Anna dai capelli rossi - Ep. 19 - Il compleanno di Diana
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30Non ho una mamma nel papà Anna dai capelli rossi ha
00:38Due gambi di felicità Chiusi dentro all'anima
00:46E al mondo vuol sorridere
00:50Che meraviglia avere tanto Il quale cosa per lei
00:57Che lei di bell'orecchia Merugia
01:02Intorno a me con me
01:06Che meraviglia sull'Atalena
01:10Il quale c'era se
01:13Le cambiamenti per gli stelmi uniti
01:17Intorno a me
01:21Anna dai capelli rossi ha
01:25Un capello sulle ventre
01:29Et trois yeux liquides
01:33Che un mare vive vicini
01:54Trois, quatre
02:24Et trois yeux liquides
02:28Quatre yeux liquides
02:32Trois yeux liquides
02:36Trois yeux liquides
02:40Trois yeux liquides
02:44Trois yeux liquides
02:48Trois yeux liquides
02:51Mais je veux que tu reviennes dans dix minutes au maximum, pas plus
02:54Prometto
02:55La porta potresti chiuderla
03:16Marilla, la sai qual era la cosa importante
03:20Que demain est le anniversaire de Diana
03:22Alors la mère lui a suggéré de me demander
03:24Si par chance je voulais aller à sa maison
03:26A peine sortie de l'école
03:27Et rester toute la nuit
03:28Au lieu de dormir ici
03:30Il y aura aussi ses cousins
03:32Tu sais, ceux qui habitent Newbridge
03:34Et porteront une grande slide rouge flammante
03:37Et la soirée on ira à un spectacle au Debating Club
03:41Tout cela, toujours que tu me donnes le permis d'y aller
03:44Tu comprends ?
03:45Mais, mais tu me le donneras
03:47Ce n'est pas vrai, Marilla ?
03:50Je suis tellement agitée
03:52Eh, fais-le passer
03:54Parce que tu n'y iras pas
03:57En tout cas, toute cette histoire du spectacle
03:59C'est une bêtise
04:00Et puis pour les enfants de ta taille
04:02Il devrait être prohibité d'y aller
04:04Je suis sûre que le Debating Club
04:06C'est un endroit très respecté
04:08Je ne l'affirmerais pas avec tant de sécurité
04:11Et en tout cas, je n'aime pas du tout
04:13Que tu t'en ailles la nuit
04:14En faisant Baldoria dehors
04:16Et en perdant des heures précieuses de sommeil
04:20Et je dois dire que je suis surpris
04:21Que Mme Berry permette à Diana de le faire
04:24Mais c'est une occasion tout particulière
04:27C'est quelque chose qui se passe seulement une fois par an
04:30Les anniversaires ne se font pas à chaque pièce
04:32Tu comprends ?
04:33Il y aura aussi le révérende au spectacle
04:36Et il dira quelques mots d'introduction
04:38Il me fera bien d'écouter
04:40Sois bonne, fais-moi y aller, Marilla, je t'en prie
04:43Qu'est-ce que c'est ? Tu es devenue sourde par chance ?
04:45Je t'ai dit non avant et je te le répète maintenant
04:47Et maintenant sors de ta chambre et sors de ton lit
05:01Je peux dire une dernière chose, Marilla ?
05:03Mme Berry a dit à Diana
05:05Que demain, nous pourrions dormir ensemble dans la chambre des invités
05:08Pensez à quel honneur ce serait pour ta Anna
05:10Qui s'est toujours sentie abandonnée
05:12Entrer dans une chambre pour les invités
05:14Pour le moment, tu ne le feras pas
05:16Va au lit maintenant, Anna
05:18Je ne veux plus entendre une parole
05:35Tu devrais vraiment permettre à Anna d'y aller, Marilla
05:40Je n'y pense même pas
05:43Et puis, nous devrions nous mettre d'accord
05:45Pour qui s'occupe l'éducation de l'enfant, toi ou moi ?
05:47Vraiment, toi, Marilla
05:50Alors, ne t'interfères pas
05:58Je ne m'interfère pas
06:00Exprimer sa propre opinion ne signifie pas d'interférer
06:03Et si ma propre opinion peut servir
06:06Je pense que tu ferais bien de laisser que Anna va à Diana demain
06:09Tu serais prêt à laisser qu'elle fasse n'importe quoi
06:12Même aller sur la lune si un jour elle te le demande
06:15Je te permettrais aussi de passer la nuit avec Diana
06:17Si c'était le problème
06:19Ce que je n'approuve, c'est l'idée du spectacle
06:21Réfléchis
06:23Si je te l'envoie, peut-être qu'elle prend un réfrigérateur
06:25Sans compter toutes ces stupidités
06:27Sur lesquelles se remplira la tête
06:29Tu sais mieux que moi
06:31Comment elle a fait avec sa fantaisie
06:33Une chose similaire
06:34La terre est bien agitée pour une semaine
06:37En tout cas, j'insiste que tu devrais y réfléchir
07:01Pourquoi tu es si lente, Anna, aujourd'hui ?
07:03Vite, tu seras en retard à l'école
07:07Je crois que tu ferais mieux de la laisser partir
07:09Tu es si lente
07:11D'accord, vas à Diana
07:13Vu qu'elle t'apprête beaucoup
07:20Oh, Marilla, répète encore ce que tu as dit
07:23Répète-le, répète-le
07:25Je ne peux pas
07:27Je ne peux pas
07:29Je ne peux pas
07:31Je ne peux pas
07:33Je ne peux pas
07:35Répète ce que tu as dit
07:37Je crois que c'est suffisant
07:39Et puis, remercie Matthew
07:41Pas moi, je me lave les mains
07:43Si tu te prends une pulmonite en dormant dans un lit qui n'est pas ton
07:46Ou par un coup de vent quand tu es en train de sortir du club
07:49Rappelle-toi que je ne voulais pas t'en envoyer
07:52C'est la faute de Matthew, pas de moi
07:54Oh, merci, Marilla
07:56Depuis hier, je pense au spectacle
07:58Parce que je n'en ai jamais vu un
08:00Quand mes collègues de classe en parlaient
08:03J'ai toujours senti une excuse
08:05Mais depuis demain, ce ne sera plus comme ça
08:07Parce que j'aurai aussi quelque chose à raconter
08:09Oh, Marilla
08:11Matthew a compris mon façon d'être
08:13Et c'est merveilleux d'être compris par les autres, tu sais
08:17En tout cas, c'est vrai que tu sais que tu n'as pas mon approbation
08:20Arrête-la, Anna
08:22Ne me touche pas partout avec les mains moches
08:33Je t'attendais beaucoup ce matin au lieu d'habitude
08:36Et comme je ne te voyais pas arriver, je me suis inquiétée
08:39Pourquoi as-tu fait si tard ?
08:41Je suis désolée, mais j'avais oublié de donner à Marilla
08:44les 10 centimes pour le billet d'entrée
08:47Comme ça, j'ai dû revenir vite pour les reprendre
08:51Alors Marilla t'a donné le permis
09:03La tête d'Anna
09:12La tête d'Anna
09:14La tête d'Anna
09:15La tête d'Anna
09:16La tête d'Anna
09:17La tête d'Anna
09:18La tête d'Anna
09:19La tête d'Anna
09:20La tête d'Anna
09:21La tête d'Anna
09:22La tête d'Anna
09:23La tête d'Anna
09:24La tête d'Anna
09:25La tête d'Anna
09:26La tête d'Anna
09:27La tête d'Anna
09:28La tête d'Anna
09:29La tête d'Anna
09:30La tête d'Anna
09:31La tête d'Anna
09:32La tête d'Anna
09:33La tête d'Anna
09:34La tête d'Anna
09:35La tête d'Anna
09:36La tête d'Anna
09:37La tête d'Anna
09:38La tête d'Anna
09:39Le combat du bataillon
09:40L' разбissement
09:41Le rassemblement
09:42L'asamation
09:43Et le acteur
09:44Acheter
09:45Agir
09:46Prozent
09:47Etmb
09:48Syndicat
09:49Enfin
09:50Ennemie
09:51Lacombe
09:52La向
09:58Ambassador
10:01Et après avoir essayé une dizaine de pétinatures différentes,
10:04ils ont décidé que leurs cheveux étaient mieux comme ça, comme d'habitude.
10:09Anna a découvert qu'elle avait un sens d'inferiorité
10:12à cause de son vêtement simple et de son chapeau de panne fait à la maison.
10:17Mais elle a décidé de remédier à cet inconvénient avec la fantaisie.
10:31Il faut qu'ils soient là !
11:01Bien arrivé, salut !
11:32Anna et Diana se sont amusées beaucoup sur la slide.
11:36Et le programme de la soirée était encore rempli d'occasions émouvantes
11:40pour au moins un des passagers.
12:01...
12:19Anna s'est amusée de suivre la récitation de la poésie
12:23La campane ne sonne pas cette nuit.
12:25Elle a échangé les voix du chorus pour Bisbillie d'Angéli
12:28et s'est étonnée par le grand rire
12:30quand Sam Sloan a expliqué comment un pâtissier avait cuit une coque.
12:34...
12:58...
13:07De tous les morceaux de la soirée,
13:09l'ardente récitation de M. Phillips
13:11fut, pour son ton dramatique, la meilleure.
13:14...
13:24...
13:32Il n'y avait qu'un numéro qui n'a pas attiré l'intérêt de Anna.
13:35...
13:47Admirez le protagoniste Bingham
13:50...
14:18Exceptionnellement pour Gilbert, Anna a passé une soirée délicieuse.
14:22...
14:23Et terminé le spectacle,
14:25il lui restait le plaisir de refaire les différents numéros avec les autres.
14:28...
14:34Il était déjà minuit quand ils sont arrivés à la maison de Diana.
14:37...
14:38Tout le monde dormait depuis longtemps
14:40et la maison était sombre et silencieuse.
14:42...
14:46Mais explique-moi pourquoi tu as refusé d'écouter Gilbert.
14:49...
14:50Tu sais que quand il a récité ce morceau sur laquelle sa soeur n'était pas,
14:53il a regardé directement vers toi.
14:56Ecoute, Diana, même si tu es la meilleure amie de mon cœur,
14:59je ne te permets même pas d'accrocher loin
15:01à cet individu odieux.
15:03...
15:05Pourquoi ne pas faire une compétition à qui réussit d'aller au lit d'abord ?
15:08D'accord.
15:09Prête ?
15:10C'est parti !
15:11...
15:32Il s'est arrêté, il a hurlé.
15:34C'était la sœur Giuseppina,
15:36mais je ne sais pas pourquoi elle est là.
15:38C'est vrai, j'imagine qu'elle sera en colère.
15:40Qui va l'entendre demain ?
15:42Dis, n'est-ce pas qu'il s'est passé quelque chose de si fou avant ?
15:45Comment est-ce que ta soeur Giuseppina ?
15:47Ce n'est pas vraiment ma soeur,
15:49c'est mon père.
15:50Il habite à...
15:51Il habite à Charlottetown.
15:52Si elle dort dans la chambre des hôpitaux,
15:54nous devrions bien s'adapter ici.
15:57J'imagine que ce sera très douloureux.
15:59Je t'avise.
16:00Tu verras comment je me débrouille pendant le sommeil,
16:02mais c'est un cas sans sortie.
16:04Et ne sois pas trop éduquée.
16:06Utilise les manières fortes pour l'éloigner.
16:30La soeur Giuseppina ne s'est pas présentée à l'après-midi.
16:34Et à côté de lui, Diana n'a pas parlé avec ses parents de ce qui s'est passé.
16:40Anna pouvait retourner au Tête-Verde un instant avant que la tempête ne s'éteigne.
16:46Salut !
16:47Salut !
16:48Diana !
16:49Diana !
16:50Je viens !
16:55C'est vrai que cette nuit, tu et Anna
16:57t'es tombé sur ta soeur Giuseppina ?
16:59Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas confiance dans ma parole ?
17:01Je pense que c'est offensif que tu demandes confiance à Diana.
17:05En tout cas, saches que je ne veux pas rester dans un endroit similaire,
17:08même pas un jour.
17:10Je retournerai à la maison demain, en fait, aujourd'hui.
17:13Je te prie, sois avec nous, Giuseppina.
17:15Non, je n'ai pas décidé d'insister.
17:17Je vais immédiatement reposer mes choses dans ma poche
17:20et partir immédiatement.
17:22Ah, et en ce qui concerne les leçons de musique,
17:25cette petite peste,
17:26c'est évident qu'on ne parle même pas d'elle.
17:28La musique ne s'adapte pas mal aux enfants d'un âme si insensible.
17:32Il vaut mieux leur enseigner à jouer dans la rue avec les monnets,
17:35mais ce n'est pas mon domaine.
17:39Diana, pourquoi ne pas demander pardon à ta soeur Giuseppina ?
17:42C'est parfaitement inutile qu'elle me demande pardon.
17:45Je n'ai plus l'intention de lui parler.
17:47Je suis très désolée.
17:53Anna savait ce qui se passait à la maison de Barry
17:56seulement l'après-midi,
17:57quand elle est allée à la maison de Mme Linde pour Marilla.
18:02La fille ne pouvait pas faire preuve de rien,
18:04sachant que l'amie de l'amour était en danger
18:06à cause d'un jeu proposé par elle.
18:09Ainsi, laissée à la maison de Mme Linde,
18:11elle se dirige vers la maison de Diana.
18:14Diana, j'ai entendu dire que ta soeur Giuseppina
18:16est en colère, n'est-ce pas ?
18:18C'est vrai.
18:20Ce matin, elle semblait être en colère.
18:23Elle a crié,
18:24« Je ne m'arrêterai jamais dans un endroit similaire ! »
18:26et j'ai confié que je ne m'en soucie pas du tout.
18:28Mais à mon père et à ma mère,
18:30la chose n'a pas changé.
18:32Ils ne sont plus en colère.
18:34Ils ne sont plus en colère.
18:36Ils ne sont plus en colère.
18:38Ils ne sont plus en colère.
18:40Ils ne sont plus en colère.
18:42Ils ne sont plus en colère.
18:44Ils ne sont plus en colère.
18:46Ils ne sont plus en colère.
18:48Ils ne sont plus en colère.
18:50Ils ne sont plus en colère.
18:52Ils ne sont plus en colère.
18:54Ils ne sont plus en colère.
18:56Ils ne sont plus en colère.
18:58Ils ne sont plus en colère.
19:00Ils ne sont plus en colère.
19:02Ils ne sont plus en colère.
19:04Ils ne sont plus en colère.
19:06Ils ne sont plus en colère.
19:08Je ne peux plus m'en occuper.
19:10J'aimerais être sur la bouche d'un canon
19:12plutôt que de l'affronter.
19:14Mais je me rends compte qu'il est nécessaire de le faire.
19:16C'était ma idée de cette compétition
19:18et j'assumerai mes responsabilités.
19:20Et puis j'ai une certaine pratique de confessions maintenant.
19:22Oh, Anna!
19:28Entrez.
19:30Madame Giuseppina Barry?
19:34Et qui es-tu?
19:36Je suis Anna Shirley
19:38et je suis venue vous confesser une peine
19:40si vous avez l'intention de m'écouter.
19:42De quoi s'agit-il?
19:44Quelle peine?
19:46C'était ma idée de sauter sur le lit
19:48dans lequel vous dormiez, madame Barry.
19:50J'ai stupidement suggéré à Diana
19:52un jeu si stupide.
19:54Elle n'aurait jamais pensé à ça.
19:56C'était mon idée.
19:58Alors, maintenant,
20:00en l'occurrence de ce que je vous ai dit,
20:02vous vous rendrez compte que Diana n'a rien à voir
20:04et que vous la pardonnerez.
20:06Oh, qu'est-ce que je devrais faire?
20:08Pardonner, tu dis?
20:10Pas même pour un rêve.
20:12Je suis certaine que cette fille pestifère
20:14a eu sa part dans cette histoire,
20:16autant que toi.
20:18Vu que nous ne savions pas que vous étiez là,
20:20je crois que vous devriez nous pardonner,
20:22madame Giuseppina Barry,
20:24maintenant que tout est clair.
20:26Diana voulait tellement
20:28que nous prenions des cours de musique.
20:30Pensez, désirer une maison
20:32et ne pas pouvoir l'avoir,
20:34si vous ne pouvez vraiment pas faire
20:36à moins de la prendre avec quelqu'un,
20:38soyez en colère avec moi, madame.
20:40De ces temps-ci, je suis habituée
20:42à des gens qui m'étonnent.
20:44Donc, je suis sûre que je pourrai
20:46supporter le désir mieux
20:48que ce que Diana ne peut faire.
20:56Ah ah ah ah ah...
20:58Ah ah ah ah ah...
21:00Vous aimez bien dormir
21:02dans la chambre des invités,
21:04n'est-ce pas?
21:06Bien, je dois dire que,
21:08au bout d'un coup,
21:10tu as fait le bon choix
21:12de disposer tes raisons
21:14en espérant que je les comprenne.
21:16Bien sûr, j'ai mon point de vue,
21:18mais je peux croire en moi.
21:20Allez, assieds-toi.
21:22Pourquoi ne pas me dire
21:24quelque chose de toi?
21:26Avec plaisir, mais maintenant,
21:28je ne peux pas.
21:30Je dois courir à la maison
21:32de Marilla Kalbert.
21:34Marilla est une dame gentille
21:36qui m'a adoptée et qui fait
21:38de son mieux pour me donner
21:40une bonne éducation.
21:42Même si parfois,
21:44c'est une affaire désagréable.
21:46Ne vous en faites pas avec Diana,
21:48je vous l'ai déjà dit,
21:50j'ai été la seule responsable.
21:53Je le ferai, mais à part que,
21:55de temps en temps, tu viennes
21:57me rencontrer et discuter avec moi.
22:03Exact, je vous pardonne tous les deux.
22:12Bien sûr que tu sais convaincre
22:14les gens, Anna.
22:22J'ai décidé de rester ici simplement
22:24parce que je veux encore entendre
22:26cette petite fille, Anna.
22:38Avant que tu ne m'embrasses
22:40avec tes blagues.
22:53Et avant de partir,
22:55Mme Giuseppina lui a dit
22:57Rappelle-toi, ma fille,
22:59que quand tu descends dans la ville,
23:01tu dois venir me rencontrer
23:03et je t'arrangerai dans la chambre
23:05des hôpitaux la plus belle.
23:07À Anna, il semblait
23:09avoir touché le septième ciel
23:11pour la félicité.
23:52Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.
23:55Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.
23:58Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.
24:01Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.
24:04Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.
24:07Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.
24:10Il s'agit d'un documentaire basé sur l'histoire de l'hôpital de Bordeaux.