants de l'Histoire pour les Puissances à B.
00:00:11Les Witches d'Umbra, Habitants de la Douceur, et les Sages Lumineux, Contrôleurs de la Lumière.
00:00:18Les Witches ont servi les démons, et les Sages ont servi les anges.
00:00:22Les clans ont toujours respecté l'un l'autre, et ont travaillé pour assurer que la balance entre leurs deux clans aient évité le passage de l'heure.
00:00:30Un jour, cette balance a été supprimée, ce qui a résulté dans une époque de strife.
00:00:34Elle a commencé quand un Sage Lumineux et une Witche d'Umbra ont violé les ordres qui les ont unis et ont créé un enfant.
00:00:42La femme a été emprisonnée, et le homme a été banni, mais c'était seulement le début.
00:00:48Les deux clans avaient un ordre qui ne devait jamais être brisé, qui disait que l'intersection de lumière et sombre allait amener la Calamité à cette Terre.
00:00:55Avec la naissance de ce bébé, il semblait que l'ancienne peur avait devenu réalité.
00:01:01Chaque clan possédait un oeil. Ensemble, les yeux du monde gouvernaient le pouvoir de la création.
00:01:08L'enfant banni, pour lequel les Witches d'Umbra s'occupaient, possédait les pouvoirs de l'oeil à gauche.
00:01:15Lorsque les deux yeux sont réunis, la créatrice Jubileus sera résurrectée et un nouveau monde sera né.
00:01:22C'est la volonté et l'ordre de l'Avenir que Jubileus devienne encore une fois incarnée.
00:01:28En étant sur le côté de l'Avenir, les Sages voulaient que cela arrive, mais les Witches étaient contre eux,
00:01:35ce qui a résulté dans un conflit sur l'oeil à gauche.
00:01:39Le conflit a éclaté jusqu'à ce qu'il devienne une guerre à fond entre anges et démons,
00:01:45avec une myriade de batailles alimentées par l'ambition et le désir.
00:01:50Au final, cela a conduit à la destruction mutuelle, et la vérité de leur existence est tombée en obscurité.
00:01:59L'enfant banni a grandi pour devenir une Witche, mais elle a été cachée et enfermée dans un endroit secret.
00:02:08Cinquante ans plus tard, la Witche qui chasse les anges est de retour.
00:02:38L'Avenir
00:03:08Oh, fleur de cirée.
00:03:38Abandonnez toute l'espoir, ceux qui entrent ici.
00:03:42Je suis le chemin vers la ville de Woe.
00:03:45Je suis le chemin vers un peuple affamé.
00:03:48Je suis le chemin vers la douleur éternelle.
00:03:51Abandonnez toute l'espoir, ceux qui ont l'air d'entrer ici.
00:04:04La fleur de cirée.
00:04:08Abandonnez toute l'espoir, ceux qui ont l'air d'entrer ici.
00:04:38La fleur de cirée.
00:05:09Abandonnez toute l'espoir, ceux qui ont l'air d'entrer ici.
00:05:19La fleur de cirée.
00:05:23Abandonnez toute l'espoir, ceux qui ont l'air d'entrer ici.
00:05:30La fleur de cirée.
00:05:39Maintenant, je peux montrer au monde ce que vous êtes vraiment, bête.
00:05:56Nautique, nautique. Regardez ce que vous avez fait à mon vêtement.
00:06:00Très flippant.
00:06:08La fleur de cirée.
00:06:31N'interrompez pas l'homme et sa musique.
00:06:33En plus, je ne suis pas le partenaire que vous êtes venu danser avec.
00:06:38En tout cas, vous avez fait une excellente performance, Rodin.
00:06:42A tout à l'heure, Bayonetta.
00:06:44Par ailleurs, est-ce que la nouvelle nuit que vous m'avez promis est prête ?
00:06:48Ouais.
00:06:49Que ce soit ou non, elle est prête quand vous le soyez.
00:07:04C'est l'elfe de la nuit.
00:07:06Pas un mauvais nom, si je le dis moi-même.
00:07:23L'amour est juste en train de commencer.
00:07:36C'est pas possible.
00:08:01Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:08:06Je ne sais pas.
00:08:30Magnifique.
00:08:37Oh, mon véhicule !
00:08:43Merde, il n'a même pas payé !
00:09:07Merde, c'est mauvais !
00:09:13Je dois devenir le couloir de l'œil gauche.
00:09:18Relâchez toutes vos puissances de l'ombre à moi.
00:09:22Qu'est-ce que vous parlez ?
00:09:25Le créateur sera de retour bientôt.
00:09:28Désolée, il n'y a toujours pas de clou.
00:09:31Qu'est-ce que tu parles ?
00:09:45Le créateur reviendra bientôt.
00:09:49Désolée, encore aucune clue.
00:09:57Oh mon dieu, je dois être fou !
00:10:01Tu veux que je te dérange ?
00:10:04Je t'ai envie de te faire des bêtises.
00:10:06Tu ne peux pas me faire des bêtises.
00:10:08Je te fais des bêtises.
00:10:10Je te fais des bêtises.
00:10:12Je t'aime.
00:10:14Et je t'aime.
00:10:16Je t'aime.
00:10:18Je t'aime.
00:10:20Je t'aime.
00:10:22Je t'aime.
00:10:24Je t'aime.
00:10:26Je t'aime.
00:10:28Je t'aime.
00:10:30Il me dit qu'il a l'air un peu pervers.
00:10:32Je crois qu'il serait assez satisfait si il t'avait préparé un déjeuner.
00:10:36Que penses-tu ?
00:10:51Il y a un bon garçon.
00:10:52C'est l'heure du dîner, ma chérie.
00:11:00Oh, j'ai presque oublié.
00:11:03Il y a une autre raison pour laquelle je lui laisse te dévorer.
00:11:06J'aime vraiment regarder.
00:11:08J'aime ton visage distorsé de douleur.
00:11:11Transforme le monde en ce qu'il doit être.
00:11:15C'est plus comme ça.
00:11:17Je suis toute chaude et inquiétée.
00:11:19Tellement excitante.
00:11:21Glorie à la créatrice de Jubilee !
00:11:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:11:44C'était un bon déjeuner.
00:11:50Alors, comment ça va ?
00:11:51T'aimes le dîner ?
00:11:57Pas mal.
00:12:00C'est un jouet cher, mais il devrait durer un moment.
00:12:05Je suppose qu'il est temps d'ouvrir la porte.
00:12:09A plus tard.
00:12:11Si je peux me faire faire.
00:12:14Je vais te réparer une destinée mystérieuse.
00:12:17Avec une aleve.
00:12:31J'ai pensé que j'avais vu une mouse, mais c'était mon petit Cheshire.
00:12:34Le nom est Luca, et tu devrais commencer à le rappeler.
00:12:39Qu'est-ce que tu veux ?
00:12:41Les garçons qui attaquent les filles n'apprennent jamais les filles.
00:12:45Je ne suis pas inquiété.
00:12:46J'ai l'air facile.
00:12:48J'ai juste à demander à Claire, Trish, Sylvia et Ami.
00:12:51Elles sont toutes folles pour moi.
00:12:54Mon dieu.
00:12:55Tellement d'amis filles.
00:12:57Je suis impressionnée.
00:12:58En tout cas, ce n'est pas agréable d'être un petit Tom.
00:13:01C'est un pauvre petit garçon.
00:13:05C'est de l'équipement professionnel !
00:13:07Merde, cette caméra était coûteuse !
00:13:09Et là, il y a mon voiture avec un énorme ventre dedans !
00:13:12Tu penses que j'ai brisé ces choses ?
00:13:16Tout a-t-il magiquement disparu de ton esprit ?
00:13:19Encore ?
00:13:23Ce que tu as fait il y a 20 ans,
00:13:26ce que tu as fait il y a 20 ans,
00:13:28je ne vais jamais oublier ça.
00:13:31Fleur de cirée, eau de parfum.
00:13:34Je me souviendrai toujours de ce sentiment.
00:13:39C'est le même sentiment qui s'étendait dans l'air
00:13:41le jour où mon père a été tué.
00:13:44Le jour où je t'ai vu pour la première fois.
00:13:56Père !
00:13:59Père...
00:14:01Maintenant, je suis le journaliste.
00:14:05Et je vais t'exposer pour ce que tu es vraiment.
00:14:08Oh, quel délire.
00:14:10N'oublie jamais,
00:14:13même quand je ne peux pas te voir,
00:14:15je sais où tu es par ton sentiment.
00:14:17Fleur de cirée, avec ses subtils rapports de rosemary.
00:14:19Dans le langage de la fleur,
00:14:21c'est la fleur de cirée.
00:14:23Mais ce n'est pas la même chose pour toi, n'est-ce pas ?
00:14:26Je pense que tu devrais t'occuper de ton sentiment du sentiment, Cheshire.
00:14:29C'est Luca !
00:14:31Il n'y a pas de rosemary dans la fleur de cirée.
00:14:33L'herbe provoque des démons.
00:14:35Je la porte pour éviter les mauvaises choses.
00:14:38Une soeur avec un parfum pour éviter les mauvaises choses.
00:14:40Ha, ha, drôle.
00:14:42Je pense qu'elles ont entendu toute la commotion.
00:14:44A plus, Cheshire.
00:14:46Bayonetta, attends !
00:14:49C'est pas possible !
00:14:51C'est pas possible !
00:14:53Attends !
00:14:55Merde.
00:15:00La réveillée arrivera bientôt.
00:15:24La réveillée arrivera bientôt.
00:15:26Un jour, elle va voir l'équipe de la fleur de cirée.
00:15:28Elle apparaît là, tout au long de la fleur de cirée.
00:15:30Elle voit un peu le monde,
00:15:32et se rencontre avec Luca.
00:15:35Elle s'approcka et parle avec son rappel.
00:15:37La flore de cirée est une vraie miracle.
00:15:39Elle est comme un ami.
00:15:41C'est comme une mère.
00:15:43C'est comme un avocat.
00:15:46C'est comme un copain.
00:15:48C'est la fleur de cirée.
00:15:50L'heure est arrivée.
00:16:22Mais nous continuons également de recevoir des rapports de belges qui se suicident afin d'aider la résurrection.
00:16:29Le plus récent de ces rapports est arrivé hier, quand un chef de Ragnapriest se suicidait avec plus de 20 belges.
00:16:36Dans une histoire liée, quelqu'un a brûlé et détruit partiellement la cathédrale qui habitait leurs corps.
00:16:41Beaucoup de pays, en réponse à ces événements, ont déclaré un état d'urgence, et les belges de Ragnapriest demandent de rester calmes.
00:16:50Le leader suprême du groupe d'Ithibault, qui est en effet le gouverneur de cette ancienne ville sacrée,
00:16:55se prépare à apparaître en public pour la première fois.
00:16:58Qu'est-ce qu'il y a avec ces humains ? Tout le monde s'inquiète.
00:17:01C'est pathétique ! Ils s'éloignent de soi-même pour quelqu'un que personne n'a jamais entendu parler de ?
00:17:07Mais je ne me moque pas ! Grâce à ces bêtises suicidaires, je suis au boulot !
00:17:13Ah ah, le boulot d'obliger les pauvres pour des funérailles.
00:17:17Et vous n'étiez pas exactement une pêche auparavant.
00:17:20Hé, depuis que je fais de l'argent, je suis un des bons gars maintenant !
00:17:24Sans des âgés bonheurs comme moi pour mettre ces bâtards à six pieds, où serait-ce que la société serait ?
00:17:30Dites-moi, quand vous y pensez, je donne un service vital à la communauté.
00:17:36Si vous êtes un philanthropiste, vous devriez donner à l'église.
00:17:40Ou au moins me donner ce remboursement que vous m'offrez.
00:17:44Ne me faites pas rire ! Vous aimez tuer ces bâtards halos !
00:17:48Je peux entendre que vous êtes tous éclatés !
00:17:50N'est-ce pas que ça serait suffisant ?
00:17:53Hé, pas besoin d'être testé !
00:17:56Vous disiez quoi ?
00:17:57Merde, vous ne voulez pas déchirer la cathédrale, alors pourquoi est-ce que j'en suis foutu ?
00:18:02Vous voulez vraiment prendre chaque cent que j'ai gagné sur cette chose ?
00:18:05Allez, faites-moi une pause !
00:18:07Mes condoléances, mais le débat était que j'allais au funérail et que vous me donniez l'information que j'ai demandé.
00:18:14Ouais, ouais...
00:18:16Est-ce que personne t'a dit que vous êtes un gros bâtard pour quelqu'un qui ne se souvient même pas de son nom ?
00:18:22Son nom est Bayonetta.
00:18:25C'est le nom que vous lui avez donné, Rodin !
00:18:28Il y a vingt ans, elle s'est réveillée coincée dans une casquette au fond d'un lac.
00:18:33Mais elle n'est toujours pas un grand mystère.
00:18:35La seule chose qu'elle se souvient, c'est qu'elle est une sorcière.
00:18:38Je veux dire, tuer des anges et les offrir à des démons, c'est génial et tout,
00:18:42mais tant qu'elle travaille son cul, elle pourrait bien faire de l'argent.
00:18:46Si j'avais besoin d'un biographe, vous ne seriez pas ma première chose.
00:18:50J'ai juste été informé que M. Balder de l'équipe d'Ythobal est en train d'apparaitre pour la première fois.
00:18:56C'est juste à dire que cette vaste portion de ce conglomerat multinational soutient l'économie ici à Big Red.
00:19:03Donc, beaucoup de gens ici cherchent M. Balder pour gérer cette crise.
00:19:06Si il réussit...
00:19:07Hey, c'est le gars !
00:19:09J'ai de l'argent sur ce gros coup, alors je vais vous donner un débit sur lui.
00:19:13Donc, c'est le chef de tous ces « Ragnabelievers ».
00:19:16Et apparemment, c'est la première fois qu'il a montré son visage en public.
00:19:20Ça vient juste de coïncider avec la première résurrection de Jubileus dans 500 ans.
00:19:26Des rumeurs disent que ce gars a été vivant depuis la dernière fois.
00:19:29Et si c'est la vérité, il n'est pas humain.
00:19:32Ce groupe de mythes aussi possède de la technologie d'échec
00:19:35qui n'est pas exactement en accord avec leur image d'église amicale.
00:19:39Mais pour les croyants, cette technologie est un vrai miracle !
00:19:43Selon mes sources, ce gars Balder est un descendant des Sages perdus.
00:19:47Des Sages d'anciens histoires qui worshippent la lumière et étaient des ennemis des diables.
00:19:51Donc, si mes informations sont correctes, ce gars est un sage moderne.
00:19:56Espérons qu'il ne vous tente pas de vous brûler au steak.
00:19:59Voici un petit peu d'infos pour vous. Pas mal, hein ?
00:20:10Mon amour, je t'attends.
00:20:17Tu vois, Rodin, elle a l'air contente de ça.
00:20:23Je vais à la maison. Mes enfants sont en train de me cuisiner un gâteau d'anniversaire.
00:20:27Ils sont mignons.
00:20:29T'es en train d'oublier et de payer de nouveau, Enzo ?
00:20:32Tu peux t'occuper de ça. Appelle-moi mon cadeau d'anniversaire. Merci, mon ami.
00:20:37Je te donnerai un coup de pouce quand j'aurai un autre travail.
00:20:41Freaky, fat-ass, petit Undertaker.
00:20:45Ciao !
00:20:57C'est le cadeau que tu as gardé quand tu t'es réveillée, n'est-ce pas ?
00:21:00Oui.
00:21:02Est-ce que tu penses qu'il peut t'aider à te souvenir de quelque chose un jour ?
00:21:05Il pourrait.
00:21:07Mais en ce moment, ce gars de l'équipe d'Ithafore m'intrigue beaucoup plus que de l'ancienne peinture.
00:21:13Il garde la clé à mes souvenirs. J'en suis sûre.
00:21:18Tu l'as trouvé ? De ce que t'as entendu d'Enzo ?
00:21:23Appelle-le intuition d'une femme.
00:21:27Hum. Alors, Vigrid, c'est ton prochain coup.
00:21:31Oui.
00:21:39Puis je t'enverrai. Prends ce que tu veux.
00:21:53J'ai attendu cinq cent années.
00:21:56Maintenant, le moment est venu.
00:21:59Elle trouvera son chemin ici, je n'en doute pas.
00:22:03Quoi alors ? La histoire se répétera-t-elle ?
00:22:06Ou as-tu vu à ce point ?
00:22:08Son chemin est prédéterminé.
00:22:11Et je vais te dire comment je le sais.
00:22:13Je comprends les règles de la vie.
00:22:15Mais je ne sais pas comment tu vas le faire.
00:22:18Je comprends tout.
00:22:20Et j'ai vu nos actions aider le créateur à commencer un nouveau cycle de création.
00:22:26C'est ironique que l'œil droit choisisse le chaos plutôt que l'ordre.
00:22:30Tu as raison. Le monde est déjà en chaos.
00:22:34C'est pourquoi elle et moi devons devenir les yeux du monde.
00:22:38Jusqu'à ce que les trois mondes se forment en un seul.
00:22:41Il n'y aura plus de monde.
00:22:43On dirait la logique d'un fou.
00:22:45Tu n'as pas la capacité d'entendre.
00:22:48C'est dommage que tu ne puisses pas participer.
00:22:52Je suis content de la progression des choses.
00:22:55Les anges ont travaillé dur.
00:22:58Comme toi, Jean.
00:23:02Nous avons attendu cinq centaines d'années.
00:23:06Et nous n'avons pas le temps.
00:23:10Nous avons attendu cinq centaines d'années.
00:23:13Tellement de temps.
00:23:15Tu dois être en train de t'attendre à la revoir.
00:23:18Mais n'oublie pas.
00:23:20Tout ce que nous faisons, c'est nous préparer pour l'avenir.
00:23:25La création d'un nouveau monde est proche.
00:23:40La carte de mémoire est toujours intacte.
00:23:44Mais je n'ai toujours pas réussi à obtenir des images de sa vraie forme.
00:23:49Tu ne peux pas t'échapper de moi, Bayonetta.
00:23:52Je te trouverai.
00:24:01Le Ragnard, descendant des sages.
00:24:05Le Ragnard, descendant des sages.
00:24:13Attends.
00:24:15N'était-ce pas mon père qui essayait de découvrir la vérité sur les sages et les sorcières,
00:24:20quand Bayonetta l'a tué ?
00:24:35Le Ragnard, descendant des sages.
00:24:45C'est le moment de te réveiller, mon bébé.
00:24:55Père ?
00:24:57C'est ça. Viens, ma chérie.
00:25:05Qu'est-ce qui se passe ?
00:25:35Tu dois me pardonner, mais qui es-tu ?
00:26:05Tu as l'air assez familier, et on dirait que nous utilisons les mêmes puissances.
00:26:09Alors je vais te demander encore une fois, qui es-tu ?
00:26:12Les mêmes puissances ? Je pense que ton petit déjeuner dans ce lac t'a laissé un peu russe.
00:26:17J'ai eu du mal à me rappeler des choses de tard.
00:26:20Mais avons-nous rencontré ? Tu sembles savoir qui je suis.
00:26:23Il me semblerait que je sais qui tu es mieux que toi.
00:26:28J'aimerais bien que tu m'expliques tout si tu peux me défendre.
00:26:42Le fun commence !
00:26:57C'est parti !
00:27:12Je me souviens de te battre comme ça.
00:27:15Dis-moi, ai-je cassé n'importe quel de tes souvenirs, Luce ?
00:27:18Aucun jusqu'à présent.
00:27:20Mais j'ai l'impression que je me souviendrai plus quand je t'ai cassé inconsciemment.
00:27:24Tu peux essayer.
00:27:27C'est parti !
00:27:58Tu m'as vraiment déçue. C'est tout ce que tu as ?
00:28:01Oh, je ne sais pas. Je pense que j'ai encore quelques trucs à faire.
00:28:06C'est vrai ? Alors montre-moi ce que tu peux faire avec ces jouets.
00:28:10Je le ferai, vu que tu es tellement enthousiaste à jouer.
00:28:14Je ne suis pas enthousiaste à jouer.
00:28:17Tu es enthousiaste à jouer ?
00:28:19Oui.
00:28:20Je suis enthousiaste à jouer.
00:28:22Je ne suis pas enthousiaste à jouer.
00:28:24Je le ferai, vu que tu es tellement enthousiaste à jouer.
00:28:30Bon sang !
00:28:32Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu n'es pas prête.
00:28:52Je ne suis pas prête.
00:29:22Est-ce qu'elle est là ?
00:29:23Eh bien, ça dépend.
00:29:25Si tu es une bonne fille, alors maman viendra très bientôt.
00:29:29Cerise est une bonne fille.
00:29:31Peux-tu t'attendre pour maman toute seule ?
00:29:34Oui, je peux.
00:29:47C'est bon, n'est-ce pas, mon cher ?
00:29:50Vite, maman. S'il te plaît, viens vite.
00:30:21Je ne me souviens pas d'avoir vu ce bar ici auparavant.
00:30:25C'est un poste temporaire.
00:30:27Alors, qu'est-ce que c'est ? Tu es là pour le boulot ou pour le plaisir ?
00:30:31Ces gens ne vivent certainement pas sous le nom de noblesse maintenant, n'est-ce pas ?
00:30:36Ce sont des vrais œuvres d'art. Qu'est-ce que tu leur as fait ?
00:30:39Tout ce que j'ai fait, c'est avoir un petit shoot-out avec une femme affreuse.
00:30:44Tu t'es fait tirer dessus, alors ?
00:30:48Je vais les réparer, d'accord ?
00:30:50Fais-les un peu plus dur cette fois.
00:30:55Je peux t'offrir un verre, alors ?
00:30:57Non, j'ai pas le temps.
00:30:59J'espère que le prochain sera meilleur, ou je pourrais devoir mettre un couteau sur mon bras.
00:31:18C'est quoi ça ?
00:31:24Maman ? Où es-tu ? Maman !
00:31:40Apparemment, Rodin n'est pas le seul à me demander de faire un détour.
00:31:45Alors, où suis-je exactement ?
00:31:48Ce n'est pas un endroit de fête, c'est ça ?
00:31:51Maman ! Maman !
00:32:00Maman ? Maman !
00:32:05Maman ! Maman !
00:32:10Un fantôme !
00:32:13Tu peux voir les anges.
00:32:23Maman ! Maman !
00:32:28C'est inconvénient.
00:32:42Je n'ai pas l'habitude de jouer au savior, mais je peux en faire une exception cette fois.
00:33:13Aaaaah !
00:33:15Non ! Cheshire ! Cheshire !
00:33:18Cheshire ?
00:33:31Maman !
00:33:33Arrête de pleurer maintenant, d'accord ?
00:33:35Il y a seulement deux choses que je déteste dans ce monde.
00:33:39Et c'est les cochons et les bébés qui pleurent.
00:33:42Hum, oui, maman.
00:33:48Prends soin de toi, petit.
00:33:50Un ange souhaite mon attention, je n'y serai pas longtemps.
00:33:54Curieusement, il n'a pas l'air de vouloir faire mal à cette petite fille.
00:33:59Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
00:34:01Pourquoi as-tu passé la peine de m'amener ici ?
00:34:05On sera en sécurité ici, non ?
00:34:07Je dois devenir la pierre de la résurrection.
00:34:11Ah, alors commençons.
00:34:20Je vais m'amuser de ça.
00:34:37Non !
00:34:41Maman !
00:34:53Tu me trouves si engagée, n'est-ce pas ?
00:34:55Et tu intends de me prendre par force ?
00:34:59Malin.
00:35:00Ce n'est pas la manière de traiter une fille.
00:35:03Je vais t'apprendre une leçon !
00:35:07Je vais t'apprendre une leçon !
00:35:17Donne ton meilleur coup.
00:35:19Allons-y alors.
00:35:20Commençons, bébé !
00:35:24Glory be to the creator, Jubileus !
00:35:37Glory be to the creator, Jubileus !
00:35:51Maman ! Maman !
00:35:56Quel est ton nom, petite fille ?
00:35:58Cereza.
00:36:00As-tu oublié maman ?
00:36:02Probablement.
00:36:03Mais je ne me souviendrai probablement pas plus tard.
00:36:06Que fais-tu dans un endroit si dangereux ?
00:36:09Mon père m'a dit de m'attendre ici.
00:36:11Il m'a dit que si j'étais bien, maman m'allait chercher.
00:36:14Il t'a laissée toute seule ?
00:36:16Je ne suis pas toute seule, maman.
00:36:18Josh est ici avec moi.
00:36:20Tu pleurais comme un bébé.
00:36:22S'il te plaît, maman. Allons-y.
00:36:24Wow, wow, wow.
00:36:25Calme-toi, petite fille.
00:36:27Je ne suis pas ta mère.
00:36:29Donc arrête de m'appeler comme ça.
00:36:31Je suis sûre que ton père...
00:36:32Mais je veux rester avec toi, maman.
00:36:36C'est dégueulasse.
00:36:47Viens avec moi.
00:36:50Attends, maman !
00:36:57Tu es tellement timide, petite fille.
00:37:06Hein ?
00:37:16S'il te plaît, sauve ton âme.
00:37:24Qu'est-ce que c'est, maman ?
00:37:26Où as-tu trouvé ce petit ?
00:37:28Tu m'en as donné pour mon anniversaire, maman. Tu te souviens ?
00:37:36Plus rien ne tomber dessus, compris ?
00:37:38Oui.
00:37:42Fais en sûre que tu t'approches.
00:37:44Oui, maman.
00:37:45Et plus de maman !
00:37:47Oui, maman !
00:38:06Bois, bois.
00:38:25Je marre de prendre un bain ensemble.
00:38:27Ce n'est pas agréable, maman ?
00:38:29Fais en sûre, petite fille.
00:38:31Nous faisons seulement ça parce que tu ne m'arrêterais pas de m'embrouiller.
00:38:36C'est ce qu'il me rappelle, ça.
00:38:42T'habites avec ta mère, mon petit ?
00:38:45Tu sais, je n'habite pas.
00:38:46Je vis tous seul, pour toujours, toujours, toujours.
00:38:50Donc, ta mère déteste aussi les bébés pleinement pleins ?
00:38:52Mais, je ne suis pas un bébé pleinement plein !
00:38:55Mère...
00:38:56Pourquoi tu ne viens jamais me voir ?
00:38:58Pourquoi je suis toute seule ?
00:39:00J'ignore pourquoi, petit...
00:39:03Et je ne le saurais pas, car je ne suis pas ta mère !
00:39:05C'est stupide.
00:39:11Vous étiez vraiment tout seul ?
00:39:14Pas d'amis ?
00:39:16Seulement Cheshire.
00:39:31Oh, joli !
00:39:33Il pleut !
00:39:35C'était facile.
00:39:43Je ne me souviens pas d'ordrer un service de chambre.
00:39:47Vous pourriez vouloir réfléchir à vos méthodes.
00:39:49Quelqu'un pourrait vous suer.
00:39:51Il n'y a que tellement de méthodes à choisir
00:39:53quand on s'occupe d'un...
00:39:57Maman ?
00:39:58Qui est cet vieux homme ?
00:40:00C'est Cheshire.
00:40:01Je veux dire, un pervers qui photographie des femmes sans leur permission.
00:40:05Pervers ?
00:40:07Maman ?
00:40:08Vous avez un enfant ? Vous ?
00:40:10Bien sûr que non.
00:40:12S'il vous plaît.
00:40:13Mais faire un bébé, c'est une autre histoire.
00:40:19Oh, n'ayez pas la mauvaise idée !
00:40:23Je veux dire,
00:40:24ça pourrait être la bonne idée,
00:40:27mais pas en ce moment !
00:40:31Ah ! Il est tombé !
00:40:34Est-ce que l'ancien homme est mort ?
00:40:36Aucun fantôme n'est venu le chercher, donc il doit être en vie.
00:40:39Malheureusement.
00:40:44Qu'est-ce qui se passe ? Je ne suis pas un vieux homme encore !
00:41:01Je ne suis pas un vieux homme encore !
00:41:17Ils sont déjà au lit ?
00:41:19Tu es certainement persistant.
00:41:21Combien de temps veux-tu rester ici avec ton petit jouet, Cheshire ?
00:41:25C'est Luca !
00:41:32Comprends-tu ce qui se passe dans cette ville en ce moment, Bayonetta ?
00:41:37Je m'en fiche pas.
00:41:39Pourquoi es-tu là, alors ?
00:41:41Ça n'a rien à voir avec toi.
00:41:44Tout ce que tu fais a rien à voir avec moi.
00:41:47Tu as tué mon père !
00:41:49Tu sais que c'était juste une erreur de compréhension !
00:41:51Tu le dis toujours, ça ne fait pas la vérité.
00:41:54Comme moi, mon père était un journaliste.
00:41:56Il était obsédé par un cas toute sa carrière.
00:41:59Le mystère des sages et des sorcières.
00:42:03Il n'a probablement jamais rêvé qu'il serait tué par une sorcière.
00:42:06C'est vraiment ironique.
00:42:09J'ai pensé qu'une fois que je t'ai exposé pour la sorcière que tu es,
00:42:12je pourrais enfin pouvoir résoudre le puzzle.
00:42:15Selon les journaux de mon père, il y a cinq centaines d'années,
00:42:19les sorcières et les sages se sont tous disparus.
00:42:23Et leurs légendes ont disparu avec eux.
00:42:27Mais alors toi, Bayonetta,
00:42:29une sorcière comme celle des anciens, qui a apparu il y a vingt ans,
00:42:32et maintenant une descendante des sages,
00:42:34ce M. Balder est arrivé.
00:42:37Tout ça a quelque chose à voir avec la résurrection, j'en suis sûr.
00:42:40Tu vas voir Balder, n'est-ce pas ?
00:42:42Eh bien, peut-être.
00:42:44Quand je le ferai, j'espère que ça t'aidera à te rappeler
00:42:47ce que tu as fait ce jour il y a vingt ans,
00:42:50pourquoi tu l'as fait, pourquoi tu l'as tué.
00:42:53Maman ?
00:42:55Maman ?
00:42:57Maman, sors d'ici !
00:42:59Petite fille.
00:43:00C'est toi !
00:43:01Désolée, mais je suis en train de bébé.
00:43:03Malheureusement, tu ne peux pas me prendre en charge.
00:43:05Tu vois, ça pourrait être une bonne idée.
00:43:07Maman !
00:43:10Maman, où es-tu ?
00:43:13J'étais seule.
00:43:14Arrête ça.
00:43:15Encore une fois et tu seras seule, compris ?
00:43:18Oui.
00:43:19Tu ne me laisseras jamais de nouveau, n'est-ce pas, maman ?
00:43:25Maman ?
00:43:51Qu'y a-t-il ? Qu'est-ce qui se passe, petite fille ?
00:43:53Je suis... Je suis une bébé qui pleure.
00:43:56Et maman déteste les bébés qui pleurent.
00:43:59Donc elle m'a laissée.
00:44:01Donc tu veux dire que Bayonetta est partie ?
00:44:03Oh non.
00:44:04Je ne pensais pas qu'elle était sérieuse à propos de moi.
00:44:08Hey, ne pleure pas sur moi, petit.
00:44:10On va aller chercher ta maman ensemble.
00:44:13Merci, vieux garçon.
00:44:15Écoute, je suis un garçon, mais je ne suis pas vieux.
00:44:18Tu comprends ?
00:44:19Oui, vieux homme.
00:44:22Pourquoi ne pas commencer ?
00:44:27Les deux yeux qui contrôlent le monde sont prêts à se réunir.
00:44:32La résurrection du créateur Jubileus est à la main,
00:44:36et tous les anges sont incapables de reposer.
00:44:39Les suiveurs de la lumière sont d'accord.
00:44:42Elle a été décidée.
00:44:44Elle sera sacrifiée pour réveiller l'œil gauche.
00:44:48La lumière, l'ombre, l'homme,
00:44:50toute la lutte, toute la lutte,
00:44:53tout pour la création d'un nouveau monde.
00:45:19C'est une bonne série de roues.
00:45:22La pitié va finir sur la merde.
00:45:35Qu'est-ce que c'est ?
00:45:37Je pense que quelque chose vient d'ici.
00:45:41Tu vois quelque chose ?
00:45:42Non.
00:45:48Non.
00:46:08Non.
00:46:13Non.
00:46:18Non.
00:46:28Maintenant, je crois.
00:46:33On dirait qu'on l'a juste manqué.
00:46:38Malheureusement.
00:46:39Mais au moins, ta mère nous a permis de la trouver.
00:46:41Oui !
00:46:48Éloignez la lumière !
00:46:56J'ai laissé vous amuser assez longtemps.
00:46:59Maintenant, c'est mon tour de laisser Luce s'amuser.
00:47:03Luce !
00:47:17La prochaine fois que vous voulez me prendre,
00:47:19prenez un peu plus sous le coude.
00:47:22Une autre déjà ?
00:47:24C'est en train d'être un peu fin.
00:47:26Que mon âme éternelle
00:47:28réside avec le créateur, Jubileus.
00:47:32Vieux homme,
00:47:33avons-nous encore un peu de temps pour maman ?
00:47:36On est presque là.
00:47:37Juste soyez patientes.
00:47:38Oui.
00:47:39Une fois qu'on arrive à l'extérieur,
00:47:41nous devrons aller à l'intérieur.
00:47:43C'est ce qu'on va faire.
00:47:45C'est ce qu'on va faire.
00:47:47C'est ce qu'on va faire.
00:47:48C'est ce qu'on va faire.
00:47:49C'est ce qu'on va faire.
00:47:50Une fois qu'on arrive à l'aéroport,
00:47:51nous ne serons pas très loin
00:47:52de l'île où se trouve l'Eiffel Tower.
00:47:55Nous la trouverons.
00:47:56Ne vous inquiétez pas.
00:47:57Vraiment ?
00:47:58Tu me promets ?
00:47:59Oui.
00:48:01À moins que...
00:48:02quelque chose de vraiment mauvais arrive à l'aéroport,
00:48:04alors nous aurons peut-être un problème.
00:48:07Regarde, on est presque là.
00:48:15Quoi ?
00:48:16Oh, viens ! Tu dois être en train de me moquer !
00:48:18C'est juste un peu trop.
00:48:20Même pour Bayonetta !
00:48:22Cet étoile est grand !
00:48:24Maman !
00:48:36Retournez ! Retournez !
00:48:49Avada Kedavra !
00:49:06Plus je chasse, mieux je me sens.
00:49:08C'est une incroyable puissance russe.
00:49:11Et la puissance est si éternelle.
00:49:19Retournez ! Retournez !
00:49:32Votre nouveau look vous convient ?
00:49:38Retournez !
00:49:49Merde, Bayonetta !
00:49:50Si je ne trouve pas de transport ici,
00:49:52on va être dans de la merde sérieuse !
00:49:56N'aie pas peur.
00:49:57Je viens de voir notre sortie.
00:49:59Arrête ! Attends !
00:50:00Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:01Mets-moi dessus !
00:50:02Fais attention.
00:50:03Ne t'échappes pas.
00:50:06As-tu vu ta maman ?
00:50:07Je vois des fantômes.
00:50:09Ah, super. Elle voit des fantômes.
00:50:11Ils viennent ! Regarde !
00:50:14Arrête !
00:50:15Je ne vois rien.
00:50:19J'ai le goût d'une rosemary ?
00:50:21Essaye celle-là, vieille.
00:50:25Ah, c'est mignon.
00:50:26Mais je te l'ai dit, je ne suis pas vieux.
00:50:28Mes yeux sont bien, mais il est temps de partir.
00:50:30Tu dois les mettre maintenant !
00:50:33D'accord.
00:50:45Merde !
00:50:47Qu'est-ce que c'est que ces choses ?
00:50:48Ce sont des fantômes ?
00:50:53C'est pas possible !
00:50:54Ça se passe vraiment ?
00:51:00Oh, c'est des fantômes ?
00:51:02Je pensais que les fantômes devaient être jolies et jouer au harp.
00:51:04Ces gars sont des monstres !
00:51:16Tu m'as fait courir, Cheshire.
00:51:23Tu dois être folle.
00:51:25Maman !
00:51:46C'est aussi un fantôme ?
00:51:48Maman !
00:51:49Elle va bien.
00:51:50On doit sortir de là.
00:51:52Alors, petite fille,
00:51:54est-ce que ta mère se bat contre ces gros monstres ?
00:51:57Maman est une soeur, et les soeurs protègent les gens.
00:52:00Elles sont très fortes.
00:52:01Tu penses que...
00:52:02que c'est un fantôme ?
00:52:03Non.
00:52:04C'est un fantôme.
00:52:05Je suis tout seul.
00:52:07J'en ai besoin de te voir.
00:52:09Je ne peux pas.
00:52:11Je n'ai pas le temps.
00:52:12Tu ne peux pas !
00:52:13Je ne peux pas.
00:52:14Je n'ai pas le temps.
00:52:15Je ne peux pas.
00:52:16Je n'ai pas le temps.
00:52:17Je n'ai pas le temps.
00:52:18Je n'ai pas le temps.
00:52:19Je n'ai pas le temps.
00:52:20Tu penses que les sorcières protègent les gens ?
00:52:23Hum hum. Pourquoi ne pas ?
00:52:25Quand je vais grandir, je serai aussi forte et je vais protéger maman !
00:52:51Voyons voir. Peut-être que tu seras plus jolie quand tu seras cassée en morceaux.
00:52:55J'ai été cassée en morceaux.
00:53:17Ouais ! Maman l'a fait !
00:53:19Elle a battu tous les fantômes !
00:53:21Tiens, tu peux les retenir maintenant.
00:53:25Tes verres, sont-ils magiques ?
00:53:29Non, ils ne sont pas magiques. Je peux voir les fantômes sans eux.
00:53:40Des angels ? Vraiment ? Et pourtant, je peux toujours le sentir.
00:53:45Je peux la sentir.
00:53:53Maman !
00:53:57Petite fille. Tu étais une bébé criant pendant que je suis parti ?
00:54:00Non, je ne l'étais pas !
00:54:02Bien. Quand je t'ai demandé de faire la bébé de la petite fille, je veux dire à la maison.
00:54:08Luca.
00:54:10Combien de fois je t'ai dit ? Je ne suis pas Luca ! Je suis Cheshire !
00:54:17Arrête de me faire mal et arrête d'y arriver !
00:54:21Tu ne l'es pas, Cheshire. Il l'est !
00:54:31Est-ce que tu penses que tu pourrais nous emmener à l'île de l'ancienne tour, Cheshire ?
00:54:36Eh bien, mesdames, vous avez de la chance.
00:54:39Parce que c'est exactement là que se dirige Air Luca Flight 001.
00:54:43Faites attention à vos chaussures. Ce sera peut-être un volant.
00:54:50La Vache d'ombre. Elle a en effet un pouvoir exceptionnel.
00:54:56Ce que l'ange nous a dit est vrai.
00:55:01Les deux yeux, l'un de l'ombre et l'autre de la lumière, ont observé ce monde depuis de nombreuses années.
00:55:10La création d'un nouvel monde est devant nous.
00:55:14La Vache d'ombre. Que le créateur, Jubileus, te grâce.
00:55:27Nous sommes arrivés.
00:55:31C'est bien de te revoir, ma chère fille.
00:55:35Votre voyage difficile se termine.
00:55:39La clé à vos mémoires perdues est prête et attendue pour toi, ma chère fille.
00:55:44Comme je le suis. Donne-moi tout ce que tu as.
00:55:49Tout !
00:56:01La Vache d'ombre
00:56:12Oh, merde !
00:56:18C'est à nos coudes !
00:56:25Quoi ? Comment sommes-nous en sécurité ?
00:56:28Où est Bayonetta ?
00:56:43Tu es en retard. J'ai attendu.
00:56:46J'espère que tu as quelque chose de plus amusant pour moi cette fois.
00:56:52Tu verras bientôt.
00:56:54Cette fois, j'ai l'intention de t'emballer jusqu'à ce que tu m'étonnes.
00:56:58Ou que tu me dises tout.
00:57:01Vas-y. Tue-moi si tu peux.
00:57:20Haine, c'est la seule chose que tu dois te battre.
00:57:25Je peux toujours sentir ta peur.
00:57:28Peur ?
00:57:30Quand ta mémoire reviendra, tu comprendras tout.
00:57:34Même si c'est le cas, tu auras toujours peur de ton destin.
00:57:39L'intersection de la lumière et de l'ombre
00:57:42amènera la Calamité à cette Terre.
00:57:45Je ne sais pas si tu comprends ce que je veux dire.
00:57:49L'intersection de la lumière et de l'ombre amènera la Calamité à cette Terre.
00:57:54C'était la loi ancienne.
00:57:56Mais elle a été cassée.
00:57:57Et l'ensuivant désastre a envoyé les sages et les sorcières
00:58:00dans une spirale de chaos qui est toujours ressentie.
00:58:03C'était la naissance d'un enfant qui a mis en oeuvre tous ces événements.
00:58:07Cet enfant, c'était toi.
00:58:10Les légendes indiquent que le pouvoir du Créateur est connu comme les yeux du monde.
00:58:15Cette puissance est de quelqu'un d'autre.
00:58:17Et c'est la moitié de toi.
00:58:18Tu es l'œil gauche.
00:58:25On dirait qu'on a un intrudeur.
00:58:36Où suis-je ?
00:58:37J'ai été t'attendre, l'œil gauche.
00:58:41Witch jar.
00:58:43Aucune action qui empêche l'arrivée du Créateur ne sera pas tolérée.
00:58:48Qu'est-ce qui te fait penser qu'un ange a l'autorité d'envoyer une witch ?
00:58:53Tais-toi.
00:58:58Insolente witch.
00:59:00Je t'attendrai, l'œil gauche,
00:59:03à côté de mon Seigneur et de mon Maître.
00:59:11Seigneur et Maître
00:59:19C'est un beau endroit, si tu es dans le purgatoire.
00:59:23En tout cas, c'est quelques étapes de haut de ton bar.
00:59:30Combien de fois dois-je dire à ces morons ?
00:59:33Je ne suis pas ton partenaire de danse !
00:59:41J'ai une nouvelle arme pour toi.
00:59:43Le travail est excellent.
00:59:47J'espère que cette nouvelle va me satisfaire.
00:59:50Elle ne te décevra pas.
01:00:02Le Scarborough Fan.
01:00:04Nouveau et amélioré.
01:00:06Ce pauvre garçon pourrait même être difficile pour toi de le contrôler.
01:00:24Je te vois à la Porte des Hommes.
01:00:27Peut-être si j'ai l'impression d'aller au slum.
01:00:30C'était intéressant.
01:00:32Maintenant, on dirait qu'on a un terrain de jeu de niveau.
01:00:36Ne t'inquiète pas. Je vais essayer d'être gentille.
01:00:40Fais attention. Tu ne peux vraiment pas t'en occuper.
01:00:43Si tu le fais, ce petit garçon de toi va disparaître.
01:00:46T'as peur ?
01:01:05Oui ! Ne t'en fais pas !
01:01:07Je m'en souviens.
01:01:10Jeanne !
01:01:11En tant qu'héritière du clan,
01:01:13c'est le moment de prouver ton droit à la lutte sous le nom d'Umbren.
01:01:17Tu peux choisir ton adversaire.
01:01:20Alors je veux confronter l'Outcast.
01:01:23Non ! C'est prohibitif !
01:01:25La fille est d'un sang impur.
01:01:27La défier serait une violation de nos tenets de foi.
01:01:35Je me souviens maintenant.
01:01:38Je me souviens maintenant.
01:01:40J'étais là avant.
01:01:44Enfin, on peut terminer ce qu'on a commencé !
01:01:53Tu te souviens ?
01:01:55Alors tu as encore peur ?
01:02:07Tu as encore peur ?
01:02:29Laisse tomber ta peur.
01:02:31Accepte ton destin et ressens ton pouvoir retourner.
01:02:34Même s'il appartient à un Outcast.
01:02:38Tu as pris notre charge.
01:03:05Non !
01:03:06Non !
01:03:37L'œil qu'on a gardé des femmes est maintenant notre.
01:03:43Viens, Oeil Quartier.
01:03:47Le créateur de Jubileus nous attend.
01:03:53L'œil qu'on a gardé ne tombera jamais dans les mains d'un autre !
01:04:00L'œil qu'on a gardé ne tombera jamais dans les mains d'un autre !
01:04:06L'œil qu'on a gardé ne tombera jamais dans les mains d'un autre !
01:04:24Sean, c'était toi.
01:04:27Tu l'as fait.
01:04:37Tu as perdu la volonté de te battre quand ta mère est morte.
01:04:41En tant que sorcière, j'ai dû te protéger.
01:04:44Par tous les moyens nécessaires.
01:04:47Dans l'innocence de notre enfance, nous jouions ensemble.
01:04:51En tant que amis.
01:04:53Je me souviens.
01:04:55Tu étais mon seul ami à l'époque.
01:04:58Il y a tellement longtemps.
01:05:02En plus de l'animal que tu pensais être.
01:05:08Sean.
01:05:10Quand tu as choisi 500 ans auparavant,
01:05:13pourquoi as-tu choisi moi comme ton adversaire ?
01:05:16J'étais l'outcaste que tout le monde détestait.
01:05:19Je voulais être la plus puissante sorcière.
01:05:22Et cela signifie que j'ai dû défendre mon adversaire le plus puissant.
01:05:26C'est pourquoi.
01:05:28Tu ne peux pas courir de la bordure du sage Lumen.
01:05:32Ton chemin s'arrête bientôt.
01:05:35Mais n'aie pas peur de ton destin.
01:05:37Embrasse-le.
01:05:38Reste.
01:05:39Reste et ouvre tes yeux.
01:05:42Et souviens-toi.
01:05:43Pour chaque vérité, il y en a une autre à voir.
01:05:59Oh, Sean.
01:06:03Maman !
01:06:06Je nous ai retrouvés ici en une seule pièce.
01:06:08Mais encore une fois, on dirait qu'ils nous attendaient.
01:06:12Maman ?
01:06:15Petit.
01:06:16Quel trésor aimes-tu le plus ?
01:06:19Cheshire ?
01:06:21Non.
01:06:22C'est pas ça.
01:06:25Ceci est mon plus grand trésor.
01:06:31Quand tu aimes quelque chose, ne l'oublie jamais.
01:06:34Tu dois prendre soin de le garder en sécurité et toujours proche de ton cœur.
01:06:38Je le ferai.
01:06:39Et j'ai pris en compte de ne plus pleurer.
01:06:42Parce que je veux devenir brave et forte, comme tu l'es, maman.
01:06:45Tu n'as pas peur de rien.
01:06:47Donc moi non plus non plus.
01:06:49Je veux être la plus puissante sorcière.
01:06:52Tu n'as pas peur de rien.
01:06:54Donc moi non plus non plus non plus.
01:07:02Attends ! Tu vas le confronter tout seul ?
01:07:05Même si j'avais dit oui, tu n'allais toujours pas t'unir, non ?
01:07:08Non, non.
01:07:23Ça a l'air comme si quelqu'un nous attendait.
01:07:26Ils ont même enlevé la couverture rouge.
01:07:29Réveille-toi, ma fille.
01:07:31Réalise ton vrai potentiel.
01:07:33C'est l'heure d'ouvrir les yeux du monde.
01:07:37C'est papa !
01:07:38Mon papa est là !
01:07:39Attends, petit !
01:07:41Son papa est là ?
01:07:43De cette façon !
01:07:44Petit !
01:07:53Regarde, papa ! Maintenant maman est là aussi !
01:07:59J'ai attendu depuis très longtemps pour cette réunion familiale.
01:08:10As-tu passé un bon moment en visite avec maman ?
01:08:13Oui. Maman est très forte et brave aussi.
01:08:17Je vois.
01:08:18Au début, j'avais peur des fantômes.
01:08:20Mais maman m'a dit de ne pas pleurer, alors je n'en pleure plus.
01:08:23Je pense que tu es un peu éveillée, Cereza.
01:08:26J'en ai, papa.
01:08:27Donc, ce soir, tu dors toute seule, comme une grande fille.
01:08:31Mais je ne veux pas aller dormir encore, papa ! J'ai encore beaucoup à te dire !
01:08:38Tu peux me le dire demain. Maintenant, c'est l'heure du lit.
01:08:43Oui, papa.
01:08:44C'est une bonne fille.
01:08:49Beaux rêves.
01:08:52Bonne nuit, papa.
01:08:59Maman, je n'ai plus peur. Peu importe ce qu'il se passe.
01:09:07C'est ma fille.
01:09:09À plus tard, maman !
01:09:11Comment avez-vous réussi à m'amener ici du passé ?
01:09:14Le passé ? Quoi ?
01:09:17J'ai ouvert une porte à la distorsion de l'espace-temps grâce à l'influence de Jubileus.
01:09:22J'ai voulu décevoir la lumière et l'ombre de ce monde fou,
01:09:26grâce à des yeux innocents et inondés.
01:09:30Il manipule le temps ? Qui est ce gars ?
01:09:33Il est le dernier survivant de la Luminosité.
01:09:36Tout a commencé par lui.
01:09:39Il est le petit... Non, il est mon père.
01:09:45Cinq cent ans depuis la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
01:09:49Si vos souvenirs restaient intacts, ce serait une réunion plus émotionnelle.
01:09:55J'ai attendu longtemps pour dévourer les mondes chaotiques.
01:09:59J'ai fait de l'espoir, j'ai fait de l'espoir.
01:10:03J'ai fait de l'espoir pour dévourer les mondes chaotiques.
01:10:06Une fois que Jubileus sera résurrecté,
01:10:08le Ciel, la Terre et ce monde s'éloigneront.
01:10:12Et dans ce nouveau monde, vous et moi serons les dieux !
01:10:18Nous sommes un peu en avant, n'est-ce pas, Mr. Ithoval Bigshot ?
01:10:22Vous prenez cette philosophie d'entrepreneurie un peu sérieusement, n'est-ce pas ?
01:10:26Mais c'est tout de la diarrhée si vous me demandez.
01:10:29Vous devez être Luca, un journaliste extraordinaire.
01:10:32Je suis impressionné, comme père, comme fils, il semble.
01:10:35Il était aussi trop intelligent pour son propre bien et ne savait pas quand quitter.
01:10:39Comment savez-vous de mon père ?
01:10:41Je l'ai employé pour faire du travail investigatif pour moi, il était bien.
01:10:45Tout allait bien jusqu'à ce qu'il ait trouvé ma longue perte de Cereza.
01:10:49Puis il devenait évident qu'il connaissait un peu trop.
01:10:53Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:10:57Je peux sentir la rosemarie.
01:10:59C'était exactement le même odeur quand mon père est mort.
01:11:15Enfin, je sais la vérité.
01:11:18Tu es celui qui a tué mon père !
01:11:20Tu devais être très proche de lui, mes plus profondes condoléances.
01:11:25Bayonetta, je suis désolé de t'avoir blâmé toute cette fois.
01:11:30C'est pas comme si tu l'avais beaucoup mentionné.
01:11:34Eh bien, si ce petit bébé criant pouvait apprendre à être courageux,
01:11:37alors peut-être que je pourrais grandir et devenir un meilleur homme.
01:11:40C'est le moment de s'arrêter de mes comptes et de venger mon père une fois et pour toutes !
01:11:45Tu n'as pas d'utilité, mais je ne suis pas sans dignité.
01:11:49Je vais te permettre de rejoindre lui.
01:11:55Luka !
01:12:01Tout se passe ici, Cereza. C'est ici que se termine ta voyage.
01:12:06Je ne comprends pas.
01:12:08Pourquoi m'amener la version enfant de moi-même à ce moment ?
01:12:11Et pourquoi faire un charade si compliqué pour m'amener ici ?
01:12:16Tes batailles, tes luttes,
01:12:18voir l'amour dans les yeux de ton âme plus jeune,
01:12:21tout ce que tu as vécu a été une pierre d'accroche pour ton énigme.
01:12:26Tout cela a été nécessaire pour réveiller l'œil de gauche.
01:12:30Tu es un cauchemar qui essaie de mettre le monde en chaos.
01:12:34Tu as tué ma mère. Comment as-tu le courage de parler de l'amour ?
01:12:38Je ne suis pas le responsable de la mort de Rose.
01:12:41Les cruelles lois de ce monde nous ont séparés.
01:12:44Les angels, impatients pour la résurrection, l'ont tué.
01:12:47Il n'y avait rien que je pourrais avoir fait.
01:12:49Mais tu es un combattant.
01:12:51Chaque ange qui t'a attaqué s'est rassemblé comme un père pour tes démons,
01:12:55qui n'ont que renforcé tes puissances.
01:12:57Et puis, il y a eu Jeanne.
01:12:59Elle a été la clé pour débloquer le maximum de ta magie
01:13:03et récupérer le cœur de toi-même.
01:13:05En d'autres mots, elle t'a renversé ta mémoire.
01:13:08Oui, Jeanne a fait très bien. Elle a fait un bon travail.
01:13:16Tu es fou.
01:13:19Je me demande de différencier.
01:13:21Oh non, ce n'est pas moi qui suis fou.
01:13:24C'est le monde qui est devenu fou.
01:13:28Est-ce que tu vas vraiment me tuer ?
01:13:32Ne te fous pas d'une sorcière.
01:13:35Je ne pense pas que tu pourras tirer sur le bouton.
01:13:38Je suis ton père.
01:13:42Mon adorable petit enfant.
01:13:46Cereza.
01:13:56La résurrection a commencé.
01:13:59Nous accueillons une nouvelle réalité !
01:14:16La résurrection a commencé.
01:14:19La résurrection a commencé.
01:14:44Réunir un Dieu mortel ?
01:14:46Tu dois être en train de me moquer.
01:15:00Jubileus.
01:15:02Arrêtez-vous et marchez encore une fois sur la Terre.
01:15:07Je dois devenir l'un avec le Créateur.
01:15:10Jubileus.
01:15:37Après tant d'années, le moment est venu.
01:15:41Nous sommes les yeux du monde.
01:15:44Nous allons overseer sa réformation.
01:16:06Ne me dis pas que c'est Jubileus.
01:16:09Bayonetta !
01:16:18C'est glorieux.
01:16:20C'est le début d'une nouvelle histoire
01:16:24que nous aidons à créer.
01:16:30Cereza.
01:16:32Maman.
01:16:35S'il te plaît, Cereza.
01:16:37Tu ne devrais pas l'aider.
01:16:39Il est imprisonné par une folle folle.
01:16:43Il l'a détruit.
01:16:45S'il te plaît, sauve son fils.
01:16:52Oui, maman.
01:16:54Je le ferai.
01:16:56Je ferai maintenant ce que je ne pouvais pas faire.
01:16:59Je le sauverai.
01:17:05Oh, Jean.
01:17:07Tu as réussi à survivre.
01:17:10L'intersection de lumière et de l'ombre
01:17:12donnera la Calamité à la Terre.
01:17:15Cette loi...
01:17:16J'ai pensé que c'était elle.
01:17:18Maintenant, je vois que c'est toi.
01:17:21Tu es trop tard.
01:17:22La création d'un nouveau monde a commencé.
01:17:25Il n'y a pas de place pour toi.
01:17:27Tu ne peux pas le faire.
01:17:29Tu ne peux pas le faire.
01:17:31La création d'un nouveau monde a commencé.
01:17:33Il n'y a pas de place pour toi.
01:17:35Oh, bien.
01:17:36Peut-être la prochaine fois.
01:17:44Je suis là pour ma soeur Ambron.
01:17:46Merde, ton nouveau monde !
01:17:48Terre, fermez les portes !
01:17:59C'est toi, Jean ?
01:18:00Ouvre tes yeux !
01:18:01Réveille-toi !
01:18:02Tu es plus fort que tu étais il y a cinq centaines d'années.
01:18:07Tu peux le faire !
01:18:09Tu dois te battre !
01:18:21Bienvenue de retour.
01:18:23Je vais garder un oeil sur toi.
01:18:25Oh, tu n'es pas encore mort.
01:18:31Je ne peux pas le faire.
01:18:44Qu'est-ce que tu as fait ?
01:18:47Sans les deux yeux,
01:18:49l'univers perdra son équilibre
01:18:51et rencontrera un nouveau Armageddon !
01:19:01Avada Kedavra !
01:19:18Un petit chien n'est pas fort suffisamment.
01:19:20On dirait que si.
01:19:22Cereza, mon petit enfant.
01:19:26Pas seulement tu as interrompu la résurrection,
01:19:29mais maintenant tu as l'air d'appuyer sur moi.
01:19:33Je vais te détruire !
01:19:40Le pouvoir célestial en marche.
01:19:42Cereza, il doit être arrêté, maintenant !
01:19:46Bien sûr, mais pour ce faire, j'ai besoin de ton aide.
01:19:51Quelque chose de spécial.
01:19:56Ça me parait bien, soeur.
01:19:58Teloz bovin !
01:20:00Atraol !
01:20:01Apavago !
01:20:03Emnaol !
01:20:05Atrapol !
01:20:06Annaznarza !
01:20:08Oxytrocleer !
01:20:19Sheeva, Reine de l'Inferno.
01:20:21Un bon match pour tout dieu.
01:20:25Prête ?
01:20:26C'est parti.
01:20:27Oui.
01:20:55Pour la lune du monde,
01:21:02pour la lune du monde,
01:21:12pour la lune du monde,
01:21:20Ce n'est pas fini pour nous, Cereza.
01:21:22Il y a toujours du temps.
01:21:23Nous pouvons toujours tout changer ! Ouvrez vos yeux à la réalité !
01:21:28Il semble que tu n'apprends jamais, n'est-ce pas, mon cher père ?
01:21:33Maman essayait de sauver ton âme !
01:21:37Nonsense ! Seule Jubileus et la création d'un nouveau monde peuvent amener la salvation !
01:21:45Tu es tellement égotiste !
01:21:47Qu'est-ce que l'utile d'un monde où tu prends ton propre chemin tout le temps ?
01:21:50Ça a l'air d'un boulot. Je pense que je vais m'occuper du chaos, si tu ne t'inquiètes pas.
01:21:56Mi'kma' !
01:22:08Ta résistance est futile !
01:22:13Non, en fait, père...
01:22:15Ta résistance !
01:22:20C'est pas possible !
01:22:34Tout est connecté. Oui, et il n'y a pas d'endroit pour aller.
01:22:38Tu n'as qu'une seule chance, alors fais-le compter !
01:22:48Maintenant, tu vas comprendre exactement comment Maman s'est sentie.
01:22:55Tu ne peux pas me dire ce que tu penses.
01:22:59Tu ne peux pas me dire ce que tu penses.
01:23:03Tu ne peux pas me dire ce que tu penses.
01:23:05Tu ne peux pas me dire ce que tu penses.
01:23:09Ma fille, ce monde cruel et pathétique m'a cassé les yeux.
01:23:15Le monde doit être réveillé dans un état de paix et d'ordre où ça ne peut jamais se passer.
01:23:21Le chaos doit être éliminé !
01:23:24Un désir ludique.
01:23:27Cours, Maman t'attend.
01:23:32Au revoir, père.
01:23:35Au revoir.
01:23:48Je t'aimerai toujours, ma fille.
01:23:53Rosie...
01:24:00Et ainsi mourira le dernier âge. Au revoir.
01:24:05Au revoir.
01:24:13Rose...
01:24:35Bayonetta...
01:25:05Je ne peux pas croire qu'il y a un an que Bayonetta a disparu.
01:25:09J'ai tout ce boulot de funéraille qui s'est déroulé et elle n'est pas là pour m'aider.
01:25:16Je vais juste devoir trouver un nouveau raccourci.
01:25:19Hey, Rodin ! Tu penses que peut-être qu'elle peut être morte pour le bien ?
01:25:24Qui sait ?
01:25:26J'ai de pauvres boissons et je fais des armes pour tuer des anges.
01:25:30C'est tout ce que je fais.
01:25:32C'est dégeulasse.
01:25:35C'est tout ce que je fais.
01:25:45Je suis désolé que cela m'ait pris si longtemps, père.
01:25:49J'ai réussi à le publier, mais malheureusement, il ne se vend pas très bien.
01:25:59Bayonetta...
01:26:00Où es-tu disparue ?
01:26:05Mais ce n'est pas grave. Je sais que nous nous rencontrerons de nouveau, n'est-ce pas ?
01:26:18Ils sont certainement tenacieux.
01:26:21Je devrais rentrer à la maison. Les corps doivent être en train de s'accumuler à l'église.
01:26:25C'est toujours difficile de croire que tu es une nonne.
01:26:28Honnêtement, ce n'est pas aussi mauvais que tu penses.
01:26:31Tu devrais venir essayer quelque part.
01:26:33Non merci. Je suis parfaitement contente d'apprendre à l'école.
01:26:37Oh, avant que je parte...
01:26:40Tu veux donner à ces pauvres garçons une leçon à nous rappeler, Bayonetta ?
01:26:54Allons danser, bébé.
01:27:02Allons danser, bébé.
01:27:33Allons danser, bébé.
01:27:34Allons danser, bébé.
01:27:35Allons danser, bébé.
01:27:36Allons danser, bébé.
01:27:37Allons danser, bébé.
01:27:38Allons danser, bébé.
01:27:39Allons danser, bébé.
01:27:40Allons danser, bébé.
01:27:41Allons danser, bébé.
01:27:42Allons danser, bébé.
01:27:43Allons danser, bébé.
01:27:44Allons danser, bébé.
01:27:45Allons danser, bébé.
01:27:46Allons danser, bébé.
01:27:47Allons danser, bébé.
01:27:48Allons danser, bébé.
01:27:49Allons danser, bébé.
01:27:50Allons danser, bébé.
01:27:51Allons danser, bébé.
01:27:52Allons danser, bébé.
01:27:53Allons danser, bébé.
01:27:54Allons danser, bébé.
01:27:55Allons danser, bébé.
01:27:56Allons danser, bébé.
01:27:57Allons danser, bébé.
01:27:58Allons danser, bébé.
01:27:59Allons danser, bébé.
01:28:00Allons danser, bébé.
01:28:01Allons danser, bébé.
01:28:02Allons danser, bébé.
01:28:03Allons danser, bébé.
01:28:04Allons danser, bébé.
01:28:05Allons danser, bébé.
01:28:06Allons danser, bébé.
01:28:07Allons danser, bébé.
01:28:08Allons danser, bébé.
01:28:09Allons danser, bébé.
01:28:10Allons danser, bébé.
01:28:11Allons danser, bébé.
01:28:12Allons danser, bébé.
01:28:13Allons danser, bébé.
01:28:14Allons danser, bébé.
01:28:15Allons danser, bébé.
01:28:16Allons danser, bébé.
01:28:17Allons danser, bébé.
01:28:18Allons danser, bébé.
01:28:19Allons danser, bébé.
01:28:20Allons danser, bébé.
01:28:21Allons danser, bébé.
01:28:22Allons danser, bébé.
01:28:23Allons danser, bébé.
01:28:24Allons danser, bébé.
01:28:25Allons danser, bébé.
01:28:26Allons danser, bébé.
01:28:27Allons danser, bébé.
01:28:28Allons danser, bébé.
01:28:29Allons danser, bébé.
01:28:30Allons danser, bébé.
01:28:31Allons danser, bébé.
01:28:32Allons danser, bébé.
01:28:33Allons danser, bébé.
01:28:34Allons danser, bébé.
01:28:35Allons danser, bébé.
01:28:36Allons danser, bébé.
01:28:37Allons danser, bébé.
01:28:38Allons danser, bébé.
01:28:39Allons danser, bébé.
01:28:40Allons danser, bébé.
01:28:41Allons danser, bébé.
01:28:42Allons danser, bébé.
01:28:43Allons danser, bébé.
01:28:44Allons danser, bébé.
01:28:45Allons danser, bébé.
01:28:46Allons danser, bébé.
01:28:47Allons danser, bébé.
01:28:48Allons danser, bébé.
01:28:49Allons danser, bébé.
01:28:50Allons danser, bébé.
01:28:51Allons danser, bébé.
01:28:52Allons danser, bébé.
01:28:53Allons danser, bébé.
01:28:54Allons danser, bébé.
01:28:55Allons danser, bébé.
01:28:56Allons danser, bébé.
01:28:57Allons danser, bébé.
01:28:58Allons danser, bébé.
01:28:59Allons danser, bébé.
01:29:00Allons danser, bébé.
01:29:01Allons danser, bébé.
01:29:02Allons danser, bébé.
01:29:03Allons danser, bébé.
01:29:04Allons danser, bébé.
01:29:05Allons danser, bébé.
01:29:06Allons danser, bébé.
01:29:07Allons danser, bébé.
01:29:08Allons danser, bébé.
01:29:09Allons danser, bébé.
01:29:10Allons danser, bébé.
01:29:11Allons danser, bébé.
01:29:12Allons danser, bébé.
01:29:13Allons danser, bébé.
01:29:14Allons danser, bébé.
01:29:15Allons danser, bébé.
01:29:16Allons danser, bébé.
01:29:17Allons danser, bébé.
01:29:18Allons danser, bébé.
01:29:19Allons danser, bébé.
01:29:20Allons danser, bébé.
01:29:21Allons danser, bébé.
01:29:22Allons danser, bébé.
01:29:23Allons danser, bébé.
01:29:24Allons danser, bébé.
01:29:25Allons danser, bébé.
01:29:26Allons danser, bébé.
01:29:27Allons danser, bébé.
01:29:28Allons danser, bébé.
01:29:29Allons danser, bébé.
01:29:30Allons danser, bébé.
01:29:31Allons danser, bébé.
01:29:32Allons danser, bébé.
01:29:33Allons danser, bébé.
01:29:34Allons danser, bébé.
01:29:35Allons danser, bébé.
01:29:36Allons danser, bébé.
01:29:37Allons danser, bébé.
01:29:38Allons danser, bébé.
01:29:39Allons danser, bébé.
01:29:40Allons danser, bébé.
01:29:41Allons danser, bébé.
01:29:42Allons danser, bébé.
01:29:43Allons danser, bébé.
01:29:44Allons danser, bébé.
01:29:45Allons danser, bébé.
01:29:46Allons danser, bébé.
01:29:47Allons danser, bébé.
01:29:48Allons danser, bébé.
01:29:49Allons danser, bébé.
01:29:50Allons danser, bébé.
01:29:51Allons danser, bébé.
01:29:52Allons danser, bébé.
01:29:53Allons danser, bébé.
01:29:54Allons danser, bébé.
01:29:55Allons danser, bébé.
01:29:56Allons danser, bébé.
01:29:57Allons danser, bébé.
01:29:58Allons danser, bébé.
01:29:59Allons danser, bébé.
01:30:00Allons danser, bébé.
01:30:01Allons danser, bébé.
01:30:02Allons danser, bébé.
01:30:03Allons danser, bébé.
01:30:04Allons danser, bébé.
01:30:05Allons danser, bébé.
01:30:06Allons danser, bébé.
01:30:07Allons danser, bébé.
01:30:08Allons danser, bébé.
01:30:09Allons danser, bébé.
01:30:10Allons danser, bébé.
01:30:11Allons danser, bébé.
01:30:12Allons danser, bébé.
01:30:13Allons danser, bébé.
01:30:14Allons danser, bébé.
01:30:15Allons danser, bébé.
01:30:16Allons danser, bébé.
01:30:17Allons danser, bébé.
01:30:18Allons danser, bébé.
01:30:19Allons danser, bébé.
01:30:20Allons danser, bébé.
01:30:21Allons danser, bébé.
01:30:22Allons danser, bébé.
01:30:23Allons danser, bébé.
01:30:24Allons danser, bébé.
01:30:25Allons danser, bébé.
01:30:26Allons danser, bébé.
01:30:27Allons danser, bébé.
01:30:28Allons danser, bébé.