Download all doraemon movies and episodes from https://sdtoons.in
Category
📺
TVTranscript
00:00-♪
00:15-♪ Zindagi sawaadu to, ik nai bahaadu to, ♪
00:19♪ Duniya hi badal do, main to, pyara sa chamakar hoon. ♪
00:25Main kisi ka sapna hoon, jo aaj ban chuka hoon saj
00:29Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne sach main karoon
00:35Asma ko chhuloon, titli ban udoon
00:39Ya! Helicopter!
00:43Ah ha ha, main hoon ek urta robo do re mo
00:51Main hoon jan na main hoon main ek urta robo do re mo
01:15Yeah!
01:21Pata hai main kal skiing karne ja raha hoon. Skiing!
01:26Mujhe tum se chalan ho rahi hai, main bhi skiing karna chahati hoon
01:29Par Shizuka iss samay skiing karne ke liye kaafi bheed hogi
01:33Haan bilkul, lift ke liye bhi abhi lambi line lagi hogi
01:37Ha ha ha, oh please, tumhi toh iske baare mein kuch bhi nahi pata
01:42Main kal ki flight se Hokkaido mein Mount Yui par ja raha hoon
01:45Aur waha par bilkul bhi bheed nahi hai, isliye mujhe waha par skiing karne mein bahot maza aayega
01:51Par mere khayal se doston, waha par jaane ka khas uthana tumhare bas ki baat nahi hai
01:56So, main Mount Yui hi jaa kar apni skiing techniques ko aur sudharunga
02:01Meri mom chahati hai ki main abhi dukaan sambhal loon, isliye mujhe ab jaana hoga
02:06Aur main, meri toh well in class hai, main apne ghat jaa rahi hoon
02:11Aaye, tum toh yaha rukhoge na Nobita
02:14Main apne moong bakarne jaa raha hoon, bye
02:17Ha ha ha, yaad rakhna, main wapas aakar bataunga ki main kitna achha skier hoon, theek hai
02:23Wo bada kismat wala hai
02:25Mujhe uske janan hoti hai
02:27Haan, tumne shayad sach kaha
02:29Mujhe uske koi farba nahi
02:32Mujhe koi farb nahi parta
02:41Hello, main Nobita
02:43Haan, Nobita
02:44Oh, toh tum wo suniyon
02:46Haan, main bol raha hoon
02:48Ha ha, hum log hotel mein pahunch chuke hain
02:51Aur main ap skiing karne ke liye poori chara tayyar ho chuka hoon, maza aayega
02:55Achha, sunka badi khushi hui
02:57Chote mote slopes par toh bachche skiing karte hain
02:59Aur kya tumhe pata hai, main cross country skiing par jaa raha hoon
03:03Par tumhe shayad nahi pata hoga ki yeh sab hota kya hai, kyuki tumhe toh skiing aati hi nahi hai
03:11Suniyo beta, jaldi aao
03:13Ha ha ha ha, theek hai
03:21Ready, steady, go
03:23Go
03:28Aa, ek kargosh
03:32Theek hai, main bhi apni skiing techniques mount yuhi par sudharunga
03:36Tum toh teen meter tak bhi skiing nahi kar pate
03:38Isliye main mount yuhi jaa raha hoon
03:40Anywhere door bahar nikaalo
03:42Uska lock toot gaya hai, isliye hum usse istimaal nahi kar sakte
03:45Kya, yeh naamungin hai
03:47Main chest gear bankar sabhi ko chaukaar dena chahata hoon
03:52Doori man, tumhe kya fark padta hai ki main skiing kar paun ya nahi
03:55Aisa nahi hai
03:56Mera koi mazaak uda hai, isse tumhe koi fark nahi padta
03:59Aisa nahi hai, Nobita
04:00Mujhe bilkul acha nahi lagta, jab tumhara koi mazaak udata hai
04:03Agar tum sachme aisa chahate ho, toh mujhe koi badiya sa gadget dedo
04:09Pehle baada karo, ki tum skiing practice karoge, karoge na
04:13Space Alternating Machine
04:16Isse try karte hain
04:18Hamari location hogi, pehle kisi kareeb ki jagah ko try karte hain
04:23Nobita, yaha aajao
04:26Sabse pehle hum iss chowk se ek circle draw karenge
04:34Hum, aur usse map me feed kar denge
04:37Aur phir dabayenge yeh button
04:42Main toh angan me aagaya
04:45Chatai toh bas circle ki andar hai
04:48Aur yeh sab kya ho raha hai
04:51Doori man
04:55Hamara angan ab yaha par aagaya hai
04:57Chowk se circle kiye huye hisse ke saath jagah badal gayi
05:00Samajh gaya, matlab hum mount yuhi ka ek hisa isse kamre mein laa sakte hain
05:09Doori man, chaldi karo
05:11Yeh lo
05:13Zara bada draw karne ki koshish karna
05:16Theek hai
05:18Maine kar diya, maine kar diya
05:21Map toh pehle se andar hai, isliye hume bas usse project karke jagah select karni hogi
05:25Mount yuhi bahot badi jagah hai, isliye iska ek chota sa slope chunte hain
05:29Yeh jagah kaise rahegi
05:35Hume mount yuhi ka slope mil gaya
05:38Yeh, yahoo, yeh
05:43Zara dekho toh Doori man
05:45Yaha se mount yuhi ka town hall kitna chota lag raha hai
05:49Sach mujh, aao dekhe
05:50Nobita ko is waqt lag raha hoga ki wo sach mujh mount yuhi par hai
05:54Cheek hai, main poori koshish karunga
05:56Main apni skeet karata hu
06:00Yehoo, chalo ab skeet karein
06:03Har baat ki tarah is baar bhi tum jaldi bore hokar haar mat maana
06:07Nobita, tumhe practice karni hogi, theek hai
06:10Main jaanta hu
06:13Nobita
06:14Main jaanta hu
06:17Nobita
06:21Mubarak ho Nobita
06:25Main toh thak gaya hu
06:27Par main haar nahi maanne wala
06:29One, two, three
06:33Is baar achi tarah ho raha hai
06:39Main haar nahi maanunga
06:41Pata nahi yeh dono upar wale kamre mein kya kar rahe hain
06:46Nobita
06:49Are yeh kya tum dono ghar ke andar skiing kar rahe ho
06:52Acha suno, kya tum yeh chitthi post karke aa jaoge
06:55Kilkul nahi, aaj mera sharir bahot dard kar raha hai
06:59Theek idea hai, main mount yuhi ko lata kar mail box ko yahan ala sakta hu
07:03Sadak ki mod par sigar ki dukaan ki paas
07:06Cheek hai
07:07Cheek hai
07:09Aane ke liye bahot bahot shukriya
07:13Thank you, aap tum lot sakte ho
07:17Kya baat hai, mujhe kahin bhi jaane ki zarurat nahi, maza aagaya
07:23Mom, kya aapka koi kaam karna hai
07:26Kya tum ghar ke thodi safai kar doge
07:28Mere kehne ka matlab yeh nahi tha
07:30Aap chahti hai ki main aapke chhote mote kaam karun
07:32Bilkul nahi
07:34Theek hai, main jaa raha hu meydan par
07:35Haan
07:40Main kaha par aagaya hu
07:42Hey, Nobita
07:44Main ball nahi lotaunga
07:46Hey, meri ball lota do
07:48Oh, aap baari hai
07:55Hi Shizuka
07:57Main yaha kaise aage
07:59Shizuka, kya koi aisi jiga hai jaha tum jaana chahati ho
08:03Main tumhe kahin bhi le jaa sakta hu
08:05Kya tumhe sachmuch aisa kar sakte ho
08:07Bilkul, main tumhe kahin bhi le jaa sakta hu
08:09Kya, duniya ke kisi bhi kone mein
08:14Tumhe jo jigaan pasand ho, usse chun lena, theek hai
08:18Nobita, agar aisa hai toh main Paris ke Champs Elysees me jaana pasand karungi
08:23Pehle hum map ko andar rakh denge
08:32Yeh lo Shizuka, yeh hai Champs Elysees
08:34Tumhari main pasand jaga
08:36Kya, yeh Champs Elysees hai
08:38Yeh toh ek bada sa pehd aur thodi si mitti hai
08:41Mujhe toh is baat me dham nahi lagta
08:43Main bas itna hi kar sakta hu
08:45Main sirf ek chota sa isa la sakta hu
08:47Chalo, hum aisa karte hai Nobita, duniya ke alag alag hiso me jaate hai
08:51Haan, aur jagah hi dekh lete hai
08:53Pehle Amazon ki pahaliyon ke ghar e jangar
08:58Bhi Mount Everest ki choti ka ek hisa
09:04Yabu
09:08Asim ji, yeh asim kaha sabhana
09:11Yaha par toh kuch bhi nahi hai
09:19Hum dono kitna dar gaye thi na
09:22Chalo, hawai jaate hain aur maha swimming karte hain
09:25Cheek hai
09:29Toh yeh hai saari kahaani
09:30Kya, khaani ka waqt ho gaya isliye tum ghar jaana jaati ho
09:34Baat toh sahi hai, mujhe bhi badi bhook lagi hai
09:36Bye
09:39Nobita, rukh chao
09:43Nobita, maine toh socha tha ki tum practice karoge
09:46Par tum toh
09:48Yeh jagah itni kam hai ki yaha waha takrai bina
09:50Main skiing nahi kar ba raha tha
09:52Are haan, tum toh sahi keh rahe ho
09:55Hain na
09:57Main ghar jaa rahe hain
09:58Nobita, rukh chao na
10:00Mujhe binar ke liye ghar jaana hoga Nobita
10:02Par mujhe aaj bahot maza aaya
10:04Main tum se khal milunga
10:06Okay, bye
10:14Nobita, uth jao, chalo Moun ji hui ko yaha liyaate hain
10:17Kya, itni raat ko
10:19Yeh kaam hum sirf isi waqt kar sakte hain
10:21Tum kahaan jaa rahe ho
10:23Khud hi dekh lo
10:25Is park mein tum kya karne wale ho, Dori Mon
10:28Mujhe dher saari chalks ki zaroorat hai
10:30Yeh lo, aur tum bhi poore park ko circle karo
10:33Samajh gaya, hum Mount Yuhi ko yaha liyaayenge
10:37Chalo shuru karein
10:51Humne kar liya
10:53Chalo hum Mount Yuhi ko yaha liyaate hain
10:56Yeh hum chalein
11:02Aur yeh raha Mount Yuhi
11:04Wow, yeh jagah toh barf se dhak gayi
11:07Barf, bohot saari barf
11:09Aao ek snowman banate hain
11:12Hey, Nobita
11:14Kya baat hai
11:16Hum yaha skiing karne aaye hain
11:18Kya?
11:19Main jaanta ho
11:24Aao, shuru karein
11:26Yahoo
11:28Yeh
11:31Wow
11:36Saari jagah hone ke baabjoot bhi tum gir rahe ho
11:42Hey, Dori Mon
11:44Main soch raha tha ki
11:45Main soch raha tha ki
11:49Mujhe apni skiing technique sudharne ke baad phir se skiing practice karne chahiye
11:55Bilkul nahi
11:56Main karunga, main practice karunga
11:59Nobita, good luck
12:02Bajjo
12:04Sabhalke
12:06Dori Mon
12:10Bajjo
12:11Bajjo
12:13Koi hume bajjo
12:19Sabaj mein nahi aara
12:21Ki yaha se hume kis taraf jaana chahiye
12:23Main toh hil bhi nahi pa rahi ho
12:25Mujhe toh bohot bhoog lagi hai
12:27Yeh sab dumaari wajah se hua hai, suniyo
12:29Tum dikhawa karne ke liye skiing karna chahate the
12:31Yeh aap kya keh rahi hai
12:33Dikhawa karna toh humare khoon mein hi hai
12:35Hain
12:38Woh dekho
12:39Wahi Zahaar aagaya hume sarak mil gyi
12:42Hey, stop
12:50Aap hi bataaye ki mujhe kaha chalana hoga
12:52Kya tumhe pata nahi Mount Uhi par ek lodge hai
12:55Dar asal mein yaha naya aaya hon
12:57Mount Uhi Hokkaido mein barf se dhaka ek pahal hai
13:00Tum hindara bhi nahi bata
13:02Likin lagta hai sir woh toh bahaut hi dur hai
13:04You don't worry about the money, okay?
13:06Yes, just take us with you.
13:10You give up so easily.
13:12I always help you with my gadgets.
13:15But...
13:17Okay, fine.
13:18I'll make this place a park again.
13:21There's no danger now.
13:22To be honest, I was really worried.
13:27I'll go for a bath as soon as I reach the lodge.
13:29Yes, okay.
13:31The guides are 800 kilometers away from here.
13:35No, son. Hurry up.
13:39Which one will be good?
13:43I don't understand.
13:46Are you still thinking?
13:48Because...
13:50It's very difficult to think about a cheap gift.
13:52Especially when I have to buy that gift for Shizuka.
13:55It's a big problem.
13:57You do one thing. Ask her.
13:59Not at all, Dodi Mon.
14:00This will be her birthday gift.
14:02And I want to give her a surprise.
14:04I understand.
14:05You don't want Shizuka to know what you're going to give her.
14:09Am I right, Nobita?
14:11Yes, you're absolutely right.
14:12But is it possible?
14:16Listen, Nobita.
14:17First of all, we need a part of Shizuka's body.
14:20A part?
14:22Mirror, blocking, mirror.
14:26When you look in this mirror, I'll put my hand in it.
14:29Who did this? I'm in pain.
14:31Who is it? Come out.
14:32I'm here, Nobita.
14:34Here.
14:37I understand.
14:38No one will know what happened.
14:43Shizuka.
14:45Nobita.
14:46What's the matter?
14:47Nothing special.
14:49But don't move for a while.
14:51Okay?
14:52Now don't move and stand still.
14:55What are you doing?
14:58I think someone just touched my head.
15:01Or am I mistaken?
15:03The job is done.
15:05Here's Shizuka's body.
15:07What are you going to do with it now?
15:09Let's see.
15:11Surveyor.
15:12What? Surveyor?
15:14Yes.
15:15A person's entire information is stored in every cell of his body.
15:18A person's cells are connected to his brain.
15:22Not only does a person's cells tell us about his beauty,
15:26but also his thoughts.
15:28That's why a hair can be very useful for us.
15:31Do you understand, Nobita?
15:32I can tell you a lot more about this.
15:35Like...
15:36You've explained a lot to me.
15:37Now do it to him.
15:38Okay.
15:39You didn't understand even after I explained.
15:43First, we'll put this hair in this data box.
15:47Then we'll program a code number.
15:51Shizuka's code is 001.
15:54Nobita, with the help of this number,
15:56we can ask Shizuka any question at any time.
15:59Yes.
16:01There's Shizuka.
16:02Talk to her.
16:06I was wondering what gift I should give you for your birthday.
16:10Sir, wait a minute.
16:12Huh?
16:16Shizuka, it took me a year to collect all these magazines.
16:23She didn't like it.
16:25I don't blame her.
16:27These magazines are very precious to me.
16:30Let's change the question.
16:31What do you want the most, Shizuka?
16:34Electric organ.
16:35Electric organ?
16:36That's very expensive, isn't it?
16:38What else do you want?
16:41A beautiful dress, like Seeko has.
16:45That's not possible.
16:46What else do you want, Shizuka?
16:48If there's a tennis court in the courtyard of my house,
16:50it'll be fun.
16:52Not at all.
16:53That's impossible.
16:55This Shizuka isn't real.
16:57She doesn't know what you can buy, Nobita.
17:01What should I do now?
17:03I wonder what Jiyan and Sunio must be giving her.
17:06Okay, let's find out.
17:09What will I give Shizuka as a gift?
17:11A very big gift.
17:13Shizuka will be so happy to see that gift
17:15that she'll cry.
17:17I don't even want to know.
17:25Hey, Jiyan.
17:27Shut up.
17:28What do you want?
17:30Jiyan.
17:31Nobita, tell me.
17:32What do you want?
17:33Wait a minute.
17:34Hurry up.
17:36I don't want to know.
17:42I don't want to know.
17:46Why did you break Jiyan's hair?
17:48I was scared of Jiyan.
17:50And all this happened because of that fear.
17:52What did you do?
17:56Jiyan, tell us what you bought for Shizuka.
17:59The gift I'm going to give Shizuka
18:01will be unique and special.
18:05What is this?
18:07Don't be surprised.
18:08Actually, Nobita and Doraemon
18:10have my 100 original songs in this tape.
18:13What did you say?
18:14One tape?
18:15It's such a nice gift, isn't it?
18:23What?
18:24What will I give her?
18:25Actually, my dad is the president's friend
18:27of the TV station.
18:29With his help, we have arranged
18:31for the autograph of the superstar Subhash Shah.
18:34It will be a very special gift for Shizuka.
18:36Autograph of Subhash Shah?
18:38That's great.
18:40Shizuka will be so happy because of Sonyu.
18:43So what?
18:44You should also give her something
18:46that will make Shizuka very happy.
18:48But what?
18:50Let's give her her favorite dish.
18:52And the food won't be too expensive.
18:55Hey, Shizuka.
18:56Tell us what you want to eat.
18:58Doraemon, I want to eat a cheesecake.
19:01Not cheesecake.
19:03Tell us your favorite dish, Shizuka.
19:05If I like to eat something, then it's sushi.
19:07What kind of answer is this?
19:09It's strange.
19:10I think she doesn't want to tell us.
19:12Okay.
19:13I'll make her say it.
19:15You'll see, Nobita.
19:17But, Doraemon.
19:19She can't hide this from us for long.
19:22Come on, Shizuka.
19:23Now tell us what your favorite food is.
19:26I don't know.
19:27I can't hear you.
19:28Let's do this.
19:29Let's increase the volume.
19:32Now tell us, Shizuka.
19:33Open your mouth.
19:35Boiled potatoes.
19:39I got it.
19:40Shizuka's favorite food is
19:42boiled sugarcane.
19:45Now that we know,
19:46what's the problem?
19:47Home farming, sir.
19:50Let's make a lot of sugarcane.
19:52Wow.
20:02It's fun.
20:03We have a lot of sugarcane.
20:08Shizuka's birthday gift is ready.
20:12Happy birthday to you.
20:15Happy birthday to you.
20:18Happy birthday, dear Shizuka.
20:24Happy birthday, dear Shizuka.
20:27Happy birthday, dear Shizuka.
20:31Happy birthday to you.
20:40Thank you all very much.
20:43Here, Shizuka.
20:44This is a special gift from me.
20:46Open it.
20:47Thank you, Sunio.
20:51Wow.
20:52It has Subhash's autograph.
20:53I like him a lot.
20:55Thank you very much, Sunio.
20:58There's no need to thank me, Shizuka.
21:01Shizuka, here's my gift.
21:04Thank you, Jiyan.
21:05Oh, this is a tape.
21:07What's in it, Jiyan?
21:09This tape has my 100 original songs, Shizuka.
21:12I thought you'd like to listen to them.
21:16No, not now.
21:17I'll listen to them later.
21:20I got it.
21:21You can listen to them later.
21:25Now it's my turn, Shizuka.
21:27Doraemon.
21:32What's this?
21:35This is a special gift from me.
21:37It's a big gift.
21:39It's big, but it's nothing special.
21:41Let's see what's in it.
21:43There's something special in it.
21:45It has Shizuka's favorite things.
21:49Really?
21:50I'll open it right now.
21:54What's this?
21:56Shizuka's favorite, boiled sweet potatoes.
21:59I didn't know that Shizuka likes boiled sweet potatoes.
22:02If Shizuka eats so many sweet potatoes,
22:04her stomach will explode like a balloon.
22:06Yes, that's true.
22:12Shizuka, I hope you like the gift.
22:19Shizuka, listen to me.
22:22Oh, Shizuka.
22:23I don't know why she got angry.
22:54Shizuka.
22:56Shizuka.
22:57Shizuka.
22:58Shizuka.
22:59Shizuka.
23:00Shizuka.
23:01Shizuka.
23:02Shizuka.
23:03Shizuka.
23:04Shizuka.
23:05Shizuka.
23:06Shizuka.
23:07Shizuka.
23:08Shizuka.
23:09Shizuka.
23:10Shizuka.
23:11Shizuka.
23:12Shizuka.
23:13Shizuka.
23:14Shizuka.
23:15Shizuka.
23:16Shizuka.
23:17Shizuka.
23:18Shizuka.
23:19Shizuka.
23:20Shizuka.
23:21Shizuka.
23:22Shizuka.
23:23Shizuka.
23:24Shizuka.
23:25Shizuka.
23:26Shizuka.
23:27Shizuka.
23:28Shizuka.
23:29Shizuka.
23:30Shizuka.
23:31Shizuka.
23:32Shizuka.
23:33Shizuka.
23:34Shizuka.
23:35Shizuka.
23:36Shizuka.
23:37Shizuka.
23:38Shizuka.
23:39Shizuka.
23:40Shizuka.
23:41Shizuka.
23:42Shizuka.
23:43Shizuka.
23:44Shizuka.
23:45Shizuka.
23:46Shizuka.
23:47Shizuka.
23:48Shizuka.
23:49Shizuka.
23:50Shizuka.
23:51Shizuka.