Carita de angel 162
Category
📺
TVTranscript
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, quisiera adivinar.
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo.
01:01Carita de ángel.
01:08Carita de ángel.
01:15Carita de ángel.
01:20Carita de ángel.
01:29Carita de ángel.
01:50Las palomas mensajeras dejan mensajes, no dinero.
01:56Permiso, reverenda. Acaba de llegar la inspección, son unos caballeros.
02:01Ah, la inspección de los grupos de primaria.
02:04La verdad es que se adelantaron, yo los esperaba más tarde.
02:07Bien, continuaremos con la investigación más tarde.
02:13¿Por qué esos señores tienen que inspeccionar el colegio?
02:16Porque más que un colegio es un capullo.
02:18Mi hermana, esto es solamente una cuestión de rutina.
02:22Gracias a Dios nuestro colegio funciona como una máquina minuciosamente aceitada.
02:27Y los inspectores no encontrarán motivo para la crítica, sino motivos para el aplauso.
02:37¿Qué tienes? Te apartas del grupo, aún no hablas con nadie. ¿Te ocurre algo?
02:41No me siento bien, creo que tengo algo de temperatura y me duele la pierna un poco.
02:46Será mejor que le avisemos a la hermana Honoria.
02:48Gracias por preocuparte por mí, nunca tuve a nadie que lo hiciera.
02:52Pero no le digas nada a la hermana, no vale la pena.
02:55Tienes un poco de temperatura, vamos a la enfermería.
02:59No es para tanto, ya se me pasará. Sus palabras me han hecho mucho bien.
03:05Aquí está la foto de Estefanía.
03:07Ya no hace falta. Cuando llevé al detective a buscar el edificio donde vive tu madrastra,
03:12de pura casualidad ella estaba saliendo.
03:14¿Y qué pasó?
03:15Esa mujercita de cabeza multicolor se entrevistó con un tipo en una cafetería.
03:19Hablaron y parece que estaban discutiendo.
03:22Ella le dio un sobre que probablemente contenía dinero.
03:25Lo sabía, la muy cínica no nada más engañó a mi papá.
03:30Ahora me siento tranquila, porque sé que con ese dinero Ernesto no me volverá a molestar.
03:36Es lo que más deseo Estefanía, que ese canalla no se vuelva a cruzar en tu camino.
03:40Así será Cecilia, él me juró que lo haría.
03:44Gracias a Dios, Navi nunca se enteró de nada de esto.
03:48Hoy no.
03:49Hoy no.
03:50Hoy no.
03:51Hoy no.
03:52Hoy no.
03:53Hoy no.
03:54Hoy no.
03:55Hoy no.
03:56Navi nunca se enteró de nada de esto.
03:58Hoy mismo hablaré con mi papá.
04:00No, no te precipites gordita.
04:02Este fin de semana el detective nos tendrá un informe detallado de lo que hace la loquita de tu madrastra.
04:08Así tendrás más cosas que decirle a tu papá.
04:10Bueno y claro, en contra de Estefanía.
04:13Tienes razón Saturno, voy a esperar.
04:16Muy pronto todo ese inmenso amor que siente mi papá por ella, se transformará en terrible odio.
04:26Señores inspectores, quiero decirles que estoy orgullosa del colegio que diría.
04:31¿Problemas con la disciplina?
04:33Nada serio, ustedes ya saben cómo son las criaturas.
04:36Lo sabemos.
04:38Algo bulliciosas, pero así las prefiero.
04:41No me gusta que estén excesivamente tranquilas.
04:44La turbulencia es el estado natural de las niñas.
04:49Aunque claro que hay que administrarla.
04:53En este momento esos pequeños ángeles están en recreo.
04:58Es el momento más oportuno para observar a las alumnas.
05:02Nuestros recreos son un modelo de comportamiento.
05:05Por supuesto que las niñas juegan, pero todo transcurre en un clima de alegría y tranquilidad.
05:11¿Quieren ustedes acompañarme a verlas?
05:14Encantado.
05:15Encantado reverenda.
05:16Acompáñenme por favor.
05:22¿Por qué tarda tanto lluvia?
05:26¡Bárbaros y fríos se nos escaparon!
05:29Bueno, ya los encontramos.
05:31En cuanto aparezcan, ustedes se esconden.
05:35Los bañaremos con el falso petróleo.
05:44Tengo un superproblema que no me sale.
05:47Y nunca te salen los problemas.
05:49¿Me puedes superayudar?
05:51Aquí está.
05:55Mejor vámonos al jardín.
05:56Ahí no hay tanto ruido.
05:58¡Qué remilgosa!
06:00Está bien, vamos.
06:05¡Ahí viene lluvia con bárbaros y fríos!
06:08Rápido, escóndanse.
06:11¡Ahí viene la reverenda con unos señores!
06:14¡Vámonos de aquí!
06:19¡Dios mío, qué supersusto!
06:24¡Qué bonito jardín reverenda!
06:27Y sobre todo, qué bien cuidado lo tiene.
06:33¿Qué es eso?
06:34¿Qué es eso?
06:35¿Qué es eso?
06:36¿Qué es eso?
06:37¿Qué es eso?
06:38¿Qué es eso?
06:44Allá en la fuente había un chorrito.
06:47Se hacía grandote, se hacía chiquito.
06:51Allá en la fuente había un chorrito.
06:54Se hacía grandote, se hacía chiquito.
06:58Estaba de mal humor.
07:01Pobre chorrito, tenía calor.
07:05Estaba de mal humor.
07:08Pobre chorrito, tenía calor.
07:20Su medicina, don Adolfo.
07:23¿Quién piensa ahora en eso, Silvina?
07:25Déjame disfrutar este momento.
07:28A esta hora, mi querida nieta,
07:30ya se ha de haber vengado de ese par de rapaces.
07:34Ay, don Adolfo,
07:36¿ha disfrutado usted esta travesura más que su propia nieta?
07:40Me imagino a sus malvadas compañeras
07:43empapadas de la cabeza a los pies
07:45de ese petróleo falso.
07:50Señores, estoy consternada.
07:52No puedo imaginarme qué ha ocurrido.
07:55Yo les aseguro que si existe alguna culpable,
07:57recibirá su justo castigo.
08:00¿Reverenda?
08:03¿Reverenda?
08:05¡Buenos días!
08:08¡Señores, inspectores!
08:11¡Ay, Dios mío!
08:13¡Dios mío!
08:19¿Ya no va, reverenda?
08:21¿Tiene alguna explicación que darme?
08:23Ninguna, reverenda.
08:26Rara vez voy a ese rincón del jardín.
08:30Eso entra en el área de don Pascual.
08:33Veamos qué explicación nos da él.
08:41Diosito querido de mi corazón,
08:43sálvame de esto.
08:45Yo no quería el petróleo para los inspectores.
08:48Era para reírme de las tontolinas
08:50que tanto se han reído de mí.
08:53Reverendita, siempre uso este tinaco
08:56para regar las plantitas de este lado.
08:59Palabra que nunca había pasado nada.
09:01Eso es verdad.
09:02Pero no dudaría que...
09:03¡Silencio, hermana!
09:04No la estoy interrogando a usted.
09:11¡Ah, chileones!
09:12Esto no es agua.
09:14Como que le echaron tinta.
09:16¿Cómo que tinta?
09:18Sí, reverendita.
09:19Alguien le echó tinta al tinaco.
09:23Y parece que también gasolina.
09:29Ángeles y querubines.
09:31Que no sea lo que me estoy imaginando.
09:34En ese lugar donde cavó la zanja,
09:37de ahí salió el chorro de agua negra.
09:40Pues sí.
09:41Y ya vio, reverendita.
09:44La manguera está enterrada
09:46y la zanja que hice para los malvones
09:48está tapada.
09:50La neta, no entiendo nada, reverendita.
09:53Pero lo que sí está claro
09:55es que alguien abrió la zanja
09:57o es que alguien abrió la llave del agua.
09:59¿Pero quién?
10:00¿Quién hizo todo esto?
10:02Yo creo que algún intruso entró al colegio.
10:05No, hermana.
10:06Ningún intruso se metería al colegio
10:08para cometer esta barbaridad.
10:10La responsable o responsables de esto
10:13están en este colegio.
10:15Y si piensa que fueron las alumnas,
10:17debo decirle que esas criaturas
10:19son unas blancas palomitas incapaces de...
10:21Las alumnas nos han dado muestras
10:24en repetidas ocasiones
10:26de su imaginación
10:28y por lo general
10:29nos procuran grandes dolores de cabeza.
10:31Por lo tanto, hermana,
10:33investigue.
10:34¿Qué de cosa tengo que investigar?
10:36Y todavía lo pregunta.
10:38Investigue quién echó la tinta en el tinaco,
10:41quién enterró la manguera
10:43y quién es la culpable
10:44de haber empapado a los inspectores.
10:46Yo también fui empapada,
10:48pero no le doy importancia.
10:50Es más, me parece hasta un poco chistoso.
10:53Y no me parece nada chistoso.
10:56Cámbiese ese hábito,
10:57laves esa cara
10:58e inmediatamente comienza la investigación.
11:01Sí, reverenda.
11:02Enseguida.
11:10Caramba,
11:11pues esto es inexplicable.
11:13Sea inexplicable,
11:14pero yo voy a encontrar la explicación.
11:24¿Qué te pasó, hermanita?
11:27Nada, Frida.
11:28Sigan, sigan, sigan, niñas.
11:30Sigan.
11:32Tú espera, Dulce María.
11:34Dulce María,
11:35la reverenda me mandó averiguar
11:37lo relacionado con lo que pasó
11:38con los inspectores en los jardines.
11:40Yo no lo he hecho
11:41porque antes quise hablar contigo.
11:43Santa cachucha.
11:46Yo creo que tú sabes algo
11:48sobre esa catástrofe.
11:50Mírame y dime qué ha ocurrido.
11:53Fui yo, Fortunata.
11:55Fui yo.
11:56¡Ángeles y yerubines!
11:58Ya veá qué vamos a hacer.
12:04Los clavos de Cristo,
12:05todo lo que me has contado
12:06es gravísimo, Fortunata.
12:08Dulce María,
12:09¿cómo se te pudo haber ocurrido
12:10algo así?
12:11Mamá,
12:12las tontolinas siempre se burlan de mí
12:14y yo quise desquitarme.
12:16Pero inventar un pozo de petróleo.
12:18La culpa es mía
12:19que me puse a explicarles
12:20en clase que el petróleo
12:21brota de la tierra.
12:23¿Qué va a pasar
12:24cuando la reverenda se entere
12:25que mi muñeca estuvo involucrada
12:27en ese terrible incidente?
12:30Hermanita,
12:32dile a la reverenda
12:33que no sabes nada,
12:34que no averiguaste.
12:36Porfis.
12:37Dulce María,
12:38me colocas entre la espada
12:39y la pared.
12:40Yo como religiosa
12:41no puedo mentir.
12:42Pero si la reverenda se entera
12:44podría expulsarme de la escuela
12:46como me expulsó la madre
12:48piedra de la luz.
12:50Cuando me llevé de corbate
12:52el gallinero
12:53me fue a dar a la dirección
12:55con cometa.
12:57Trataremos de que eso no ocurra.
12:59Yo hablaré con la reverenda
13:01y de algún modo
13:02voy a ver si puedo justificarte.
13:04Aunque hay algo todavía más grave.
13:08¿Estás pensando en Luciano?
13:11Si mi papá se entera
13:13se me arma la gran bronca.
13:15Mi consentida,
13:17¿no puedo ocultarle
13:18este asunto a tu papá?
13:20Me va a arrancar la cabeza.
13:22Ay, no digas eso.
13:24Tu papá jamás haría algo así.
13:26Hay papás que pegan
13:28y otros que no pegan,
13:29pero se ponen mutas.
13:32A mí mi mamá nunca me pegó,
13:34pero recuerdo que cuando era pequeña
13:36a veces me robaba dulces de la despensa
13:38y ella me daba con el dedo en la cabeza.
13:41Bueno, pero con el dedo
13:42¿no te dolía mucho?
13:44Sí me dolía
13:45porque me daba con el dedo
13:46en el que tenía puesto el dedal.
13:48¡Ay!
13:52Silvestre, traje este pastel
13:55para festejar el triunfo
13:56de mi adorada nietecita.
13:58Con el plan que le elaboré
14:00terminarán para siempre
14:01las jugarretas
14:02de ese par de fierecillas.
14:06Permítame felicitarlo, don Adolfo.
14:09Por favor.
14:13¿Y ese pastel?
14:15¿Qué vamos a festejar?
14:17Pues yo festejo cada día
14:18que veo a mi nietecita.
14:21Por cierto, ¿ya llegó del colegio?
14:23La señora Cecilia fue por ella, sí.
14:26Pero sospecho
14:27que traerán muy buenas noticias.
14:30Para mí buenas noticias serían
14:32que mi hija no haya cometido
14:33alguna travesura en el colegio.
14:36Ojalá que la Reverenda
14:37no se enbronque mucho.
14:40Yo le puse el sobre con 30 pesos
14:43sobre el escritorio
14:44para apagar el agua
14:45que ensucía con la tinta.
14:47¡Bravo, bravo!
14:49Eso demuestra
14:50la honradez de la niña.
14:52Dudo mucho
14:53que mi primo le aplauda
14:54a mi muñeca.
14:56Si es necesario
14:57iré a hablar
14:58con el exviudo joven
14:59para que no castigue
15:00a la nietecita.
15:02Hazlo, Fortunata.
15:03Tal vez logres
15:04contener a la fiera
15:05que hay en él.
15:07Le diré a la Reverenda
15:08que ustedes me pidieron
15:09que yo llevara a la niña.
15:12Tengo que ir a un chévere
15:13hasta el cuarteto viejo.
15:15No te tardes, mi consentida.
15:17No, por oro.
15:20Ay, Cecilia.
15:22No sé por qué presiento
15:23que este asunto
15:24va a terminar muy mal.
15:27Ay, Cecilia.
15:29Va a terminar muy mal.
15:33¡Ay, ay!
15:37¡Doña!
15:38¡Doña!
15:40Aquí estoy, Dulce María.
15:44¿Para qué me querías ver?
15:46Para contarte algo.
15:48Mi papito siguió al señor
15:49que vino a verte el otro día
15:51y algún chismosiento le dijo
15:53que era el esposo de tu tía
15:55y te cacharon en la mentira.
15:57No puede ser.
15:59Pero no te preocupes.
16:00Nadie de la casa
16:01se lo va a contar a Pascualito
16:03porque no quieren que le den
16:04la gran pena del alma.
16:07Yo...
16:08Yo...
16:10Pascualito te quiere un chorro.
16:12Tanto como a su hijita
16:13que se fue al cielo.
16:18Yo me tengo que ir.
16:21Adiós.
16:24Ya no puedo echarme para atrás.
16:27Don Minty y Leglofas
16:28no me lo permitirán.
16:31Ellos quieren que les diga
16:32sacando dinero a Pascual.
16:43¿Cómo tardan en regresar
16:44del colegio?
16:46Tómalo con calma, Luciano.
16:49Hoy lo encuentro
16:50de excelente humor, don Adolfo.
16:53Hola.
16:54Ya llegamos.
16:56Qué sorpresa
16:57tenerla por aquí, hermana.
16:59Sí, es una gran sorpresa.
17:05¿Ha pasado algo en el colegio?
17:08Mi amor,
17:09es mejor que tomes las cosas
17:11con calma.
17:12¿Con calma?
17:14¿Qué es lo que tengo
17:15que tomar con calma?
17:17Es una...
17:18clavesurita.
17:20Si se trata
17:21únicamente de una clavesurita,
17:23no tendrían todas
17:24cara de circunstancia.
17:27Quiero saber
17:28por centésima vez
17:29en qué lío te metiste.
17:31Verás,
17:32en el escritorio de la reverenda
17:33aparecieron 30 pesos.
17:36Los colocó ahí mi muñeca.
17:38¿Y eso para qué?
17:40Para pagar el agua
17:41que usted en el colegio.
17:43Muy bien, mi tesoro.
17:45Uno siempre debe
17:46cubrir los gastos
17:47de lo que usa
17:48fuera de su casa.
17:49Un...
17:52Un momento,
17:53¿me quieren explicar?
17:55Señor Larios,
17:56la culpa de todo
17:57comienza por mí.
17:58¿La culpa de qué?
18:00De lo que pasó
18:01con el petróleo.
18:02Yo les hablé a las niñas
18:03en clase del oro negro.
18:05Exijo...
18:08que vayan al grano.
18:10Bueno,
18:11ya sabes
18:12que Bárbara y Frida
18:13siempre se burlan
18:14de mi pequeña
18:15y tú te indignas.
18:16Entonces,
18:17ella quiso hacerles
18:18una jugarreta
18:19a sus compañeras.
18:20Yo lo que quiero decir...
18:22¿Qué clase de jugarreta?
18:25Con esa imaginación
18:26que la caracteriza,
18:28preparó
18:29un yacimiento de petróleo
18:30en el colegio.
18:32¿Qué?
18:34Y todo lo que hizo Dulce María
18:35solo demuestra
18:36su gran imaginación.
18:38¿Y de dónde sacaste
18:39la tinta
18:40para teñir el agua
18:41y simular que era petróleo?
18:43Eso puedo explicarlo yo.
18:44Usted guarde silencio.
18:47Estoy seguro
18:48que quiere intervenir
18:49para salir en defensa
18:50de su nieta.
18:51Yo fui la que abrió
18:52la llave del agua.
18:55¿Y qué pasó
18:56cuando hiciste eso?
18:58Por casualidad
18:59llegaron de visita
19:00dos inspectores
19:01al colegio.
19:02¿Dos inspectores?
19:04¿Y qué sucedió?
19:06Bueno,
19:07resulta
19:08que esos señores
19:09terminaron empapados
19:10de agua negra
19:11de pies a cabeza.
19:13Y yo también.
19:15Yo quiero ser justo
19:16y decir que...
19:17¡Silencio, don Adolfo!
19:19Quiero saber
19:20por mi propia hija
19:21en qué paró todo.
19:23Ay,
19:26cómo me duele.
19:28Ay,
19:29es que no lo puedo soportar.
19:32¡Ayúdenme!
19:34¡Ayúdenme!
19:41¡No puede ser!
19:42¡No puede ser!
19:44Pero,
19:45¿qué dijo la reverenda
19:46cuando se enteró
19:47de este nuevo desastre
19:48propiciado por mi hija?
19:49La reverenda
19:50todavía no lo sabe.
19:51Pero,
19:52¿tendrá que saberlo?
19:53No,
19:54no,
19:55no,
19:56no,
19:57no,
19:58no,
19:59no,
20:01Papito,
20:02los padres
20:03no detratan a sus hijos.
20:04Esto es chismear.
20:06Eso no es chismear,
20:08eso es ejecutar la justicia.
20:10Además,
20:11aunque yo no lo cuente,
20:12tarde o temprano
20:13la reverenda
20:14lo averiguará todo.
20:15Un momento,
20:17mi nieta
20:18tuvo un cómplice.
20:20Fueron varios cómplices
20:21don abuelo,
20:22pero yo fui
20:23la capitana.
20:25Capitana o no capitana,
20:27tendrás que enfrentar
20:28a la reverenda.
20:29¿Quiénes fueron tus cómplices?
20:31Yo no soy chismoscienta, papá.
20:33¡Basta!
20:35Para llegar al fondo de este asunto,
20:37tendrías que decirme
20:39quiénes te ayudaron en este descabellado plan.
20:41Lo que has hecho
20:43es una verdadera catástrofe
20:45y no tienes defensa posible.
20:47¡Vamos! ¡Habla!
20:49Di quiénes fueron tus cómplices.
20:51¡Luciano!
20:53No hubo más cómplices que yo.
20:55¡Santa cachucha!
20:57A don Abuelo lo van a penitenciar.
20:59Yo fui el autor intelectual
21:01del supuesto pozo petrolero
21:03y asumo toda la responsabilidad.
21:05Así que yo iré a hablar
21:07con la reverenda.
21:09Esto era
21:11lo que me faltaba.
21:13Vean hasta dónde llega
21:15el desmedido cariño
21:17y la malcrianza del abuelo
21:19por su nieta.
21:21Estoy diciendo la verdad.
21:23Yo compré la tinta,
21:25la gasolina
21:27y le di las instrucciones
21:29de cómo hacerlo a Dulce María.
21:31¡Pero don Abuelo!
21:33Ya oí
21:35bastantes tonterías.
21:37Le exijo
21:39que no se meta en esto usted, señorita.
21:41Pero ese acto de vandalismo
21:43no se puede quedar así.
21:45Por lo tanto,
21:47se quedará castigada
21:49por un mes.
21:51¿Un mes?
21:53¡Pero eso es mucho tiempo!
21:55No acepto
21:57objeciones, Cecilia.
21:59El tiempo lo determino yo.
22:01En cuanto a usted, señorita,
22:03suba inmediatamente
22:05a su cuarto y se encierra ahí
22:07hasta que regrese del colegio
22:09con la resolución de la reverenda.
22:13Sí, papito.
22:15¡Ay, pobrecita de mi muñeca!
22:17No puedo darle un premio
22:19después de lo que hizo.
22:21Fue una simple travesura
22:23y además aconsejada por otra persona.
22:25¡Ya basta de censurarme!
22:27Tengo que ir a ver a la reverenda
22:29para contarle todo lo sucedido.
22:31Acompáñeme, hermana.
22:33Iremos en mi coche.
22:35¿La gente no verá mal
22:37que un caballero vaya solo en un auto
22:39y con una monja?
22:41Ahora,
22:43no me importa la opinión de la gente.
22:45Me importa aclarar
22:47lo acontecido.
22:49Un momento.
22:51Eres un tirano, Luciano.
22:53Ahora se te pasó la mano
22:55con el castigo, ¿eh?
22:57Mire, don Adolfo,
22:59usted dará órdenes en su casa,
23:01la reverenda en el colegio,
23:03pero aquí las órdenes
23:05las doy yo.
23:07Entonces Saturno y yo
23:09contratamos un detectivo
23:11y descubrimos que Estefania
23:13se ve escondida con un hombre.
23:15¿Pero qué clase de ficha
23:17resultó ser tu madrastra?
23:19De la porca laña, Genova.
23:21¿Y no piensas desenmascararla con tu papá?
23:23Ay, por supuesto.
23:25El fin de semana el detective
23:27tendrá el informe detallado
23:29de las correrías de esa mujer.
23:31Y en cuanto a mi papá tenga el informe en las manos,
23:33pondré a Estefania de patitas en la calle.
23:35Entonces dejaré el internado
23:37para vivir con él.
23:39Niñas, niñas,
23:41¿dónde está Sonia Gómez?
23:43No la hemos visto, hermano Noria.
23:45Genova,
23:47por favor, ve a buscarla.
23:49Lo siento, pero yo no soy la criada de nadie.
23:51Y mucho menos voy a interrumpir mi comida
23:53para ir a buscar a San Benedisa.
23:55Hermana, si tanto interés tienen
23:57en encontrar a Sonia, vaya a buscarla
23:59al cobertizo del jardinero.
24:01¿Qué estás insinuando, alumna?
24:03No insinúo nada.
24:05Aquí ninguna de nosotras
24:07se traga el cueto
24:09de que entre ellos solamente hay
24:11una relación padre e hija.
24:13Yo no entiendo
24:15cómo la reverenda permite dentro de este honorable
24:17colegio que esa fulana
24:19tenga amores con Pascual.
24:21¡Alabados
24:23el Señor!
24:27Mamita,
24:29ayúdame.
24:31Y sobre todo hasta lluvia
24:33Alfonsina y Juanita
24:35siguen con mami.
24:37Ay, virgencita,
24:39hazme ese milagrito.
24:41¿No te conmovió
24:43el llanto de tu hija, Luciano?
24:45El llanto de mi hija me conmueve
24:47cuando le duele algo
24:49o cuando tiene una pena.
24:51Pero por una escena a base
24:53de petróleo falso, ¡no!
24:55Señor, en este momento de ofuscación,
24:57recuerde la bondad
24:59que tiene la chiquitina.
25:01Recuerde todas las buenas acciones
25:03que ha hecho.
25:05Luciano, tú mismo has dicho
25:07que estás cansado que cayeran
25:09las jugarretas de sus compañeras.
25:11Mi nieta
25:13tenía el legítimo derecho de defenderse.
25:15Pero ahora
25:17estamos ante hechos consumados
25:19que serán castigados por la reverenda.
25:21Vamos, hermana.
25:29La verdad me siento muy apenado.
25:31Todo fue idea mía.
25:33Voy a subir
25:35a consolar a mi pobre nieta.
25:37Tengo miedo.
25:39Miedo por el castigo
25:41que la reverenda le impondrá a mi consentida.
25:49Mi nietecita de mi corazón.
25:53Nuestro plan
25:55se nos despansurró, don abuelo.
25:57Nuestra trampa estaba dirigida
25:59a las niñas que te molestan.
26:01Pero en mal momento
26:03llegaron esos hombres.
26:05El castigo lo debería recibir yo,
26:07que fui el de la idea.
26:09Abuelito,
26:11ya le pedí a la virgencita
26:13que es muy buena
26:15y que me haga un milagrito.
26:19No importa
26:21que mi papito me deje encerrada,
26:23sin postres o sin salida,
26:25pero no quiero que la reverenda
26:27me achapatara en el colegio.
26:29Debemos esperar, tesoro.
26:31Pero sea como sea,
26:33yo no voy a permitir
26:35que te corran del colegio.
26:39No, don abuelito.
26:45Usted me conoce, reverenda,
26:47y sabe cómo soy de objetivo
26:49ante los hechos incorrectos de mi hija.
26:51Todos quisieron justificarla.
26:53Hasta su abuelo
26:55trató de dar la cara por ella
26:57inventando que fue él,
26:59el de la idea del falso pozo petrolero.
27:01Es cierto que fue un hecho incorrecto
27:03bañar a los inspectores con el falso petróleo,
27:05pero si no hubieran aparecido,
27:07entonces todo se hubiera reducido a...
27:09Los inspectores aparecieron
27:11y las circunstancias
27:13fueron bochornosas.
27:15Por tal motivo me veo en la obligación
27:17de aplicar el reglamento
27:19en toda su rigidez
27:21y con toda su energía.
27:23No me queda más remedio
27:25que expulsar
27:27a Dulce María del colegio.
27:29Sonia no está adentro.
27:31Qué sorpresa, hermanitas.
27:33¿Me andaban buscando?
27:35Pascual, ¿usted no ha visto a Sonia?
27:37Uy, no, hermanita.
27:39Debe estar entrándole pero macizo
27:41al pipirín.
27:43Pues en el comedor no está
27:45y ninguna de sus compañeras la ha visto.
27:47Santa tecla.
27:49¿Dónde se habrá metido esa chamaca?
27:51No sabemos, pero debemos avisarle
27:53a la reverenda y ella nos dirá qué hacer.
27:55Vamos.
27:59Yo voy con ustedes.
28:15Tu abuelita ya se fue
28:17y tu tía Estefanía bajó a ver cómo estaba Estefi.
28:19Mamá, ¿una travesura
28:21como la del petróleo
28:23es como para que le echen
28:25a una patadas del colegio?
28:27Mi pequeña...
28:29No falta monjita
28:31en el colegio y lo sabes.
28:33Desgraciadamente
28:35lo que hiciste es una travesura
28:37lo suficientemente grave para que te expulsen.
28:41Y si la reverenda ya lo dispuso así,
28:43nada la hará cambiar de opinión.
28:45Ya sabes que ella es muy estricta
28:47aplicando las leyes de conducta.
28:51Yo voy a pedirle a la Virgen de la Luz
28:53que me haga el milagro
28:55de que no me echen.
28:57Pero para pedir ese milagro tendrías que ir hasta su santuario
28:59y tu papá te tiene prohibido salir
29:01de tu recámara.
29:03Pero eso voy a hacer un papalote.
29:05¿Un papalote?
29:07Sí.
29:09Sí, lo lanzaré desde mi ventana
29:11y voy a ponerle una cartita
29:13de la Virgen donde le pido
29:15que me haga el milagro.
29:19La Virgencita lo recibirá
29:21en el cielo y me ayudará.
29:23Expulsada.
29:25Mi nieta expulsada.
29:27Como usted comprenderá, señor Valle,
29:29no puedo tolerar ni pasar
29:31por alto semejantes actos
29:33de indisciplina en el colegio.
29:35Pero yo soy el único responsable.
29:37No sea mala.
29:39Yo estoy llena de remordimientos.
29:41Hermana, lleve su remordimiento
29:43afuera y permítame resolver
29:45con los señores a solas
29:47la situación sobre la niña Larios.
29:49Sí, reverenda, salgo,
29:51pero estoy despedazada.
29:53Reverenda,
29:55le pido como un favor muy especial
29:57que reconsidere la situación
29:59de mi nieta.
30:01Como le repito, este asunto del petróleo
30:03fue idea mía.
30:05A mí me duele tanto como a usted la expulsión
30:07de mi hija, don Adolfo.
30:09Pero es evidente que usted quiere cargar con las culpas
30:11para salvar a Dulce María.
30:13No, Luciano. Aunque no me creas,
30:15el inventor fui yo.
30:17Me es totalmente
30:19imposible creerle.
30:21Reverenda,
30:23ya sé que la...
30:25la acción de Dulce María
30:27no admite disculpas,
30:29pero le ruego que reconsidere su decisión.
30:31Comprenda,
30:33señor Larios, que la indisciplina
30:35del colegio ha quedado por los suelos.
30:37Los inspectores se marcharon
30:39llevándose una pésima impresión
30:41de este lugar.
30:43Y en cuanto a usted, señor Valle,
30:45si es verdad que el plan fue suyo,
30:47Dulce María no deja
30:49de ser culpable, pues ella lo llevó a cabo.
30:51Reverenda,
30:53¿qué va a hacer mi nieta
30:55fuera de este colegio?
30:57Comprendo la angustia de ambos
30:59y créanme que yo también sufro.
31:01Dulce María
31:03es una niña buena
31:05y yo la quiero mucho.
31:07¿Y si la quiere?
31:09¿Por qué no contempla la posibilidad
31:11de perdonarla?
31:13¡Expulsada!
31:15Y ahora sí que ni yendo
31:17a bailar a Chalma, le levantan
31:19el castigo a la chamaquita.
31:21Tengo el corazón desgarrado,
31:23destrozado, apachurrado
31:25y todo lo que termine nado.
31:27¿Pero ustedes qué hacen aquí?
31:29No encontramos a Sonia Gómez
31:31y veníamos a informarle
31:33a la reverenda.
31:35La reverenda está cómoda para chocolate.
31:37Es mejor que busquen bien a Sonia
31:39antes de darle la noticia.
31:41Tiene razón la hermanita.
31:43Vamos a revisar el colegio de cabo a rabo.
31:57Dejen que me entere del chisme, hermanas.
31:59No soy ninguna hermana.
32:01¡No!
32:03¡Ángeles y querubillas!
32:07Necesito ver a la reverenda inmediatamente.
32:09Tengo algo muy importante
32:11que informarle.
32:13Comprendanme, por favor.
32:15Hay faltas que no pueden
32:17pasarse por aquí.
32:19¡Hermana!
32:21¿Por qué entra de una manera tan abrupta?
32:23Disculpe, reverenda,
32:25pero la busqué con urgencia el agente Elizondo.
32:27Señores,
32:29debo recibir al agente Elizondo.
32:31Por supuesto, reverenda.
32:33¿Continuaremos con esta plática cuando se desocupe?
32:35Es necesario
32:37seguir tratando el tema de mi nieta.
32:39Les aseguro que estoy desolada
32:41por el problema de Dulce María.
32:43No tiene solución.
32:59¡Mira, mamá, mira!
33:01El papalote se está elevando.
33:03Va hacia el cielo.
33:05El encuentro de la virgencita.
33:07Sí, mi consentida.
33:09La virgencita lo espera entre nubes suavecitas
33:11como de algodón.
33:15¡Mira, mamá!
33:17El papalote se está elevando.
33:19Va hacia el cielo.
33:21El encuentro de la virgencita.
33:23Sí, mi consentida.
33:25La virgencita lo espera entre nubes suavecitas
33:27como de algodón.
33:31¡Vuela alto, alto!
33:33Para que le llegue a la virgencita
33:35que me haga un milagro.
33:43Quiero que vea muy bien
33:45las caras de estos hombres, reverenda.
33:49Sí, sí los conozco.
33:51Estos rostros
33:53me traen recuerdos nada agradables.
33:57¿Qué se habrá hecho la mustia
33:59de la Sonia Gómez?
34:01Todo el mundo sigue buscando a Sonia.
34:03Seguramente, la naca esa se dio cuenta
34:05que no cabía en este lugar y se largó.
34:07Es lo mejor que pude haber hecho.
34:09¡Al fin me libré de ella!
34:11¿Por qué dices eso, Cassandra?
34:13Sonia no te molestaba.
34:15¿No te das cuenta que por medio del jardinero mugroso
34:17esta benediza tenía acceso a la parentera de Estefania?
34:19Y en cualquier momento
34:21podía ir con el chisme de las cosas
34:23que yo digo o hago.
34:25Sonia no venía para nada.
34:27¡La novia Gomi sigue desaparecida!
34:29A la hora del recreo
34:31Sonia dijo que se sentía mal.
34:33Tenía un dolor.
34:35Y yo le dije que le avisáramos a la hermana Noria,
34:37pero ella no quiso.
34:39¿Y por qué no me avisó a mí?
34:41Te quiere tanto que
34:43¿qué no quiso mortificarte?
34:45A lo mejor tenía por ahí un noviecito escondido
34:47y se pintó el colegio con él.
34:49Sonia nunca me dijo
34:51que anduviera con alguien.
34:53Igual, ¿cuántas cosas no te habrá ocultado
34:55tu protegida?
34:59Por suerte, Dulce María
35:01se salvó de la expulsión.
35:03¿Cómo pudo suceder ese milagro?
35:05Inesperadamente
35:07se presentó el agente Elizondo
35:09y le dijo a la reverenda
35:11que los inspectores eran realmente
35:13unos
35:15pillos disfrazados
35:17que entraban a los establecimientos
35:19para robar.
35:21Para creer.
35:23En realidad, el chorro de petróleo
35:25sirvió para alejar a esos malhechores.
35:27Pobrecita de mi consentida,
35:29ella sentía tanto miedo de ser expulsada
35:31que le mandó un papalote
35:33a la virgencita con una cartita
35:35donde le pedía que le hiciera el milagro
35:37de que no le echaran.
35:39La virgen
35:41escuchó a la chiquitina.
35:43Por favor, Silvestre,
35:45ve por ella para contarle lo sucedido.
35:47¿Le hablamos, papito?
35:51Por un golpe
35:53de suerte no serás expulsada
35:55del colegio.
35:57¿Tampoco echaron a las patadas
35:59a Lluvia, Alfonsina y Juanita?
36:01Tampoco.
36:03Gracias,
36:05virgencita.
36:07¡Nos salvamos!
36:09¡Nos salvamos, don abuelo!
36:11Sí, es lo que digo yo.
36:13Nos salvamos,
36:15tesoro mío.
36:17Pero por un pelito, ¿eh?
36:19Por supuesto que la culpa mayor
36:21fue de la alumna Larios.
36:23Ella fue la instigadora de todo lo ocurrido.
36:25Pero, por fortuna,
36:27el asunto del pozo de petróleo
36:29sirvió para evitar que robaran en el colegio
36:31esos falsos inspectores.
36:33Espero que de ahora en adelante
36:35su comportamiento sea
36:37el adecuado.
36:39¡Sí, reverenda!
36:41Bien, ahora
36:43pueden retirarse.
36:45¡Reverenda!
36:47¡Reverenda!
36:49Hay algo que debes saber con suma urgencia.
36:51Sonia Gómez escapó del colegio.
36:55¿Marcos, qué haces aquí?
36:57Te llamé con el pensamiento.
36:59Tenía muchas ganas de verte.
37:01Me encanta que hayas venido,
37:03pero por aquí siempre hay monjas vigilando.
37:05Es mejor que te vayas.
37:07¿Tan pronto?
37:09No podemos hablar aunque sea unos minutos.
37:11Ay, me encantaría,
37:13pero comprende que acabo de ingresar al colegio
37:15Ya.
37:19¿Qué haces?
37:21Por favor, vete ya, ¿sí?
37:23¿Cuándo te veo?
37:25Mañana a la hora del recreo, pero por favor, ahora vete.
37:27Cassandra, no he dejado de pensar en ti.
37:29¡Suéltame, novio maldito!
37:37Tuviste mucha suerte de no ser expulsada,
37:39mi pequeña.
37:41Y hasta tu papá te levantó el castigo.
37:43¿Sí?
37:45¿Bueno?
37:49Sí, soy yo, reverenda.
37:55Es la reverenda.
37:57Sonia se ha escapado del colegio.
37:59Tú eres el único que conoce
38:01dónde vive su tía Luciano.
38:03La madre superiora quiere que vayas a buscarla ya.
38:09Reverenda, me acaba de contar Cecilia
38:11lo ocurrido.
38:13No se preocupe.
38:17Sí, sí, yo la llamo.
38:19Voy a buscar a Sonia
38:21a casa de sus tíos.
38:31¿Por qué se fue Sonia del colegio, mamá?
38:33Yo la vi en el cuartito viejo
38:35y no me dijo nada.
38:37Quizás comprendió que debe alejarse de Pascual.
38:41¿Quién te da derecho de venir a molestar a mi novia?
38:43Te voy a enseñar a respetarla.
38:45Déjalo, Saturno. No es lo que tú crees.
38:47Marcos es hermano de una compañera
38:49del salón.
38:51Al encontrarme me pidió que le diera un recado a Genova.
38:53Por ahí hubieras empezado.
38:55Puedes irte tranquilo, Marcos.
38:57Yo le daré tu recado
38:59a tu hermana.
39:05¿Por qué te pusiste tan enojado?
39:11En esa casa no hay nadie, don.
39:13Cleófas y Domitila se fueron esta mañana de viaje
39:15y no retachan hasta el fin de semana.
39:19Cassandra, no me juegues chueca,
39:21porque tú hasta ahora solo has visto
39:23la parte buena de mí.
39:25Si tú me ganas con otro,
39:27te aseguro que la pasarás muy bien.
39:29Tonto,
39:31si tú sabes cómo me gustas,
39:33no me interesa nadie más que tú.
39:35¡Yuri!
39:37¡Cassandra!
39:43Perdón, Remedenda.
39:45Estoy arrepentida por lo que pasó.
39:47Le prometo que nunca más lo volveré a hacer.
39:49Tu conducta es reprobable, Cassandra.
39:51Verte con un muchacho a escondidas
39:53significa quebrantar todas las redes
39:55de la comunidad.
39:57¿Qué?
39:59¿Qué?
40:01¿Qué?
40:03Eso significa quebrantar todas las reglas
40:05de decoro que existen en el colegio.
40:07Le suplico que no se lo diga a mi papá.
40:09No, no puedo hacer lo que me pides.
40:11Sería tanto como solapar
40:13tu falta de respeto.
40:15No puedo ocultarle a tu padre tu ligereza.
40:17Mi papá me va a regañar.
40:19Eso lo debiste pensar
40:21antes, Cassandra.
40:23Ahora tendrás que asumir las consecuencias
40:25de tus actos.
40:29Gracias, Virgencita.
40:31Gracias por hacer que la reverenda
40:33no me echara patadas
40:35del colegio,
40:37porque a mi papito se le quitó
40:39lo embruncado.
40:47Mamita,
40:49¿estás enojada conmigo porque me porté mal?
40:51Mi carita de ángel,
40:53tú no te portas mal.
40:55A veces cometes
40:57una que otra travesurita,
40:59pero tienes el corazón
41:01como el de una rosa.
41:03Yo sé que tú le soplaste muy fuerte
41:05para que la cometa
41:07la recibiera la Virgen.
41:09La Virgen siempre ayuda a aquellos
41:11que tienen fe y creen en ella.
41:13Mamita,
41:15tú que todo lo sabes,
41:17dime si es verdad que Sonia
41:19se fue del colegio.
41:21No, mi tortolita.
41:23Sonia está en el mismo lugar
41:25donde la viste.
41:27Y ahora
41:29te necesita más que nunca.
41:33La hermana Honoria encontró a Casandra
41:35afuera del colegio con un muchacho.
41:37¡Ay, no puede ser!
41:39Y aunque parecía arrepentida
41:41por lo que hizo, mi obligación
41:43era comunicarme contigo o con el ingeniero Gamboa.
41:47Reverenda, me toma por sorpresa.
41:49Conozco a ese muchacho y es empleado
41:51de mi esposo. Se llama Marcos
41:53y es correcto, educado
41:55y decente.
41:57Lo defines como un pan de Dios, pero
41:59a mí no me lo parece.
42:01Un muchacho que respeta a una jovencita
42:03no la besa en las puertas
42:05de un colegio de religiosas.
42:09De cualquier forma, Casandra
42:11estará castigada durante toda la semana
42:13ayudando a la cocina
42:15en sus horas de descanso.
42:17Si quieres hablar con ella, adelante.
42:21¡Sonia!
42:23¡Sonia!
42:25Aquí no hay nadie, mi consentida.
42:27Sí, mamá, me lo dice el corazón.
42:29¡Sonia!
42:31¡Sonia!
42:35Mamá, mira.
42:37Allí está Sonia.
42:39Sonia.
42:41Sonia, ¿qué tienes? Respóndeme, por favor.
42:43Respóndeme, Sonia.
42:45Está muertita, mamá.
42:53Me llaman a mí.
42:57Vamos a compartir
42:59fines de aventura,
43:01ganas de reír,
43:03jugar, correr, soñar
43:05y que esté junto a mí.
43:07Yo quiero volar
43:11a un lugar especial
43:13donde todos los niños
43:15podamos cantar
43:17y hacer una gran fiesta
43:19que no tenga final.