Watch Knights of the Zodiac- Saint Seiya - Battle for Sanctuary Ep 10 (English D
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Il est dit que chaque centaines d'années, la godesse Athéna est réincarnée.
00:06Et maintenant, une nouvelle Athéna a été née dans ce monde,
00:10mais cette fois sous une prophétie sombre qui conduira l'humanité à la ruine.
00:16Les guerriers qui protégeaient la godesse Athéna étaient connus comme noirs.
00:20Aujourd'hui, une nouvelle génération de noirs contrôle le destin du monde.
00:26Ils sont appelés les Noirs du Zodiaque.
00:56Les Noirs du Zodiaque
01:02Les Noirs du Zodiaque
01:08Les Noirs du Zodiaque
01:14Les Noirs du Zodiaque
01:20Les Noirs du Zodiaque
01:26Les Noirs du Zodiaque
01:32Les Noirs du Zodiaque
01:38Les Noirs du Zodiaque
01:44Les Noirs du Zodiaque
01:52Les Noirs du Zodiaque
02:15Surpris de me voir, Jeannette ?
02:17Maître Daedalus ?
02:29Tu es en vie ?
02:30Qui est-ce ?
02:32Maître Daedalus, le roi de la Silver Cepheus.
02:36Mais il est...
02:40Maître !
02:41Jeannette, pourquoi es-tu de retour ?
02:45Ton Cosmo ! Il est disparu !
02:48Jeannette, c'est trop tard pour moi.
02:54Le Grand Maître a un secret.
02:59Va à Star Hill.
03:02Non, non, non, tu ne peux pas mourir comme ça !
03:05Je dois que tu m'apprennes !
03:07Non, Maître, s'il te plaît, ne mours pas !
03:12Je suis heureux que tu aies grandi pour devenir une bonne personne.
03:21Je suis fier de toi.
03:31Maître ?
03:35Maître !
03:42Maître !
03:48Tu ne peux pas m'arrêter ! Je vais...
03:50Tu seras tuée !
04:00Je suis prête à risquer ma vie.
04:07Tu es en vie !
04:12Jeannette !
04:16Qu'est-ce que c'est ?
04:17Bordel !
04:20Attention !
04:23Kiki !
04:25Qui est-ce que tu es ?
04:27Silence, enfant. Je suis ton Maître.
04:31Tu et Sean étaient mes étudiants, mais tu étais définitivement le plus inférieur.
04:37Sean t'a facilement surpassé, et tu ne pouvais pas accepter ça.
04:41C'est pathétique.
04:43Maître...
04:44Tu étais un burden.
04:46Un élève sans suivi.
04:49Un ballon d'infériorité complexes.
04:52Tu es un erreur.
04:54Ferme ta bouche ! Tu n'es pas mon Maître !
05:02C'est tout ce que tu as ?
05:07Tu essaies de le cacher, mais tu ne peux pas faire face à la vérité.
05:11Tu n'es pas valable.
05:13Incapable de rien.
05:18Tu n'as pas de boulot d'être un Maître.
05:21Morte, ici et maintenant !
05:23La plus grave révolution de l'histoire !
05:37Miséricorde.
05:43Oui, peut-être que tu as raison.
05:46Peut-être que je ne suis pas capable de rien.
05:48Mais, même si Sean détestait l'idée de se battre,
05:52elle était déterminée à faire face à son destin lorsqu'elle s'est battue dans les guerres galaxiennes.
06:07Si elle pouvait le faire...
06:16Alors, je peux aussi.
06:20Folle pretentieuse.
06:22Je t'éviterai avec tes rêves.
06:25La plus grave révolution de l'histoire !
06:29Je t'éviterai avec tes rêves.
06:31La plus grave révolution de l'histoire !
06:36Rainbow Whip !
06:39Quoi ?
06:53Je t'ai eu, Maître.
06:59Bien joué, Jeannette.
07:01Tu as vu la vérité avec tes propres yeux.
07:04Maître !
07:05Cette puissance intérieure...
07:07Je savais toujours que tu la trouverais.
07:11Maître, s'il te plaît, ne part pas !
07:13Tout va bien.
07:15Je n'ai plus de regrets.
07:18Je suis fier de toi, Jeannette.
07:21Je t'ai eu, Maître.
07:23Je t'ai eu, Maître.
07:25Je t'ai eu, Maître.
07:27Je suis fier de toi, Jeannette.
07:29Je suis fier de toi...
07:31Maître.
07:47Kiki !
07:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:58Tu l'as battu ?
07:59Quoi ? T'es surpris ?
08:01Bien... Comment peux-je dire ça ?
08:04Je veux dire... Je suppose que tu es une vraie noix.
08:08Oui, tu as raison. Je suis un peu génial.
08:11Non, tu ne l'es pas.
08:28Le temple de Virgo.
08:30Chaka le Noël va nous attendre.
08:33Aeolus a dit que Chaka est presque un dieu.
08:36Il nous a aussi prévenu de ne pas lui ouvrir les yeux.
08:47Est-ce que ça va être comme la maison du cancer ?
08:52Si c'est le cas, nous serons prêts.
08:55Allons-y.
09:22Quel type de temple est-ce ?
09:24C'est comme le ciel.
09:27Est-ce pour ça qu'ils l'appellent le plus proche d'un dieu ?
09:30Il doit l'être.
09:35Tu sens ce cosmos ?
09:37C'est vraiment puissant, mais aussi gentil.
09:40Il doit être le cosmos de Virgo Chaka.
09:43Nous devons continuer.
09:45Sienna n'a pas beaucoup de temps.
09:52Virgo Chaka !
10:00Est-ce son cosmos ?
10:02Je n'ai jamais vu quelque chose de si brillant.
10:04Il n'est pas moins qu'un dieu.
10:11Mais il n'a pas l'air de vouloir se battre.
10:13N'est-ce pas ?
10:15Laissez-moi parler.
10:17Faites attention, Long.
10:20Il est dit que Chaka, le roi de la Virgo Chaka,
10:23est si magnanimous et insightful qu'il peut voir à travers la nature humaine.
10:28Nous sommes venus aider notre godesse Athena.
10:31Nous devons voir le Grand Maître
10:34et demander qu'il prenne l'arrow de la tueuse de Dieu dans son cœur.
10:38Pouvez-vous nous permettre de passer par là ?
10:42Monsieur,
10:43Virgo Chaka.
10:50Je vais prendre votre silence comme un oui, Chaka.
10:53Sia, attends !
10:56Sia !
10:57Sia !
10:59Est-ce que tu vas bien ?
11:00Montre un peu de respect,
11:02imbécile.
11:04Sia !
11:06Sia !
11:07Sia !
11:08Sia !
11:09Montre un peu de respect,
11:11enfants impudents.
11:19Vous bargez dans mon temple,
11:21la maison de Virgo,
11:23et désecrez la paix que j'ai créée pour le monde ?
11:26Maintenant je comprends.
11:28Vous n'êtes pas différent des autres Golden Knights.
11:30Alors vous n'êtes pas presque un dieu.
11:32Vous n'êtes qu'un autre vieux homme
11:34qui ne peut pas voir la plus grande picture.
11:36Sur vos gardes, Chaka !
11:38Lushan !
11:39J'ai perdu la lumière !
11:45Je n'ai pas encore fini !
11:49Qu'est-ce que c'est ?
11:52Un mur d'air qui m'arrête les doigts !
11:55Votre coup de poing peut peut-être causer un recours,
11:59mais Lushan n'est pas si impressionnant, vous savez.
12:04Bientôt,
12:06ce mur d'air va pénétrer dans votre armoire
12:08et enlever la flèche de vos doigts.
12:10Et après ça,
12:12ça va attaquer vos os.
12:14Ils seront pulvérisés,
12:16et vous serez laissé avec une tête.
12:20Long !
12:22Il est fort,
12:24comme Aeolia l'a dit.
12:26Je peux être le plus diabolique des 12 Golden Knights,
12:30mais il y a une chose que les dieux possèdent et que je ne possède pas.
12:34Les dieux ont de la paix envers les faibles.
12:40Je vais vous dire un requiem maintenant,
12:43car vous êtes banni dans le Réalme de la Starvation.
12:46Qu'est-ce que c'est ?
12:48Ça ressemble à un Cosmo miniature !
12:50Il va attaquer !
12:52Oh...
12:53Temuco Fuku !
13:00Oh...
13:06Regarde-toi.
13:08Je n'ai jamais utilisé ma puissance.
13:11Je suis étonné que les rois de vos faibles compétences
13:14aient pu atteindre ce niveau.
13:16Je peux seulement conclure que les Golden Knights avant moi
13:19ont trahi le Grand Maître.
13:31Oh mon Dieu...
13:32Quelle joie.
13:34Temu en paix !
13:37Quoi ?
13:38Ma chaîne s'est arrêtée !
13:45Qu'est-ce qui se passe ?
13:49Comment est-ce que ça se sent d'être étranglé par ta propre chaîne ?
13:53Quelle miséricorde.
13:55Maintenant, départ en paix.
14:01Quoi ?
14:02J'ai été étranglé ?
14:04Non.
14:05Quelque chose est venu voler par l'air.
14:09Une fleur ?
14:11C'est ce qui a blessé mon doigt ?
14:14C'est vrai, Shaka.
14:16Mais parce que tu as entendu mes amis,
14:18je vais te faire souffrir de plus que juste ton doigt.
14:22Quoi ?
14:30Nero !
14:51Phoenix, Nero...
14:53Sais-tu quelle terrible rétribution tu devras subir pour m'avoir blessé ?
14:57Je ne sais pas. Je m'en fiche pas.
15:00C'est ce que je pensais.
15:02Regarde tes pieds.
15:05Le Pond de l'Esprit-Sang.
15:08Quoi ?
15:11Comment est-ce que tout ce sang vient d'un petit bout ?
15:14Est-ce qu'il y a quelque sorte d'illusion ?
15:17Ce n'est pas une illusion.
15:19C'est une rétribution divine.
15:21Il n'y a qu'une seule façon de te sauver.
15:24Et c'est par tomber sur mes pieds.
15:26Appuie sur ton doigt sur le sol et cherche-moi.
15:30Non !
15:31Tu veux que je te cherche comme un dieu ?
15:34Bien sûr. Si tu le veux.
15:37Tu peux avoir une chance de survivre.
15:40Non, grand frère ! Sors d'ici !
15:51Il n'y a pas d'utilité à souffrir.
15:53Nero est mort.
15:56Nero !
16:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:06La chaleur du Cosmos de Nero est en train de mouiller mon sang.
16:14Malheureusement pour toi, Shaka, je ne crois pas aux dieux.
16:18Ou aux Bodhis.
16:20Je n'ai qu'une seule confiance dans ce monde.
16:23Ma propre force.
16:27Donc tu as mûri un peu depuis que nous nous avons rencontrés.
16:30Qu'est-ce que tu veux dire par « depuis que nous nous avons rencontrés » ?
16:33Tu ne te souviens pas, mais j'ai épargné ta vie une fois, Nero.
16:37Quoi ?
16:40Je me souviens. J'étais inutile. Et grâce à Dieu, il aurait pu m'avoir tué.
16:46Tu m'estimes ! Mange ça !
16:52Quoi ? Comment as-tu fait ça ?
16:56Ma main !
16:59Je pars maintenant.
17:01Tu vas oublier tout ce qui s'est passé ici.
17:04Et mon nom sera aussi perdu de ta mémoire.
17:12Attends !
17:18Je t'ai dit ce jour que tu oublierais tout ce qui s'est passé avec moi.
17:23Mais je t'ai aussi dit que si jamais tu étais devant moi comme mon ennemi,
17:28tu reliveras cette mémoire, ensemble avec ta peur.
17:47Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a dans ma tête ?
17:50Est-ce que Shaka peut vraiment être la réincarnation d'un Bouddha ou d'un dieu ?
18:04Je ne peux pas bouger.
18:08Nero, choisis l'un des six règles d'existence que je vais te montrer.
18:13Le règle que tu choisiras sera ta maison éternelle.
18:21Rit-Do-Re-Ne, les six règles de transmigration.
18:25Basé sur les lois du karma, les humains seront envoyés sur une de ces règles.
18:32Le règle de la chute.
18:34Un océan de feu, une montagne d'aiguilles, et un terrore infini.
18:39Ceux qui y vont, mouriront pour l'éternité.
18:42Ils mouriront en agonie.
18:45Le règle de la starvation.
18:47Le règle de la starvation.
18:49Votre corps s'effondrera à la peau et aux os.
18:52Et votre ventre s'effondrera à l'eau et à l'eau.
18:56La faim t'aidera à te nourrir pour toujours.
19:01Le règle des monstres.
19:03Un monde dans lequel les forts mangent les faibles.
19:06Si tu veux tuer ton adversaire, tu le tue.
19:09Si tu veux le détruire, tu le détruis.
19:12Un monde démoniaque.
19:15Le règle des demi-gods.
19:17Sang et carnage.
19:19Tu seras forcé de te battre sans repos pour toute l'éternité.
19:25Le règle des hommes.
19:27Un monde instable, dont les habitants sont des slaves à l'émotion.
19:32Incapables de se dévouer à la bonne ou à la mauvaise.
19:38Enfin, le règle du ciel.
19:40Il s'appelle le paradis.
19:42Mais à tout moment, tu peux tomber dans les règles des monstres,
19:46la starvation ou la faim.
19:55Maintenant que tu es mort, où es-tu allé, Nero ?
19:59Je suppose que tu as choisi le règle des faibles ou le règle des demi-gods.
20:07Nero...
20:12...
20:20Tout est fini.
20:22Shaka est invincible.
20:25Enfin, Phoenix Nero est mort.
20:31Ça ne peut pas être...
20:37C'était proche.
20:42Phoenix Phantom !
20:49Nero !
20:52Est-ce qu'il peut vraiment être immortel, comme le phoenix ?
20:56Les six chemins de Transmigration t'ont envoyé en enfer.
21:00Et encore, tu vis.
21:03Ils pensaient que j'étais trop difficile, alors ils m'ont sauté.
21:07Quoi ?
21:08J'ai vécu et mort au fond de l'enfer.
21:11Tes attaques psychologiques sont inutiles contre moi.
21:14Peu importe combien d'enfer tu me montres,
21:17je l'ai déjà vu.
21:19Maintenant, c'est ton tour.
21:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:08Abonne-toi !
22:38Abonne-toi !