Sueños de libertad Cap 120 (12-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05Sintese si lo desea, Sargento.
00:07Quiere tomar algo?
00:09Se lo agradezco, pero estoy de servicio.
00:11Yo si me tomaré esa copa, si no le importa.
00:14Jamás se habría esperado algo así de Begoña.
00:17La pobre parece que ha perdido el juicio.
00:19Son esas pastillas, padre.
00:22Sargento, desde que murió su madre,
00:23Begoña se está medicando con unos tranquilizantes
00:26que le provocan alucinaciones.
00:29De hecho, su mujer se encontraba en el coche
00:31a un lado del camino.
00:33Se la veía algo desorientada y en el asiento del copiloto
00:35vimos un bote de barbitúricos.
00:37Por Dios bendito.
00:38Hoy no la vi bien.
00:40Le dije que si iba a salir no cogiese el coche,
00:42pero no tiene razones.
00:44Tu mujer ha heredado la enfermedad de tu suegra,
00:47por mucho que te niegues a reconocerlo.
00:50¿De qué enfermedad hablan?
00:52La madre de Begoña se ha pasado más de media vida
00:54en una institución para enfermos mentales.
00:56No, no, no, ¿pero por qué me obligan a venir aquí
00:58si les he dicho que mi vida corre peligro?
01:03Begoña, cariño...
01:04¡Déjate de mí!
01:05A ver, a ver, a ver, por favor, mantengamos la calma, ¿eh?
01:08Señora, ha hecho usted unas acusaciones muy graves
01:11y yo tengo que cotejarlas con las personas implicadas.
01:13Todo lo que le van a decir es mentira.
01:15Pero, Begoña...
01:16¡Que no te atarques!
01:18Lo está viendo, está fuera de sí.
01:20Eres un asesino.
01:21Mataste a Clotilde y a Valentín.
01:23¡Basta ya!
01:24El asesino de Clotilde fue Lázaro Ramos,
01:26que murió en la cárcel.
01:28Sargento, si me permite que se lo diga,
01:30debería haber consultado el caso de la muerte de Clotilde
01:33antes de atender a los desvaríos de mi nuera.
01:36Y, sobre todo, ¿cómo se le ocurre traerla aquí,
01:39a mi fábrica, diciendo estas barbaridades?
01:42Caballero, conozco al compañero que investigó el caso
01:45y sé que hizo un buen trabajo.
01:47Pero mi deber es recoger cualquier acusación por...
01:51por absurda que parezca.
01:53¿Qué no son absurdas? ¡Que le estoy diciendo la verdad!
01:56¿Y también sabe que mi sobrino Valentín murió hace poco en Brasil?
01:59La señora Montes me ha hablado de un certificado de defunción
02:02que tendré que ver.
02:03Ese certificado está en manos de mi cuñada,
02:05la madre de Valentín, y le agradecería que no la molestara.
02:08Está todavía muy afectada por la noticia.
02:10Se lo pido, por favor, Sargento. Tiene que creerme, por favor.
02:13Escúcheme, señora. A usted ya la hemos escuchado.
02:15Así que haga el favor de mantenerse en silencio ahora.
02:18¿Su esposa, la señora Montes, también le acusa
02:20de haber disparado contra ella?
02:22De verdad.
02:24Lo que pasó es que mi mujer entró en un coto de caza
02:27y recibió un disparo.
02:29Y fue una irresponsabilidad porque podría haber muerto
02:31ella o nuestra hija o las dos.
02:34¿Iba usted con su hija? ¿Y por qué no me había dicho nada?
02:37Porque sabe que cometió una temeridad.
02:39No le he dicho nada porque no quería que la niña tuviera que declarar.
02:42Porque lo que le hizo su padre le traumatizó tanto
02:44que la pobre la borra de su vida.
02:46¿Tiene usted algún otro testigo que pueda corroborar su versión?
02:49Sí, pero no los quiero implicar.
02:52Ya.
02:54¿Y por qué ha tardado tanto en denunciar a su marido?
02:57Por miedo. Porque temo por mi vida.
03:00Ha intentado matarme y lo va a volver a hacer, se lo juro.
03:03Basta ya, Begoña, por lo que más quieras.
03:05¿Hasta dónde piensas llegar para castigarme?
03:07Sargento, mi mujer no me perdona que hace muchísimo tiempo
03:10tuviera un desastre.
03:12¿Y por qué no me pide que me denuncie?
03:14Mi mujer no me perdona que hace muchísimo tiempo tuviera un desliz
03:17con mi secretaria.
03:19Y hace un tiempo que está castigándome,
03:21pero no sé hasta dónde va a llegar su rencor.
03:23¡Eso es mentira! ¡Eso es mentira! ¡Te perdoné!
03:26Y me dolió en el alma, pero pude pasar página
03:28porque ni sospechaba que eras un asesino sin escrúpulos.
03:31¡Eso es intolerable!
03:33Me cuesta creer que le den crédito a unas acusaciones
03:36que no tienen fundamento ninguno.
03:38¿No ha visto el estado de esta mujer?
03:40Habla sin sentido, no tiene ninguna prueba de lo que dice.
03:43Señora Montes, había unas pruebas en el desván de la casa familiar,
03:45pero desaparecieron.
03:47Esas pruebas también son fruto de su desvarío.
03:49Begoña, cariño, tienes que dejar de tomarte esas pastillas
03:52y permitir que te vea un profesional.
03:54Te lo pido, por favor.
03:56Pero vamos a ver, ¿desde cuándo está tomando usted
03:58esos tranquilizantes?
04:01Los necesito para poder vivir con un asesino maltratado
04:04y con su cómplice.
04:07Acabemos con esto de una vez.
04:09Si sigue creyendo en mi mujer, deténgame.
04:12Yo confío en su pericia para averiguar quién de los dos miente.
04:14¡Vamos!
04:17¡Vamos, sargento!
04:20De momento no hay ningún indicio de que sea usted sospechoso.
04:22¿No?
04:24Muy bien, pues en ese caso le ruego que me deje arreglar
04:26este desagradable asunto con mi mujer.
04:28Por favor.
04:30No, por favor, se lo suplico, no me deje aquí con él, por favor.
04:32Señora Montes, tranquilícese, tranquilícese.
04:34Yo siento mucho el momento por el que está pasando,
04:36pero así solo va a empeorar las cosas
04:38y de nada le serviría huir como pensaba hacer.
04:40Le juro que todo lo que estoy diciendo es verdad.
04:42Tiene que creerme.
04:44Y si no, lléveme detenida, por favor.
04:46Lo que sea, pero no me deje aquí con él, por favor.
04:48Suelta.
04:51Resuelva los problemas con su marido.
04:53Buenas noches.
04:55Gracias, sargento.
04:57¿Cuándo podrá aceptarme la copa que le he ofrecido?
04:59Para mí sería un honor recompensarle
05:01por guardar el buen nombre de la familia.
05:03Ya me pasaré por su casa.
05:05Y no se preocupe, hemos sido sumamente disgraciados.
05:07A la hora de traerla hasta aquí.
05:09Pueden estar tranquilos.
05:11Te acompaño.
05:21No te acerques.
05:26Qué vergüenza, Begoña.
05:28Has perdido el norte.
05:30Dime, ¿qué hago contigo?
05:33Dime.
05:35Dime, ¿qué hago?
06:05¿Dónde estás?
06:35No puede ser.
06:46Buenos días.
06:52A ver.
06:56Venga, cariño.
07:00Debe recuperarte.
07:02Anoche tomaste muchas pastillas.
07:05¿Dónde?
07:08Estás completamente loco.
07:10¿Y tú me lo dices?
07:12¿Después del numerito que montaste ayer?
07:15Déjame salir, por favor.
07:17Esto no tiene ningún sentido.
07:20Eres mi mujer.
07:22¿No crees que es motivo suficiente?
07:25Me casé contigo engañada.
07:28Nuestra matrimonio no tiene ninguna validez.
07:32¿Quieres llevar tu caso al tribunal de la Ruta adelante?
07:35Estoy deseando demostrar cuánto te quiero
07:37ante el mismísimo papa de Roma, si hace falta.
07:40Tú eres incapaz de querer a nadie.
07:43Porque sientes tilos de todo el mundo.
07:46No soportas que nadie brille más que tú.
07:49Tuviste mi brillo cuando te enamoraste de mí.
07:52Me engañaste.
07:55Eres un mediocre.
07:57Y lo sabes.
08:02Sé que no eres tú la que habla.
08:05Están hablando esos calmantes
08:07que te receta tu amiguita.
08:10Deberías comer algo.
08:12Últimamente te estás descuidando
08:14y al final puedes caer enferma.
08:17Cariño, ayer perdí los nervios
08:20cuando supe que querías huir.
08:23Sentí que me moría.
08:25Lástima que no lo hicieras.
08:27Bueno, basta ya, Begoña.
08:29Basta.
08:30Tenemos que arreglar esto.
08:32Yo ya te he perdonado.
08:34Ahora solo falta que me perdones tú a mí de una vez
08:37y que dejes de hacer y decir tonterías.
08:40¿Y tú por qué me tienes que perdonar?
08:43Por haber intentado matarme.
08:46Por tu violencia.
08:49Por haberme obligado a tener relaciones.
08:52Todavía podemos solucionarlo nuestro, amor.
08:56Esto no tiene solución.
08:59Yo no te quiero.
09:01No soporto estar contigo.
09:04Prefiero vivir en la cárcel
09:06que estar contigo un minuto más.
09:12Déjame salir, por favor.
09:14No.
09:16Te prometo que no volveré a confesar tus crímenes.
09:20Te lo juro.
09:22Te quiero demasiado como para dejarte ir.
09:25Si me quisieras, no me tendrías aquí encerrada.
09:28Bueno, pues...
09:30Pues depende de ti que puedas salir.
09:34Vuelva a ser la que eras conmigo
09:37y te prometo que te haré la mujer más feliz del mundo.
09:40¿Pero cómo quieres que sea feliz si vivo con el mismísimo demonio?
09:44Esto no es ser humano que lo aguante.
09:47Podríamos empezar de cero, mi amor.
09:50Lo único que quiero es acabar con todo esto.
09:53Acabar contigo.
09:57Está bien.
09:59Tú lo has querido.
10:23¿Habéis visto a Tashi por aquí?
10:25No.
10:26Lo estoy buscando, pero no lo encuentro por ningún lado.
10:29Y esta noche no ha venido a casa a dormir.
10:32¿Pero qué ha pasado, Carmen? ¿Habéis discutido algo?
10:35No.
10:36O sí, yo qué sé, ya.
10:38Le he preguntado por él a un compañero,
10:40y no ha venido a casa a dormir.
10:42¿Qué ha pasado, Carmen? ¿Habéis discutido algo?
10:45No.
10:46O sí, yo qué sé, ya.
10:48Le he preguntado por él a un compañero,
10:50y no ha venido a casa a dormir.
10:52Le he preguntado por él a un compañero suyo,
10:54por poco no me mata con la mira.
10:57Si es que yo lo sabía. Yo esto lo sabía.
11:00El niño ese con el que ha hecho negocio.
11:03¿Os ha alargado?
11:04A ver si es verdad lo que estaban diciendo esta mañana,
11:07que esto de los electrodomésticos es un timo, es así.
11:11Todos nuestros ahorros, Fina.
11:13¿Qué?
11:14Todos.
11:16Mi marido quería prosperar en la vida.
11:18Pues en la ruina, nos ha dejado en la ruina.
11:21Tranquila, que ya verás cómo se soluciona.
11:23¿Cómo se va a solucionar, Claudia?
11:25Si ahora es él el que se tiene que hacer cargo de la estafa.
11:29Ay, madre mía.
11:31¿Tú cuánto dinero le dejaste a Fina?
11:33Nada, ninguno.
11:34Cuando fui a llevarle el sobre, no me lo cogió.
11:36Yo creo que en ese momento ya se debía imaginar que era un timo.
11:39O ya se podía haber dado cuenta antes.
11:41Madre que lo parió si es que se lo dije.
11:43Yo se lo dije.
11:44Pero nada, porque no hay más tonto que el que se crema en listo.
11:47Ay, Carmen.
11:49Bueno, no sé, pues se habrá escondido para no tener que dar la cara
11:52hasta que entienda lo que ha pasado.
11:54Pero vamos a tener esperanza, porque igual el tal Ñigo es...
11:57Pues eso es lo que me preocupa, Fina.
11:59Que lo esté buscando.
12:00Porque el canalla ese capaz de pegarle una puñalada...
12:03Por Dios, no digas esas cosas.
12:05Ese hombre es un delincuente.
12:07Y a la vista está que no ha venido aquí a la fábrica a cenar bueno.
12:11Venga, pues lo que tenemos que hacer es ir a la Guardia Civil
12:14y decirle que nos ayude a buscarlo.
12:16Sin contarle lo del timo, claro.
12:18¿La Guardia Civil?
12:19La Guardia Civil no se va a mover del cuartelillo
12:21porque un hombre no ha pasado la noche en su casa.
12:24Bueno, pues se lo contamos todo, Fina.
12:26Pero es que entonces se va a pensar que se ha escapado del con Ñigo.
12:29Lo que me faltaba ya, vamos.
12:31Que me lo metan en la cárcel pensando que es cómplice del sinvergüenza ese.
12:35Ay, Madre mía de mi vida.
12:37Que no, que no, Carmen, que no pienses eso.
12:39Vamos, que Tassio ha sido un tarambana,
12:41pero de ahí a que la gente piense que es capaz de hacer algo así...
12:44Tassio ha estado ya detenido.
12:46He dicho seguro.
12:47Eso por no hablar de la cantidad de compañeros
12:49que ahora lo van a denunciar por estafa.
12:54Tassio lo tiene muy difícil.
12:56Mucho momento.
13:14¿Tienes un momento o te pillo mal?
13:16No, para nada.
13:18Dime, ¿qué necesitas?
13:20Te traigo el ajuste del presupuesto que propusiste.
13:22Que ya se ha aprobado.
13:24Solo falta tu firma.
13:26Bueno, muchas gracias.
13:28Jesús lo ha puesto difícil, no te creas.
13:30Pero lo importante es que ya está cerrado.
13:32Ahora solo tiene la cabeza para el proyecto
13:34de abrirnos paso en Estados Unidos.
13:36Vamos, que solo lo has pasado de pisa y corriendo
13:38para que se apruebe el gasto extra para el laboratorio.
13:40Como si lo viera.
13:41Yo también tengo mis estrategias, no te creas.
13:44Siempre mirando por mí.
13:46Sabes que sé, Luis.
13:47Lo mismo que tú conmigo.
13:49No sabes lo que me tranquiliza que estés ahora en esta posición.
13:52Hemos tenido nuestras rencillas,
13:54pero a pesar de todo podemos confiar el uno en el otro.
13:59¿Estás bien?
14:00¿Te veo con la cabeza en otra parte?
14:02Sí, estoy bien.
14:03La cabeza siempre la tengo en mil sitios a la vez.
14:06¿Sabes que he vuelto a casa de mi madre?
14:08¿En serio? ¿No lo sabía?
14:10Sí, anoche dormí allí y hoy terminaré de llevar mis cosas.
14:13Pero todo está bien, ¿no? Lo has hecho por ella.
14:15Por todo, en general.
14:17La familia es la familia.
14:19Para bien y para mal tenemos que cuidarnos los unos a los otros, ¿no?
14:22Sí.
14:23Ojalá pudiera decir lo mismo de la mía.
14:26La única que se salva es Marta.
14:28Bueno, Andrés, también está tu padre, ¿no?
14:31Cada vez me entiendo menos con él.
14:34Menos mal que estás tú, que eres como un hermano.
14:42Bueno, ¿firmas?
14:43Ah, sí, perdón.
14:49¿Puede compartir algo con su compañero?
14:52Solo dejo a su consideración.
14:54Si trascendiera lo que hizo mi nuera anoche,
14:57sería nefasto para toda la familia.
14:59Tranquilo.
15:00Soy consciente de la labor tan importante
15:02que ejerce su empresa en la comarca.
15:04A mi hijo, sin ir más lejos,
15:06le encantaría trabajar en su empresa.
15:08Pues de por hecho que será el primero de la lista
15:11en la próxima apelación de plantilla.
15:13Muy buenas.
15:14Acabo de enterarme de que estaba usted aquí.
15:17¿Todavía no le ha servido nada, padre?
15:19El sargento Pontón tiene prisa y ya está servido.
15:23¿Cómo se encuentra su mujer? ¿Ya está más tranquila?
15:26Mucho más tranquila, sí.
15:28Necesitó su medicación para conciliar el sueño,
15:31pero hoy apenas se acuerda de sus desvaríos.
15:34Gracias por traerla de vuelta a casa.
15:36Aún estoy desolado.
15:38Solo cumplía con mi deber.
15:40Y no se preocupen por la denuncia de ayer.
15:43Me he encargado de que no quede ni rastro
15:46en el cuartel.
15:47Le estaré eternamente agradecido por esto.
15:49No hay de qué.
15:50Bueno, pues yo debería marcharme ya,
15:52así que no los entretengo más.
15:54Vuelva cuando quiera.
15:56Aquí siempre será bienvenido.
15:58Le acompaño.
16:00Pues aquí es.
16:02Desde aquí organiza todos sus negocios.
16:05Se nota que es un hombre influyente.
16:08¿Estás bien?
16:10Sí.
16:11Sí, sí.
16:12Estoy pensando en cómo abordar a Peralta.
16:14Si no te importa, déjame hablar a mí misma.
16:16No, no, no.
16:17No, no, no.
16:18No, no, no.
16:19No, no, no.
16:20No, no, no.
16:21No, no, no.
16:22No, no, no.
16:23No, no, no.
16:24No, no, no.
16:25No, no, no.
16:26No, no, no.
16:27No, no, no.
16:28No, no.
16:29Si no te importa, déjame hablar a mí primero.
16:31¿Faltaría más?
16:32¿El señor empresario eres tú?
16:34Joaquín, esta va a ser la primera de muchas más reuniones,
16:37ya verás.
16:38Y lo primero que vamos a hacer es renovarte el ropero entero
16:41en cuanto arranquéis el negocio.
16:43Para el carro, Gemma.
16:44Para ser un gran empresario hay que mancharse las manos trabajando primero.
16:47Claro, pero aunque no nos guste la imagen en los negocios,
16:50también es importante.
16:51¿Pero qué dices, mujer?
16:52Si me siento ridículo con este traje barato
16:54y cargando estos mazapanes desde Toledo,
16:56parezco un cateto.
16:58Joaquín.
16:59Joaquín, mírame.
17:02Eres un hombre elegante, guapo,
17:04bueno trabajador.
17:05Si lo tienes todo, para que te vaya bien.
17:07Tú, que me ves con buenos ojos.
17:10Haz el favor de confiar más en ti.
17:14Mira este edificio.
17:15¡Qué nobleza, por favor!
17:17No me puedo ni imaginar la de gente
17:19que atraviesa esta puerta día si día tan bien.
17:21Y el barrio en el que está la oficina,
17:23¿qué me dices?
17:24¿Cómo se nota la diferencia de clase
17:26al otro lado del retiro?
17:28A ti siempre te ha gustado esto, ¿no?
17:30¿El qué?
17:31Esto, el lujo.
17:33Las cosas caras.
17:35A ver, son cosas que nunca he tenido y que...
17:37Y que yo no te he podido dar.
17:40Por eso has salido a buscarlo afuera.
17:43No iba a decir eso.
17:44Joaquín, cariño, yo lo siento mucho, ¿no?
17:47Es igual.
17:49Vamos a ver si nos atienden.
17:58¿Qué? ¿Cómo ha ido?
18:00¿Ha hecho alguna pregunta?
18:01Ninguna.
18:02Y si tú has solucionado lo de tu mujer,
18:04todo está bajo control.
18:06Sabe de sobra que eso es imposible.
18:09Ya ha visto lo lejos que ha llegado.
18:11Está totalmente desatada.
18:14Ya.
18:15Y el responsable eres tú, hijo.
18:18Te empeñas en imponer tu voluntad a la fuerza
18:20y mira lo que has conseguido.
18:22Estoy siendo muy paciente con Begoña,
18:24aunque no lo crea.
18:25No me hagas reír.
18:26Tú no eres paciente con nada.
18:28Vas levantando una polvareda allí por donde vas.
18:30En la fábrica, en casa con tus hermanos,
18:32en la cama con tu mujer.
18:34El problema es que he sido demasiado blando con ella
18:36y cuando he querido imponerme, ya ve lo que he conseguido.
18:39Que vaya a denunciarme como una desquiciada.
18:41Menos mal que el sargento Pontón es un hombre cabal
18:43y no le he hecho ni caso.
18:45Begoña está dispuesta a contárselo a quien sea.
18:47Irá con el cuento a Andrés y a la propia Dina
18:49y ellos sí que la creerán.
18:51La he dejado encerrada en la habitación medio drogada.
18:53Hoy no podrá hablar con ella.
18:55Hoy no podrá hablar con nadie.
18:56¿Y qué pretendes?
18:57¿Tenerla encerrada de por vida?
18:59¿Y qué vas a decir cuando te pregunten?
19:01¿Cuando te pregunte, Julia, qué le vas a decir?
19:05¿Puedo decir que está enferma, como su madre?
19:07¡Deja de decir sandeces!
19:09Eso con la benemérita nos ha valido.
19:11Pero aquí tenemos un médico en casa
19:13y descubriría la verdad en cuanto la viera.
19:16No.
19:18Necesitamos solucionar esto de otra manera.
19:22¿Qué está pensando?
19:25Tienes que llevártela fuera.
19:27A Olite, a Francia, a Ton Boutou, a donde sea.
19:32Pero tienes que callarle la boca para siempre.
19:34No.
19:35No pienso irme de aquí en el mejor momento de la empresa.
19:37¡Mírate de la puñetera empresa!
19:39Ahora lo que importa es la familia.
19:41Tú empezaste con todo esto.
19:42Tú tienes que solucionarlo y cuanto antes.
19:44Pero mi sitio está aquí, padre.
19:46Y no voy a abandonar ni a la familia ni a la empresa
19:48que he levantado con tanto esfuerzo.
19:49Esa ambición terminará por matarte, hijo.
19:51Esa ambición la ha aprendido usted.
19:53Y usted sabe perfectamente
19:54que Perfumerías de la Reina me necesita
19:56para crecer fuera de nuestras fronteras.
19:58Escúchame bien.
19:59Ahora mismo la empresa es lo último que me importa.
20:02Quiero a Begoña bajo control.
20:04Y esa debe ser tu prioridad.
20:07Y si tú no lo consigues, tendré que intervenir yo,
20:11te guste o no.
20:23¿Qué haces?
20:38Jesús de la Reina, dígame.
20:40Hola, soy la doctora Luz Borrel.
20:42¿Puedo hablar con Begoña?
20:43Hace días que no sé de ella.
20:45Hola, doctora.
20:46Pues no, ahora mismo no se puede poner.
20:48Está descansando.
20:49¿Descansando?
20:50Entiendo.
20:51¿Y cuándo podría hablar con ella?
20:52Pues más tarde.
20:53Ya le diré que ha llamado y le devolverá la llamada.
20:57Muchas gracias.
20:58Buenos días.
20:59Buenos días.
21:04Bien, te traigo la cuenta.
21:16¿Pero a dónde te habías metido, hombre de Dios?
21:18¿Pero tú sabes lo que he montado aquí?
21:20¿Está todo el mundo preguntando por ti?
21:23Ya, sí, cállate un poco, Gaspar.
21:25Llevo buscando al maldito Iñigo toda la noche.
21:27He ido a todos los tugurios, todos los cuchitriles,
21:30hasta donde organizan timbas de póker y nadie sabe nada.
21:32¿No has dado con alguien que lo conozca?
21:34Nadie, Gaspar.
21:35¿Qué me ha engañado?
21:37Como un bobo que me ha sacado 20.000 pesetas a Carmen y a mí.
21:40¿Pero cómo que 20.000 pesetas?
21:42¿Pero tú dónde has sacado tanto dinero, Tassio?
21:44Pues de los ahorros que teníamos, Gaspar.
21:46Y de un préstamo que pedí,
21:47de la señal que me iba dando la gente,
21:48de los productos, que voy a estar endeudado toda mi vida.
21:51Vaya, qué barbaridad, Tassio.
21:53No sé cómo voy a salir de esta, Gaspar.
21:55Voy a tener que estar trabajando toda la vida
21:57como un esclavo para pagar lo que debo a todo el mundo.
21:59Bueno, y Carmen sabe...
22:00No, no, no.
22:02Carmen no sabe nada.
22:03Si lo sabe, me mata, Gaspar,
22:04que es el dinero que teníamos ahorrado para la casa.
22:07Pero vamos a ver, aquí hay algo que no me cuadra, Tassio,
22:09porque el negocio ese de los aparatos sí que funciona, hombre.
22:12Porque mira, mi radio funciona perfectamente.
22:14Y además, en la calle te cuesta el doble, ¿no?
22:16Pues ese es el anzuelo que utilizó Iñigo
22:18para que yo caera en la trampa y caí como el merluzo que soy.
22:21Pues el anzuelo le ha tenido que costar un ojo de la cara,
22:24porque vamos, la radio estaba para estrenar.
22:26Sí, la inversión fue grande la que hizo
22:28para luego sacar una mayor tajada, si listo es.
22:31Bueno, ya sabes, si las radios también son robadas,
22:33yo qué sé, Gaspar.
22:34Hombre, no me fastidies.
22:35A ver si yo también he sido víctima de ese malnacido
22:38y voy a tener que devolver a la radio ahora.
22:40No, no, tranquilo, esperemos que no.
22:42Bueno, tranquilo, venga, tranquilo.
22:45No te preocupes, que todo se va a solucionar.
22:48Que Dios se aprieta, pero no ahoga.
22:50Y Carmen seguro que te va a apoyar.
22:52Y los compañeros tendrán que entender, pues,
22:54que ha sido estafado, ¿no?
23:01Oye, machote, ¿y mi aspirador?
23:05Un poco de paciencia, ¿eh?
23:06Y relájate un poco, que esas no son formas de hablarle a nadie.
23:09¡Lleva mi dinero!
23:10¡No! ¡Largo de aquí! ¡Largo!
23:12¡Largo!
23:19¿Está bien?
23:27¿A alguien se le han pegado las sábanas?
23:30He ido directamente a hacer las visitas domiciliarias.
23:32Todo lo que necesito estaba en el maletín
23:34y he preferido no pasar por aquí.
23:36Pues hubiera agradecido que me hubieras avisado.
23:38Lo lógico es que sepamos el uno donde está el otro, ¿no?
23:41Por si ocurre cualquier cosa.
23:49¿No tienes nada que contarme?
23:54¿Has hablado con Marta?
23:56No insistas, Luz, por favor.
23:59Estás jugando con fuego.
24:01¿Quieres dejar de presionarme de una maldita vez?
24:03Gracias a ti me he pasado la mañana
24:05esquivando a mi mujer para que no me haga un tercer grado.
24:08Pues afróntalo con ella.
24:10Es que no puedo quedarme de brazos cruzados
24:12mientras te condenas a la soledad en un momento tan delicado.
24:15¿Quieres hacer el favor de respetar mi decisión?
24:17Yo soy el enfermo y tú no eres nadie para meterte en mi vida.
24:24Está bien.
24:26Está bien, yo no seré nadie para meterme en tu vida.
24:29Pero soy cómplice de tu silencio y quiero dejar de serlo.
24:34Eso no te da derecho a hablar más de la cuenta
24:36como casi hiciste ayer.
24:39Jaime, no voy a cubrirte más.
24:43¿Vas a romper nuestro pacto?
24:45¿No te importa cómo me sienta?
24:47Sé razonable, por favor.
24:50Tienes que asumir tu enfermedad.
24:53Ha llegado el momento de que se lo digas a tu familia.
24:55¿A ver qué temes?
24:57¿Mostrarte vulnerable ante ellos?
25:00Es suficiente con que lo sepa Marta.
25:02El resto no tiene por qué enterarse.
25:04¿Es que no lo entiendes?
25:06Me queda muy poco tiempo de vida.
25:08Quiero ser libre para decidir qué hacer con él y cómo hacerlo.
25:12De acuerdo, de acuerdo.
25:15Eres libre de hacer lo que quieras.
25:18Pero no cuentes conmigo para mantener el engaño.
25:22¡Adelante!
25:25Disculpen, es que me he caído y no para de sangrarme la boca.
25:28¿Con qué te has dado?
25:30No sé, ni idea.
25:34Está roto. Hay que desinfectar y poner unos puntos.
25:37Ve limpiándolo. Yo coseré esa herida.
25:41Siéntate en la habitación, por favor.
25:55Vuelva a llamar a su secretaria.
25:57Seguro que tiene cinco minutos para atendernos.
25:59Sin cita no puedo atenderles.
26:01¿Pero usted sabe quién es este señor?
26:03Hijo del fundador de Perfumerías de la Reina
26:05y lo mínimo que se merece es una audiencia con el señor Peralta.
26:08¿Se puede saber qué es lo que está pasando aquí?
26:10No atienden a razones, señor Peralta.
26:12Ya me ocupo yo de ellos, Carolina.
26:14Perdone nuestra insistencia, pero me urge hablar con usted.
26:17¿Y ustedes?
26:18Sí, disculpe, no me he presentado.
26:20Soy Joaquín Merino y ella es mi esposa, Gema.
26:22Mucho gusto.
26:23Vera, quisiera hacerle una oferta de compra
26:25de una de sus propiedades, unos terrenos que tiene en Toledo.
26:28¿Y a ustedes les parece normal
26:30querer tratar un asunto de esa índole sin cita privia?
26:32No, pero le he llamado varias veces a su despacho
26:34y me ha sido imposible comunicarme con usted.
26:36¿Y no se le ocurre otra cosa que venir a importunarme
26:39con su insistencia sin ningún tipo de educación?
26:42Bueno, es que la verdad es que pasábamos por aquí
26:45de casualidad y le he comprado unos macapales.
26:52Mire, de verdad, yo no hago tratos con la chusma.
26:55Ya, entiendo, señor Peralta, que no son formas.
26:58Disculpe si le hemos importunado, pero...
27:01¿Cómo que disculpe? ¿Pero cómo se atreve?
27:04¿Quién se cree usted para hablarnos así?
27:06La chusma lo será usted,
27:07que todo lo que tiene de rico lo tiene de maleducado.
27:10¿Y sabe qué le digo? Que arreritos somos.
27:12Y en el camino nos encontraremos.
27:14¿Me va a venir usted a mí con amenazas?
27:16Pues tiempo al tiempo, porque seguro que nos volvemos a ver las caras.
27:19Vámonos, Joaquín.
27:31Vámonos.
27:49Estasio.
27:56¿Qué has hecho?
27:57¿Te parece bonito tenerme toda la noche en vilo
28:00sin saber si estás vivo o muerto?
28:02Más me valdría estar muerto, la verdad.
28:04Mira, conmigo no me vengas de víctima. ¿Dónde has estado?
28:07Buscando a ese sinvergüenza, Carmen, y no he conseguido nada.
28:10¿Y tú estás loco? ¿Qué te crees que vas a conseguir algo?
28:13¿Que te iba a devolver dinero?
28:17¿Y tú? ¿Qué te has hecho?
28:19Esto ha sido Fermín, un operario, Carmen,
28:21que me adelantó un dinero y...
28:23Bueno, pues... Lo siento mucho.
28:26Lo siento yo.
28:28Yo pensé que era una tonta, que me ibas a echar cuenta.
28:32Mira, Cartilla.
28:36Oficial.
28:38Carmen, me ceré.
28:40Me ceré y pensé que íbamos a tener la vida resuelta con este negocio,
28:42pero no me paré a pensar.
28:43Pero yo sí pensé por ti, Estasio.
28:46Le he arriesgado lo más importante para mí.
28:49Y tu cariño y tu respeto también.
28:51Yo sé que no merezco tu perdón, pero lo siento mucho, por favor.
28:55Anastasio García.
28:58Hemos recibido varias denuncias de estafa contra usted.
29:02Va a tener que venir con nosotros al cuartelillo.
29:28No.
29:43Aquí está tu amigo Isidro, como me pediste.
29:45Espero que sea para algo importante,
29:47porque estaba apodando a los Rosales y ha tenido que dejar el trabajo.
29:50Nada, por mí encantado si es para ayudar a la persona más bonita de esta casa.
29:54¿Qué necesitas de mí?
29:56Tengo que hacer un trabajo sobre las especies que se dan aquí en la región
30:00y las auto... no sé qué.
30:02Autóctonas.
30:03Eso.
30:04Tengo que coger tallos con su raíz, hojas y flores para analizarlo.
30:09Oh, qué interesante.
30:11A ver, déjame ver.
30:12Le iba a pedir ayuda a Begoña,
30:14pero me ha dicho mi padre que está muy cansada y que no debo molestarla.
30:18¿Y por qué no me has pedido ayuda a mí?
30:21Yo tengo en el despacho unos cuantos libros que te pueden ayudar.
30:25Pero, abuelo, Isidro sabemos que nadie le plantas.
30:29Ah, en eso tienes razón.
30:31Además, abuelo, tú siempre estás muy ocupado, igual que mi padre.
30:35Es posible, pero la próxima vez me preguntas y yo te digo si puedo ayudarte, ¿no?
30:41He mirado en la enciclopedia las especies autóctonas,
30:44pero es que todos los nombres están en latín.
30:46Y no me entro de cuáles.
30:47Por ejemplo, esta.
30:48A ver, esta.
30:49Se llama Daphne gnidium.
30:51Ajá.
30:53Sí.
30:54Esta es torrisco o torrijos, como se quiera.
30:58¿Y esta?
30:59Y esta...
31:00Lidia angustifolia.
31:03Eso es.
31:04Esta es la olivilla.
31:05Es que tiene como unas olivitas muy pequeñitas.
31:07Gracias.
31:09Exactamente, sí.
31:11Y unas olivitas muy pequeñitas.
31:12Y a las olivas se les llaman también aceitunas.
31:14Con lo cual, son muy fáciles de recordar.
31:17Sabía que tú me podías ayudar mejor que nadie.
31:19Me tienes aquí para lo que tú quieras.
31:21Ahora, te tenemos que salir también al campo
31:23a coger plantas para acabar bien ese trabajo tuyo, ¿eh?
31:26Sí, pero les tengo que poner los nombres científicos.
31:28Bueno, eso a la vuelta lo consultamos en la enciclopedia
31:31o le pides ayuda a tu abuelo, que para eso se ha ofrecido.
31:37Bueno, tú ya has comido, ¿verdad, cariño?
31:40Sí, antes con Digna en la cocina.
31:42Pues viendo la hora que es,
31:43creo que deberías ir recogiendo tus cosas para ir al colegio.
31:46Vamos, hazle caso a tu abuelo.
31:48Jo, pero luego esta tarde cuando vuelva
31:50me acompañas a coger esas flores que necesito, ¿vale?
31:53Vale.
32:18Disculpad.
32:42Adelante.
32:44Hola.
32:45¿Qué ocurre?
32:46Disculpad.
32:47Bueno, es la receta que me recetaste, Jaime,
32:49que el farmacéutico no entiende lo que pone
32:51y yo la verdad es que tampoco he sido capaz de leerlo.
32:53Jaime, ¿qué has puesto ahí? Yo tampoco lo entiendo.
32:55Es que sin gafas no...
32:59Bueno, las letras de los médicos, ¿no? Ya se sabe.
33:02Aunque esto parece más bien un mensaje de espías.
33:05¡Jaime!
33:06¡Jaime!
33:07¿Qué pasa? ¿Estás bien?
33:10¿Vamos a una ambulancia?
33:11No, no, no, Jaime. No, ambulancia no.
33:13Vamos a llevarla dentro, vamos.
33:14¿Dentro?
33:15Al apartamento, sí.
33:17Si no, tú vas.
33:20Tranquilo, eh. Tranquilo, tranquilo.
33:26¿Y tu mujer? ¿La vas a comer?
33:28Puede que más tarde no se encuentra bien.
33:31El guiso hoy está especialmente bueno.
33:33Tere me lo ha dado a probar.
33:35Seguro que Begoña lo disfrutará mucho cuando baje.
33:38¿Y tú cómo has pasado la mañana, María?
33:40Te veo con mucho mejor aspecto.
33:42¿Has recuperado el apetito?
33:43Bien. Estoy mucho mejor, sí.
33:45Con muchas ganas de hacer cosas.
33:47¿Y si puedes ir con Andrés?
33:49Mejor.
33:50A ver si os lo puedo quitar de la fábrica de vez en cuando.
33:53Lo que tiene que hacer tu marido es implicarse más en el trabajo y dejarse de distracciones.
33:57¿A qué viene ese comentario, Jesús?
33:59Estoy cumpliendo con mi trabajo.
34:01¿Ah, sí? Pues todavía no he visto tu respuesta a mi proyecto de abrirnos al mercado americano.
34:05Y eso que ya tienes todos los datos para tomar una decisión.
34:08Las decisiones se toman en la Junta.
34:10Con todos los directivos presentes.
34:12Pues aquí somos tres.
34:14La mitad más uno. Somos mayoría.
34:16Pero ahora estamos sentados a la mesa y hemos creado que en la mesa no se habla de negocios.
34:20Además, creo que he dejado bastante claro que quiero que os entendáis los dos en este asunto.
34:25Está bien.
34:26Como quiera, padre.
34:27Esperaremos a la Junta.
34:28Pero no veo nada de malo en resolver asuntos durante la comida.
34:32Muchísimas veces hemos tomado decisiones a la hora de comer entre usted y yo, padre.
34:36Sí, ya sé cómo os la gastáis, padre, y tú.
34:39Pero ahora da bien cuenta las opiniones de Marta y Luis.
34:41Y no pienso decidir sin ellos.
34:44Jesús, ya.
34:48Como cada la Junta para esta tarde, asunto concluido.
34:51Y de paso abordaremos el tema de la celebración del 30 aniversario de la empresa.
34:56Pero ya hace meses que se cumplieron los 30 años.
34:58Razón de más para no dejar pasar el tiempo sin hacer nada, ¿no crees?
35:02Le recuerdo, padre, que fue usted mismo el que se negó a celebrar nada porque no estaban todos sus familiares aquí.
35:07Y el hijo, pero lo digo ya, hace meses que regresó.
35:09Sí, pero es que han pasado muchas cosas desde entonces.
35:12Recuerda que estuve a punto de morir por aquel derrumbe.
35:15También celebramos la boda de Andrés con esta encantadora mujer.
35:20Aprovechemos ahora que parece que las cosas están más tranquilas para celebrar el aniversario de la empresa.
35:26Los trabajadores lo agradecerán y será una forma de acercarnos a ellos.
35:29A mí me parece estupendo.
35:31Hay que organizar algo que esté a la altura de este aniversario.
35:34Y la primavera es la mejor época del año para hacer eventos al aire libre.
35:37Por lo menos hay alguien con ilusión en esta casa.
35:42Seguro que no querías esperar a que baja Begoña para comer.
35:45¿Estás sorda, hermano?
35:47He dicho que sigue indispuesta y me ha dicho que prefiero comer algo después.
35:51¿A quién más va a preguntar?
35:52La pobre no levanta cabezas de la muerte de su madre.
35:55Y si encima no come...
35:56Debería verla, Jaime.
35:58¡He dicho que quiere estar tranquila!
36:00¡Es que nadie me escucha en esta casa!
36:04Lo siento, pero es que ya no sé cómo decir las cosas.
36:07Begoña no tiene ganas de ver a nadie.
36:09Y yo mismo le subiré algo de comer. Punto.
36:24Aquí tienes todo lo que vas a necesitar cuando salgas con Isidro.
36:28¿Has terminado los deberes ya?
36:30Todavía me queda ir a por las plantas para el trabajo de naturales.
36:33Hace un día precioso.
36:34Vente con nosotros.
36:36Así termino antes, si las recogemos entre los tres.
36:39Además, luego tengo que escribir la descripción y voy a terminar agotada.
36:42Me encantaría ir, pero...
36:44Venga, vente.
36:45Que siempre estás trabajando.
36:47Y además, todo es más divertido cuando estás tú.
36:49¿Ah, sí?
36:51Mira que eres lianta, ¿eh?
36:53Vale, voy.
36:54¿De verdad vas a venir?
36:55Claro que sí.
36:56¿Cómo voy a decir que no pidiéndomelo así?
36:59Hoy es mi día de suerte.
37:00Sí que lo es.
37:01Digna se viene con nosotros.
37:03¿Ah, sí?
37:06Bien, vete saliendo al jardín, cogiendo flores,
37:08que voy a preparar una brienda para nuestra expedición.
37:10Sí.
37:11Voy corriendo.
37:15¿Qué pasa, Digna?
37:17¿Por qué estás tan triste?
37:22¿Quieres agua?
37:23Nada, no me pasa nada.
37:25Cosas mías.
37:27¿Me lo ha contado?
37:29Demián, bueno, pues eso que me ha contado
37:32que te pidió matrimonio, que tú lo rechazaste.
37:36Lo que no me ha contado es el porqué
37:38y sospecho que oculta algo.
37:42Pues eso que oculta es lo que me ha contado.
37:45¿Por qué?
37:47¿Por qué?
37:49¿Por qué?
37:50Pues eso que oculta es lo que me ha hecho decirle que no,
37:54a pesar de llegar a estar enamorada de él.
37:57¿Y puedo preguntar de qué se trata?
37:59No, Isidro, no puedes.
38:01Mira, Digna,
38:03le he tenido que sacar lo de la petición a Demián
38:05con sacacorchos y tú tampoco me lo dijiste.
38:08¿Qué pasa, que solo soy un desahuciado
38:10al que no se le puede contar nada,
38:12a pesar de los años y de la amistad que hemos vivido?
38:15No me hagas eso, Isidro.
38:16Si te lo cuento,
38:18me tienes que prometer
38:20que ese secreto va a ir contigo a la tumba.
38:22Mujer,
38:24no me quieras matar tan pronto que acabo de resucitar,
38:27como quien dice.
38:37¿Se puede?
38:41Adelante.
38:46¿Puedo pasar?
38:50Pase.
38:57Esta situación es lamentable.
39:00Lo siento de corazón.
39:02Me encuentro francamente mal.
39:04Necesito ver a luz.
39:06Podrás ver a quien quieras
39:08después de que hayamos terminado de hablar.
39:10O tal vez no.
39:12Depende de ti.
39:13¿Puedo?
39:17Begoña, aunque no lo creas,
39:20ni Jesús ni yo somos tus enemigos.
39:23Por desgracia no lo son.
39:25Son parte de la única familia que me queda.
39:28Y mi vida las pertenece por el simple hecho de ser mujer.
39:31Porque ni las autoridades me creen.
39:33Qué manera tan dramática de ver las cosas.
39:36¿A usted le parece gracioso
39:38que mi marido haya intentado matarme
39:40y que me vea obligada a vivir con él?
39:41Estáis casados.
39:46Los dos contrajisteis un compromiso
39:49para el resto de vuestra vida.
39:52Y tú has estado a punto de romperlo dos veces.
39:55Su cinismo me espanta.
39:58¿Eso le da derecho a encerrarme bajo llave?
40:01¿O intentar matarme?
40:03Gracias a Dios todo quedó en un susto.
40:05Y ya va siendo hora de que encontremos una solución.
40:08¿No crees?
40:09El único que tiene que entrar en razón aquí es su hijo.
40:12Jesús está dispuesto a cambiar de actitud.
40:15Si tú prometes no volver a denunciarle.
40:19¿Sabes que lo que me cuentes jamás saldrá de aquí?
40:25Damián me ha contado
40:30que Julia es mi nieta.
40:32¿Qué?
40:34Mi hijo y Clotilde tuvieron una relación.
40:37Ella se quedó embarazada
40:40y lo han sabido hace poco
40:42porque al parecer Jesús no puede tener hijos.
40:44Madre mía.
40:49Hay otra cosa.
40:52Algo horrible que no me he atrevido a decirte nunca.
40:56Venga, Dina, por favor, cuéntamelo.
40:59Saca todos esos demonios.
41:01Una tormenta dentro.
41:03Es lo que tengo.
41:04Cuando Clotilde
41:06decidió dejar la relación
41:10mi hijo no lo pudo soportar
41:13y la mató.
41:15Lázaro,
41:17ese pobre hombre, no tuvo culpa de nada.
41:20¿Quién te ha contado eso? ¿Desde cuándo lo sabes?
41:23Desde la misma noche en que Clotilde murió.
41:26Por eso mi hijo huyó.
41:28Nunca lo volví a ver.
41:30Pero me lo confesó todo en una noche.
41:32Pero me lo confesó todo en una carta.
41:35Ya, pero entonces ese hombre, Lázaro...
41:39Ese pobre hombre
41:41pagó por algo que no había hecho.
41:44Esa fatídica noche se decidió
41:47que se le iba a acusar de la muerte de Clotilde
41:50para evitar un escándalo
41:52y yo me dejé convencer.
41:54Todavía me estoy preguntando por qué,
41:57por qué pude hacer algo así.
41:59Condenar a un inocente para proteger a mi hijo.
42:02En eso soy igual a Damián.
42:05Callando cosas por el bien de la familia.
42:08Bueno, yo...
42:10Yo habría hecho lo mismo por mi hija.
42:14Me he enterado de la muerte de mi hijo
42:17casi al mismo tiempo
42:20de saber que Julia es mi nieta.
42:24Y no sé qué hacer.
42:27Sí, a lo mejor se lo puedes contar más adelante,
42:30pero ahora no, ¿eh?
42:32Ahora es demasiado pronto.
42:34Es muy pequeña.
42:36Y no sé si algún día llegaré a hacerlo.
42:41Isidro me preocupa que será de ella
42:44si a Begoña le pasara algo.
42:47Ahora.
42:49Ella sentiría que solo tiene a Jesús
42:51porque cree que es su padre.
42:53Y yo no quiero que mi nieta se quede sola con mi sobrino.
42:56Ah, mujer, no pienses eso ahora.
42:57Ya verás cómo el tiempo pone las cosas en su sitio, ¿eh?
43:01Pero siempre hay que hacer algo
43:03para recolocarlo todo.
43:05Eso es lo que he hecho con Damián.
43:08Demasiados silencios.
43:10Demasiados secretos.
43:12Ya me ha engañado demasiado.
43:27Habla de fidelidad.
43:29Es que yo solo entiendo la amistad de esa manera.
43:33Por eso
43:35voy
43:37a darle algo que he encontrado limpiando el coche.
43:57Perdóname.
43:59Se me olvida que estoy hablando de un amigo tuyo.
44:02Ah, no, no, no.
44:04Es solo que
44:08verás
44:10que comprendo que estés decepcionada
44:13y me gustaría ayudarte.
44:15Ya me estás ayudando.
44:18Eres un gran amigo
44:20y una persona de fiar.
44:27Tienes que olvidar todo lo ocurrido
44:31por tu bien.
44:34Se me está amenazando.
44:36Le recuerdo que ya no tiene a mi madre
44:37para jugar con su bienestar.
44:39Dios me libre, no te estoy amenazando.
44:41Si quisiera hacerlo
44:43me bastaría con
44:45acusarte de haber cometido adulterio
44:46con el hermano de tu marido.
44:48Los dos iríais a la cárcel.
44:51Quedaríais marcados de por vida.
44:54Me da igual.
44:55Ya le he dicho a Jesús
44:56que prefiero la cárcel
44:57antes que vivir con él.
44:59Y Andrés asumiría lo que sea
45:01porque sabe de la calaña
45:02que está hecho su padre
45:03y su hermano.
45:06¿Y también te da igual
45:07el sufrimiento que puedas causar?
45:09María ya ha perdido
45:10al hijo que estaba esperando
45:11por tu culpa.
45:13Aunque está visto que a esa chica
45:14te importa más bien poco.
45:16Eso no es verdad.
45:17Yo no le deseo ningún mal.
45:19Ni ningún bien.
45:21Y eso es lo que creería
45:22todo el mundo,
45:23incluida Julia.
45:25¿Tú sabes lo doloroso
45:26que ha sido para ella
45:27perder el primito
45:28que iba a tener?
45:31Si Julia supiera
45:33lo que ha pasado
45:34entre Andrés y tú
45:36con lo que os quiere
45:39se llevaría a la mayor decepción
45:40de su vida.
45:42Jamás volvería a confiar en nadie
45:44por no hablar
45:46de que la dejaríais
45:47completamente sola.
45:48¿Eso es lo que quieres?
45:50Digna cuidaría de ella
45:51como nadie.
45:52No, pero Digna no es su madre.
45:53En realidad,
45:54Julia solo te tiene a ti.
45:56Bueno, y a Jesús
45:57con todos sus problemas,
45:58pero los dos acabarías
45:59en la cárcel.
46:01Vaya panorama, ¿verdad?
46:04La pobre cría
46:06por segunda vez
46:07perdería a su madre,
46:09su padre en la cárcel,
46:11su tío del alma en la cárcel,
46:13su abuelo en la cárcel.
46:16Todo por tu culpa.
46:18Deberías llegar
46:19a un acuerdo con Jesús.
46:21Estoy seguro
46:22de que puedes recuperar tu vida
46:24sin tener que huir de aquí.
46:26Incluso podrías llegar
46:27a ser feliz
46:28si te comportas
46:29como una esposa debe comportarse.
46:34Puedo confiar
46:35en que no volverás
46:36a denunciarnos
46:37a Jesús y a mí.
46:46Bien.
46:49Come algo.
46:50No quiero que enfermes.
46:52Vamos.