Marco dagli Appennini alle Ande - Ep. 32 - I tre gemelli
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30Oh
02:02Oh
02:04Oh
02:06Oh
02:08Oh
02:10Oh
02:12Oh
02:14Oh
02:16Oh
02:18Oh
02:20Oh
02:22Oh
02:24Oh
02:26Oh
02:28Oh
04:00Oh
04:02Oh
04:04Oh
04:06Oh
04:08Oh
04:10Oh
04:12Oh
04:14Oh
04:16Oh
04:18Oh
04:20Oh
04:22Oh
04:24Oh
04:26Oh
04:58Oh
05:00Oh
05:02Oh
05:04Oh
05:06Oh
05:08Oh
05:10Oh
05:12Oh
05:14Oh
05:16Oh
05:18Oh
05:20Oh
05:22Oh
05:24Oh
05:26Oh
05:28Oh
05:30Oh
05:32Oh
05:34Oh
05:36Oh
05:38Oh
05:40Oh
05:42Oh
05:44Oh
05:46Oh
05:48Oh
05:50Oh
05:52Oh
05:54Oh
05:56Oh
05:58Oh
06:00Oh
06:02Oh
06:04Oh
06:06Oh
06:08Oh
06:10Oh
06:12Oh
06:14Oh
06:16Oh
06:18Oh
06:20Oh
06:22Oh
06:24Oh
06:26Oh
06:28Oh
06:30Oh
06:32Oh
06:34Oh
06:36Oh
06:38Oh
06:40Oh
06:42Oh
06:44Oh
06:46Oh
06:48Oh
06:50Oh
06:52Oh
06:54Oh
06:56Oh
06:58Oh
07:00Oh
07:02Oh
07:04Oh
07:06Oh
07:08Oh
07:10Oh
07:12Oh
07:14Oh
07:16Oh
07:18Oh
07:20Oh
07:22Oh
07:24Oh
07:26Oh
07:28Oh
07:30Oh
07:32Oh
07:34Oh
07:36Oh
07:38Oh
07:40Oh
07:42Oh
07:44Oh
07:46Oh
07:48Oh
07:50Oh
07:52Oh
07:54Oh
07:56Oh
07:58Oh
08:00Oh
08:02Oh
08:04Oh
08:06Oh
08:08Oh
08:10Oh
08:12Oh
08:14Oh
08:16Oh
08:18Oh
08:20Oh
08:22Oh
08:24Oh
08:26Oh
08:28Oh
08:30Oh
08:32Oh
08:34Oh
08:36Oh
08:38Oh
08:40Oh
08:42Attention, il arrive !
09:02C'est lui !
09:04C'est lui !
09:06C'est lui !
09:08C'est lui !
09:11Les poissons, il y en a tellement !
09:13Salut, salut !
09:14Ils voyagent aussi !
09:16Salut !
09:20Salut !
09:27Il est disparu maintenant.
09:33Mais, je peux encore entendre le bruit.
09:37Viens toi aussi, Violette.
09:39Tu sais, une fois à Genova,
09:41Emilio et moi voulions entendre le bruit du train sur les routes,
09:44mais après je me suis fait mal.
09:46Mon père disait que c'était quelque chose de très dangereux
09:48et m'a obligé d'être à la maison un jour entier pour punition.
09:58Genova est si loin d'ici, je ne crois pas qu'on reviendra.
10:02Pourquoi ?
10:04Pourquoi ?
10:09En fait, je ne sais même pas si je veux vraiment y retourner.
10:14Pourquoi dis-tu ça ?
10:17Quelques enfants m'ont pris à Sassate
10:19la première fois que j'ai récité avec les burattis
10:21et m'ont donné de la pauvreté.
10:24Tu sais, puis tu et Pepino sont arrivés
10:26et avec les maillonnettes, on a eu un grand succès.
10:28Mais...
10:29Papa ne croyait pas que j'en serais capable
10:32et tu es resté merveilleux.
10:34Pourquoi penses-tu à ça ?
10:37Parce que tu reviendras bientôt à Genova.
10:41Tu ne peux pas toujours rester ici.
10:44Et après, je serai de nouveau seule.
10:48Je vais prendre de l'eau.
10:52Je n'y avais pas pensé.
11:03Où est Marco ?
11:05Il vient tout de suite.
11:06Violetta !
11:07Vous avez parlé ? Ce serait la première fois.
11:12Voici l'eau.
11:13Tu peux prendre, Giulietta ?
11:15Les salsiches sont presque prêtes.
11:33Viens ici.
11:34On va manger.
11:36Tu viens aussi, Pepino.
11:45Il a bu.
11:46Bien.
11:47Lègue-le, il ne peut pas s'éloigner.
11:49Oui.
11:51C'est l'ultime nourriture qu'on consomme sous la grande voûte du ciel.
11:55Demain, on ne mange que dans la trattoria.
11:57Pepe, comment es-tu si sûr qu'à Baia Blanca
11:59on trouvera des trattorias italiennes ?
12:01Bien sûr qu'il y en a.
12:02Violetta et moi, on a vu passer le train.
12:04Il y avait plein de trattorias.
12:07Des trattorias ?
12:08C'est une bonne idée.
12:09J'ai entendu dire qu'à Baia Blanca, on gagne bien avec la laine.
12:12Avec le sel et la laine.
12:13Vous savez ce que ça signifie ?
12:14Que là, on peut faire notre fortune
12:16et acheter une trattoria comme celle de Balbosa.
12:18Tiens.
12:19Merci, Concetta.
12:21Si il y a tant de trattorias,
12:22il y a aussi tant de gens qui vivent là pour les trattorias.
12:25Et si il y a tant de gens,
12:26ils viendront aussi voir notre spectacle.
12:28On devrait travailler beaucoup à Baia Blanca.
12:32Ah !
12:34Très bien, Concetta.
12:35C'est vraiment exquisit.
12:47Tu sais, j'ai pensé à quelque chose, Violetta.
12:49Je pensais que tu devais laisser à moi et à Concetta
12:51les représentations avec les trattorias.
12:53Nous pouvons le faire très bien, même seul.
12:55Tu pourrais, au contraire, aller à l'école, finalement.
12:57Qu'est-ce qu'il y a ?
12:58Qu'est-ce qu'il y a ?
12:59Tu pourrais, au contraire, aller à l'école, finalement.
13:01Qu'est-ce qu'il y a ?
13:02À l'école ?
13:03Je devrais aller à l'école ?
13:04Oh, ne t'inquiète pas, petite.
13:06Tout le monde doit aller à l'école.
13:08Tu as dit plusieurs fois que tu veux apprendre à lire et à écrire, non ?
13:10Tu es une fille intelligente.
13:12Tu apprendras très facilement.
13:13Papa...
13:15Concetta, j'ai de grands projets pour notre petite Violetta.
13:18Elle apprendra si bien à se rendre compte
13:20qu'un jour, elle pourra mettre sur un grand magasin
13:22ou encore mieux, une trattoria.
13:24Pour faire cela, elle devrait d'abord apprendre à cuisiner.
13:26Et tu pourrais l'enseigner, Concetta.
13:28Mais tu es déjà capable de faire le brot, n'est-ce pas ?
13:30C'est une bonne idée, papa.
13:32Violetta, que penses-tu ?
13:34Dis quelque chose.
13:39Et qui s'occupera de Julietta ?
13:41De Julietta ?
13:42Et qui serait-elle confiée
13:44si aucun d'entre nous restait à la maison ?
13:46Peut-être que nous pourrions la mettre en cage.
13:48C'est notre problème, Violetta.
13:49C'est pour cela qu'il y a papa et moi.
13:51Quelque chose se passera.
13:52Jusqu'à maintenant, nous avons réussi à résoudre tous nos problèmes.
13:55Le temps apporte des conseils.
13:58Nous avons une visite.
14:05Nous avons une visite.
14:14Salut, vous aussi en voyage ?
14:15Oui, salut.
14:16Salut, vous allez aussi à Buenos Aires ?
14:18Non, nous allons dans l'opposé.
14:20Nous venons de Buenos Aires
14:22et nous voyons Baia Blanca.
14:24Baia Blanca, le rêve de tous les Italiens.
14:27Bien sûr que nous sommes Italiens.
14:30Je suis Sicilio Farina, de la splendide Positano, l'Italie.
14:33Positano ? Nous venons de Genève.
14:35Lucia, fais sortir les poules.
14:37Avant Antonio, Roberto, Sofia, Erano, Mario, Bruno.
14:40Sors-les tous.
14:43Maman, j'ai faim.
14:45Maman, moi aussi.
14:47Moi aussi, maman.
14:53Oh, mon Dieu.
14:54Doucement, doucement.
15:00Il me semble qu'il est beau.
15:06Devant vous, il y a un père fier.
15:08Et c'est sa mère, aussi fière.
15:10Commençons de gauche.
15:11C'est Bruno.
15:12Oh, merci, merci.
15:13Tu n'y es même pas allé.
15:14Je ne pourrais jamais le distinguer.
15:16Tu sais, nous n'avons eu que deux soeurs.
15:18Pour être honnête, je ne suis pas le seul.
15:20Antonio, Roberto, attendez les petits.
15:22Vous m'avez entendu ?
15:24Oui, papa.
15:38Sicilio, pourquoi a-t-il dit que Beia Blanca est le rêve de tous les Italiens ?
15:42Parce qu'en Bahia, il y a tellement d'Italiens qui marchent sur les pieds.
15:46Tu veux dire qu'il y en a trop ?
15:48Non, il y en a tellement qu'ils quittent la ville.
15:51Je suis vraiment surpris qu'il n'y ait que nous sur la voie.
15:54Oui.
15:55Evidemment, les autres ont pris le train.
15:57Celui-ci va plus vite qu'un chariot tiré d'un cheval.
16:00Avec notre affaire, nous ne pouvions pas le permettre.
16:02Le prix du ticket est trop élevé.
16:04Ils auraient dû s'en occuper.
16:06Et pourquoi ? Pourquoi les Italiens quittent Beia Blanca ?
16:08Peut-être qu'ils n'aiment pas ?
16:09Ou est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans cette ville ?
16:11A Beia Blanca, on y va pour commencer.
16:13Et puis, quand on a fait un peu d'argent, on y va à Buenos Aires.
16:16Pour s'améliorer, tu comprends ?
16:19Bien sûr, beaucoup ne le font pas.
16:21Je n'aime pas cette affaire.
16:22C'est absolument normal.
16:24Il y a ceux qui ont de la chance et ceux qui ne l'ont pas.
16:26Et toi ? As-tu de la chance ou non ?
16:28Ma chance, c'est les garçons.
16:30Mais il vaut la peine d'y aller.
16:32Je veux dire, qu'est-ce que tu me conseillerais de faire ?
16:34C'est difficile de donner des conseils.
16:36Chacun devrait savoir ce qui est le mieux pour lui.
16:39Par exemple, beaucoup qui avaient eu un début modeste à Beia Blanca,
16:42ensuite sont devenus riches.
16:44Ils ont commencé avec un boutique, avec une bancairelle.
16:46Et plus tard, à Buenos Aires, ils ont ouvert des grands magasins.
16:48Ils ont eu de la chance.
16:50Et vous en avez aussi, je pense.
16:53Tu penses que tous ceux qui vont à Beia Blanca et qui veulent travailler
16:57peuvent trouver un travail et avoir de la chance ?
16:59Pourquoi pas ?
17:00Ma mère est allée à Beia Blanca pour trouver un travail qui la fasse gagner.
17:04Et je suis venu ici pour la ramener à la maison.
17:08Il n'est pas mon fils.
17:10Il est venu tout seul de Genève en Argentine
17:12pour trouver sa mère et la revoir.
17:17Ne t'inquiète pas, il va bien.
17:20A Beia Blanca, il y a beaucoup de gens bons.
17:22Merci, merci monsieur.
17:24J'espère que mes enfants vont aussi bien.
17:31Vu que nous en parlons, vous avez entendu parler d'une certaine Anna Russi de Genève
17:35ou d'un certain Francesco Meleli ?
17:38Je ne l'ai jamais connu.
17:40Et vous ?
17:41Non, moi non plus.
17:42Vous ne connaissez pas l'adresse de sa maison ?
17:45Non, c'est le problème le plus important.
17:47Nous n'en avons aucune idée.
17:48Mais M. Meleli était très connu à Buenos Aires.
17:51Je pense que nous pourrions l'adresser à M. Moretti.
17:54Il me semble la personne la plus adaptée pour lui.
17:56Il sait tout.
17:57Vous pouvez aller à Moretti.
17:58Informez-le de lui.
17:59Moretti sait tout.
18:00Il n'y a pas de secrets pour lui.
18:02Merci, je ne l'oublierai pas facilement.
18:04Bien fait.
18:05Il est un homme admirable.
18:07Il fait beaucoup pour nous Italiens.
18:08Il m'a aussi aidé et Lucia une fois que nous avons besoin de lui.
18:11Tout ira bien, Marco.
18:12Maintenant, tu as un adresse pour t'adresser.
18:15Je te remercie de tout mon cœur.
18:17Bonne chance, mon garçon.
18:25Allons-y ensemble.
18:26Oui, viens.
18:27Allons-y ensemble.
18:43C'est vrai.
18:51Il y a une chimie.
18:52Elle est cachée là-dessus.
18:53Les chimies ont peur.
18:55Allons-y.
18:56Tournons-la autour.
18:57Il y a peut-être une chimie à l'arrière.
18:59Ne le fais pas mal.
19:01Il vaut mieux que tu descendes, Pepino.
19:03Sinon, tu vas te briser le col.
19:04Pourquoi ?
19:05Cette chimie t'appartient.
19:06Oui, elle s'appelle Pepino.
19:08Elle est venue avec moi de Genève.
19:09Ah, c'est comme ça.
19:10Désolé, je ne le savais pas.
19:11Désolé beaucoup.
19:12Désolé.
19:13La chimie !
19:14La chimie !
19:15Allons-y maintenant, les enfants.
19:17Oui, papa.
19:18Allons-y.
19:26Antonio, Roberto, Sofia, Anna, Mario, Bruno.
19:29Qui arrive plus tôt sur le chariot gagne la course.
19:31Allons-y.
19:32Oui, papa.
19:37Ciao.
19:38C'était très agréable d'être avec vous.
19:40Faites attention aux enfants.
19:41Ils peuvent se rencontrer ici.
19:43Je les surveillerai avec attention.
19:44Je vous souhaite beaucoup de chance.
19:46Restez bien.
19:47Ciao.
19:49Ciao.
19:50Merci beaucoup.
19:51Ciao, Antonio.
19:52Ciao.
19:53Ciao.
19:55Ciao.
19:56Ciao.
19:57Ciao.
19:58Ciao.
19:59Ciao.
20:00Ciao.
20:24pour les traditions et puis ne pas être toujours si pignol
20:26Le professeur Peppino est fils
20:28Papa, tu commences à rêver de nouveau
20:30Marco n'est pas ton fils, même si tu l'aimes bien
20:32En plus, il nous laissera bientôt
20:34Ce qu'un Sicile peut faire, je peux le faire aussi
20:36Concetta
20:38Violetta, Giulietta, Marco
20:40Peppino et le caval
20:42Et il y en a 6 !
20:44Tu ne t'es pas mis sur la liste, tu es le plus grand enfant
20:48Alors avec moi, il y en a 7
20:54La montagne
21:02Je ne sais pas pourquoi les montagnes sont si fascinantes
21:04C'est vrai
21:10Les filles, devant vous, il y a un futur inconnu
21:12Même si nous ne le voyons pas encore
21:14D'un moment ou l'autre, il apparaîtra à Baia Blanca
21:16Et Marco verra sa mère
21:18Je m'habituerai au fait de devenir un sédentaire
21:20Et Violetta ira à l'école
21:22Je ne sais pas pourquoi je suis content
21:24Mais tout me semble tellement dégoûtant
21:26Dégoûtant ?
21:28Pour nous, c'est un rêve
21:30Pour toi, peut-être, mais pas pour moi
21:32Je ne veux pas aller à l'école
21:34Une école doit être comme une prison
21:36Toujours fermée
21:38On peut bien jouer avec les marionnettes
21:40On voit le soleil seulement quand il pleut
21:44Violetta
21:46Tu sais quelque chose, Pepe
21:48Quand nous arriverons à Baia Blanca
21:50Je ne vais pas trouver ma mère seule
21:52Pourquoi seule ?
21:54Je ne peux pas demander de vous suivre
21:56Je dois gagner un peu d'argent pour moi
21:58Et trouver ma mère
22:00Vous me faites perdre la patience
22:04Vous vous faites comme deux folles
22:06Violetta a dit que quand elle ira à l'école
22:08Elle ne pourra plus voir le soleil
22:10Fais chier, Conchetta, s'il te plait
22:12Tu ne dois pas raconter à tout le monde
22:14Ce que je te dis
22:16Marco doit nous laisser
22:18Bien sûr, si ces deux n'étaient pas si jeunes
22:20On pourrait dire qu'ils ont quelque chose à faire
22:22Avec des peines d'amour, Conchetta
22:24Mais qu'est-ce que tu dis ?
22:28Voici-la !
22:30C'est elle, Baia Blanca
22:36Nous l'avons faite
22:38Et aucun puma, aucun condor,
22:40Aucune chose n'a pu nous empêcher
22:48Nous l'avons fait