Anna dai capelli rossi - Ep. 39 - La pubblicazione dei risultati
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Anna d'Ai Capelli non si va
00:19Anna d'Ai Capelli non si va
00:23Le soleil va comme un arrondi, Le soleil va comme un arrondi,
00:27Per un minion non c'est la, Per un minion non c'est la,
00:31N'aura une morelle, ni un papa Non aura une morelle, ni un papa
00:35Anna d'Ai Capelli l'a, Anna d'Ai Capelli l'a,
00:39Deux jambes de joie, Deux jambes de joie,
00:43Closes à l'intérieur de l'esprit, Closes à l'intérieur de l'esprit,
00:47Mais le monde veut rire, Mais le monde veut rire,
00:51C'est merveilleux d'avoir tant d'espoirs autour de moi
00:58Et d'avoir une grande lune autour de moi
01:06C'est merveilleux d'avoir sur la cale une soleille
01:13Et d'avoir tant d'amis forts et brillants autour de moi
01:21C'est merveilleux d'avoir un chapeau sur la tête
01:28Et de voir tes yeux brillants et merveilleux
01:51C'est merveilleux d'avoir tant d'espoirs autour de moi
01:58Et d'avoir une grande lune autour de moi
02:05C'est merveilleux d'avoir tant d'espoirs autour de moi
02:12Et d'avoir une grande lune autour de moi
02:19C'est merveilleux d'avoir tant d'espoirs autour de moi
02:50C'est le jour du jour ?
02:52Je ne le sais pas
02:53Non, je vais juste charger le paquet de journaux à la station
02:57Allons-y vite, je sens qu'on va connaître les résultats
03:00C'est une parole, ici tout est en ascenseur
03:03Allons-y, donnons-lui une main
03:05Oui
03:08C'est le jour du jour
03:10Je ne sais pas
03:11Allons-y vite, je sens qu'on va connaître les résultats
03:14C'est une parole, ici tout est en ascenseur
03:17Allons-y vite, je sens qu'on va connaître les résultats
03:19Allons-y vite, je sens qu'on va connaître les résultats
03:21Pas comme ça, plus lentement
03:38Il arrive
03:40Oui, oui
03:47Je vais le faire.
03:58Je vais le faire.
04:00Très bien, merci.
04:08Il y a tellement d'impatience.
04:11Merci Tom.
04:12De rien.
04:13Donnez-nous le journal.
04:14D'accord, prenez-en une copie.
04:39Il n'y a pas l'enregistrement des admis, désolé.
04:45Comment ?
04:46Quand sort-il ?
04:48Je ne sais pas.
04:49Je ne sais pas combien de temps ça va durer.
04:52On reviendra demain.
04:55Moody était plus intelligent que nous.
04:58Pourquoi n'est-il pas là ?
05:00Il a abandonné à espérer qu'on l'ait fait.
05:15Moody, l'enregistrement des admis n'est pas là.
05:18Merci, mais je ne m'en souviens pas.
05:21Pour moi, ils ne peuvent pas le publier.
05:24Je suis sûre qu'ils ne l'ont pas fait.
05:26C'est pour ça que je ne vais pas à l'office.
05:28Ça m'énerverait.
05:30Moi non plus.
05:31Je vais juste parce que je veux savoir.
05:33Ton cas est différent, Anna.
05:35Je resterai ici jusqu'à ce que quelqu'un
05:37ne me libère de cette angoisse
05:39en me disant que j'ai été bouchée.
05:41C'était pendant trois semaines
05:44et des semaines.
05:46Un grand premier mouillé.
05:48Il y avait tant de fleurs que c'était incompréhensible.
05:52Je n'ai rien compris.
05:54C'est incroyable...
05:56Tant de fleurs.
05:58Comme si j'avais été bouchée.
06:03Comme si j'avais été bouchée.
06:06Comme si j'avais été bouchée.
06:08C'est incroyable.
06:10et de l'élan des promesses, il n'y avait aucune trace.
06:13Anna et les autres ne pouvaient plus supporter cette attente.
06:30Oh, Anna Shirley!
06:33Mais qu'est-ce que tu as?
06:35Oh, ne me dis pas que...
06:37Non, il n'y a pas l'élan des promesses.
06:40C'est très étrange. Dans les années précédentes, l'élan avait déjà été publié.
06:44Oui, je sais. L'incertitude nous ferait foirer.
06:49Viens, entre dans la chambre, chère.
06:53Je comprends très bien comment tu te sens, Anna.
06:56Mais réfléchis un peu.
06:58Ta peur ne peut pas changer les résultats.
07:01Bien sûr, mais je souffre.
07:05Même si tu t'ennuies jour après jour,
07:08tu n'arriveras jamais à éviter que les choses se passent
07:11quand elles doivent se passer.
07:13Tu ne crois donc pas qu'il est inutile de perdre tes vacances?
07:17Oui.
07:24Je comprends bien que c'est difficile de ne pas penser à l'élan des promesses.
07:28Mais peut-être que tu peux t'aider à vivre des journées pleines et intenses.
07:32Tu devrais chercher des distractions qui t'empêchent de penser.
07:37Tu ne peux pas continuer à t'ennuyer comme ça, Anna.
07:41Et ça fonctionnera?
07:43Bien sûr. Si tu fais comme ça, la publication de l'élan arrivera dans un instant.
07:48Tu dois arrêter d'aller à l'office postal.
08:03C'est incroyable. Encore une journée comme celle-ci.
08:07Qui sait quand l'élan arrivera?
08:10Ils sont là.
08:12Les garçons sont fatigués.
08:14Ils sont à l'extrême des forces.
08:19Quand on a la chance d'avoir un ministre de l'instruction,
08:23il faut attendre ceci et ceci.
08:26Marilla, je te salue. Va chez toi.
08:30Je ne vais pas.
08:32J'ai toujours voté pour le conservateur.
08:35Depuis que je suis allé à l'élection.
09:00Tu ne veux pas manger?
09:02Non.
09:03Qu'est-ce qu'il y a?
09:05Je n'ai pas faim.
09:06Ces derniers jours, tu n'as vraiment mangé que peu.
09:09Comme ça, tu détruiras ta santé.
09:11Et peut-être que tu ne pourras même pas aller à l'académie de Queen quand il sera le moment.
09:16Je sais que tu as raison, mais je ne peux rien faire.
09:20Que tu n'aies pas d'appétit, on le voit très bien.
09:22Mais c'est parce que tu n'as pas d'appétit.
09:26Que tu n'aies pas d'appétit, on le voit très bien.
09:28Mais c'est parce que tu n'es pas là tout le jour.
09:31Tu ne bouges que pour aller à l'office postal.
09:35Tu devrais te dédiquer à quelque chose,
09:37comme m'aider dans les affaires de la maison, par exemple.
09:40Bien sûr, Marilla.
09:41Je crois que je devrais faire comme ça.
09:43Hier, je suis allée voir Mme Allan.
09:46Elle m'a aussi dit de me trouver un emploi, mais...
09:49Mais tu n'as pas l'intention de le faire, c'est ça?
09:52Oui, c'est ça.
09:56Vas-y, fais-toi un tour dans les champs.
10:01Tu peux aider Mathieu à couper le fien.
10:03Je ne sais pas si tu seras utile,
10:05mais certainement tu auras faim comme un loup.
10:09Ah, c'est une bonne idée.
10:13J'ai toujours voulu le faire,
10:15mais tu m'as interrompu en me disant
10:17que ce n'était pas un emploi adapté à une fille.
10:20Et maintenant, non.
10:21Je suis déçue de te voir comme ça.
10:25Mange quelque chose pour te remettre en forme.
10:28Oui, merci.
10:51Mathieu, regarde.
11:05Anna!
11:07Anna, la merenda!
11:10La merenda!
11:12La merenda!
11:14La merenda!
11:15La merenda!
11:16La merenda!
11:19La merenda!
11:20C'est pour toi.
11:26Merci.
11:40Prends-le, Jerry.
11:50C'est pour toi.
12:21Finalement, Anna s'est distraite.
12:23Après avoir travaillé durément,
12:25elle s'est retrouvée tellement faimée,
12:27fatiguée et assommée
12:29qu'elle a oublié de publier les résultats.
12:41Le soir,
12:42elle s'est lancée sur le lit toute vestie
12:44et sa expression manifesta la tranquillité retrouvée
12:48par les jours d'accueil.
13:19Dis la vérité, Matthew.
13:20Tu aurais préféré que je sois un garçon, n'est-ce pas ?
13:25Dans ce cas, j'aurais pu t'aider plus, n'est-ce pas ?
13:29Vraiment ?
13:32J'ai jamais voulu que tu sois un garçon
13:35depuis que je t'ai vu la première fois.
13:38Je suis sérieuse, Matthew.
13:42Vraiment ?
13:44C'est comme ça.
13:45Pourquoi me le demandes-tu ?
13:49Je suis sincère, Anna.
13:51Tout ce temps, je n'ai jamais regretté
13:53de ne pas avoir une aide pour mon travail dans les camps, tu sais ?
13:57C'est vrai.
13:58Mais bien sûr qu'il t'aurait fait confortable.
14:00Parfois, je suis désolée de ne pas être un garçon,
14:03aussi parce que j'ai amusé moi-même aujourd'hui.
14:07Vraiment ?
14:10Si tu l'es vraiment,
14:12tu peux m'aider quelquefois,
14:14mais sans t'être trop fatiguée.
14:16Mais je peux continuer aujourd'hui.
14:18Non, non.
14:19Si jamais tu reviens demain pour m'aider,
14:22tu n'es pas habituée à la fatigue.
14:25D'accord.
14:26Alors demain, je t'aiderai.
14:41C'est vrai.
14:42Matthew a raison.
14:43Tu ne sais rien.
14:44J'espère qu'il ne t'empêche pas de travailler dans les camps
14:46jusqu'à te faire mal de fatigue.
14:48Mais c'est toi qui m'a suggéré ça, non ?
14:51C'est vrai, Anna.
14:52Mais aujourd'hui, tu as travaillé assez.
14:55Je vais aller chercher ça à Mme Linda.
14:58Tu vas à la maison, s'il te plaît.
15:01Si tu veux, je peux aller chez Mme Linda.
15:04Je te remercie, mais je veux la voir.
15:06D'accord.
15:07En tout cas, vas te reposer jusqu'à l'heure du thé.
15:10D'accord.
15:11En tout cas, vas te reposer jusqu'à l'heure du thé.
15:41Anna ! Anna !
15:44Anna, Anna !
16:09Anna, regarde !
16:23Anna, tu es le premier !
16:26Toi et Gilbert, vous n'êtes pas séparés, mais le nom de Shirley est le premier !
16:32J'en ai tellement honte !
16:34Vous n'êtes pas séparés, mais le nom de Shirley est le premier !
16:38J'en ai tellement honte !
17:05Vous avez fait un excellent examen !
17:08Mon père a porté le journal de Brighton au journaliste.
17:12Il a été très content.
17:15Je suis heureuse de vous voir.
17:18Je suis heureuse de vous voir.
17:21Je suis heureuse de vous voir.
17:24Je suis heureuse de vous voir.
17:27Je suis heureuse de vous voir.
17:30Je suis heureuse de vous voir.
17:32Mon père a porté le journal de Brighton il y a dix minutes.
17:36Il est venu avec le train.
17:39Il n'arrivera que demain matin.
17:42Quand j'ai vu l'enregistrement, je suis venue.
17:45Vous l'avez fait, Anna !
17:48Vous avez été admise à l'académie de Queen.
17:51Et tous les autres compagnes.
17:54Josie ne l'a fait que pour un peu.
17:57Mais j'imagine l'ambiance qu'elle aura.
17:59Mme Stacy sera heureuse, non ?
18:04Qu'est-ce que ça fait d'être la première à l'académie ?
18:07Si c'était moi, je serais folle de joie !
18:10J'ai l'impression d'être folle de toi.
18:13Et toi, tu n'as rien à faire.
18:16Non, je ne suis pas folle.
18:19Je voudrais dire des choses, mais je n'ai pas de mots.
18:22Je n'aurais jamais rêvé de ça.
18:25En fait, une fois, ça m'est arrivé.
18:27Oui, une fois, je me suis dit
18:30que si je me classifiais au premier poste dans les examens,
18:33je me suis immédiatement retrouvée seule.
18:36Parce que j'avais l'impression d'être trop préoccupée et presumptueuse.
18:40Maintenant, pardonne-moi, Diana.
18:42Je dois courir à Matthew et lui donner la bonne nouvelle.
18:45Et tout de suite après, nous nous précipiterons dans le pays
18:48pour noter à tous les autres.
18:51D'accord, je viens avec toi.
18:53Tu ne peux pas imaginer à quel point Anna sera heureuse.
18:55Je te remercie, Diana.
19:00Matthew ! Matthew !
19:05Ils m'ont proposé ! Matthew !
19:08Proposé ?
19:12J'ai été admise et je suis la première.
19:15J'ai l'offre de première place au poste.
19:17Ecoute, lise ici.
19:19Et je dois tout à vous.
19:21Je vous remercie.
19:22Je suis la première.
19:25Mon Dieu, la première !
19:27Vraiment, je n'ai jamais eu de doute sur le sujet.
19:31Je le savais depuis le début que tu aurais surpassé tout le monde.
19:36Matthew !
19:40Je suis fière de toi.
19:42Sérieusement, Anna.
19:44Oui, je dois être honnête.
19:46Ta bravoure surpasse toutes les expectations.
19:48Tu es une flèche pour Avonlea, Anna.
19:50Et nous tous te reconnaissons.
19:53Je vous remercie, madame Ling.
19:55Tout le monde a été promis.
19:57En fait, maintenant nous allons les annoncer.
20:00Courez, Diana !
20:04Ben, je vais aussi.
20:06Je dois communiquer à tout le monde cette belle nouvelle.
20:14C'est vraiment une fleur de fille.
20:17Oui.
20:21Marseillaise
20:28Lorsque la nouvelle est mise en commun,
20:31tous ceux qui ont passé l'examen ont été invités par le Référendum Alan et par la femme.
20:50On dirait que vous avez tous grandi en un instant.
20:53Je vais devoir vous donner de l'argent.
20:56Nous ne pourrions pas être si heureux aujourd'hui
20:58si l'un d'entre nous n'en avait pas fait.
21:01Oui, tu as raison.
21:03Mais vu qu'il s'est passé comme il s'est passé,
21:05on fête.
21:06Je vous prie alors de servir.
21:08Bien sûr, et en fait,
21:09je propose de tourner à votre radieux futur.
21:13Avec du thé, on dirait.
21:14C'est moi !
21:15C'est moi !
21:17C'est moi !
21:18Avec du thé, on dirait.
21:19C'est moi !
21:20C'est moi !
21:23C'est moi !
21:28C'est vous !
21:29C'est moi !
21:37J'ai une lettre de félicitations de la signorina Stacy.
21:42La signorina vous a préparé de manière excellente.
21:45C'est seulement grâce à elle qu'on a été promis.
21:48Oui, c'est vrai !
21:49Je vous l'écris maintenant.
21:51Chers enfants de l'Académie de Queen,
21:54je vous félicite pour avoir surpassé les tests d'admission.
21:58J'espère que vous serez un exemple pour la ville de Avonlea.
22:01Mon cœur sera toujours avec vous.
22:03Signé, Muriel Stacy.
22:08La signorina Stacy a raison.
22:10J'espère que vous vous engagerez dans vos prochaines professions
22:14sans oublier la gratitude pour elle.
22:17En plus, n'oubliez pas de remercier vos parents
22:20et Dieu, bien sûr.
22:22Au revoir.
22:47Signorina Stacy, je vous remercie du fond du cœur.
22:52Je vous remercie.
23:52La vidéo n'a pas été réalisée sans l'auprés d'Amara.org
24:22Abonnez-vous à notre chaîne !