Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 2
00:00:07Do you have enough stuff?
00:00:08We're almost done.
00:00:09We'll be done in a minute.
00:00:11Dương Anh, have some water.
00:00:12Thank you.
00:00:13Do you need any help?
00:00:15I'm almost done.
00:00:17I just need you to help me and my mom.
00:00:20Hey, you should have told your mom before your dad left for work.
00:00:24She would have accepted the truth.
00:00:26But she looked so sad.
00:00:31Let's go inside.
00:00:33Have some water.
00:00:34Yes, thank you.
00:00:36Be careful, it's heavy.
00:00:38Yes.
00:00:39Be careful.
00:00:42Hey, this has a lot of crystals.
00:00:44Be careful, it's easy to break.
00:00:46Let me help you.
00:00:48Thank you.
00:00:49Thank you.
00:00:50Are you done?
00:00:51I'm done.
00:00:54Hey.
00:01:00Be careful.
00:01:08Let's go.
00:01:09Let's go.
00:01:10Hurry up.
00:01:16Mom.
00:01:19Hello, mom.
00:01:20We're leaving.
00:01:25Mom, we're done packing.
00:01:30Let's go.
00:01:44Mom.
00:01:48My wife is happy from what you said.
00:01:52She just wants to stay here.
00:01:55Dad.
00:01:58Why did you come here?
00:02:01I came to see you.
00:02:03Maybe you should let the car go.
00:02:10Did you forget what I said?
00:02:15I'm not staying here.
00:02:18When you go out, remember to wear a mask.
00:02:21Don't let the neighbors think that
00:02:24our house is in a mess and the kids are kicked out.
00:02:31Mom.
00:02:33Mom.
00:02:35Why are you so sad?
00:02:36I'm staying right here.
00:02:40I promise I'll come home for dinner every week.
00:02:42Even if you want to visit me, it's okay.
00:02:45Right here.
00:02:57Let me help you.
00:02:58Go over there and clean up the house.
00:03:00If you need anything, just tell me.
00:03:03Okay.
00:03:04I'll be right there.
00:03:05Go home.
00:03:06We'll clean up the house and invite you over.
00:03:08Okay?
00:03:12You should go to bed.
00:03:13Don't worry about us.
00:03:14We're all hired.
00:03:18You're all grown up.
00:03:23I'm leaving.
00:03:24Goodbye, mom.
00:03:25Goodbye.
00:03:28Goodbye.
00:03:41Mrs. Thanh's family let Duc Anh's wife live alone.
00:03:45They have their own conditions, so they want to do it themselves.
00:03:48Mrs. Thanh's family is so modern.
00:03:51They understand the young people's psychology.
00:03:53Even if the house is full of rich people,
00:03:55they won't let their children live alone.
00:03:58It doesn't matter.
00:03:59My family is very comfortable.
00:04:01If I can be with my children,
00:04:03they can be with me right away.
00:04:06Especially Mrs. Thanh's family.
00:04:08Her husband is good.
00:04:09Her wife is caring and taking care of the family.
00:04:12Her children are good and successful.
00:04:15Now you have your grandchildren.
00:04:18It's the best.
00:04:19100 points.
00:04:21Thank you.
00:04:23Now that they're gone,
00:04:24invite me over for a drink.
00:04:27Please sit down.
00:04:28I'm cleaning the house.
00:04:38Those neighbors are so nosy.
00:04:41Luckily, Mr. Thanh's house is far away.
00:04:43If I didn't go out today,
00:04:45it would have been a big problem.
00:04:47So you're the one who's right.
00:04:49Oh, no.
00:04:50Psychiatrist.
00:04:52No.
00:04:53Psychologist.
00:04:57Did you see Han's face at that time?
00:05:04He was so happy that he couldn't keep his mouth shut.
00:05:07He thought he would be allowed to live alone.
00:05:10Dream on.
00:05:12Tomorrow you come to his house to clean up.
00:05:14Notice for me
00:05:16how they eat.
00:05:17How they live.
00:05:19I'm sorry.
00:05:21This morning, my face was still swollen.
00:05:23But now I'm fine.
00:05:25I asked you to keep an eye on them.
00:05:27I'm Mr. Thanh's wife.
00:05:29How can I let them come here?
00:05:31Tomorrow you give me Duc Anh's card.
00:05:34Why is it always me?
00:05:39So happy.
00:05:48Cheers.
00:05:50Cheers.
00:05:56Oh.
00:05:58This is my dream life.
00:06:01Eat and sleep as you like.
00:06:03You can eat and sleep at the same time.
00:06:05Come here.
00:06:06Come here.
00:06:07Come here.
00:06:08Please.
00:06:09You're so free.
00:06:10Just like in your childhood.
00:06:12Don't you have chili sauce?
00:06:13I haven't bought it yet.
00:06:14Give me some sugar.
00:06:15Sugar?
00:06:16Come here.
00:06:17Come here.
00:06:19I haven't tasted anything yet.
00:06:21Cheers.
00:06:25Oh.
00:06:27Oh.
00:06:29Oh, my God.
00:06:31So happy.
00:06:33Do you and Quan live together?
00:06:35Huh?
00:06:39We have to split up.
00:06:41You take care of the electricity bill.
00:06:43I take care of the food bill.
00:06:45OK.
00:06:46I'll give you a big room.
00:06:47You can have a small room.
00:06:49But...
00:06:51You're so free.
00:06:52You can eat and sleep as you like.
00:06:59You have to keep your promise.
00:07:01Before anyone sees it.
00:07:03OK?
00:07:05OK.
00:07:10Do you want to cook?
00:07:13Yes.
00:07:15I bought food.
00:07:17You can eat whenever you want.
00:07:19OK.
00:07:20OK.
00:07:22But you have to come back to eat with me once or twice a week.
00:07:25No.
00:07:26I promised you.
00:07:27I won't go back.
00:07:29I'm close to you.
00:07:30No.
00:07:31I promise you.
00:07:32It's best to stay away from me.
00:07:34But now...
00:07:35I know.
00:07:38Sometimes I'll come back with you.
00:07:39So you won't doubt me.
00:07:41OK.
00:07:45I wish you a happy marriage.
00:07:47Wish you a happy marriage.
00:07:48Let me take a photo.
00:07:49For your happiness.
00:07:53Delicious.
00:07:57I'll buy you chili sauce.
00:08:02Anything else?
00:08:04No.
00:08:05I was lying on the bed.
00:08:17Mom, why are you here?
00:08:24Why can't I be here?
00:08:27Honey, I'm home!
00:08:30Let me help you. We're cleaning up.
00:08:37Honey!
00:08:41I'm home!
00:08:44Come in!
00:08:46This is my house.
00:08:49Your house is also my house.
00:08:52It's my house, but I have to ask the security guard to open the door.
00:08:55I have to wait for the security guard to open the door before I can come in.
00:09:02My house's door is an electric door, so there's no key.
00:09:07So how do you clean up?
00:09:11Thoa?
00:09:14Thoa works with us for 8 hours a day, so I let her go home early.
00:09:19I'll clean up for you.
00:09:21You just moved in.
00:09:23You still have to go to work.
00:09:26You don't have time to clean up.
00:09:28If you don't need me and Thoa, then that's it.
00:09:32My door is a fingerprint lock.
00:09:34I don't know how to install a new fingerprint.
00:09:37I'll ask the security guard tomorrow.
00:09:40So you can't come in tomorrow?
00:09:42I'll just have a cup of coffee.
00:09:45Okay.
00:09:47Thank you.
00:09:49That's good.
00:09:50Yes.
00:09:55I knew it.
00:09:56You ordered food again.
00:09:58How about your health?
00:10:00I prepared food for you.
00:10:02Don't eat it.
00:10:04Here.
00:10:05Give it to Sang.
00:10:07Okay.
00:10:08You have to open all the doors.
00:10:12It's not good for your health.
00:10:17Put this in your pants.
00:10:19Okay.
00:10:21Open all the doors.
00:10:26Why is this room locked?
00:10:28Because...
00:10:32What?
00:10:34Because of you.
00:10:37What were you doing?
00:10:40I was changing my clothes.
00:10:42So I locked the door.
00:10:43Find the key.
00:10:44I'll help you.
00:10:46Just sit here and rest.
00:10:48I'll do it myself.
00:10:50If you can do it yourself, I'll go home.
00:10:54I'll wait for you.
00:10:561, 0, 4, 2, 1.
00:10:58Let me take you home.
00:11:00I can do it myself.
00:11:02The taxi is waiting for you.
00:11:06Let's go.
00:11:14I was changing my clothes.
00:11:16She said I was crazy.
00:11:18I was crazy.
00:11:20I changed my clothes.
00:11:22Put your jacket down.
00:11:24You're a ghost.
00:11:28If I knew you two were in the same room,
00:11:30you would be the first one to die.
00:11:32The deal is broken.
00:11:34Why is it so dark?
00:11:38Turn on the light.
00:11:42I don't know why I'm so surprised.
00:11:52Why are we lying on the bed?
00:11:54Find the key.
00:12:04Rocket 1 hour.
00:12:06Oath, courage, will power.
00:12:08This medicine isn't a medicine,
00:12:10and doesn't replace a medicine for the disease.
00:12:12We have to do something to celebrate.
00:12:14I'll talk to you tonight.
00:12:16You two get ready.
00:12:18It's so hard today.
00:12:20Our house is so messy.
00:12:22My mom might come too.
00:12:24Just a little trip is enough.
00:12:26Let's go.
00:12:28My mom wouldn't know,
00:12:30so don't think about going.
00:12:32It's not like my mom doesn't know anything. Don't make it worse.
00:12:37I can stand you two.
00:12:39You've already cleaned the house, but you keep saying mom.
00:12:42Alright, you two can enjoy your time with your mom.
00:12:46Okay?
00:12:50Oh my God!
00:12:525 million USD?
00:12:54Oh my God! That's a lot of Vietnamese money.
00:12:57Hey, how many containers do you need to pay for that?
00:13:01Put your foot down.
00:13:02Sang is home. I'll be right back.
00:13:07You're home early.
00:13:08Yes.
00:13:08I thought you'd stay at Duc Anh's house until nightfall.
00:13:11I just came to see how everything was going.
00:13:13I didn't expect you to be here.
00:13:15That's right. It's comfortable for you to be here.
00:13:19How much is it now?
00:13:22How would I know?
00:13:24You can google it.
00:13:25Hey,
00:13:275 billion USD...
00:13:28How much Vietnamese money is 5 billion USD?
00:13:32Why are you talking nonsense?
00:13:35I'm not talking nonsense.
00:13:37Don't you follow the real situation?
00:13:39What situation?
00:13:43That woman at the bank.
00:13:45She cheated on you,
00:13:47and gave you more than 5 million USD.
00:13:49She's been with you for more than 2 months.
00:13:52You always talk about family stuff.
00:13:55You should open up your heart.
00:13:59I don't care.
00:14:02Why are you cooking all by yourself?
00:14:04I have to have enough food for myself.
00:14:06If you don't eat it all, I'll bring it home for Nhung.
00:14:11Eat up.
00:14:17Are you still sad about Duc Anh and Han?
00:14:21Today is the first day.
00:14:24Who told you to make me sad?
00:14:26I'm just tired.
00:14:28I know you don't like Han.
00:14:30But now that she lives alone,
00:14:32you feel more comfortable.
00:14:35I don't like Han.
00:14:38I see you and Han arguing all the time.
00:14:44That doesn't mean I don't love her.
00:14:48I treat her like Lan.
00:14:51But if she's wrong,
00:14:53I have to tell Quan right away.
00:14:56Oh my god.
00:14:57You only said 1 or 2 words.
00:14:59If you keep saying 10 words, who can stand it?
00:15:07He has to understand.
00:15:09I have nothing to do with him.
00:15:11I even wash his clothes.
00:15:14I even iron his clothes.
00:15:18So what?
00:15:19How can he understand?
00:15:21Love is different.
00:15:22Love like you is so bitter.
00:15:24If you hire me,
00:15:25even if I say 1 or 10 words,
00:15:27your dad can't stand it.
00:15:29So now,
00:15:311. You should be gentle with me.
00:15:342. You should raise my salary.
00:15:38Now,
00:15:39the price of gold, dollar and apartment keep increasing.
00:15:41While my salary is still the same.
00:15:46I think you're good.
00:15:48You can raise my salary no matter what.
00:15:53You want to go home early today, right?
00:15:55I'll let you go home early.
00:15:59But I don't want to raise your salary.
00:16:03That's fine.
00:16:04I'll use my experience to treat Han
00:16:06like I treat you.
00:16:08I'll make you two happy.
00:16:12You're more straightforward than Viet.
00:16:16Eat first, then I'll clean up.
00:16:18I'll bring food home.
00:16:22I'll bring food home.
00:16:24Hey, what's wrong?
00:16:25I'm sending money.
00:16:26Hey, let me do it.
00:16:28You're so loud.
00:16:30I'm going to help you.
00:16:31OK.
00:16:32I'll be back.
00:16:33No problem.
00:16:34I'm coming.
00:16:35Next week, I'll treat you to coffee and spa.
00:16:38I can hear your happiness.
00:16:41You won't understand my feeling.
00:16:43It's like living a new life.
00:16:45I haven't slept so well for a long time.
00:16:49I have to worry about my parents every morning.
00:16:55Sometimes, life is so simple.
00:16:58Viet, it sounds like you're being pushed back.
00:17:02It's worse than that.
00:17:04I think it's good that you live alone.
00:17:08You should be happy with Duc Anh.
00:17:12To be honest,
00:17:13I respect Duc Anh so much.
00:17:15Not everyone can do that.
00:17:19If you don't blame me,
00:17:21don't be jealous.
00:17:22My dear son is willing to leave me.
00:17:26Please, mom.
00:17:27Many guys still love me.
00:17:31Then they go back to their wives.
00:17:33In the end, their wives still take their kids away from home.
00:17:37So, let me tell you one thing.
00:17:39If I get divorced,
00:17:40it's not because I chose the wrong husband.
00:17:42It's because my husband is wrong with me.
00:17:44OK, OK.
00:17:46You just stay there and think about it.
00:17:48There's one last thing I want to tell you.
00:17:51If you know what to do,
00:17:52you should be patient with your mother-in-law.
00:17:55After a few months,
00:17:56Duc Anh will happily sign the divorce papers.
00:17:59He will even give you his house.
00:18:00OK, OK. Don't worry.
00:18:02We have just finished the first resolution.
00:18:04We will be happy,
00:18:05excited,
00:18:06and live a full life.
00:18:10Yes.
00:18:11I've just finished talking to him.
00:18:13Hello.
00:18:14Let's go to Tan Gia tonight.
00:18:16OK.
00:18:17Let's order hotpot.
00:18:18OK.
00:18:19OK.
00:18:20Hurry up.
00:18:21I have to order hotpot for my husband.
00:18:29You haven't gone home yet?
00:18:31I brought you some flowers.
00:18:34But you asked me to go home early.
00:18:37Today is the first day I stay at home alone.
00:18:40So, I stay up late to talk to you.
00:18:42Do you feel at ease?
00:18:44What do you want to eat tomorrow so I can go to the market?
00:18:47I'm alone.
00:18:48I can eat anything.
00:18:49You just need to buy some beans and some tomatoes.
00:18:53Why are you so different now?
00:18:56When your husband was at home,
00:18:57you were very careful.
00:19:00You cooked 4 bowls and 4 plates of rice.
00:19:02You had to put flowers here and there.
00:19:05Now, your husband is gone,
00:19:07and you turn your back on yourself.
00:19:08I don't turn my back.
00:19:10I just want to eat something light.
00:19:12Come on.
00:19:13You know that
00:19:14I can't swallow because I'm sad, right?
00:19:17You have to be more optimistic.
00:19:19Today is the first day I stay at home alone.
00:19:22You have to get used to being alone for a long time.
00:19:28Come on.
00:19:29You should go home.
00:19:30I'm tired.
00:19:32I'm going to sleep.
00:19:34You don't want to eat?
00:19:40Hey!
00:19:41If you don't eat this, it smells bad.
00:19:43Or should I bring it to my closet?
00:19:46Do whatever you want.
00:20:04Hello, Duc Anh?
00:20:06Oh no!
00:20:07I don't remember the number.
00:20:09Can you send me a message?
00:20:12My mom...
00:20:15is a bit sad.
00:20:17But never mind.
00:20:19Only then can she get over it and grow up.
00:20:22No!
00:20:23Only then can she grow up.
00:20:25Don't worry.
00:20:27I'll tell you if anything happens.
00:20:28Okay?
00:20:30I'm going home.
00:20:42I love you.
00:21:12I love you too.
00:21:42I love you too.
00:22:13DIRECTED BY VUNG TAN
00:22:27It's the fast food delivery guy.
00:22:29Long!
00:22:30They're on their way.
00:22:35What time is it?
00:22:37They're hiding.
00:22:39It's true that you don't have any money, why do you have to give it to me?
00:22:44Let me see.
00:22:45Hair spray,
00:22:47smelly feet,
00:22:49armpit,
00:22:50there.
00:22:51It's true.
00:22:52Why don't you accept it anymore?
00:22:54I only love the shippers.
00:22:56They work hard and earn money.
00:22:58I don't want to see the customers who order for Sang like the two of us.
00:23:01It's a sin.
00:23:02You take it for them.
00:23:04Why me?
00:23:05Who else?
00:23:06You are close to them.
00:23:08Tell them to pay me tomorrow.
00:23:11Or I'll beat them to death.
00:23:14Okay.
00:23:15It's a sin.
00:23:36We are new here.
00:23:38We have to clean up and go out.
00:23:40You are poor, so you have to pay them.
00:23:43You make it clear and then you don't have money to get it.
00:23:45Let me help you.
00:23:47This place is hard.
00:23:49You must have been to many places today.
00:23:51That's right.
00:23:52Come in here, let me help you.
00:23:54Come in.
00:23:55Hurry up.
00:23:56If you don't pay, I won't get it.
00:23:58I know.
00:24:45What's wrong with you?
00:25:00What's wrong with you?
00:25:10Press the bell to be polite.
00:25:12Don't say that you violate your privacy.
00:25:16Okay.
00:25:17Press the code.
00:25:19010421.
00:25:20It's changed.
00:25:22What?
00:25:23Duc Anh texted me last night.
00:25:25Why didn't he text me to text you?
00:25:28So annoying.
00:25:30Sis, Duc Anh told me
00:25:32that if you come here, you have to tell him.
00:25:36And don't open the door for me.
00:25:39This guy.
00:25:40He's so stubborn.
00:25:43He wants to control me.
00:25:44Open the door.
00:25:46I'll tell him.
00:25:47Don't force me.
00:25:49I won't do it.
00:25:53Give me your hand.
00:25:58What are you doing?
00:26:02Duc Anh.
00:26:03My mom forced me to open the door.
00:26:04I didn't mean it.
00:26:05Sis.
00:26:06Don't say that.
00:26:09I won't do it.
00:26:11My mom forced me to open the door.
00:26:13I didn't mean it.
00:26:15She's so stubborn.
00:26:16Open the door.
00:26:21I won't do it.
00:26:24Go on.
00:26:32This girl is so good.
00:26:34This girl is so good.
00:26:36Go to another place to help me.
00:26:38I'm her mom. I'm not a thief.
00:26:40I don't care about you two.
00:26:43But she keeps saying that
00:26:45I can't let anyone catch me.
00:26:47Especially my mom.
00:26:49Today is not my cleaning day.
00:26:51What if something happens to me?
00:26:54She treats her mom like that.
00:26:57I can't stand her.
00:27:00To be honest,
00:27:01I can't be like other normal moms.
00:27:04What?
00:27:05Why am I not normal?
00:27:07Normal people always think they're normal.
00:27:11Hey.
00:27:12Hey.
00:27:12Don't do that.
00:27:14Don't splash water on me.
00:27:17Oh my god.
00:27:19My shoes.
00:27:20Take it.
00:27:22Hey.
00:27:23Put it inside.
00:27:25Oh my god.
00:27:31Hey.
00:27:33Stay here.
00:27:35How can I swim in this mess?
00:27:37Even though I love you so much,
00:27:39I only work 8 hours a day.
00:27:42I have to clean and do housework.
00:27:45I'm so tired.
00:27:46I increased my salary.
00:27:48Really?
00:27:49I'm not a bad person.
00:27:52Half a month salary and less work.
00:27:56Okay.
00:27:57I really respect you.
00:27:59Yes.
00:28:02Oh my god.
00:28:03I don't know why Han's house is so messy.
00:28:07He can live in his own house.
00:28:09But they open the door right away.
00:28:11I told him not to buy this salon.
00:28:15This material is dusty.
00:28:16How can he...
00:28:18How can he do housework every day?
00:28:21I'm so tired.
00:28:22I can only stay here if I want to.
00:28:27I can't stay here even if I want to.
00:28:30The door.
00:28:30I can't open the door every day.
00:28:34Oh my god.
00:28:35It's still early in the morning.
00:28:38Guys.
00:28:39Wake up. Let's go to work.
00:28:52I can't open this door.
00:28:54Duc Anh.
00:28:57It's so dirty.
00:28:59Duc Anh.
00:29:01Han.
00:29:04Han.
00:29:06Mom.
00:29:07Wake up.
00:29:08I'm here.
00:29:10Why are you so early?
00:29:14Oh my god.
00:29:15They are so messy.
00:29:18I have to help them.
00:29:21Han used to live with me.
00:29:24I told him not to do anything.
00:29:31I told him to live with me.
00:29:34But he didn't listen to me.
00:29:37Where is the towel?
00:29:41I'm so sad.
00:29:44Why...
00:29:45Oh my god.
00:29:49Hello.
00:29:50Why are you here?
00:29:52You have to work tomorrow.
00:29:53Why are you here?
00:29:56What are you doing?
00:29:57I have to work tomorrow.
00:30:01Maybe mom forced me to do it.
00:30:03Do you see what I did?
00:30:05We used to live together.
00:30:07Now we live separately.
00:30:08If you don't follow the rules, just leave me.
00:30:11Don't help mom and dad anymore.
00:30:13Go to work now.
00:30:14I'll do it later.
00:30:31Mom.
00:30:32Why are you so early?
00:30:34Aren't you happy?
00:30:36Where is Han?
00:30:37You can wake him up now.
00:30:39The house is so messy.
00:30:41How many days has your wife been away from work?
00:30:44I went to her company yesterday.
00:30:47I organized a party.
00:30:48Why didn't you tell me to cook for you?
00:30:50I ordered everything.
00:30:52I didn't want to bother you.
00:30:54It's not a bother.
00:30:55My mom likes to be bothered.
00:30:58Who told you that?
00:31:00Who told you that?
00:31:01I don't like to be bothered like this.
00:31:04It's not a bother.
00:31:05Next time, when your wife is away,
00:31:07tell her to cook for you.
00:31:09Or you can go over there and eat it while it's still hot.
00:31:12Yes.
00:31:13There's beef pho.
00:31:14I'll cook it for you.
00:31:15Thank you.
00:31:16Is it hot?
00:31:18Yes.
00:31:22If you want to live in a new house,
00:31:24you have to work.
00:31:25Tell your wife
00:31:27to work less
00:31:28and focus on learning how to be a housewife.
00:31:32Your mom is easy-going.
00:31:33But your grandma...
00:31:35Yes.
00:31:36Let's go.
00:31:39Oh my God!
00:31:41What's wrong?
00:31:42I...
00:31:43I forgot that I have a meeting today.
00:31:45You forgot?
00:31:46Yes.
00:31:47I'm hungry.
00:31:54I'm so hungry.
00:31:56I'm so hungry.
00:31:57Who will feed me?
00:31:59I'll feed you.
00:32:01Someone will feed you later.
00:32:02He's rich.
00:32:04Boss.
00:32:06I was drunk yesterday.
00:32:08Can you give me a lift?
00:32:10It's a new house.
00:32:11You deserve it.
00:32:14Last night,
00:32:16I was the last one to arrive.
00:32:17This morning,
00:32:18I'm the first one to arrive.
00:32:20Why do you always feed me?
00:32:22We have to cook 5 times a week.
00:32:24We're all fat.
00:32:26I know.
00:32:28Boss.
00:32:30What's wrong with you?
00:32:31Why are you so stupid?
00:32:35Take it easy.
00:32:36Just wait for the cat.
00:32:38I can eat and talk at the same time.
00:32:41Mom.
00:32:43Hi.
00:32:44Hey.
00:32:45Hi.
00:32:46Hey.
00:32:47We live separately.
00:32:48Why do you keep calling us?
00:32:50You're so rude.
00:32:51You're so rude.
00:32:52You gathered here yesterday, right?
00:32:53Yes.
00:32:55I'm cleaning up the battlefield for you guys.
00:32:58It's so hard.
00:33:00Okay.
00:33:00Keep talking.
00:33:02Okay.
00:33:04Remember.
00:33:05Save money.
00:33:06I have to work at 9 o'clock.
00:33:07Go back to work.
00:33:08Bye, boss.
00:33:10Bye.
00:33:15Hey.
00:33:15You bought this for me, right?
00:33:17Yes.
00:33:19You look so good now.
00:33:22We're done. Let's go home.
00:33:24Wait until he's done.
00:33:26No.
00:33:28We have work to do.
00:33:29I can do it myself.
00:33:31We bought a lot of stuff at the market.
00:33:33Let's go home.
00:33:34I'll do it myself.
00:33:38Okay.
00:33:39Turn off the stove.
00:33:41Okay.
00:33:41And take the trash out.
00:33:44Okay.
00:33:45Eat it while it's still hot.
00:33:49Duong Anh.
00:33:50Yes.
00:33:51My mom bought milk and soy milk.
00:33:53I'll do it.
00:33:54Goodbye, mom.
00:33:55Okay.
00:34:13It's not good to let her clean up the house.
00:34:16Find a way to let her rest.
00:34:17It's been a long time since she agreed.
00:34:19It makes me more doubtful.
00:34:20Is there anything that your mom doesn't interfere?
00:34:23No.
00:34:25She doesn't interfere with this.
00:34:28So what do we do now?
00:34:31Why can't we book forever?
00:34:33Take it easy.
00:34:35Let's go.
00:34:35Let me tell Duc Anh to take you home.
00:34:38Hey.
00:34:39Duc Anh has a meeting.
00:34:41Let's go upstairs.
00:34:43We'll go down when we can.
00:34:45Wait a minute.
00:34:46Your living expenses haven't been paid yet.
00:34:48We can't afford to pay the living expenses.
00:34:53Just like in my neighborhood.
00:34:54They're so stingy.
00:34:56I'm so tired.
00:34:58Let's go upstairs.
00:34:59I beg you.
00:34:59Hey.
00:35:00We go upstairs because of you.
00:35:04Let's go.
00:35:07Duc Anh.
00:35:07Mom and I haven't gone home yet.
00:35:09You haven't gone yet?
00:35:10Yes.
00:35:12We're going to the supermarket.
00:35:13We need to buy some things.
00:35:15Let me take you and mom home.
00:35:18That's great.
00:35:19Let's go.
00:35:20I've parked the car.
00:35:21Let's go.
00:35:23We'll go upstairs.
00:35:24We'll go down when we can.
00:35:26Hey.
00:35:27We've parked the car.
00:35:28It's here.
00:35:30What a coincidence.
00:35:34Sorry for being late.
00:35:36Let's go.
00:35:37We're going home.
00:35:38Bye.
00:35:39Bye, mom.
00:35:41Let's go.
00:35:43Duc Anh.
00:35:44Yes.
00:35:46Here.
00:35:47I'll eat by myself.
00:35:48Thank you.
00:35:50Let's go.
00:35:50Yes.
00:35:51Be careful.
00:35:52Yes.
00:35:59Let's go.
00:36:04My heart hurts.
00:36:06I want to go to the river.
00:36:07You'll find out soon.
00:36:08Wow.
00:36:09Let's go.
00:36:10This is the second time.
00:36:12Yes.
00:36:13Is this your house?
00:36:15Let's go inside.
00:36:16Let's go.
00:36:18Oh.
00:36:19I'm sorry.
00:36:20Let me close the door.
00:36:27Dear the heaven and earth,
00:36:30We, the genius,
00:36:32We are in charge of the media company.
00:36:37Media?
00:36:38Yes.
00:36:39We are in charge of the media company.
00:36:44I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean, yeah, I mean,
00:37:15okay
00:37:36honey
00:37:44Ah!
00:37:45I'm so happy!
00:37:47I'm worried about the price of your book.
00:37:49I can only trust your business.
00:37:51There is no foundation for the price of the book.
00:37:55Hey, the price of the book is close to the market price.
00:37:58Oh, I feel the smell of money.
00:38:03Hey!
00:38:04So, everyone has noticed a small detail in the idea plan.
00:38:09Here!
00:38:11Buy a good product if only PR about its function.
00:38:15Fail!
00:38:16Because apart from its function, it does not help the buyer.
00:38:20So, the buyer will not choose it.
00:38:23Oh, it's so vague.
00:38:24Good product, good function.
00:38:26So, it's right to have to PR about the function.
00:38:29No, no, no, no, no.
00:38:30A bag of expensive money that the whole world is crazy about.
00:38:32Not because it can get a lot of stuff.
00:38:34Use it well, use it better than a bag of several million dollars.
00:38:36But why?
00:38:37But because it brings back the value as well as the feeling of winning for the buyer.
00:38:41And more specially, it makes the buyer feel that he is enjoying the results of himself.
00:38:47So, for each product, we need a story.
00:38:51And our story is the uniqueness of talent.
00:38:57That's amazing.
00:38:58So, how long have you been hiding your job?
00:39:00Don't you share anything with us?
00:39:01Actually, I have heard the stories of some businessmen in the podcast.
00:39:06I just want to make you happy.
00:39:08But in short, if you want to get a job, you have to have a lot of spirit.
00:39:17Oh, boss.
00:39:18Boss.
00:39:19Boss.
00:39:20Boss.
00:39:21Boss.
00:39:22Boss.
00:39:23Boss.
00:39:24Boss.
00:39:25Boss.
00:39:26Boss.
00:39:27Boss.
00:39:28Boss.
00:39:29You are 400k.
00:39:31Can you lower the price a little bit?
00:39:32Oh, you taught us that in the case of money, it is not discounted.
00:39:36But how to get the most money back to us.
00:39:39Right, right, right.
00:39:41Wrong.
00:39:42Wait, wait, wait.
00:39:43100 more, sir.
00:39:4540 minutes.
00:39:46Because you are a boss.
00:39:47The higher the job, the greater the responsibility.
00:39:54When did you teach this?
00:39:56We agreed on this.
00:39:59In general, you have to be like this to understand how we feel.
00:40:03Or should we give up this law?
00:40:05Give up?
00:40:08Eat, eat, eat, eat.
00:40:10Go back to work.
00:40:11I just received a mail for you.
00:40:13Hey, information about the product.
00:40:15I also received it.
00:40:16I just ate a big fruit.
00:40:17What should I eat for lunch?
00:40:20There are a lot of buns out there.
00:40:22Give the right spirit.
00:40:24If you don't work hard, no spirit will be with you.
00:40:26Go back to work.
00:40:29I just received a mail for you.
00:40:30I have to go now.
00:40:31See you tonight.
00:40:32Yes.
00:40:33Go back to work.
00:40:35Mom and Thoa are going to the supermarket to buy some things.
00:40:38Dad will be back tonight.
00:40:41So, how is the second prize?
00:40:47Oh, I see.
00:40:48How can you come back to Hanoi early?
00:40:51You are in the South alone.
00:40:54You have a family here.
00:40:56Let me worry less.
00:40:58Hello.
00:40:59Lan.
00:41:01Hello.
00:41:03Lan.
00:41:05This girl is like my debt.
00:41:09She is still young, but I still have to worry about her.
00:41:11Let her be comfortable.
00:41:13Lan has been married for a lifetime.
00:41:16What else does she want?
00:41:17Your mouth?
00:41:18Yes.
00:41:19Yes, what?
00:41:20I can't stand it if you don't say it.
00:41:22Sister, we haven't been to the mall for a long time.
00:41:25I love the smell here.
00:41:28I will ask Duc Hoa to tell you later.
00:41:31It smells so good.
00:41:32It smells like money, too.
00:41:35Every time I come here, it's very expensive.
00:41:37So I don't want to go.
00:41:39Oh my God.
00:41:40Mr. Nhi works all year round.
00:41:41He just hopes to get your smile.
00:41:43Today, I'm afraid.
00:41:46You know everything.
00:41:49Yes.
00:41:50Come to the second floor with me.
00:41:51I want to buy a new mattress for Duc Anh.
00:41:53The one I bought for him the other day.
00:41:55It doesn't suit him at all.
00:41:56Let's go.
00:42:00Hey, Quan.
00:42:01New gift.
00:42:03Buy it for Kim Cuong's friend.
00:42:06Coffee, cake, and dessert.
00:42:07I can give you three.
00:42:09Kim Cuong is rich.
00:42:10Tell your husband to buy it for you.
00:42:12I'm just testing you.
00:42:16Here.
00:42:18Not yet.
00:42:19Sister, you look much younger than me.
00:42:21How old are you?
00:42:22Oh my God.
00:42:23You're as tall as 7 meters.
00:42:26It's my job.
00:42:27Sister.
00:42:29One day, when you become rich,
00:42:30give me a son-in-law.
00:42:31He's handsome.
00:42:34He won't ask for it.
00:42:37But the other day,
00:42:39I saw something.
00:42:41I saw a family with three sons and three daughters-in-law.
00:42:45They live harmoniously.
00:42:47The meal is very happy.
00:42:49I really want it.
00:42:51As a mother,
00:42:52I just want it.
00:42:53There is no high or low.
00:42:56Sister.
00:42:57In the film,
00:42:58Mrs. Cuc is kind.
00:42:59So the children can live together.
00:43:01Hey.
00:43:03Do you mean I'm mean?
00:43:06I don't mean that.
00:43:08The film wants to say that
00:43:09women should be like trees in the forest
00:43:12to survive.
00:43:13Not only women,
00:43:14but everyone should survive.
00:43:17I'm always lonely.
00:43:18I'm always lonely.
00:43:19So it's right for them to want to hide.
00:43:25Why did you say such profound words?
00:43:30I'm...
00:43:31That's right.
00:43:40What's wrong?
00:43:42Sister.
00:43:43That scar.
00:43:45Are you blind?
00:43:46No.
00:43:47Which scar is going on a business trip?
00:43:49That scar.
00:43:50Here.
00:43:52Right?
00:43:56Is it real?
00:43:58I told you.
00:44:02Hey.
00:44:03Look at me.
00:44:04Look carefully.
00:44:05Is Quan sitting next to her?
00:44:11That's right.
00:44:13Quan.
00:44:14Quan.
00:44:15Hey.
00:44:16Why are you so close today?
00:44:20Duc Anh said his wife went on a business trip for a few days.
00:44:23Why is Quan sitting here?
00:44:27A husband
00:44:28doesn't know where his wife is?
00:44:30Oh my God.
00:44:31A wife cheats on her husband
00:44:33and goes on a business trip.
00:44:34Oh my God.
00:44:35That scar is not real.
00:44:45Episode 2
00:44:56Come on.
00:44:58It's beautiful.
00:44:59Here.
00:45:02Again?
00:45:03If you don't want to eat,
00:45:04let me eat.
00:45:05Here's your bottle.
00:45:07Drink it.
00:45:08Thank you, Hien.
00:45:14This time, you and your husband
00:45:16are very tense.
00:45:19Ly is sad, right?
00:45:22Ly is so stubborn.
00:45:24Just looking at Duc Anh's face,
00:45:26I can see that he is very sentimental.
00:45:28What?
00:45:30What is he sentimental about?
00:45:32He goes to work and plays.
00:45:34When he comes home, he only eats and sleeps.
00:45:36How tired your friends are.
00:45:38I just don't want to be sentimental.
00:45:40He is sentimental
00:45:42because of that thought of yours.
00:45:44How long do you and Duc Anh
00:45:46plan to be like this?
00:45:48Can't you get tired of this?
00:45:50Try for another year.
00:45:52After a year, we will go to court.
00:45:54Do you still decide like that?
00:45:57In this area,
00:45:58just be strong and decide.
00:46:00What else is not bad about you?
00:46:02Ask Mr. Tinh.
00:46:04Here.
00:46:05Hold it for me.
00:46:07I'll take a picture for you.
00:46:09Let me tell you the truth.
00:46:10Sometimes,
00:46:11I just want to deny you
00:46:13and beat you up.
00:46:15You two are determined to get each other.
00:46:18But you two were young and rich at that time.
00:46:20Why did you ask for marriage?
00:46:22Now what?
00:46:23You are begging each other.
00:46:25What?
00:46:26What are you looking at?
00:46:27Look at that face.
00:46:29Look, look, look.
00:46:31I'll beat you up now.
00:46:32Because of whom?
00:46:33Because of whom you want to give him to me?
00:46:36I thought you only played with good friends.
00:46:38But it's because of you.
00:46:39Because you didn't choose a good husband for him.
00:46:41Because I think you are single.
00:46:43You dog.
00:46:44At that time, Duc Anh was lonely in Australia.
00:46:47So I introduced you two to each other
00:46:50to talk to each other for fun.
00:46:52I didn't know you two loved each other.
00:46:54We even got married.
00:46:55I couldn't stand it.
00:46:58And that guy,
00:46:59he came home and had a three-week vacation.
00:47:01When he came back, he said
00:47:03he proposed to me.
00:47:06You
00:47:07Yes?
00:47:08It's your face.
00:47:10You are the kind of person
00:47:12who can see through everything.
00:47:15You don't care about me anymore.
00:47:17Who do you blame now?
00:47:20Because
00:47:21at that time
00:47:22we were going to surprise you.
00:47:27But you didn't lie to us
00:47:28on the day of the wedding.
00:47:29I did.
00:47:32But your father was still mad at you two.
00:47:34Yes.
00:47:35Try not to be mad at me.
00:47:37I will be mad at you for the rest of my life.
00:47:42Yes.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'll buy you a cake.
00:47:47I bought it for you.
00:47:49Two cakes.
00:47:50Eat it. I can eat it all.
00:47:51No.
00:47:52It's too fat.
00:47:53Eat a piece of it.
00:47:55I'm already fat.
00:48:00If you are afraid of being fat,
00:48:01you should be conscious and exercise.
00:48:03Eat it.
00:48:04If you are healthy,
00:48:05you can eat the whole world.
00:48:12What's wrong?
00:48:14Sis
00:48:15Look at Han.
00:48:18Did you have a car accident?
00:48:19No.
00:48:20Han is on a business trip.
00:48:21Look at Han.
00:48:23Here.
00:48:24Right?
00:48:27My precious gift.
00:48:28If you don't prepare carefully,
00:48:30don't step into my house.
00:48:32I know you well.
00:48:34So I prepared it.
00:48:35I swear.
00:48:36Let me see.
00:48:38Here.
00:48:39What a pity.
00:48:41I told you.
00:48:44Hey.
00:48:45Look at me.
00:48:46Look carefully.
00:48:48Is Quan sitting next to her?
00:48:54Yes.
00:48:56It's Quan.
00:48:57Why did he tell his wife
00:48:58to go on a business trip for a few days?
00:49:00Why is Han sitting here?
00:49:04A husband
00:49:05doesn't know where his wife is?
00:49:07Oh my god.
00:49:08A wife lies to her husband
00:49:10and goes on a business trip.
00:49:12Oh my god.
00:49:13Is it an affair?
00:49:14Why does he keep asking her
00:49:16to go on a business trip?
00:49:18Let me ask him.
00:49:19Let's see how he answers.
00:49:20Oh my god.
00:49:21I beg you.
00:49:22You don't know how bad he is.
00:49:24If we go in now,
00:49:25what if they argue?
00:49:26We will be embarrassed.
00:49:27Just let me.
00:49:28Give it to me.
00:49:31Let me see.
00:49:32If it's not an affair,
00:49:33then what is it?
00:49:34Huh?
00:49:35Have you ever seen a girl
00:49:37who has a husband
00:49:38but she goes on a business trip
00:49:40with a man
00:49:41who is happy,
00:49:42friendly
00:49:43and affectionate like him?
00:49:45Why does he keep asking her
00:49:46to go on a business trip?
00:49:47And Duc Anh
00:49:48loves to follow his wife.
00:49:51He listens to his wife, doesn't he?
00:49:53Let me go in and see.
00:49:54I'll make them fight.
00:49:55Oh my god.
00:49:56I beg you.
00:49:57I beg you.
00:49:58I beg you.
00:49:59Oh my god.
00:50:00Oh my god.
00:50:02You have to have a plan.
00:50:04What plan?
00:50:12What are you doing?
00:50:18What?
00:50:23Come on.
00:50:24Tell me.
00:50:25Why are you here?
00:50:26Why are you so rude?
00:50:27Hey.
00:50:28Let's have a fight.
00:50:29Go inside and listen to him.
00:50:30Then come out and tell me.
00:50:31Okay?
00:50:32Okay.
00:50:33Okay?
00:50:34Okay.
00:50:35Hey.
00:50:36Huh?
00:50:37That's all, right?
00:50:38Yes.
00:50:39Hey.
00:50:40There's a witness.
00:50:41Yes.
00:50:42He looks stupid.
00:50:43Calm down.
00:50:44Listen to each word.
00:50:45Don't say a word.
00:50:46Okay.
00:50:53Hey.
00:50:54What?
00:50:55Can you come in?
00:50:58Okay.
00:51:14This one.
00:51:15This one.
00:51:16What?
00:51:23Oh my god.
00:51:24Sis.
00:51:25Oh my god.
00:51:26They're coming.
00:51:27Why are you alone?
00:51:28What do you want?
00:51:29I want coffee.
00:51:30Please come here.
00:51:31What for?
00:51:32I want to order.
00:51:33Stay here.
00:51:34What do you want?
00:51:36Tea.
00:51:37We have peach tea, tea, and lemon tea.
00:51:39Lemon tea.
00:51:40Do you want a big one or a small one?
00:51:42A big one.
00:51:43A big one is 45,000 VND.
00:51:4645,000 VND?
00:51:47Yes.
00:51:48Why is it so expensive?
00:51:49Is there any cheaper one?
00:51:51The cheaper one is original tea.
00:51:53How much?
00:51:5430,000 VND.
00:51:5530,000 VND is still expensive.
00:51:56My tea is only 5,000 VND.
00:51:58It's really good.
00:52:00Oh my god.
00:52:02Oh my god.
00:52:09Oh my god.
00:52:11Why are they so surprised?
00:52:15Does Duc Anh know?
00:52:17Duc Anh is so busy.
00:52:18He probably doesn't notice.
00:52:21He must have known.
00:52:24Or he knows but he hides it.
00:52:27Hey.
00:52:28Thoa.
00:52:29Yes.
00:52:30Listen to me.
00:52:31If Thanh comes back, he can't say what happened today.
00:52:34Oh my god.
00:52:35Don't worry about this.
00:52:37I don't think you have any important mission.
00:52:39You keep your mouth shut.
00:52:43Hey.
00:52:44Look carefully.
00:52:50I'm sorry.
00:53:01I got it.
00:53:05I can't go out for dinner tonight.
00:53:06Giang just called me.
00:53:07He said he would pick up my stuff tonight.
00:53:09Text me when you get home.
00:53:10Are you going to let me eat alone?
00:53:13I told you.
00:53:14Take me home with you.
00:53:16When I'm not at home,
00:53:18I'll have dinner with my mom.
00:53:20Why don't you listen to me?
00:53:23Hey.
00:53:24Why do you keep talking about that?
00:53:26It's not that I don't want to.
00:53:28I told you before.
00:53:30Let me tell you again.
00:53:32No.
00:53:33I didn't mean that.
00:53:35I...
00:53:37Actually,
00:53:38I just want to tease you.
00:53:40But maybe I'm not meant to be.
00:53:42So I misunderstood.
00:53:45Don't be mad at me.
00:53:46I'm not mad at you.
00:53:50Text me when you finish dinner at Giang's house.
00:53:54I'll pick you up.
00:53:55If Giang sees this,
00:53:57my mom will know.
00:53:58You should go home.
00:54:00Wait.
00:54:02Let's have breakfast tomorrow.
00:54:07But...
00:54:11Okay.
00:54:13Go back to the office.
00:54:14I'm going to work.
00:54:15Wait.
00:54:19Your pill.
00:54:23Give it to me.
00:54:24It's not mine.
00:54:26It's a pill.
00:54:34Give it to me.
00:54:36I'm going.
00:54:45Nonsense.
00:54:49Dog food.
00:54:52What dog food?
00:54:54You just begged for my mom's permission.
00:54:57So annoying.
00:54:58It's okay.
00:55:00I didn't want to introduce him to you.
00:55:02He's tall, kind,
00:55:04cute and talkative.
00:55:06But he's not my type.
00:55:09I don't want my mom to think about him.
00:55:11Right.
00:55:12I like Tung Dat.
00:55:15He's so good at everything.
00:55:18Why did you leave him?
00:55:20Forget about me.
00:55:21It's about you.
00:55:23I have my doubts.
00:55:26No doubt.
00:55:27It's part of the plan.
00:55:30Are you busy this weekend?
00:55:32Why?
00:55:33Giang just called me.
00:55:35He said he'd pick up my stuff when he got home.
00:55:37We can have dinner together.
00:55:39It's not easy for him to invite me to dinner.
00:55:44I smell something fishy.
00:55:48Chieu.
00:55:50Don't call me that.
00:55:51What do you mean?
00:55:54You.
00:55:57Hey.
00:55:59Watch out.
00:56:04Smile.
00:56:10Remember?
00:56:11Yes.
00:56:14That's fast.
00:56:25I like your food.
00:56:27It's the best.
00:56:28It's healthy and delicious.
00:56:30I'm so happy.
00:56:32When I get married,
00:56:33I want to have a mother-in-law like you.
00:56:36You two are so alike.
00:56:38You're so smart.
00:56:40I can cook half of it.
00:56:43What's wrong with your mom?
00:56:44Nothing.
00:56:45She's heartbroken.
00:56:50Luckily, Ngoc is here.
00:56:52Or else, Giang would make me stay.
00:56:55Make what?
00:56:57Invite Hanh Hoi.
00:56:58Yes.
00:57:00Ever since Duc Anh and I moved out,
00:57:03Giang has been alone.
00:57:05Huynh.
00:57:06When we're free,
00:57:08let's have dinner together.
00:57:12Come on.
00:57:13Shut up.
00:57:15Hey.
00:57:17I've prepared everything.
00:57:20I'm leaving.
00:57:22Eat.
00:57:23Yes.
00:57:25Ngoc.
00:57:26Remember to bring this home.
00:57:28Yes.
00:57:29Bye.
00:57:31Let's go.
00:57:33She talks a lot,
00:57:35but she's so nice.
00:57:37I only have two sisters here.
00:57:40TV and Thoa.
00:57:42No one else.
00:57:43My mom doesn't have Thoa.
00:57:46I work all the time,
00:57:47so I don't have many sisters.
00:57:49Oh.
00:57:50You two
00:57:51don't want to have dinner with old ladies,
00:57:54because you're afraid of being scolded, right?
00:57:56No.
00:57:57We just eat at the market.
00:58:00We don't want to eat at home.
00:58:03Duc Anh always says
00:58:05Northern food is the best in Vietnam.
00:58:07Oh my God.
00:58:09Is your company doing well?
00:58:11Yes, it is.
00:58:14Is Duc Anh
00:58:16happy or sad?
00:58:20He's happy when he's happy,
00:58:22but he's sad when he's sad.
00:58:26Did you talk to him?
00:58:28Talk to him?
00:58:31Like,
00:58:32you accidentally talked to each other,
00:58:34but you didn't share.
00:58:35Did he say he was
00:58:37bored, sad, or tired?
00:58:41Yes.
00:58:42Once he said,
00:58:46I'm so bored, Ngoc.
00:58:47What else?
00:58:50He said,
00:58:53Why are you so slow, Ngoc?
00:58:57If you're slow,
00:58:59I'll fire you.
00:59:00You're not a good housewife.
00:59:04I support that opinion.
00:59:06Me?
00:59:07So, Duc Anh,
00:59:09do you feel uncomfortable or sad?
00:59:13No.
00:59:14I don't feel uncomfortable at all.
00:59:16I just think
00:59:17Duc Anh's life
00:59:18since he was a kid,
00:59:20the most uncomfortable thing is
00:59:21when you let us live separately.
00:59:23I feel so unlucky.
00:59:27You like to be independent,
00:59:29but I feel uncomfortable.
00:59:35It's strange.
00:59:37What's strange?
00:59:40Nothing.
00:59:41Enjoy your meal.
00:59:45I'm leaving.
00:59:46Yes.
00:59:52Hello, uncle.
00:59:53Nga Hoa.
00:59:58Why are you
00:59:59so busy today?
01:00:02I know you're home,
01:00:03so I asked Ngoc
01:00:04to have a meal with us.
01:00:06Duc Anh and Han are busy,
01:00:08so there are only two of us.
01:00:12How's your mom?
01:00:13She's still the same.
01:00:15She's a bit tired today,
01:00:16so she can't come.
01:00:17How many days are you off?
01:00:18I'll arrange time
01:00:19to visit your mom.
01:00:21Yes.
01:00:24Wait a minute.
01:00:25I'll be right there.
01:00:28Why didn't you tell them to come?
01:00:30I'm going for a walk.
01:00:32Thank you.
01:00:33I'm leaving.
01:00:34Yes.
01:00:48Hey.
01:00:49Get ready for the storm.
01:00:51I was just at your house.
01:00:53I think Mr. Giang
01:00:54is suspicious of you.
01:00:55What's going on?
01:00:57Can you be more specific?
01:00:58Huh?
01:00:59It's vague.
01:01:00That's it.
01:01:01Tell me
01:01:02how vague it is.
01:01:03If it's vague,
01:01:04it means that
01:01:05I used to be honest.
01:01:07Okay.
01:01:08I'll update you later.
01:01:09I'm busy.
01:01:10Where are you hiding?
01:01:11Why didn't you suspect me?
01:01:13I'm exhausted
01:01:14with your boyfriend.
01:01:15Really?
01:01:16I thought so.
01:01:17See you.
01:01:44It smells so good.
01:01:45Let's have a meal, mom.
01:01:49Hi, mom.
01:01:50Hi, mom.
01:01:53I'd like to inform you
01:01:54that Mr. Giang called me
01:01:55and asked a lot of questions about you.
01:01:57I'm sure he's wondering
01:01:58if you have a fight with him.
01:02:00Tell me.
01:02:01I'll help you.
01:02:03Lien Thien.
01:02:04What's your relationship with him?
01:02:06By the way,
01:02:07we'll have a meal here tonight.
01:02:09That's it.
01:02:10Get ready for the storm.
01:02:12I'm sure he'll ask you
01:02:13in detail.
01:02:16Like
01:02:18how many meals
01:02:19you two can have
01:02:20in a week.
01:02:22Will we have a meal
01:02:23together tonight?
01:02:26I'll even ask him
01:02:27without being smart.
01:02:29How is your wife
01:02:30these days?
01:02:32How is your wife's life
01:02:33these days?
01:02:35She's fine.
01:02:37She avoids
01:02:38fights like in the morning.
01:02:39She eats well,
01:02:40sleeps well,
01:02:41and gains weight.
01:02:43Dad.
01:02:46I really respect you.
01:02:49You're like my mom.
01:02:51Not yet.
01:02:53I haven't forgiven you yet.
01:02:55I'll keep asking
01:02:57if you two have a fight
01:02:58or if you're mad at me.
01:03:02Do you two have a fight
01:03:03or are you mad at me?
01:03:06No.
01:03:08I have fewer children than Han.
01:03:09Sometimes,
01:03:10he gets mad at me.
01:03:11So I scold him.
01:03:13Your wife is so
01:03:14hard to please.
01:03:19You did a good job.
01:03:22I'm honored to serve you.
01:03:39I'm honored to serve you.
01:03:43I'm honored to serve you.
01:03:53Oh my gosh.
01:03:54She's coming.
01:03:55This is for you.
01:03:56What's that?
01:03:57Just take it.
01:04:01I just came home from work
01:04:02and I have a new hand cream.
01:04:03I work too much at home
01:04:04so I use it to soften my hands.
01:04:05Thank you.
01:04:07Hey.
01:04:08Actually, I miss your cooking the most.
01:04:12Oh, you're such a smart girl.
01:04:14What else does your mom want?
01:04:19My mom has never believed in a daughter-in-law.
01:04:23All day long, she only thinks of her son.
01:04:25I saw him drinking all night.
01:04:28He didn't say a word.
01:04:29So my mom got a little tipsy on her birthday.
01:04:31My mom was so mad.
01:04:32I told your mom.
01:04:34I didn't.
01:04:36But my mom didn't believe me.
01:04:37She kept talking.
01:04:39Why did she keep talking?
01:04:41The day I went to the supermarket,
01:04:43I passed by a coffee shop.
01:04:45What?
01:04:48Ah,
01:04:50I went to the coffee shop,
01:04:51bought a delicious cup of coffee,
01:04:52and tried to make it.
01:04:58Really?
01:04:59Yes.
01:05:01She's so talkative.
01:05:02I don't know.
01:05:03Can I use your cup?
01:05:05Of course.
01:05:06I bought two.
01:05:07Two for each of us.
01:05:09Okay.
01:05:10Thank you.
01:05:25What should I do?
01:05:27Be careful.
01:05:28Yes.
01:05:29Don't forget to put the food in the fridge.
01:05:31Yes.
01:05:33Here.
01:05:34Take this to Duc Anh.
01:05:38Hello, mom.
01:05:41I'm your mom. I'm going home.
01:05:45Are you okay?
01:05:47No, I'm not. I have to go.
01:05:48Drive.
01:06:08What's wrong?
01:06:09What's wrong?
01:06:11Mom, you know we lied about you going on a business trip.
01:06:13What?
01:06:17How did she know?
01:06:22Really?
01:06:25What's wrong?
01:06:26Why did you lie to me?
01:06:30I saw your trash can a few days ago.
01:06:32Mom, look at me.
01:06:32Stop.
01:06:35Is there anything else besides the trash can?
01:06:37Don't you believe in my sense of justice?
01:06:39To be honest,
01:06:40I've never believed that a woman's sense of justice is a man's inferiority complex.
01:06:45But when I met you,
01:06:48apart from your sense of justice, there's no concrete evidence.
01:06:51I can't even touch it.
01:06:54You're talking nonsense today.
01:06:57The day you went to the coffee shop.
01:07:00What?
01:07:03I went to the coffee shop to buy a delicious cup of coffee.
01:07:05I just wanted to see if it was good.
01:07:08That's all?
01:07:09Huh?
01:07:10That's all?
01:07:12Why do you have to be so tense?
01:07:14I know you like to go far.
01:07:18Whatever you say, I'll believe it.
01:07:20Look at this.
01:07:22Look at this.
01:07:23The coffee I bought for you at the coffee shop.
01:07:25The place where you and Quan sat the other day.
01:07:27Do you understand?
01:07:32What's the problem between you and Quan?
01:07:36Why do you have to worry about that?
01:07:38I'm kidding.
01:07:39Don't be so tense.
01:07:41Duong Anh.
01:07:42You keep being like this, so we have today.
01:07:47The problem is,
01:07:49we're divorced,
01:07:50but the two families don't know.
01:07:52On the outside, we're still a happy couple living together.
01:07:56But,
01:07:56you told my mom that you were on a business trip.
01:07:58Mom saw you sitting with Quan.
01:08:01Mom doesn't need to know that Quan is close to you and me.
01:08:04Is that good?
01:08:06Do you understand?
01:08:09Do you understand the problem?
01:08:10Stop it.
01:08:15Okay, I'll think about it.
01:08:17Take your time.
01:08:18Wait until you think it over, everything will be fine.
01:08:21But this is not a win-or-lose situation.
01:08:23We have to find a way to distract mom's thoughts.
01:08:26Then it will be fine.
01:08:28So what do you want to do now?
01:08:30What's the plan?
01:08:32You're asking me what to do?
01:08:34Stop it.
01:08:36Just tell me everything.
01:08:39Don't think too much, I'm tired.
01:08:41That voice...
01:08:43I know...
01:08:46I'll tell you, but not now.
01:08:48It's a sensitive time, Lan's situation is tense.
01:08:51If mom finds out about us,
01:08:53it will be bad.
01:08:54That's right.
01:08:55So your responsibility is to clear mom's thoughts.
01:08:58I've made it clear.
01:09:00Don't drag me into this, I won't help you.
01:09:02Okay.
01:09:03If you can't do it, I'll do it.
01:09:05I did it, don't blame me.
01:09:07I know, I know.
01:09:08I told you, don't be so serious.
01:09:11You and I have our own limits.
01:09:13For you, it's mom, for me, it's the whole family.
01:09:18If you say you'll do it, I'll do it, okay?
01:09:29You have to do it.
01:09:32You have to do it.
01:09:42How could you do that?
01:09:44I just warned you, how could you lock the door?
01:09:46That's nonsense.
01:09:48You just locked the door?
01:09:50Now, just send me the email.
01:09:53We'll talk about it tomorrow.
01:09:56Okay.
01:10:03Are you cold?
01:10:07I'm going to the university today, so I'll be late.
01:10:10If I'm drunk, I'll sleep at the hotel.
01:10:13Don't worry, I know the limits.
01:10:16Hey.
01:10:17If you go and meet a friend,
01:10:19call me or text me.
01:10:21Oh my god, how can I see clearly when I'm in the bar?
01:10:25I don't know yet.
01:10:26If you meet her, you'll be in trouble.
01:10:29Okay.
01:10:33Come here.
01:10:47That's right, did you call a taxi?
01:10:48Are you here yet?
01:10:49Yes, I'm coming down.
01:10:50Okay.
01:11:03Who's that?
01:11:21Mom, why are you so late?
01:11:26I'm going to the university today, so I'll be late.
01:11:28If you go and meet a friend, call me or text me.
01:11:30Okay.
01:11:33I'm here.
01:11:34I brought you a gift.
01:11:39Why didn't you give it to me in the afternoon?
01:11:42Oh my god.
01:11:49Oh my god.
01:11:58Lately, your body is getting weaker.
01:12:00It's hard for you to take care of yourself.
01:12:02If you want to be healthy, you have to work for a long time.
01:12:04Yes.
01:12:05At home, I still cook for you.
01:12:08But when I come here,
01:12:10well,
01:12:12this is just a temporary gift.
01:12:14Thank you.
01:12:16Where's Han?
01:12:17My wife went to bed early today.
01:12:21I'll eat this later.
01:12:23I'm going to cook noodles.
01:12:25I'm so hungry.
01:12:26Give it to me.
01:12:28I'll cook for you.
01:12:29Okay.
01:12:30Look at you.
01:12:33At home, you don't have to touch anything.
01:12:37But you have to live alone.
01:12:57Why are you still here?
01:12:58I'm in the fridge.
01:12:59Okay.
01:13:05Put these vegetables in the fridge.
01:13:15Mom.
01:13:16Yes?
01:13:18There must be a reason for this morning, right?
01:13:21It's not just me, right?
01:13:24Well,
01:13:26dad is on a business trip.
01:13:28You go out alone.
01:13:30I'm not used to being at home.
01:13:32And
01:13:34I'm afraid of ghosts.
01:13:36Normally, we all go to work now.
01:13:39But dad has to work 250 days a year.
01:13:43Now I know you're afraid of ghosts.
01:13:46I just don't want you to worry.
01:13:49When you're at home,
01:13:52even if you have your own room,
01:13:53I know there are people in the house.
01:13:56I'm less afraid.
01:13:57Now,
01:13:59I'm afraid of ghosts.
01:14:02But you have Thoa at home.
01:14:06Take the chopsticks.
01:14:08It's hot.
01:14:10Put it here.
01:14:11Let me.
01:14:12Take the chopsticks.
01:14:18Mom!
01:14:19Mom!
01:14:28Oh, mom.
01:14:30You're still up?
01:14:31I was sleeping and heard your voice.
01:14:33So I woke you up.
01:14:34Why are you so late?
01:14:36I brought some fried rice for you.
01:14:39If you're hungry, take it out and eat it.
01:14:41Yes.
01:14:43Duc Anh often works at night.
01:14:45Remember to cook him something to eat at night.
01:14:47Then go to bed.
01:14:48Normally, I don't eat.
01:14:49But today I'm hungry.
01:14:51The noodles are not ready yet.
01:14:54I'm hungry.
01:14:55It's over.
01:14:59It's okay.
01:15:01I'm going home.
01:15:02Oh, you just got home?
01:15:04I'm afraid of ghosts.
01:15:07Honey,
01:15:08take me home.
01:15:09Yes.
01:15:10The taxi is waiting for me.
01:15:11Just eat.
01:15:12Yes.
01:15:13Goodbye, mom.
01:15:17Goodbye, mom.
01:15:19Oh my god.
01:15:21I'm so afraid of your mom.
01:15:23Like usual.
01:15:24I'm so worried about them.
01:15:27I can't think of anything.
01:15:30Let's work together.
01:15:32Please.
01:15:33Don't.
01:15:33Don't work together.
01:15:34I'm so tired.
01:15:37It's too late.
01:15:39Are you still going?
01:15:40Of course.
01:15:41I can't cancel the appointment.
01:15:42Just make noodles with concrete.
01:15:50We've been waiting for a 3-minute clip
01:15:53for almost 2 weeks.
01:15:55But Bóng Dương said we can't do what we want.
01:15:57What do you think?
01:16:01I did what you asked.
01:16:03Now you ask for a 30-second clip at the end.
01:16:06I don't think it's reasonable.
01:16:08What's not reasonable?
01:16:09We just need to do what we want.
01:16:11That's all.
01:16:13Yes.
01:16:14I've talked to you about this.
01:16:16All the changes
01:16:17must be based on the original idea
01:16:20that we both agreed on.
01:16:21We didn't change the idea.
01:16:23What we want
01:16:24is not difficult.
01:16:25We just need you to cooperate.
01:16:27Yes, it's not difficult at all.
01:16:30But I have a question.
01:16:31Do you want to use this 30-second clip
01:16:33to make a separate TVC?
01:16:38Let me explain.
01:16:40Actually, viral clip and TVC are totally different.
01:16:43From time to structure,
01:16:45the production process is totally different.
01:16:47But if the company wants to produce a TVC,
01:16:50we...
01:16:51Stop.
01:16:52Stop the contract.
01:16:53We've spent too much time on the TVC.
01:16:56It's useless.
01:16:56It's difficult for the customers.
01:17:02Then we'll sign the contract as soon as possible.
01:17:06After this, the company will gain experience
01:17:08to help the customers understand what they need.
01:17:12Thank you.
01:17:15Hello.
01:17:16Hello.
01:17:21Hello.
01:17:25Are you still angry?
01:17:27A contract like this
01:17:29will damage a company.
01:17:30I've made up my mind.
01:17:32Quang.
01:17:32Yes?
01:17:33Let's make a contract.
01:17:34Yes.
01:17:35Hey.
01:17:35What are you doing?
01:17:37What's going on?
01:17:38I'm angry.
01:17:39I don't understand why there's a customer
01:17:40who spends hundreds of millions
01:17:42but doesn't understand the difference between TVC
01:17:44and viral clip.
01:17:46The theory is complicated.
01:17:47But we have to understand the different forms.
01:17:50So...
01:17:51Teacher Ngoc can't educate the customers today?
01:17:54Let me consult with her.
01:17:55Are you done, Quang?
01:17:56Yes.
01:17:57I'm here.
01:18:02There's one more problem.
01:18:04The good news is
01:18:05the promotion is done.
01:18:07The bad news is
01:18:08our company may be punished
01:18:10for breaking the contract.
01:18:11Yes.
01:18:12Because when we signed the contract,
01:18:14we didn't write clearly
01:18:15the purpose of using the clip.
01:18:17We only wrote that the clip was 3 minutes long.
01:18:20It's not a big deal.
01:18:22This is also an unfortunate case.
01:18:24You have to get used to it.
01:18:25But this is also a lesson for you.
01:18:28From now on, when you discuss business with customers
01:18:30and draft the contract,
01:18:31you have to use all the content
01:18:33clearly with the partners.
01:18:37Alright.
01:18:39Let's take this as a lesson.
01:18:40It's also a lesson.
01:18:42Now focus on the next project.
01:18:44Okay?
01:18:48Look up.
01:18:50Don't worry. No one will be discounted this month.
01:18:53But remember this.
01:18:54Let me remind you.
01:18:55There will be some contracts in the future.
01:18:57There will be bigger contracts.
01:18:59You have to focus.
01:19:00Okay?
01:19:01Work hard together.
01:19:02200% effort.
01:19:03Yes.
01:19:05Alright.
01:19:08Hey.
01:19:09Wait a minute.
01:19:12Come on.
01:19:14I told you last week.
01:19:17Yes.
01:19:17There are many people here.
01:19:19Next week, I will take a break.
01:19:22Hey.
01:19:24Why do you take a break?
01:19:24Huh?
01:19:25Hey.
01:19:26Do you think the company is difficult to hide?
01:19:28Who do you take a break with?
01:19:29Actually...
01:19:31Actually, I'm going to take a break.
01:19:34In front of my dad.
01:19:37Congratulations.
01:19:38What's wrong with you?
01:19:39Oh my god.
01:19:40What's wrong with you?
01:19:41I thought you were playing a trick.
01:19:44When you're happy, you clap.
01:19:45When you're sad, you're going to cry.
01:19:47What are you talking about?
01:19:48Cry.
01:19:49Actually, I'm afraid of everyone.
01:19:51I'm busy with work.
01:19:52I'm going to take a break.
01:19:53No, no.
01:19:53About your family, I know.
01:19:57Hung's wife's health is not good.
01:19:59So for the first time, Hung has to stay at home to take care of her.
01:20:01Don't worry.
01:20:03You can work online.
01:20:04As for work at the company,
01:20:05I think we can support you.
01:20:07Yes.
01:20:08Thank you.
01:20:09Thank you, boss.
01:20:10On this happy occasion,
01:20:11let's go to Hung Beo restaurant
01:20:13to cook.
01:20:14Let's go.
01:20:15Can you handle it tomorrow?
01:20:17You take care of it, I'll take care of it.
01:20:18Let's go.
01:20:21You just got a contract penalty.
01:20:23Yes.
01:20:23Go back to work.
01:20:25Tonight.
01:20:26One more day.
01:20:28I'm going to beat you up.
01:20:29Long time no see.
01:20:39Okay.
01:20:40Okay, let me send it to you.
01:20:41Why is it so noisy this year?
01:20:44I'm going to buy more machines to reduce the weight of the new technology.
01:20:47For my sisters.
01:20:48Hurry up, Hung.
01:20:49Yes.
01:20:51After this,
01:20:52you're going to make me a family advertisement.
01:20:56Hey.
01:20:57Huh?
01:20:58Wait a minute.
01:21:02What's up?
01:21:03What's up?
01:21:06What's wrong with the company?
01:21:08Just finished the service.
01:21:10These days, the platforms are too tight.
01:21:12It's getting harder and harder.
01:21:13It's hard to find customers now.
01:21:16Sometimes I meet all the customers in Muong.
01:21:18After Covid, all professions are the same.
01:21:21I don't know how to develop.
01:21:23Basically, my profession is still hot.
01:21:25But now, there are so many competitors.
01:21:27I can't stand the difficulty of investing in equipment and personnel.
01:21:31Do you need my help?
01:21:34Why do you say I have to invest in new equipment?
01:21:37Can you listen with your eyes closed on the phone?
01:21:40I'm using it like that.
01:21:42If you need it, I'll give it to you.
01:21:44Solve all the problems in front of your eyes.
01:21:46Then you'll regret it.
01:21:47Damn it.
01:21:48Why?
01:21:50Thank you.
01:21:52I'll get used to it.
01:21:54Basically, I can borrow money from the old man.
01:21:57But I think it's a bit annoying.
01:22:00Because when I opened the company, the old man gave me a lot of money.
01:22:04Why are you in such a hurry?
01:22:06Why don't you stay at home and solve all the problems?
01:22:08Why did you ask me to go to the field?
01:22:09Hide.
01:22:11If I hide here, I won't have time to think about this and that.
01:22:15Now you ask me to go home or go to the company.
01:22:18I'm scared.
01:22:21I thought you guys were going to live separately.
01:22:23What's wrong?
01:22:26I just realized that this is a different story.
01:22:31I thought it was okay.
01:22:33But a few days ago, Han asked for my gift.
01:22:37The morning coffee?
01:22:40Did he tell you?
01:22:44He asked for his gift.
01:22:46Now you ask for your right.
01:22:47Otherwise, it will be gone in a few days.
01:22:49It's up to you.
01:22:50You can give me anything.
01:22:52Just give me more money than Han.
01:22:54There's no such thing.
01:22:55If you don't ask for it, it will be gone.
01:22:59But this time, Han is so generous that he drank a lot.
01:23:01You go home and tell him.
01:23:03What do you think?
01:23:05I and Han go home, we never talk.
01:23:08I can't follow the rules.
01:23:11Never mind.
01:23:12Just leave it alone.
01:23:15I'm just afraid that you two can't stand it for another 8 months.
01:23:19If in that time, you and Han have feelings for someone else,
01:23:23the story will be very funny.
01:23:25I swear.
01:23:26Where did you meet this guy?
01:23:28Are you crazy?
01:23:29I met this guy.
01:23:31That's the truth.
01:23:32What are you talking about, Han?
01:23:37It's been 8 months.
01:23:39Take it easy.
01:23:42Let's eat.
01:23:43Let's go.
01:24:09What are you doing?
01:24:14Do you want to go home?
01:24:15I'm sleepy.
01:24:16I want to go home.
01:24:17I'm sleepy.
01:24:35What are you doing?
01:24:36What are you doing?
01:24:38I'm sleepy.
01:24:44Do you want to go home?
01:24:51I'm sleepy.
01:24:53I'm sleepy.
01:24:55What?
01:24:56I'm sleepy.
01:25:02You drank a lot.
01:25:05I'm sleepy.
01:25:06What's the problem?
01:25:08I'm sleepy.
01:25:12I'm sleepy.
01:25:15I can't solve anything.
01:25:19Tell me.
01:25:21How do you know?
01:25:23What's the problem?
01:25:24Is it about money?
01:25:27That's right.
01:25:28Money is half the reason we have to live together for 7 months.
01:25:38In the end,
01:25:40this house has changed my youthful life.
01:25:45Give it back to me.
01:25:52If you don't change it, it's still youthful.
01:25:58I don't understand.
01:26:00It can't be solved.
01:26:08Where are you?
01:26:09I'll pick you up.
01:26:14I'll text you tomorrow.
01:26:17Who?
01:26:18Who knows?
01:26:31I'm sleepy.
01:26:32I want to go home.
01:26:33I'm sleepy.
01:26:34I'm sleepy.
01:26:35I want to go home.
01:26:36I'm sleepy.
01:26:38I want to go home.
01:26:39I'm sleepy.
01:26:42Who is it?
01:26:50I'm thinking
01:26:53if in 7 months
01:26:57you and I have a new person
01:27:03when we go to court
01:27:05will the appearance of the 3rd or 4th person
01:27:09have a reason?
01:27:12Who texted you?
01:27:16It's me.
01:27:19Get out.
01:27:22I'm so sleepy.
01:27:35I'm so sleepy.
01:27:44I'm so sleepy.
01:27:53Hey, I'm calling you.
01:27:56Hey.
01:27:58Who is it?
01:27:59I don't know.
01:28:00I didn't text you.
01:28:01I'm calling you again.
01:28:02Who is it?
01:28:05Who is it?
01:28:06I'm calling you.
01:28:35I'm so sleepy.
01:28:37I'm so sleepy.
01:28:38I'm so sleepy.
01:28:39I'm so sleepy.
01:28:40I'm so sleepy.
01:28:41I'm so sleepy.
01:28:42I'm so sleepy.
01:28:43I'm so sleepy.
01:28:44I'm so sleepy.
01:28:45I'm so sleepy.
01:28:46I'm so sleepy.
01:28:47I'm so sleepy.
01:28:48I'm so sleepy.
01:28:49I'm so sleepy.
01:28:50I'm so sleepy.
01:28:51I'm so sleepy.
01:28:52I'm so sleepy.
01:28:53I'm so sleepy.
01:28:54I'm so sleepy.
01:28:55I'm so sleepy.
01:28:56I'm so sleepy.
01:28:57I'm so sleepy.
01:28:58I'm so sleepy.
01:28:59I'm so sleepy.
01:29:00I'm so sleepy.
01:29:01I'm so sleepy.
01:29:02I'm so sleepy.
01:29:03I'm so sleepy.
01:29:04I'm so sleepy.
01:29:05I'm so sleepy.
01:29:06I'm so sleepy.
01:29:07I'm so sleepy.
01:29:08I'm so sleepy.
01:29:16Are we having breakfast at home today?
01:29:23Are you up yet?
01:29:25You don't wake up until you are drunk.
01:29:32Then what time did you sleep last night?
01:29:33What time did you text me to call you?
01:29:36Who texted you to call me?
01:29:38I don't know.
01:29:40It's a strange number.
01:29:43If someone calls me, I have to go to my room to answer it.
01:29:46Who?
01:29:48Why didn't you say you were drunk?
01:29:52Okay.
01:29:54I got it.
01:29:56Are you awake?
01:29:58Really?
01:29:59Are you tired?
01:30:02Do you remember what you did yesterday?
01:30:07Are you crazy?
01:30:09What did you do yesterday?
01:30:12I cut off your tail.
01:30:15And my hand was in the music box.
01:30:18But next time, I forbid you.
01:30:20Do you get it?
01:30:22Okay.
01:30:25What tail did you cut off?
01:30:26The pig you went to the bar with yesterday.
01:30:28He asked for my number.
01:30:29He ran away from me.
01:30:30So I gave him my number.
01:30:35Young people are still young and green.
01:30:38If you have a girl's number, you have to call her.
01:30:40Otherwise, you'll be in trouble.
01:30:43What can a girl do if she is so deceitful?
01:30:46I don't know.
01:30:47What can a girl do if she is so deceitful?
01:30:51Not everyone can be like you.
01:30:57Do you get it?
01:30:59No.
01:31:01You're a smart guy.
01:31:04Thank you.
01:31:08I'm sitting here eating.
01:31:09It's hard to swallow a smart face.
01:31:17You're mine.
01:31:31Han!
01:31:37What's up?
01:31:38Get in the car. I'll take you to the spa.
01:31:41It's been settled.
01:31:42What's up?
01:31:44Your mom is suspicious.
01:31:45Hey, now we have to find a way to stop her suspicions.
01:31:49Let her stay here for half a month and then come back like this.
01:31:52She won't be able to do anything else.
01:31:54If there's a way, just tell me.
01:31:57Anyway, from now on, it ends here.
01:32:00So where does it start?
01:32:03Get in the car.
01:32:05It's cold outside.
01:32:07Let's go.
01:32:16The next day
01:32:24Did you prepare all of these?
01:32:26Yes.
01:32:29I did, but I didn't cook them.
01:32:31What do you mean?
01:32:32I ordered from a friend of mine.
01:32:34You should try it. It's really good.
01:32:37What's more, she only sells fresh products.
01:32:39That's right.
01:32:40It's so expensive. Why didn't you tell me?
01:32:45Mom, I've been cooking for Thoa for a week.
01:32:48Today, we're going to treat you to a special dish.
01:32:51So we're going to eat at Mrs. Bo's.
01:32:53It's going to change your taste.
01:32:56It looks good.
01:32:57But dad has to go on a business trip today.
01:32:59He can't sit with the family.
01:33:03Who is it?
01:33:04It's here.
01:33:06Wait a minute.
01:33:07Here.
01:33:08Congratulations on joining us.
01:33:10Thank you.
01:33:12Thank you.
01:33:13Thank you.
01:33:16Hello.
01:33:18Hello.
01:33:19Here's the gift.
01:33:20It's the one I chose the other day, right?
01:33:22Mom, it's so good.
01:33:23Of course.
01:33:30Let's go.
01:33:31Is it good?
01:33:32Yes, it's really good.
01:33:34I'm so proud of you.
01:33:35I'm so proud of you.
01:33:36Thank you.
01:33:38Since the day you moved in,
01:33:40is this your first time here?
01:33:43Yes.
01:33:44I've been waiting for them to invite me to a meal for a long time.
01:33:46So I have to come here to eat first.
01:33:49Thanks to my wife for choosing another gift.
01:33:51I thought so.
01:33:56Let me do it for you.
01:33:57Mom, there's a rich guy who likes you so much.
01:33:59The day you went on a business trip,
01:34:01he went to the airport,
01:34:02he asked me to meet him to choose a gift.
01:34:04Then he let me go home.
01:34:08Really?
01:34:09Yes.
01:34:13Do you need my help?
01:34:15No, sit down.
01:34:17Sit down.
01:34:18Yes, mom.
01:34:19Mom, give me some water.
01:34:20You two are so good at talking.
01:34:23I was busy meeting my partner that day.
01:34:25It's not easy for me to go with you to choose a gift.
01:34:29Eat it.
01:34:30Quynh, eat it.
01:34:31Yes, mom.
01:34:32Thank you.
01:34:33You three are so lucky to be together.
01:34:37Yes.
01:34:39Thu also practices at Quan's center.
01:34:43Yes, mom.
01:34:44Or do you plan to go to Quan's center to practice?
01:34:46Yes.
01:34:47It's fun to practice with each other.
01:34:50It's more fun to practice.
01:34:51Yes.
01:34:52Before, Thu practiced alone.
01:34:53Then she got bored and left Nga.
01:34:56Let me see.
01:34:57This guy is so lazy.
01:34:58I gave him a free exercise for the rest of his life.
01:35:00But I only saw him three times a year.
01:35:03Two times he went to the bathroom,
01:35:04one time he went to the toilet.
01:35:05That's all.
01:35:06He's so young.
01:35:07It's good to have him this year.
01:35:09He bought a car,
01:35:10has a family,
01:35:11and has a beautiful house this year.
01:35:14I'm so proud of him.
01:35:16He's twice as tall as me.
01:35:18He's ten times taller than me.
01:35:20He's a CEO.
01:35:21His speech is so real.
01:35:24Duc Anh and Phat have the genes of their fathers.
01:35:27Eat it.
01:35:30You're new here.
01:35:32You seem to be smarter than Hanh.
01:35:34Yes.
01:35:36I'm used to being at home.
01:35:38So I know you better.
01:35:40I can react to you better.
01:35:41Mom,
01:35:42I have a guest.
01:35:43Can you keep your dignity for me?
01:35:47What are you going to do today?
01:35:50I'm going for a walk.
01:35:51That's it.
01:35:52I want to die with you.
01:35:54That's it.
01:35:55I don't mind.
01:35:56I don't want to be busy.
01:35:59What do you want to drink?
01:36:01No.
01:36:02I don't want to drink.
01:36:03I just want to drink water today.
01:36:04I don't mind.
01:36:05Today is a happy day.
01:36:06Just drink it.
01:36:08Are you happy?
01:36:09Yes.
01:36:15Cheers.
01:36:16Here you are.
01:36:18Happy New Year.
01:36:19Happy New Year.
01:36:20Cheers.
01:36:21Wish you good health.
01:36:22Wish you good health, mom.
01:36:23Drink it all.
01:36:24Wish you good health, mom.
01:36:25Okay.
01:36:34Here you are, mom.
01:36:35Drink it.
01:36:58Have you woken up?
01:36:59Yes, I have.
01:37:01Why are you so late?
01:37:02Why are you so late?
01:37:03I told you.
01:37:04Tu has an appointment.
01:37:05You will meet him this afternoon.
01:37:07Let's go.
01:37:09I know.
01:37:10What restaurant?
01:37:11Hurry up.
01:37:12Wait for me at the spa.
01:37:15I'm going to the spa too.
01:37:16Let's go together.
01:37:17Hurry up.
01:37:18You are so slow.
01:37:19Okay.
01:37:32Oh my God.
01:37:51Hello.
01:37:53Have you arrived?
01:37:54I'm at their house.
01:37:56Oh my God.
01:37:57They are so ridiculous.
01:38:00I think we have to wait until nightfall.
01:38:03Okay.
01:38:04You stay there and clean up for them.
01:38:07I can take care of them.
01:38:09Okay.
01:38:11Oh my God.
01:38:12They are so ridiculous.
01:38:13Their house is just like a chicken coop.
01:38:17Don't worry.
01:38:19A chicken coop and a pig coop.
01:38:20As long as I'm here,
01:38:21a chicken coop and a pig coop will be a palace.
01:38:24Okay.
01:38:25Let me do my job.
01:38:26Let me know if you need anything.
01:38:28Okay.
01:38:30Let's go.
01:38:51Mom.
01:38:52Let's take a break this afternoon.
01:38:53What kind of game is that?
01:38:54They are all ready.
01:38:56I don't know.
01:38:57I can't go.
01:38:59How is it going?
01:39:00Is it done?
01:39:01It's almost done.
01:39:02Hurry up.
01:39:03We have to go live in 10 minutes.
01:39:05Where are all the lights?
01:39:06Minh.
01:39:07Hurry up.
01:39:08Hurry up.
01:39:09Hurry up.
01:39:10Hurry up.
01:39:11Hurry up.
01:39:12Hurry up.
01:39:13Hurry up.
01:39:14Hey, pretty boy.
01:39:15What did the old lady call you?
01:39:17She's calling me now.
01:39:19Oh, I'm so scared.
01:39:20Answer it.
01:39:21Come on.
01:39:22Come here.
01:39:23Answer it.
01:39:24Hey.
01:39:25I got it.
01:39:26It's delicious.
01:39:27You have to call me right after you receive it.
01:39:29It's fast this time.
01:39:31I don't know what to buy.
01:39:33I'll buy some cheese for you.
01:39:36It's sweet.
01:39:37I'll go to court in a few days.
01:39:41I'm bored.
01:39:43What's wrong?
01:39:53What do you want to ask?
01:39:55It's none of your business.
01:39:57Do whatever you want.
01:39:58I'm tired of being with you.
01:40:00I'll divorce you in 10 years.
01:40:03It's up to you.
01:40:06If you need any help, just tell me.
01:40:08Okay.
01:40:10Hey.
01:40:11Who can get a husband like my brother?
01:40:14It's Lộc.
01:40:15He's a lucky guy.
01:40:17You're right.
01:40:18If I marry you, I'll have a lot of money.
01:40:20Yes.
01:40:21You're unlucky.
01:40:23He misses you.
01:40:25That's why he has someone else.
01:40:28Hey.
01:40:29It's done.
01:40:34I'm going back to work.
01:40:36Enjoy your meal.
01:40:37Okay.
01:40:38Okay.
01:40:39Bye.
01:40:53Hello.
01:40:54Open the fridge.
01:40:55Let's see what they have.
01:40:58Come here.
01:40:59My phone is running out of battery.
01:41:02Hey.
01:41:03Why did you say you didn't care?
01:41:05How long are you going to avoid me?
01:41:08Just do what I tell you.
01:41:10I don't care.
01:41:11I don't care.
01:41:12I don't care.
01:41:13I don't care.
01:41:14I don't care.
01:41:15I don't care.
01:41:16I don't care.
01:41:17I don't care.
01:41:18I don't care.
01:41:19I don't care.
01:41:20I don't care.
01:41:21I don't care.
01:41:22Just do what I tell you.
01:41:24Yes.
01:41:30Turn on the camera.
01:41:34It's still blurry.
01:41:36Is it okay?
01:41:37Come here.
01:41:38Turn around.
01:41:39Here.
01:41:42Look at this.
01:41:43They eat like they're afraid of being washed away.
01:41:47There's not even a little bit left.
01:41:49That's bad luck.
01:41:50You're not supposed to waste food.
01:41:55Hey.
01:41:56Remember to change the bed sheet.
01:41:58Yes.
01:41:59And the carpet outside the guest room.
01:42:01I saw a stain yesterday.
01:42:03Do you use vinegar or something to clean it?
01:42:06Yes.
01:42:08But you care more about them than you care about us.
01:42:11You're talking nonsense.
01:42:13I read my husband's book.
01:42:15I realized that
01:42:16I don't interfere in their private lives anymore.
01:42:20If you don't bother them, they'll scold you.
01:42:23Besides,
01:42:24I'll let them know
01:42:26how important life is to a mother.
01:42:29I think you're right.
01:42:32I'm hanging up.
01:42:33Hey.
01:42:34Why are you hanging up?
01:42:36What now?
01:42:37Hey.
01:42:38Go to their bedroom.
01:42:40Open the bedside table and pull it out.
01:42:43It's...
01:42:45It's empty.
01:42:46What?
01:42:49Hey.
01:42:50There are two of us.
01:42:51Why do you keep saying that?
01:42:54It's...
01:42:56It's a safety thing.
01:42:58Oh.
01:42:59A rubber band.
01:43:00Ah.
01:43:01Ah.
01:43:31Hey.
01:43:32Can you hear me?
01:43:35Hey.
01:43:37Open the door.
01:43:38Open it.
01:43:43Open it.
01:43:46Wait.
01:43:49It's locked.
01:43:51Go to their bedroom and see where they put it.
01:43:54No.
01:43:55If they lock me in their bedroom,
01:43:57I'll be embarrassed.
01:43:59I'm so embarrassed.
01:44:01Okay.
01:44:02Stay here.
01:44:03I'll go.
01:44:05If you can't open the door, call the guard.
01:44:07Break the door.
01:44:17Come back as soon as possible.
01:44:26Are you okay?
01:44:28Okay.
01:44:29The content is good.
01:44:30Did you send the content to the customers?
01:44:32Yes.
01:44:33Is this a guide?
01:44:34Yes.
01:44:36Change the last part to a happy song.
01:44:38Okay.
01:44:39Please review the contract and sign it for me.
01:44:42It must be about 30%.
01:44:50I'm sorry.
01:44:52I didn't do it well, so I lost it.
01:44:56This is not your fault.
01:44:59But it's good.
01:45:01You have a high level of spirit.
01:45:03You know how to take responsibility and admit your mistakes.
01:45:05That's how you can work harder.
01:45:06Don't worry.
01:45:07I'm always working hard.
01:45:09Compared to those who are in the same boat.
01:45:25Why didn't you call the guard?
01:45:28Why did I have to call the guard?
01:45:30What exactly did you hear?
01:45:33I heard...
01:45:37What was that sound?
01:45:41Maybe a rat.
01:45:43You're so imaginative.
01:45:44It's up to you.
01:45:46No.
01:45:47I'm afraid of Duc Anh.
01:45:50Aren't you afraid of your mother?
01:45:52Yes, I'm her mother.
01:45:56Honey.
01:45:57Do it gently.
01:45:58Don't break the lock.
01:46:00Don't worry.
01:46:02I can fix it.
01:46:08It's done.
01:46:10Open it.
01:46:11Honey.
01:46:12What's wrong?
01:46:13Honey.
01:46:15Open it.
01:46:17I'm afraid of rats.
01:46:18Open it for me.
01:46:20No.
01:46:21I was afraid of rats before.
01:46:23Open it for me.
01:46:25I'm afraid of you two.