Watch Knights of the Zodiac- Saint Seiya - Battle for Sanctuary Ep 2 (English Du
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Il est dit que chaque centaines d'années, la godesse Athéna est réincarnée.
00:06Et maintenant, une nouvelle Athéna a été née dans ce monde,
00:10mais cette fois sous une prophétie sombre qui conduira l'humanité à la ruine.
00:16Les guerriers qui protégeaient la godesse Athéna étaient connus comme noirs.
00:20Aujourd'hui, une nouvelle génération de noirs contrôle le destin du monde.
00:26Ils sont appelés les Noirs du Zodiaque.
00:56Les Noirs du Zodiaque
01:02Les Noirs du Zodiaque
01:08Les Noirs du Zodiaque
01:14Les Noirs du Zodiaque
01:20Les Noirs du Zodiaque
01:26Les Noirs du Zodiaque
01:32Les Noirs du Zodiaque
01:38Les Noirs du Zodiaque
01:44Les Noirs du Zodiaque
01:52Les Noirs du Zodiaque
02:14Les Noirs du Zodiaque
02:22Les Noirs du Zodiaque
02:30Les Noirs du Zodiaque
02:36Les Noirs du Zodiaque
02:42Les Noirs du Zodiaque
02:50Les Noirs du Zodiaque
02:58Les Noirs du Zodiaque
03:06Ryuusei-ken !
03:17Son pouvoir ! Personne n'a jamais reflété mon Ryuusei-ken !
03:26Tu es puissant, mais pourquoi ? Pourquoi tu obéis au Grand Maître ?
03:32Ferme ta bouche, enfant ! Tu n'as pas encore à questionner les décisions du Grand Maître !
03:38Tu ne vois pas l'ensemble de l'image comme nous le faisons.
03:50Maître Aldebaran.
03:53Comment vas-tu, soldat ?
04:02Est-ce qu'il va mieux ?
04:05Non, Maître. Il va de pire en pire.
04:11Tu vas bien, soldat.
04:25Il n'y arrivera pas.
04:28La médecine ne fonctionne pas. Il a été comme ça depuis deux semaines.
04:33Il a souffert assez.
04:35Je ne peux plus le voir souffrir.
04:40Je ne veux pas mourir.
04:45Je ne veux pas finir en enfer.
04:52Grand Maître.
04:58Quasimodo, je suis désolé que tu aies du mal.
05:02Tu connais mon nom.
05:05Tu as servi le sanctuaire depuis de nombreuses années.
05:09Plus que ton nom. Je connais ta dédication et ta gentillesse.
05:15Je suis honnête.
05:18N'aies pas peur, Quasimodo.
05:21Ta dédicace à Athéna et au sanctuaire sera récompensée par un après-midi rempli d'amour et de paix.
05:29Je le sens.
05:32C'est divin.
05:39Merci, Quasimodo.
05:42Que ta âme reste en paix.
05:45Le visage de Quasimodo n'est plus en peur.
05:48Il a l'air si paisible.
05:51Laissez-nous s'occuper de lui. Vous ne devriez pas le faire.
05:55Merci, mais je peux le gérer.
05:58Laissez-nous tous mourir pour lui ensemble.
06:01Vous pensez que le Grand Maître est un tyran.
06:05Mais il s'occupe plus de l'humanité que vous saurez jamais.
06:09Si le Grand Maître s'occupe tellement de l'humanité, pourquoi est-il prêt à tuer Siena ?
06:14Ce n'était pas une décision faite facilement, enfant.
06:20Aujourd'hui, Athéna a été réincarnée.
06:23C'était le moment que j'avais attendu toute ma vie.
06:27Pour Athéna, j'étais prêt à sacrificier tout.
06:32Mais ça ne s'est pas passé de cette façon.
06:35J'ai conduit un rituel ancien ici au sanctuaire et j'ai partagé ce moment avec Saga et Iolos.
06:41J'ai gardé Athéna sur l'armure du cratère, pour voir son destin.
06:47Donc c'est l'armure qui montre l'avenir.
06:50La légende dit que tout ce qui est reflété sur l'eau va se produire, peu importe ce que ce soit.
06:55C'est vraiment le miroir vers l'avenir.
06:58Malheureusement, après avoir attendu des centaines d'années, la vision n'était pas ce que nous avions espéré.
07:04Voyons maintenant le destin de notre godesse !
07:16Nous perdons à Poséidon ?
07:19Et nous perdons à Hades. La Terre se convertira en sombre.
07:34N'ouvrez pas les yeux, Knights ! C'est ce qui va se passer si nous restons à côté d'Athéna.
07:40Donc c'est ainsi que l'humanité se termine.
07:43J'ai choisi de m'engager à Athéna, mais je ne peux pas accepter ça.
07:49C'est le futur qui nous attend.
07:54Dans le passé, notre tâche était simple. Protéger Athéna pour protéger l'humanité.
08:00Mais notre tâche n'est plus si simple.
08:04Si nous permettons que la prophétie s'ouvre, nous assurerons la destruction de l'humanité.
08:09Donc j'ai pris ma décision.
08:12Je vais terminer notre godesse Athéna !
08:16Mais ça veut dire...
08:18Oui, nous allons contre la même godesse que nous avons souhaité servir.
08:24Je réalise que ça va contre le code des Knights.
08:27Après la mort de notre godesse, je prendrai la responsabilité pour nos actions.
08:33Tuer Athéna ne garantira pas la paix sur Terre.
08:37Poseidon, Hades et d'autres dieux vont attaquer l'humanité.
08:42Mais je déclare que je vais me battre.
08:45Je vais me battre pour le droit de l'humanité à exister.
08:48Pour notre vraie liberté sur Terre.
08:50Golden Knights, si vous voulez, je vous prie d'y rejoindre.
08:54Je ne peux pas faire ça seul.
09:04Knights, vous allez me battre pour la liberté de l'humanité ?
09:19Pour l'avenir de l'humanité, Athéna doit mourir.
09:22Pourquoi ne pas sauver les deux ? Pourquoi ne pas sauver Athéna et l'humanité ?
09:26Ce n'est pas votre décision. C'est le Grand Maître qui décide.
09:30Je m'en fous de ce que le Grand Maître dit !
09:33Je vais me battre pour sauver Athéna et l'humanité !
09:36Prends ça !
09:45C'est comme si tous les joints de mon corps avaient été déplacés.
09:49Le Grand Maître vous a fait un favor en réparant votre armoire.
09:53Sa protection a seulement prolongé votre souffrance.
09:59Maintenant, je serai mercifule et finirai votre souffrance !
10:09Il a coupé les joints dans mes mains !
10:12Cet endroit sera votre tombeau !
10:20Le Grand Maître
10:33Ce n'est pas bon.
10:35Mon corps ne répond pas.
10:37Je suis en train de m'étouffer.
10:40Je pensais pouvoir le défendre.
10:42Je ne suis pas prêt.
10:44C'est ce que c'est que la mort ?
10:45Si je meurs maintenant, Sienna mourra aussi.
10:49Je ne peux pas laisser Sienna mourir.
10:52Mais comment je peux défendre le Grand Maître ?
10:55Fumez votre Cosmos.
10:58Meron ?
11:00Rappelez-vous de votre entraînement, Saya.
11:04Vous pouvez faire mieux.
11:06Si vous pouvez utiliser tout votre Cosmos.
11:09Vous et les étoiles sont faites de la même atome.
11:12Au début, tout dans l'univers a été créé par le Grand Maître.
11:17Votre corps est son propre mini-univers.
11:21Les Vrais Noirs peuvent générer de l'énergie en éclatant leur propre Cosmos.
11:25Ils peuvent séparer la Terre et détruire les étoiles.
11:28Saya !
11:30Fumez votre Cosmos.
11:32Faites exploser votre univers intérieur.
11:35Ensuite, vos attaques s'effaceront avec la puissance d'un météore.
11:39Ensuite, vos attaques s'effaceront avec la puissance d'un météore.
11:53Ah bien, ça devait être fait.
11:56Maintenant, on va prendre soin des autres Traitors.
12:06Qu'est-ce que c'est ?
12:10C'est un météore.
12:16Saya !
12:18Cette bataille n'est pas terminée, Grand Maitre !
12:21Vous êtes en position. C'est incroyable !
12:24Vous avez des goûts, mais vous n'êtes nulle part.
12:30Pegasus, réunissez-les !
12:33Votre météore pathétiquement lent est inutile contre un Golden Knight qui peut bouger à la vitesse de la lumière.
12:39Faites comme ça pour bloquer ces coups quand je...
12:45Ce n'est pas vous, Satan !
12:48Un Big Bang ?
12:59Ses coups ont créé un Big Bang.
13:02Avec sa faiblesse de sens, son Cosmos est devenue plus fort.
13:06Saya est en train de se réveiller au plus haut niveau du Cosmos.
13:15Je t'ai fait montrer tes doigts, Grand Maitre.
13:21Tu as atteint mon niveau.
13:23Je vais te montrer ! Maintenant, je vais détruire ton Golden Horn !
13:27Si par un miracle, tu réussis, je vais reconnaître la défaite.
13:31Mais ce n'est pas en train de se passer !
13:35Golden Horn !
14:05Il pourrait même décider de la destinée du sanctuaire. Je ne peux pas...
14:14C'est le moment de mourir, Saya !
14:25C'est impossible ! Vous n'avez pas ce genre de pouvoir !
14:36Son Cosmos est en train de se réveiller.
14:39Le Septième Sens s'est certainement réveillé en lui.
14:43Pour même partiellement arrêter les Grands Horns de l'Étoile de Lumière,
14:47il devait se déplacer à la vitesse de la lumière !
14:50Saya a commencé à maîtriser la vitesse de la lumière !
14:55Cette White Horror...
15:05Les Grands Horns ! Je sais où ils sont allés !
15:23Réveille-toi, enfant ! C'est ici que tu vas mourir !
15:28GRANDS HORNS !
15:36Non !
15:53Je n'y crois pas ! Il a reflété mes Grands Horns !
15:57Quoi ? Saya et son Cosmos ? Ils sont partis !
16:05Non !
16:11Est-ce que vous êtes des hommes assez pour reconnaître la défaite, Aldebaran ?
16:14Ou dois-je détruire les autres Grands Horns ?
16:36Qu'est-ce qui est si drôle ?
16:38Tu as fait ton meilleur coup et tu as coupé mon Grand Horn.
16:41Comme je t'ai promis, je reconnais la défaite.
16:44Euh... tu le fais ?
16:46Une promesse est une promesse.
16:48Mais si tu penses que ce sera aussi facile à suivre, tu es malin.
16:51Rappele-toi, Saya.
16:53N'est jamais sous-estimé !
16:55Je ne suis pas sous-estimé !
16:57Je ne suis pas sous-estimé !
16:59Je ne suis pas sous-estimé !
17:01Je ne suis pas sous-estimé !
17:02Rappelle-toi, Saya.
17:04N'est jamais sous-estimé !
17:07Ok, ok, je sais.
17:09Tu m'as donné un bon goût de ce que peut faire un Grand Horn.
17:12Saya !
17:15Vas-y maintenant.
17:17Et je vais permettre à tes amis d'aller avec toi.
17:19Quoi ?
17:21Tu peux remercier Saya pour ça.
17:33Aldebaran est un roi puissant et noble.
17:36Mais il croit en le Grand Maître.
17:39J'ai juste imaginé que le Grand Maître était un bâtard mauvais
17:42qui veut tuer Athena à cause d'une profonde prophétie.
17:45Qu'est-ce qu'il sait que je ne sais pas ?
17:49Nous y sommes ! La maison de Gemini !
17:52Restez alertes. Nous ne voulons pas être surpris cette fois.
17:56C'est étrange. Mes chaînes ne réagissent pas.
17:59Je ne sens aucun Cosmo venant de l'intérieur.
18:00Quoi qu'il en soit qui nous attend là-dedans,
18:03qu'il soit bien, mal, ou vraiment mal,
18:06nous serons prêts à le face !
18:31Nous l'avons traversé !
18:33Je suppose que la Nuit d'Or de Gemini n'est pas là.
18:36Qu'est-ce qu'on a senti là-dedans ?
18:38Ça n'a pas l'air bien.
18:41Attends, quoi ?
18:46Nous sommes de retour à l'endroit où nous sommes arrivés.
18:49Comment est-ce possible ?
18:51Je ne sais pas. Nous n'avons pas le temps de le déterminer.
18:53Allons-y !
19:01Ça fait longtemps, Aldebaran.
19:03Mou, en effet.
19:06Pourrais-je réparer ton horne ?
19:11Défait par un simple Bronze Knight, je suis tellement embarrassé.
19:14Viens, maintenant.
19:16Si tu voulais vraiment le détruire,
19:18nous serions en son sang en ce moment.
19:22La maison de Gemini.
19:24Ce ne sera pas facile pour eux.
19:26Je pensais que le gardien de cette maison était perdu.
19:28Oui.
19:30Le gardien de Gemini a disparu il y a des décennies.
19:33Mais j'ai un mauvais sentiment.
19:36Même nous ne savons pas ce qu'ils sont en train de faire.
19:40J'aimerais voir son visage.
19:51Il ne reste que dix heures.
19:54C'est là encore !
19:56Je le sens aussi.
19:58C'est comme si la lumière et la douleur nous cherchaient.
20:01Peut-être que le Gold Gemini est là après tout.
20:09On a réussi !
20:12On est de retour dans le même endroit.
20:15Je ne pense pas.
20:17Ce n'est pas exactement le même endroit.
20:19C'est la même chose.
20:20C'est la même chose.
20:22Ce n'est pas exactement la même chose.
20:26Comment est-ce qu'il y a deux temples ?
20:29A ce rythme, on va courir en circle jusqu'à ce que toutes les lumières s'éteignent.
20:33Un pouvoir doit essayer de nous arrêter.
20:36Nous devons passer.
20:38Partons en deux équipes.
20:40Sean et moi prendrons le temple de droite.
20:42Long et Saya, vous prenez celui de gauche.
20:44Si les deux équipes réussissent, ils vont passer au temple suivant.
20:47Peu importe ce qui se passe,
20:48nous arriverons au temple du Grand Maître,
20:51même si il ne reste qu'un d'entre nous à la fin.
20:57C'est bizarre, Magnus.
20:59Cette fois-ci, nous n'arrivons même pas à l'autre côté.
21:01J'ai l'impression que nous courons dans le même endroit.
21:03Je pensais juste la même chose.
21:05J'espère que Saya et Long auront de meilleures chances.
21:08C'est vous-même que vous devriez vous inquiéter.
21:11Quoi ?
21:13Vous avez plongé dans votre domaine.
21:15Bienvenue au Labyrinthe des Gemini.
21:18Un labyrinthe dans lequel vous ne pouvez jamais s'échapper.
21:22Magnus, qui est-ce ?
21:24C'est lui.
21:26Le gardien de la maison des Gemini.
21:48Le gardien de la maison des Gemini.
22:18Je n'ai pas le sentiment que vous avez.
22:27C'est juste que mon cœur n'est pas prêt pour quelque chose de tel.
22:38C'est juste que mon cœur n'est pas prêt pour quelqu'un d'autre.
22:48C'est juste que mon cœur n'est pas prêt pour quelqu'un d'autre.