Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il est dit que chaque centaines d'années, la godesse Athéna est réincarnée.
00:06Et maintenant, une nouvelle Athéna a été née dans ce monde,
00:10mais cette fois sous une prophétie sombre qui conduira l'humanité à la ruine.
00:16Les guerriers qui protégeaient la godesse Athéna étaient connus comme noirs.
00:20Aujourd'hui, une nouvelle génération de noirs contrôle le destin du monde.
00:26Ils sont appelés les Noirs du Zodiaque.
00:56Les Noirs du Zodiaque
01:02Les Noirs du Zodiaque
01:08Les Noirs du Zodiaque
01:14Les Noirs du Zodiaque
01:20Les Noirs du Zodiaque
01:26Les Noirs du Zodiaque
01:32Les Noirs du Zodiaque
01:38Les Noirs du Zodiaque
01:44Les Noirs du Zodiaque
01:50Les Noirs du Zodiaque
01:56Les Noirs du Zodiaque
02:00Premièrement sur Saint-Sei
02:03Trouvez-le ! Qui que ce soit, où que ce soit !
02:07Exécution d'Aurora !
02:14Au revoir, Magnus. Dormir pour l'éternité.
02:30Non !
03:01Tu veux savoir si Long va bien ?
03:05Vous vous êtes réunis. Ce n'est pas surprenant que tu sois inquiète de lui.
03:10J'ai eu un mauvais rêve. Long a été torturé et tué.
03:14Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
03:17Long va face à la Noite de Cancer d'Or.
03:21La Masque de Mort.
03:23Celui qui a essayé de te tuer ?
03:25Même toi, tu as essayé de le retenir.
03:28Combien de temps sera-t-il fort suffisamment pour le défendre ?
03:31Force et faiblesses, victoire et défaite.
03:35Ces choses n'ont rien à voir avec le flux de la nature.
03:40Ne t'inquiète pas, Shunrei.
03:42Je suis confiant que Long va dépasser ce défi.
03:46J'espère aussi.
03:56La Noite de Cancer
04:01Ceia, tu peux voir le cloche ?
04:06La troisième flamme est brûlée.
04:08Cela signifie qu'on a seulement 9 heures pour attraper le Grand Maître et sauver Siena.
04:13On peut le faire ! On peut battre tous les Golden Knights si on se réunit ensemble.
04:21La Noite de Cancer
04:26Tu vas bien, Milady.
04:28Vos Golden Knights vont réussir bientôt.
04:31J'espère.
04:33La Noite de Cancer
04:49On est arrivé à la Noite de Cancer !
04:54Long, est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
04:56Je sens quelque chose de bizarre autour de nous. Tu ne le sens pas, Ceia ?
05:02Je ne suis pas sûr, mais j'ai l'air calme.
05:05Oh, c'est effrayant !
05:07Allez, Long, ne me fais pas semblant.
05:09Il n'y a absolument rien à peur de.
05:20Ça sent comme la mort ici.
05:22Je le reprends.
05:24Il y a absolument tout à peur de.
05:27Cet endroit est creusant.
05:30Attends, j'ai vu quelque chose de bizarre. Qu'est-ce que c'est ?
05:35Qu'est-ce que c'est ? C'est un visage ! Un visage humain !
05:41Et pas seulement un.
05:45Les Golden Knights sont censés être honorables et respectueux.
05:49Qui est-ce qui garde cet endroit ?
05:53C'est moi.
06:00Vous les aimez ?
06:02Ils sont mes victimes.
06:04Leurs âmes sont condamnées à mourir dans la tormente éternelle.
06:08Vous entendez le pleurement des âmes perdues ?
06:11Que ça sonne agréable.
06:13Je les garde comme preuve de mon pouvoir et de mes victoires.
06:16C'est pour ça qu'ils m'appellent le Masque de la Mort.
06:19Quelle têtue de tête serait-elle pour garder les visages des gens comme des trophées ?
06:25Tu es un monstre.
06:27Qu'est-ce que c'est, Ceia ?
06:29Il y a des enfants sur la murée.
06:31Tu ne me dis pas que tu as tué ces enfants, n'est-ce pas ?
06:33Les dégâts collatéraux se produisent dans chaque guerre.
06:37Ce sont des vies humaines.
06:39Comment peux-tu être si froid ?
06:43Les Golden Knights sont si immatures.
06:47Un Golden Knight lutte pour la justice, pas pour prendre des vies innocentes.
06:51Tu n'as pas le droit d'être un Golden Knight.
06:53C'est exactement ce que Doko a dit, juste avant que je l'attaque.
06:58Qu'est-ce que tu as fait à mon maître ?
07:00C'est l'heure pour que quelqu'un mette ce vieux vieux homme hors de sa misère.
07:06Dragon, ton visage justifié m'énerve.
07:11Juste comme ton maître décrépite.
07:13Je vais m'amuser à t'ajouter à ma collection.
07:17Ce n'est pas possible, crâne !
07:19Non, Ceia !
07:21Long, pourquoi ?
07:23Je ne m'en fiche pas de lui m'insulter, mais je ne peux pas le pardonner pour dégâter mon maître.
07:28Mais Long...
07:29Laisse-moi l'amener, Ceia.
07:32D'accord Long, je t'aime.
07:34Où penses-tu que tu vas ?
07:35Il est tout ton...
07:37Masque de la mort.
07:39Dragon...
07:40Je t'en prie en nom de tous les Golden Knights, je vais te défendre et libérer tous ces âmes innocentes.
07:46Tu es en train de perdre ton temps.
07:52Non !
07:53Non !
07:55Non !
08:19Je pense que j'ai trouvé le bon endroit pour ton visage.
08:25C'est l'heure pour que tu aies un goût.
08:29J'étais en train de l'utiliser sur ton maître,
08:32alors il me semble que je devrais l'utiliser sur Dohko, son disciple préféré,
08:37pour t'envoyer à la terre des morts.
08:40Précipice, sous-monde, spéculation !
08:44Qu'est-ce que c'est ?
08:52Magnifique.
09:15Oh...
09:20Mes yeux... Je peux voir.
09:25Où suis-je ?
09:27Ce lieu me semble familier.
09:30J'y ai été avant.
09:34Quand mon cœur a arrêté de battre au tournoi des Galaxies et des Guerres.
09:45Qu'est-ce que c'est ?
09:51La terre des morts.
09:53Je dois sortir d'ici et retourner à la maison du cancer.
09:58Magnus...
10:00Magnus !
10:02Magnus !
10:03Magnus !
10:13Magnus ! Attends !
10:17Long, tu dois t'en aller.
10:21Sienna ?
10:23Ils se dirigent vers la Mer de l'Enfer,
10:25d'où il n'y a pas de retour.
10:27Je peux te guider avec mon Cosmo.
10:30Qu'est-ce qu'il y a de Magnus ? Qu'est-ce qu'il y a de toi ?
10:32Ne t'inquiète pas pour nous.
10:34Mais tu dois t'en aller.
10:36Retourne à la maison du cancer en un seul coup.
10:44Impossible !
10:47Comment ?
10:51Tu es revenu en vie ?
10:57Je ne sais pas comment tu es sauvé,
10:59mais c'était tout pour rien.
11:01Je t'ai envoyé directement vers la Mer de l'Enfer.
11:03J'y ai été, j'y ai fait ça. Deux fois.
11:06Je suppose que la mort ne me veut pas.
11:09Maintenant c'est ton tour de mourir.
11:13Bouchon !
11:14Shenlong !
11:20Quoi ?
11:27J'ai allumé mon Cosmo jusqu'au maximum
11:29et ça ne l'a même pas touché !
11:31Je te l'ai déjà dit.
11:33Il y a un monde de différence entre l'or et les Noirs.
11:36Même si tu pouvais augmenter ton Cosmo à mon niveau,
11:40mon armure me protégerait de tous tes attaques.
11:47Ce vieux fou t'a bien entraîné.
11:50Pitié, c'était tout pour rien.
11:52Tu insultes mon maître encore une fois !
11:55Je t'envoie de nouveau vers la Mer de l'Enfer.
11:58Et cette fois, c'est un ticket d'une seule façon.
12:02Préscipe, Underworld, félicitations !
12:06Merde !
12:14Est-ce que Long est mort ?
12:16C'est trop tard.
12:18Non, Long est toujours en vie.
12:21Je le sens.
12:22Que penses-tu que tu fais, Xiong'Rai ?
12:25C'est faible, mais je peux l'atteindre et le rendre en vie.
12:30Fais attention.
12:31La douleur de la mort est comme un maelstrom.
12:34L'un ne doit pas aller trop près du bord,
12:36ou ils pourraient perdre leur pied.
12:38Je m'en fiche.
12:39Je donnerai ma vie si je dois,
12:41si c'est ce qu'il me faut pour sauver Long.
12:51Hmm...
13:02Maître Mu !
13:03Je t'ai dit que les Noirs ne pourront jamais traverser les Douleurs.
13:07Cygnus a été défendu,
13:08et Andromeda Xiong'Rai n'a fait que traverser la maison de Gemini.
13:12Hein ?
13:13Hey, qu'est-ce que tu viens de dire sur Andromeda Xiong'Rai ?
13:16Qui est-ce ?
13:19Silver Knight Eagle Merrin.
13:22Et tu dois être Bronze Knight Chameleon Jeannette.
13:26Alors ça veut dire que Cepheus Daedalus est...
13:30Quand je l'ai reçu, c'était déjà trop tard.
13:34Trop tard ici aussi.
13:39Alors pourquoi es-tu venu ici ?
13:42Avant que Maître Daedalus soit tué, il m'a dit d'aller à Star Hill.
13:46Star Hill ?
13:48Cet endroit est interdit pour tous sauf le Grand Maître.
13:51Personne n'est autorisé à aller jusqu'à Star Hill.
13:54Et c'est pourquoi nous sommes venus ici.
14:01Gold Knight Mu.
14:03Gold Knight Aldebaran.
14:05Nous demandons que vous nous donniez votre puissance.
14:07Madness ! Un Silver Knight devrait connaître son endroit !
14:11Maître Mu,
14:13Je me suis dit que vous avez été entraîné par le Grand Maître,
14:16en même temps que Maître Daedalus.
14:19Maître Daedalus m'a appris à apprécier notre sens de la justice au-dessus de tout,
14:23et à suivre ce sens dans nos actions.
14:25S'il vous plaît, je peux le ressentir.
14:27Si nous allons rester sur le bon chemin, alors nous devons aller à Star Hill.
14:33Andromeda Xiong'Rai risque sa vie en bataille en ce moment.
14:37En tant que Silver Knight, je veux faire la même chose.
14:43L'enthousiasme des jeunes Knights est toujours surprenant, n'est-ce pas, Aldebaran ?
14:48Mu, vous ne pensez pas en fait que...
14:51Daedalus possédait des compétences extraordinaires en tant qu'artisan.
14:54Si il a découvert une clue,
14:56c'est peut-être la clé pour résoudre le mystère récent autour du sanctuaire.
15:01Très bien.
15:03Cependant, approcher Star Hill n'est pas facile,
15:06même pour les Gold Knights.
15:08Je ne peux pas garantir que vous survivrez le chemin.
15:11Merci.
15:12Kiki, restez ici et gardez-moi au courant de la situation.
15:16Oh, tu me laisses enceinte de nouveau ?
15:19Mais je peux t'aider !
15:20Je serais certainement plus utile que ce Gold Knight là-bas.
15:23Qu'est-ce que tu penses ?
15:26Quand j'ai mes mains sur toi, tu es mort !
15:31Nous n'avons pas beaucoup de temps.
15:33Allons-y vite.
15:35Je pensais que ce nouveau groupe de Knights n'avait pas d'esprit,
15:38mais je suppose que j'ai été méfié.
15:40J'ai hâte de voir ce qu'ils pourront faire.
15:43Moi aussi.
15:44C'est pourquoi nous devons leur montrer le chemin.
15:50Hey, attends !
15:53Nous sommes sur la verge d'un grand désastre.
16:11Je ne peux pas le faire.
16:13Pourquoi je ne peux pas le faire ?
16:16Il n'y a pas besoin d'être si déçue, jeune homme.
16:19Depuis que tu es arrivé ici, tu as vécu à l'intérieur d'une boucle.
16:22Tu n'as jamais écouté.
16:23Qu'est-ce que tu parles ?
16:25J'ai toujours écouté pour devenir fort !
16:30Telle immaturité.
16:32Je n'écoute pas.
16:33J'ai toujours fait tout ce que tu m'as dit.
16:36Bordel, qu'est-ce qui a de mal à vouloir devenir fort ?
16:39C'est son faute.
16:40Il ne m'apprend rien.
16:42Maman ?
16:43Hein ?
16:44Shunrei ?
16:45Va t'en, je veux penser.
16:47Tu n'as pas besoin d'être si déçue.
16:49Peut-être que nous pouvons penser ensemble.
16:52Quoi ?
16:54Maintenant tu me vois.
16:56Laisse-moi seul.
16:57Je n'ai pas besoin de toi.
16:59Tu ne comprends pas.
17:01Je ne peux pas.
17:04Tu ne comprends pas ce que c'est comme d'être seule.
17:10Je comprends.
17:12J'étais abandonnée ici quand j'étais petite.
17:15Maître Doko m'a élevée.
17:18Donc tu es un orphelin.
17:20Comme moi.
17:27Viens, je veux te montrer quelque chose.
17:33Tout a l'air si beau d'ici, n'est-ce pas ?
17:36C'est mon endroit secret.
17:38Alors pourquoi veux-tu venir ici et devenir fort ?
17:42Je peux faire tout ce que je veux si je deviens fort.
17:46Cela te ferait heureux ?
17:48Hein ?
17:49Tu, Maître Doko et moi sommes ici ensemble.
17:52Mais tu n'es pas encore heureux ?
17:55Bien...
17:56Heureux.
17:58Je suis heureuse que je sois avec toi et Maître Doko.
18:01Je ne me sens plus seule.
18:06Regarde.
18:14Je suis vraiment contente que tu aies pu venir ici.
18:21Moi aussi, Shunrei.
18:25Parfois, c'est léger ici.
18:29Maintenant, on peut être seul ensemble.
18:42Il y a quelque chose de différent avec toi, Long.
18:49Long, s'il te plait, sois en sécurité.
18:53Long, s'il te plait, sois en sécurité.
18:57S'il te plait, sois en sécurité.
19:00Sois en sécurité.
19:03S'il te plait, sois en sécurité.
19:06Shunrei ?
19:07Sois en sécurité.
19:10Qu'est-ce que c'est ?
19:11Sois en sécurité.
19:14Non.
19:15Ça ne peut pas être.
19:16Ne me dis pas que Long reviendra de la terre des morts de nouveau.
19:21Je vais juste devoir l'accrocher dans la bouche de l'enfer.
19:28La Masque des Morts ? Comment es-tu là ?
19:31C'est ma terre. Je viens et j'y vais comme je veux.
19:35Maintenant, s'il te plait.
19:40Je vais te tirer à la merde avec mes propres mains si c'est ce que ça prend.
19:53Regarde.
19:55Regarde.
19:56Cette fois-ci, tu ne pourras plus t'échapper.
19:59Je vais t'accrocher dans la bouche de l'enfer.
20:02Où toutes les âmes perdues s'éloignent une fois et pour toutes.
20:05Personne ne peut y revenir.
20:07Même moi.
20:09La bouche de l'enfer...
20:11Alors c'est la fin.
20:21C'est fini, dragon.
20:24Xun Rui, c'est toi ?
20:27Es-tu en train de prier à l'eau ?
20:30Cette voix irritante...
20:32D'où vient-elle ?
20:39Je t'ai trouvé.
20:40Donc c'est elle qui m'énerve.
20:46Qu'est-ce qui se passe ?
20:48Non ! Non !
20:54Elle t'a sûrement vraiment aimé pour que ta prière arrive aussi loin.
20:58Ne t'inquiète pas.
21:00Tu seras bientôt réunie...
21:02Dans l'enfer !
21:08Mon doigt !
21:09Il brûle !
21:16Masque de la mort.
21:18Tu l'as eu.
21:20Masque de la mort.
21:22Tu as tué la seule personne que j'ai jamais aimé.
21:26Je ne te montrerai plus de paix !
21:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:20Abonnez-vous !
22:50Abonnez-vous !