Daisy Head Mayzie

  • le mois dernier

Category

✨
People
Transcript
01:30Dans son bureau, à l'école, comme d'habitude,
01:33quand elle a senti un petit bruit sur le dessus de sa tête.
01:37Donc Maisy a regardé en haut,
01:40et elle est presque tombée morte.
01:43Quelque chose d'étrange se passait là-bas.
01:46Un oiseau s'est effondré directement sur son cheveu.
01:51Derrière elle, se trouvait le jeune Herman, Butch Strudel.
01:55Ça a l'air d'un oiseau, ici, sur sa bouche.
01:58Ça n'a pas de sens. Pourquoi pas?
02:01Un oiseau n'est pas un endroit pour un oiseau.
02:05Puis, un autre garçon s'est rencontré, Einstein Van Tess,
02:09le plus joli garçon de l'école.
02:13C'est un endroit très étrange pour un oiseau.
02:16Mais, malgré tout, il est en train de s'effondrer sur Maisy.
02:21Regardez ce qui se passe dans cette pièce.
02:24Maisy a un oiseau!
02:26Il s'effondre en bleu!
02:30Miss Sneetcher, le professeur est arrivé rapidement.
02:33C'est une blague. Quelqu'un est en train de jouer un jeu.
02:37Quel d'entre vous a collé ce truc dans son cheveu?
02:40Vous savez que une daisy ne peut jamais grandir là-bas.
02:44Mais, professeur, Miss Sneetcher, j'ai vu le truc s'effondrer
02:47directement sur son cheveu avec mes propres yeux.
02:50Juste donnez-lui un coup de main si vous pensez qu'il raconte des mentes.
02:54J'en ai assez de cette blague de foule.
02:57Maisy, attendez-moi. Laissez-moi l'attraper.
03:01Aïe!
03:04Il vaut mieux qu'elle s'arrête. Vous lui donnez des douleurs.
03:08J'imagine que ces rots vont très loin dans son cerveau.
03:12Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:17Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:22Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:26Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:30Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:34Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:39Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:45Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:50Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
03:55Je vais devoir le rapporter.
03:56Vous devez juste venir au bureau du principal et montrer à Mr Grump.
04:00Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
04:05Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
04:10Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
04:15Daisy Head, Daisy Head, Daisy Head Maisy
04:22Maintenant le principal, le bon Mr Gregory Grump, était un très sage.
04:28Juste aussi intelligent qu'il ne l'était pas.
04:30Il connaissait plus que tout le monde dans cette nation
04:33la division et la multiplication.
04:38Come in.
04:40Il connaissait toutes les réponses.
04:42Pourquoi les océans sont profonds,
04:44pourquoi les ciels sont si hauts,
04:46et pourquoi les montagnes sont secrètes.
04:50Pouvez-vous me dire la réponse à cette chose, jeune Maisy ?
04:56Mon Dieu ! Une vraie daisy !
05:02Je les ai vues souvent dans les champs,
05:05mais jamais avant sur la tête d'un enfant.
05:08Maintenant, qu'est-ce qui a fait que cette chose a pu s'épanouir ?
05:11Je n'en sais rien, mais je vais en trouver.
05:18Il dit, ici il dit, les daisies s'épanouissent sur la terre.
05:21Elles s'épanouissent entre les rochers et les montagnes.
05:24Elles s'épanouissent entre les rochers et les montagnes.
05:27Il dit, ici il dit, les daisies s'épanouissent sur la terre.
05:30Elles s'épanouissent entre les rochers. Elles s'épanouissent aussi entre les montagnes.
05:33Il dit, ici il dit, elles peuvent s'épanouir dans un pot.
05:36Mais il ne mentionne pas la tête d'une fille.
05:43Il dit, les daisies s'épanouissent parfois en Alaske,
05:46aussi en Missouri, Rhode Island, Nebraska.
05:49Elles s'épanouissent au Japon, en Espagne, au Pérou,
05:52en Inde, en France et en Idaho aussi.
05:58Wouhou!
06:00Les daisies s'épanouissent sur la terre,
06:02au Timbuktu, au Timbuktu 4, au Kathmandu.
06:04Au Kathmandu, elles s'épanouissent, et elles l'ont toujours fait.
06:08Dans Shangri-La, l'Australie, la Malaisie et le Zanzibar,
06:11même dans les zones d'Afrique,
06:13les daisies s'épanouissent presque partout.
06:17Mais trouver une daisie dans ton cheveu
06:20est quelque chose de nouveau et quelque chose de rare.
06:22Dans tous mes années d'être bien,
06:25je n'ai jamais vu une vue si étrange.
06:30Elle s'arrête de grandir!
06:32Je pense... Je pense qu'elle va partir!
06:34Elle s'épanouit! Elle s'épanouit!
06:37Quelle merveilleuse daisie!
06:39Très bientôt, elle s'en sortira.
06:40Tu seras libre de cette daisie.
06:42Dans quelques instants, nos troubles passeront.
06:45Jusqu'à ce qu'elle soit morte.
06:47Prends-la en place.
06:50Puis le principe a vu une vue la plus terrible.
06:53La daisie était en train de mourir.
06:55Et c'était bien, mais cette daisie
06:58était une partie du pauvre Maisie McGrew
07:00et Maisie commençait aussi à s'épanouir.
07:06Maître! Mme Nietzsche!
07:09Vous savez ce que je pense?
07:12Ils vont tous s'épanouir!
07:14Vite! Apportez-les un verre!
07:17Oh, mon Dieu!
07:24Oh!
07:26Cette daisie!
07:28Cette fille est la pire problème de la ville.
07:31Tu l'enlèves et tu la lèves en bas.
07:34Appuyez-la dans cette pièce dans le hall.
07:37Il y a pas mal de gens que je dois appeler.
07:42Prends les parents de Maisie à la fin de la ligne.
07:45Je les ai besoin rapidement,
07:47pendant que c'est encore temps.
07:50Le téléphone sonne.
07:56Mme McGrew?
07:57Qu'est-ce qu'il y a?
07:59Oh, mon Dieu!
08:00Betsy! Je vais chercher le prochain bus!
08:09Le téléphone sonne.
08:12Vite! J'ai besoin de M. McGrew!
08:14C'est vous, McGrew? J'appelle pour vous.
08:17Oui, c'est...
08:20Quoi?
08:21Je serai là dans un instant.
08:23Ma chaussure, McGrew!
08:25Ma chaussure!
08:28C'est une bonne idée.
08:30Je serai là dans un instant.
08:33Nous avons besoin de toute l'aide que nous puissions obtenir.
08:37Alors, je vais y aller.
08:40Mon frère est un vétérinaire.
08:45Bitch the florist.
08:47Roses, cornations, holly.
08:49Quoi? Tu veux dire ici?
08:52Je serai là dans un instant.
08:59Oh, mon Dieu!
09:06Oh, mon Dieu!
09:09Oh, mon Dieu!
09:19Bisse!
09:23Oh!
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:16Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:40Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
22:16Sous-titrage Société Radio-Canada
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
22:24Sous-titrage Société Radio-Canada
22:26Sous-titrage Société Radio-Canada
22:28Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
22:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada