Pedro el Escamoso 2 Capitulo 15 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, no, no, no, no.
00:03No, this is not right.
00:05No.
00:06No.
00:07You're getting things mixed up.
00:10You're going through a time
00:13when you're weak and fragile, right, Pedro?
00:17I know.
00:18Yes, yes, yes, I know.
00:20And I'm not going to wipe your tears
00:22or comfort you from this pain.
00:24No, no, no, no, no.
00:27I'm not going to wipe your tears
00:29or comfort you from this pain.
00:31You're absolutely right.
00:33I'm sorry.
00:34I don't know what happened to me.
00:36No, I do know what happened.
00:38You got things mixed up, but no.
00:40I'm sorry.
00:41I'm sorry.
00:42It won't happen again.
00:43It won't happen again.
00:44Why?
00:45What for?
00:46So we can ruin the relationship
00:48you and I have, which is beautiful, which is...
00:50No.
00:51If you can forget it for me,
00:53for me it's already forgotten.
00:54No, you don't forget that.
00:56We can't go crazy.
00:57We're still crazy, Tim.
00:59Let's move on.
01:00I'm sorry, Lucero.
01:01Really.
01:02No, fresco.
01:03I can't go on like this.
01:04No.
01:05That's true, Pedro, because then you're hurting
01:07the people you really love
01:09and who are important to you.
01:12Yes.
01:13Get some rest.
01:14You too.
01:27I'm sorry.
01:28I didn't want to wake you up.
01:31What time is it?
01:33Late.
01:34I have to be at the airport in half an hour.
01:38Julio, I...
01:39No, no, no.
01:41Explanations are not necessary.
01:44We're two adults, and between adults,
01:47there's no need for explanations.
01:52We're two adults, and between adults,
01:56these things happen.
01:58I see.
01:59But I think it's best if no one knows about this.
02:02Don't worry.
02:03I'm saying this because Mariana is my friend.
02:06Look, Lima.
02:07I don't want...
02:08No.
02:09Don't turn her around, okay?
02:14We haven't done anything wrong, have we?
02:17Besides, my private life is not public domain.
02:24Do you want me to wait for you and we'll go out together?
02:27Well, yes.
02:31Hurry up.
02:32I'm running late.
02:36This Miss Lucy, who is my system teacher,
02:40well, you can't imagine her.
02:41She's more prepared than a kumis,
02:43but really prepared.
02:44She knows everything.
02:45She knows everything.
02:46She's crazy.
02:47But I feel like she's shy.
02:50Like she's overshadowed, as they say.
02:52And I think it's a waste
02:54to have such an intelligent, bright woman
02:56in a garage university.
02:58Yes.
02:59So what I'm thinking is to bring her to Marcelino.
03:02She knows everything.
03:03Yes.
03:04And I want her to change her look
03:06so she can be more confident.
03:09And I'm convinced that with that change of look,
03:13she'll go far.
03:14Interesting.
03:15We have to study the case.
03:17Yes, yes.
03:18But then I'll bring her.
03:20You can count on me.
03:21I'll gladly do it.
03:22Now.
03:23I don't do miracles.
03:24I'll change her look.
03:25Yes, but the personality...
03:27No, no, no.
03:28Don't worry.
03:29I'll take care of the personality.
03:30Now go ahead.
03:31Yes.
03:32To the root, to the root.
03:33Yes.
03:34I have some information for you.
03:35The canes are going.
03:36No, no, no.
03:37The canes are not going.
03:38Their Mercedes is going.
03:39There's an interesting canoe.
03:40No, there's no interesting canoe.
03:42There's an interesting canoe.
03:43Do me a favor and cover my face, please.
03:45Or I'll do it.
03:57Good morning.
03:58Good morning.
03:59That's much better.
04:01Yes, yes, yes.
04:02What do you want for breakfast?
04:03A changüita?
04:04Very powerful.
04:05No.
04:06A coffee.
04:08Yes.
04:09Okay.
04:10So, how do you feel?
04:11Better?
04:12No.
04:13Terrible.
04:14With you.
04:15With me?
04:16Let's see.
04:17I'm going to ask you a favor.
04:20From now on, we're not going to touch that subject.
04:23Yes?
04:24We're going to throw dirt on you.
04:25We fake dementia and move on.
04:27Sure?
04:28Yes, sure.
04:29Well, the other thing could also be that I accuse you of sexual harassment.
04:33Ha, ha, ha.
04:35What a bad joke.
04:37It's good, it's good.
04:38No, it's very bad.
04:39I'm not in the mood for bad jokes.
04:41Hey, this week I'm going to be very busy, so I'm finishing the thesis.
04:45So you have to take care of it yourself.
04:47As usual.
04:48Oh.
04:49No, I'm kidding.
04:50Don't worry, I'll take care of it.
04:51Hey, in fact, when do you finish?
04:53Oh, what's left of this semester.
04:56Already?
04:57Yes.
04:58And then what are you going to do?
04:59Oh, I don't know.
05:00I don't know yet, but it's better if you go looking for a replacement because I'm not going to last a lifetime.
05:04See?
05:05That's bad news.
05:07Well, the other thing could be that we set up a company and I manage it.
05:14It could be.
05:20Are you sure there is no way to reconsider that decision?
05:25No, no, no, no.
05:26Pedro is definitely leaving the company.
05:29And well, Cata, that's why I wanted to talk to you.
05:32Do you have the ability to assume all the functions of Pedro in the company?
05:38I know it's a very big responsibility, but the truth is that I have the best references of yours.
05:44Fernanda, I can.
05:46But we are talking about losing a person like Pedro is very serious.
05:53Believe me, I know.
05:54I have it very clear.
05:55But as things are, I cannot allow the company to deteriorate.
05:58Cata, I can help you with absolutely everything you need.
06:03The only thing I ask is that you give me a quick answer.
06:05Because the deal with Pedro has to be immediate.
06:08I thank you for all the trust you are placing in me.
06:11Really.
06:12And I hope I can meet your expectations.
06:16Well, I know it will be.
06:18So, Miss Vice President, welcome to the company.
06:24I'm very happy.
06:26Well, I'm not.
06:29Replacing him this way, Pedro, I don't think it's cool.
06:33I do.
06:34I prefer you to replace me with someone who doesn't have your talent or your preparation.
06:40Well, thank you very much.
06:42But well, if I can't convince him, shall we start?
06:46I'm going to give you some advice.
06:48Support yourself in PT.
06:49That kid is brilliant.
06:51And above all, trust him.
06:52Because, by the way, prepare yourself for the number of enemies and envious people who come at you like that.
06:58A lot.
06:59Did you hear me?
07:00Pedro, believe me, I can imagine.
07:03Well, let's see the state of the projects we were working on.
07:08Pedro, what are you going to do now?
07:12I don't know.
07:14Maybe I'll set up my own consulting company or video.
07:18But don't worry, I'm not going to compete with you.
07:22I'm not worried.
07:24It makes me very sad that you're leaving.
07:28Me too.
07:30But life goes on, partner.
07:32Walk.
07:34To work.
07:36And that's it.
07:37That's it, Peter.
07:39There's your new avistón.
07:41Thank you, Mr. Pirri.
07:44Yes, Peter, I had to make do with spare parts.
07:47But that's what I had.
07:49But look, it's great.
07:50Papito, I don't know how to tell you this without hurting you,
07:55but I think your mercy wasted time because after the massive blow I got,
07:59I don't think I'm going to go up to Cevicho again.
08:02No, Peter, this is going to touch your little brother,
08:05because imagine I came up with a great idea.
08:08We're going to set up a messaging company.
08:11What do you think?
08:13What? That's not that easy.
08:15Yes.
08:17Well, Godfather, if your mercy is the president of the national factory,
08:21are you going to swear or what?
08:23No, I don't swear before anything,
08:25but at this point in life, I can't stand it.
08:29I really can't stand it.
08:31I'm not for that anymore, do you understand me?
08:33What? Do you have a better idea or what?
08:35No.
08:37Well, then put it on, we're going to put it on your head.
08:39Sorry, Mr. Pedro.
08:41Good morning.
08:43Miss Lucy, Miss Lucy, welcome.
08:45Here I am.
08:47Let me introduce you to my Monpirri.
08:49How are you, Enrique Bueno Lindo?
08:51Nice to meet you.
08:53My Monpirri, plus, plus.
08:55Levels.
08:57Your mercy continues, Mr. Pastor is waiting for you.
08:59Go on, go on. I'll be right there.
09:01Excuse me.
09:03Go on, go on.
09:05Who made that cut for you?
09:07Me.
09:09Already?
09:11Formulated lenses?
09:13Yes.
09:17How long has it been since you had a facial?
09:21I don't know what a facial is.
09:23Already.
09:25There's no point.
09:27Where are you going?
09:29I told you to move.
09:31Look, I honestly don't know what I'm doing here.
09:33Well, I honestly do know what you're doing here.
09:36So you're going to have patience,
09:37I'm going to call my assistants and we're going to start.
09:40First we remove this wallet.
09:42And let's go.
09:44Removing the jacket, please.
09:46Guillermina, Elvira.
09:48Critical case.
09:50Soon Ipso facto in the living room.
09:52Allow me, I help you.
09:54That's it.
09:56Where are the girls?
10:01I sent you an email with all the information.
10:03If you have any questions,
10:04let me know and we'll talk about it tomorrow, okay?
10:06Okay, yes.
10:08You know all these projects.
10:10The important thing here is that you don't lose control.
10:12And don't let the guys get creative,
10:14let's do this here, there, nothing.
10:16There are technical limitations, okay?
10:18Okay.
10:20Ready.
10:22Did you know that Fernanda is going to partner with Julio?
10:24No, I didn't know.
10:26Well, according to what Mariana told me,
10:28they are going to bring cutting-edge technology,
10:30staff from your company to solve health problems.
10:31That's good.
10:33This is going to change a lot.
10:35I'm not going to be here to see it,
10:37but I wish you good luck.
10:39Oh, Pedrito, if I get bored,
10:41are you going to take me to work at your company?
10:43Don't say that, Cata, seriously.
10:45This is a long-term commitment with Fernanda.
10:47Don't leave her alone,
10:49much less now that she needs her more than ever.
10:51Seriously.
10:54All right.
10:56Tell her.
10:58Hey, but stay still, mommy.
11:00I'm tired.
11:02Every transformation requires a sacrifice,
11:06but you're going to look beautiful.
11:08Every woman, deep down, is valiant and flirtatious.
11:11Every woman must give herself to love with submission
11:15to be a woman.
11:17You're going to be beautiful.
11:19You're going to be beautiful.
11:21You're going to be beautiful.
11:23You're going to be beautiful.
11:25You're going to be beautiful.
11:27What a sexist comment.
11:29All right.
11:32Hello, hello.
11:37Aunt!
11:39Aunt!
11:41Oh, I'm so happy to see you.
11:43That's what I told you.
11:45How old is my little girl?
11:47Not so little anymore and a little pregnant.
11:50Oh, yes, they told me.
11:52Chivatica, congratulations.
11:54Thank you, aunt.
11:55You're one of the few who are happy
11:57because this has been a tragedy for the family.
11:59Leave the show, Guillermina.
12:01We're all here to support you.
12:03It's a shame to interrupt the conversation and the visit.
12:07Mayer, hello.
12:09But we have some clients here
12:11who want us to take care of them, please.
12:13Yes, you're right.
12:15Let the artist continue.
12:17Aunt, can I go upstairs?
12:19I'm waiting for you, honey.
12:21This can't happen.
12:23Let's go.
12:25Let's go.
12:49Dr. Fernanda.
12:51Hello, Pedro. How are you?
12:52Well, I'm not going to lie to you, Sumerset.
12:56Regular.
12:58Look, I want you to know that this call has a reason
13:01and it's that I really feel very bad
13:03for the way I treated you in my office.
13:05No, no.
13:07Sumerset doesn't have to apologize.
13:09Sumerset was right.
13:11Maybe.
13:13But that's not my style, Pedro.
13:15Of course, I want you to know
13:17that if I'm calling you to tell you that I feel very bad,
13:19it doesn't mean that I'm trying
13:20or expecting any kind of approach from you.
13:23Yes, I understand and it's clear.
13:26Well, that's all.
13:28Doctor, thank you very much for the call.
13:32Goodbye.
13:38What are you doing?
13:41Taking a lot of weight off my shoulders.
13:44Did you talk to Cata?
13:46Yes.
13:47Yes.
13:49Now I need you all to be together to give them the news.
13:52Some of them won't be very happy with that news.
13:56Bad news?
13:58Please, Mariana, tell Pedro that I need him to be at the meeting.
14:01Me? No, no, no.
14:03That's up to you. Excuse me.
14:12Why did she call me?
14:14Now she left me worse than I was.
14:17How do I get rid of this love pain?
14:21I can't.
14:23I don't want to forget her, but how do I get her to forgive me?
14:28If only I could talk to her in person,
14:31if I could explain to her, but no.
14:33I have to wait for things to calm down.
14:36I can't lose her.
14:38I don't care what she has to do,
14:41but here I'm going to risk it all.
14:48So? How did she find you?
14:50Well, kind of stuck, kind of incoherent.
14:55Yes, I think.
14:57But, well, good overall.
14:59Oh, why didn't you tell me? I wanted to go see her too.
15:02She's very resentful of you, she'll tell you.
15:04With me? And why?
15:06Oh, why would she be? Because you're so dear.
15:09Well, yes, right? You're right.
15:12Oh, what a mess.
15:15Well, what about you? What's up?
15:18I imagine you already found out about Guillermina.
15:21Oh, yes, I'm going to be an aunt.
15:23Culicoba.
15:25But hey, no way, you have to support her in everything you can.
15:28Well, of course, you have to support her, what else?
15:31Hey, have you told my mom?
15:33No, why?
15:35Well, so she knows what Grandma is going to do.
15:37Oh, Mayeli, do you really think my mom cares?
15:40Well, not really, right?
15:42My mom's kind of upset, right?
15:44She's been upset for a while.
15:46Oh, Citica.
15:48Well, but you know that with me you can count on me for anything.
15:51Thank you, little sister.
15:53Of course, little sister.
15:55Okay, guys, I've called you here to give you two news.
15:59The first is a sad news for me and I know for all of you.
16:03And it is that from next week, Pedro is no longer with us.
16:09Pedro, I want to thank you publicly for all the effort you've made all these years.
16:15This company would not be the same without you.
16:18I am very sorry for your decision, you know that.
16:22And all I have left is to wish you the best for any project you undertake from now on.
16:30Well, and to replace Pedro in his position, after a careful selection process,
16:35I have decided that the new Vice President of Research and Development will be Catalina Caicedo.
16:42Cata doesn't need an introduction.
16:46Congratulations, Pedro.
16:48I really congratulate you.
16:50Thank you, Citi.
16:52And I, Eremita.
16:54I don't need an assistant.
16:56Oh, well, stop it.
16:58Leave her alone, nothing is going to change.
17:00I don't believe this woman.
17:02Fernanda, can I say a few words?
17:04Of course, baby.
17:06Well, first of all, Fernanda, thank you very much for your trust.
17:09I hope I am up to your expectations.
17:11And secondly, Pedro, thank you.
17:13Thank you for everything you have taught me these years.
17:16I'm going to work very hard and I hope I don't let you down.
17:26Pedro, do you want to say something?
17:29Yes.
17:31Well, thank you all for the best moments of my life.
17:37Without a doubt, I spent them here with you.
17:41I wish you all the success and all the luck in the world.
17:46You deserve it with all your heart.
17:48I wish you all the best.
17:50Fernanda, my eternal thanks to you for believing in me
17:56and for giving me the privilege of growing up by your side.
17:59It was an honor and a pleasure.
18:24Well, it's over.
18:28This is just beginning for you, Pedro.
18:31I hope so.
18:33It's hard to say, but the doors of this company will always be open to you.
18:38I know.
18:39You're going to miss me a lot.
18:42You'll miss me, but I have to learn from my mistakes.
18:50Come, I want to hug you.
19:00This is your home.
19:02I know. Thank you.
19:09You're welcome.
19:30Pedro,
19:33isn't there a kind word for me?
19:36Not one.
19:37Thousands.
19:40I'm very sorry about everything that happened.
19:43And I swear I would have wanted things to end differently.
19:48But maybe they haven't ended.
19:51For me, yes.
19:54But think that maybe now that we're not going to work together,
19:59things can be easier for us.
20:03Mariana, why do we lie?
20:04This relationship had died a long time ago.
20:07Not for me.
20:09And unfortunately, I love you and I love you very much.
20:12Yes, but wanting and loving are two words that are easily confused.
20:19But they don't mean the same thing.
20:23Pedro, I ask you, please, to think things over calmly,
20:27with a clear head, please.
20:29And we'll talk in a couple of days, if you want.
20:31And I feel that things between the two of us can still be saved, my love.
20:38Goodbye.
20:50Wait, wait, wait.
20:52Now, open your eyes.
21:01Ah?
21:04Does anyone have my glasses?
21:06The glasses, the glasses, the glasses, the glasses.
21:09That's it.
21:12Ah?
21:17I don't know, it's not me.
21:21Now, this is you.
21:23What happens is that we bring all that beauty that you had hidden to light.
21:27Now it's your responsibility to wear it, enjoy it, take advantage of it.
21:32To walk around the world with security and air.
21:36Well, let's talk about clothes.
21:38How is the budget?
21:40I'm getting late, I have to go to work.
21:42No, no, no.
21:44It's just that we have to go shopping, mommy.
21:46Let's see, first, I'm poor.
21:49And second, I don't like to spend a lot on clothes, that's not for me.
21:52Let's see, my love, what happens is that one thing is to be poor
21:56and another thing is to have a bad taste with all due respect.
21:58Look, that with some well-administered pesos we buy a dress,
22:01at least as according to your age.
22:03Yes, and you with that body.
22:05Some well-chosen rags and we can do it.
22:12Very virgins.
22:14But, Miss Lucy.
22:18No, no, no, no, no, no, no.
22:19No, no, no, no, no, no.
22:21For God's sake, your mercy is great, but great is great.
22:24Don Pastor Fernando, there you go.
22:26Your mercy is a master.
22:28But level, the level, dad.
22:32Mr. Pedro, we have class.
22:34Yes, ma'am.
22:50Good evening.
22:52Good evening.
23:02Let's start.
23:04And in the end, Miss Lucy flourished like a rose.
23:12Poet.
23:20No, I can't keep hiding this, Mariana.
23:23No, you can.
23:25No, I can't.
23:27Your mother gave me a very large sample of confidence
23:29and I can't betray her.
23:31In addition, we are working with the enemy here in the company.
23:34With a dishonest person.
23:36With a thief.
23:38Felipe is a card that we have to know how to move
23:41for the plans I have.
23:43What plans, if you can know?
23:45At the right time, Catica.
23:47At the right time.
23:49Do you think that for something less serious,
23:51a person as important and valuable as Pedro
23:55had to leave this company?
23:57That is completely different.
24:00I don't see why.
24:02I also want to get to the bottom of this matter,
24:04but for that we have to have Felipe close.
24:07I don't understand.
24:09Assuming it is true that it was Felipe who stole the program.
24:12It's true.
24:14Do you have proof?
24:16Yes, yes.
24:17Perfect. I want to see them.
24:19Because accusing someone without proof
24:21can get you into a big problem.
24:23You know that, right?
24:26I handle this problem.
24:28You follow your own while you're at it.
24:30I don't agree.
24:33You can be the vice president of whatever you want,
24:36but don't forget that the owner of this company is me.
24:39Is that clear?
24:41If you answer yes, ma'am.
24:47Yes, ma'am.
24:51I continued to attend classes.
24:54And despite the help of Ms. Lucy
24:57and the time I spent studying,
25:00I knew I wasn't going to be good at this.
25:04But I wasn't going to give up.
25:06I made the effort and learned a few things.
25:11But to say that I was going to become hard on myself,
25:14that would be a lie.
25:20And the question of why I was doing it,
25:23well, because the last thing you lose is hope.
25:28Remember there's a midterm tomorrow.
25:31Study, right?
25:33See you later.
25:35See you later.
25:40How are we doing?
25:41How are we doing?
25:43Well, here,
25:45making a maximum effort to understand.
25:48Look, Mr. Pedro,
25:52I admire your tenacity and commitment to the class.
25:57But sometimes
26:00you have to accept that some things are not for you.
26:04I know, Ms. Lucy.
26:07But I think it's time to look for other options.
26:11Ma'am.
26:13As always,
26:15sweet and delicate,
26:17Ms. Lucy was kicking me.
26:21And the worst thing is that I knew she was right.
26:24So,
26:26there was no choice but to accept the sad reality.
26:30But as God squeezes, but does not wring.
26:36And when is Dr. Paula leaving for a trip?
26:39Soon. What I don't know is if she's coming back.
26:42Oh, Ms. Lucy, for God's sake, don't say that.
26:45Very sad, but that's the truth, Pedro.
26:47Anyway, I'm going to stay here doing all the procedures
26:50and, well, pending if what we sadly know is going to happen happens.
26:55No, what a peculiar situation, for God's sake.
26:59So, is your Mercedes staying here in Colombia?
27:03Well, yes, Pedrinche.
27:05This is my land and here are my people, my friends and my family.
27:08I'm very bored of being another foreigner.
27:11Tell me about it.
27:13Well, but to what we came to.
27:16I'm not going to sit idly by and live off the rent.
27:19I have to do something.
27:21Like what?
27:23Well, I don't know, that's why I told you to come.
27:26It's just that, on the one hand, I would like to start a business
27:29and, on the other, I would like to have a boyfriend, a lover, a darkness, whatever.
27:34But I don't want to be alone in my best years.
27:36And that's when I came up with a great idea.
27:41Please, have a drink.
27:43I mean, take a seat.
27:48So?
27:50So, that already exists.
27:53Yes?
27:55Yes. Applications to find a partner, friends, common sexual interests.
28:00There are thousands.
28:02Some very successful, in fact.
28:04That's cool.
28:06I've tried some, but I haven't told anyone.
28:09And?
28:11They don't work for me.
28:13Why?
28:15Because I don't know how to lie.
28:17Tell me more slowly, I don't understand.
28:19Let's see, many of the people who use these applications
28:22put data that is not true, photos that are not theirs.
28:27And those applications that your Mercedes does not detect lies?
28:31Well, there are some filters, yes.
28:34But, let's see.
28:37If a person can look at his partner and deceive her by looking her in the eye,
28:42he can also deceive the system, right?
28:45But, Miss Lucy, and one can't put together an alg...
28:49An alg...
28:51Algorithm?
28:53That's it, one of those things to detect lies,
28:56that is, to say, oh my God, that man is lying,
28:58oh my God, he is lying, there is no such possibility.
29:04Let's see, I imagine that the developers have tried many things,
29:08but the system can be deceived by the simple fact that the human factor exists.
29:13And the moment the concept of a lie is introduced,
29:16well, I don't know, the system could be corrupted
29:20and it won't interpret the actions properly.
29:22But, Miss Lucy, your Mercedes is a very intelligent woman.
29:24Something has to exist, something has to exist,
29:28we have to find something.
29:30Well, let's see.
29:32Artificial intelligence, maybe?
29:35Well, that's a technology and a capital that we don't have.
29:39But we have indigenous malice.
29:46Are you crazy?
29:48Yes, yes, I know I'm crazy, I know I'm crazy.
29:51That's already invented.
29:52I know that too.
29:54But the idea is to find something, whatever it is,
29:58that makes that when one is using the program or whatever it is called,
30:03that program knows that one is telling lies.
30:06That is also invented.
30:08And why doesn't it work?
30:10Because we are humans.
30:12There is the answer, daddy, there is the answer.
30:14What you have to do is fill that machine with bad tricks.
30:18Look, dad, I have a much better idea.
30:20I know you are doing well with your business and messaging.
30:23Why not, speaking seriously, we systematize it, we enlarge it,
30:27and so he dedicates himself to doing something that he really knows how to do.
30:31It's more like his thing, right?
30:33That, offend me.
30:35Pedrinche, the road to success is full of impossible dreams.
30:43And I, I want to get to the level, more than level, to the most level of level.
30:48Do you understand me, daddy?
30:50Look, as you say, Monpirri, I know about this.
30:54And if I tell you that you can't, it's because you can't, period.
30:58Holy Virgin.
31:00Oh, God.
31:02At last, your beautiful mercy is speaking like a choir.
31:05For God's sake, what a miracle.
31:07It was time.
31:09I'm going to introduce you to someone you're going to like.
31:11You will see that it will change your whole life.
31:13Wait and see.
31:19He didn't come?
31:21He's coming, he's coming.
31:23Don't worry.
31:25Okay.
31:27And what's the idea?
31:29Let's see.
31:31Miss Lucy is my system teacher.
31:33The idea is that you work with your mercy to make a top level team.
31:38Level.
31:40I don't need teams.
31:42I'm working alone and I'm doing very well.
31:44But with her, believe me, you're going to do very well.
31:47Team A, daddy.
31:49Team A, winning team.
31:51Let's see, daddy.
31:53Daddy, he respects me and calls me daddy.
31:55Okay, daddy.
31:57I don't want you to get excited with an idea that has no feet or head.
31:59What you're dreaming of is just that.
32:01A dream, nothing more.
32:03Oh, I'm here, I'm here.
32:05Oh, God.
32:07How are you, Miss Lucy?
32:09Don't go in, don't worry, everything is fine.
32:11What a shame you arrived.
32:12Don't worry, don't worry.
32:14Let me introduce you to Pedrinci, my son.
32:16Pedro, Pedro, a pleasure.
32:18Does your mercy want something to drink?
32:20Yes, yes, a coffee.
32:22Stay here, sit still, I'll bring it to you.
32:26Go ahead.
32:30Well, I guess you already know why we're here.
32:34Yes.
32:36I have tried to convince you in every way that the idea you have is absurd and above all impossible.
32:40Me too, but you don't listen to me.
32:43I know, I know.
32:45That's why I want to take advantage of the fact that you're here so that we can put our feet on the ground and forget about it.
32:49It breaks my heart to have to frustrate your dreams.
32:52I wouldn't want to.
32:54No, no, no, he's a dreamer.
32:56He has a lot of dreams.
32:58It's the best.
33:00The truth is that he has insisted so much that I began to investigate and there is a small possibility of achieving it.
33:05Don't get excited, I'm asking you.
33:07Just help me make him understand that this cannot be done.
33:10And that's it.
33:14I spent whole days trying to understand how that thing worked.
33:19I did tests and even started a relationship with a woman who seemed so perfect to me that it couldn't be true.
33:27Then the day came when we decided it was time to meet.
33:32The day of truth came.
33:33I put on the wig, I shone my boots and there I went.
33:39Like Rinrin Renacuajo.
33:42Very stiff and very nice.
33:45I went to meet the woman of my dreams.
33:49Excuse me.
33:51Would you like to have a drink while you wait for your guest?
33:53I would love to, but I can't because I have the money on me.
33:58Well, to spend it with the lady at her mercy.
34:01Excuse me.
34:03I had seen photos of you.
34:06I met your family, your dog, the apartment where you lived.
34:10Even the company where you worked.
34:12For my part, I had told you the truth and only the truth.
34:16My photos were real.
34:18I didn't want to hide from you what my job was.
34:21Although modest, it was my way of making a living.
34:24I even confessed to her that I lived close to Mrs. Elvira's house.
34:29But the woman, trust me, she was still interested in me.
34:33I want to know everything. How did it go?
34:37Well, Mr. Fernando, bad.
34:39No.
34:41Yes, bad, bad, very bad.
34:43What happened?
34:45Well, they let me in.
34:47Oh, don't tell me how much I'm sorry.
34:50Has it happened at your mercy?
34:52Lots of times.
34:54It's just that they come out with lies.
34:57Yes, always lies, always lies.
34:59Yes, yes, yes.
35:00These are the disappointments I have suffered...
35:03No, no, no.
35:05...for being able to find a real love.
35:10Present.
35:12A love of flesh and blood.
35:15Muscle.
35:18Coffee? Coffee.
35:20Yes, yes, coffee.
35:22I've always been a liar.
35:25And because I'm a liar, I've messed up the most beautiful things in my life.
35:28I have to find the secret so that these things don't happen again.
35:37I'm going to be honest with you.
35:40My dad recommended you to me a lot.
35:42He's told me a lot about you, but I don't know your job.
35:46I don't know what you've done, what you haven't done.
35:48So why did you call me?
35:51Good question.
35:53Because I do need help.
35:55Help?
35:56You.
35:58Well, I mean, because according to what your dad has told me,
36:02and that I myself have also investigated,
36:05you are like a superstar in the world of systems, right?
36:10I was, I was.
36:12But right now I'm starting from scratch.
36:17Out of nowhere.
36:19I see.
36:21What should I do?
36:23I'll show you.
36:24I'll show you.
36:26I'm developing some deep learning algorithms.
36:31I want you to look at them and tell me what you think.
36:43Order number?
36:4518.
36:4718. Stay there, stay there.
36:49With my friend, Ricky Kim,
36:51we organized our little messaging company.
36:55ATM.
36:57Which means Atoda Mecha.
36:59We started with the people of the neighborhood,
37:02but things started to work pretty well
37:04and I had to hire a couple of guys with a motorcycle
37:08to help us.
37:10Order number?
37:1221.
37:14And why didn't Sumerce tell me?
37:16I wanted to surprise him.
37:18And where are you going?
37:20I'm going to work with his son.
37:22Virgin Santi.
37:24Seriously?
37:26Yes, he asked me to work with him.
37:28Really, Sumerce, you can't imagine the joy it gives me.
37:31I'm also very happy.
37:33Especially because I'm finally going to be able to work
37:35on something that I'm passionate about.
37:37Well, maybe Sumerce won't try to explain it to me
37:40because I won't understand.
37:41So why do you think?
37:43I have good news for you.
37:45But I need you to take it easy, please.
37:48Of course, of course.
37:50There is a small possibility
37:52of being able to design the application you want.
37:56Really?
37:58Let's see, it's just a small possibility.
38:04Don't you think these offices have become sad?
38:08Do you miss Pedro?
38:09A lot.
38:11Me too.
38:13We're like in Gratas with him, right?
38:15And if we are going to visit him tonight?
38:17Oh, you know what?
38:19I'm going to tell Margiapita to see if they stick.
38:21Go ahead.
38:24Hey.
38:26Can I tell you something?
38:28And you promise me that you don't tell anyone.
38:30And now what did he do?
38:32It's that this guy, Julio,
38:34he keeps calling me every day.
38:35What for or what?
38:37I'm not going to tell anyone.
38:39No, what was it?
38:41Swear to me, Catalina.
38:43Yes, what happened?
38:45I slept with him.
38:47He went crazy.
38:49Let's see, it is said that these days he came to the office.
38:51Well, when he left, he called me and invited me to dinner.
38:53To his hotel.
38:55No.
38:57This can't be.
38:59Oh, Catita, that guy is a charm.
39:01Come on.
39:02He invited me to dinner.
39:04One thing led to another.
39:06And before I realized it, we were already in the room.
39:08In the room.
39:10I can't believe it, Loli.
39:12Please, what are you doing?
39:14No, I thought it was a one-night stand.
39:16But the guy calls me two to three times a day.
39:18The flowers?
39:20Him.
39:22I knew it.
39:24That's the secret look.
39:26Yes, ma'am.
39:28Look, Loli, what are you doing?
39:30The mess you're getting into.
39:32I'm going to the conference this weekend.
39:34And guess who told him to go with her?
39:36No.
39:38Lolita.
39:43Are you going to the congress in Miami?
39:45No.
39:47Why?
39:49Oh, I don't know. I'm not in the mood.
39:51And what do you want us to do? Send someone from the office?
39:53No, no.
39:55Me? No.
39:57No, no, no. And leave me alone.
39:59Tell any of your friends to go with you.
40:00But you leave that depression.
40:02Besides, she got lost in the flood.
40:04I'm not depressed. I'm tired.
40:07Well, you'd better go on vacation.
40:10Oh, Mariana, I'm not going.
40:13Don't say that, boss.
40:22I found the matrix.
40:26Let's see.
40:31Yes.
40:33Yes, it could be. You're right.
40:35Yes, you see?
40:37Well, I think it's time for lunch.
40:39Let's go.
40:41Or if you want, if you want, I'll go.
40:43I'll stay here.
40:45There was no need. There was no need. Walk. I invite you. Let's go.
40:47You know what? We could prepare something
40:49and in the meantime we all continue.
40:51No, man, no. I want to go out.
40:53I'm bored to be locked up here. Walk.
40:55Well, if you say so.
40:57Yes, yes, I say. Let's go.
40:58What do you think of your father's idea?
41:00Lucia, that idea is over.
41:03I discovered something very interesting
41:05about human physiology.
41:07Well, tell me at lunchtime that I'm terribly hungry.
41:10Thank you. Let's go, please.
41:12Let's go.
41:20I just have to take a package
41:22to the same building where the office of Dr. Fernanda is,
41:25that I don't find her.
41:27Holy Virgin, that I don't find her,
41:29that I do find her,
41:31but who do I find?
41:33Mr. Cobral, blessed are the eyes.
41:35What are you doing here?
41:37Well, there, working.
41:39Ah, good to see you. And how are you?
41:41Fine, fine, making a living.
41:43Don't tell me you're...
41:45Yes, yes, yes, yes.
41:47I set up a little business there,
41:49the most beautiful thing.
41:51Look, here's the card for your mercy.
41:53Ah, thank you very much.
41:55It's a, it's a transport company,
41:57of this, of courier.
41:59So, anything your mercy needs,
42:01well, tell me and I'll take it,
42:03bring it, do whatever it is.
42:05Okay, I'll keep that in mind.
42:09And what?
42:11How are things going around here?
42:13Fine, the same.
42:15Ah, good.
42:17And have you missed me?
42:19The truth is yes, a lot.
42:25And, and, and, and Doctor Fernanda, how is she?
42:29Big, pretty.
42:31No, no, no, really, Mr. Ramón, how is she?
42:34Well, the truth is, Pedro,
42:36I have noticed her as sad.
42:38She was very hard on her son's idea.
42:40Of course, of course.
42:44Hello, Doctor.
42:46Yes, Doctor, yes, I'm here.
42:49I'll wait for you here.
42:51Speaking of the Queen of Rome.
42:53She's coming here.
42:55Yes, she's pretty.
42:57Eh, say hello to her for me, right?
43:00And why don't you say hello to her personally?
43:02Are you two fighting later?
43:04Well, the truth is, Mr. Ramón,
43:06we did end up there a little bit,
43:08there's the situation as a tyrant, as they call it.
43:10I imagined it.
43:12Yes, well, but your mercy,
43:14we are waiting for a maximum talk.
43:16Of course.
43:18But maximum is maximum.
43:20Yes, sir.
43:22Goodbye, Ramón.
43:23Goodbye.
43:53We have another opportunity.
44:02Catalina.
44:04I want to go to Miami.
44:06To what?
44:08Well, to Congress.
44:10Wasn't your mom the one who said that?
44:12No, no, it turns out she's not going anymore
44:14and now I'm the one who's going.
44:16She told me to take someone from the office
44:18and my choice is you.
44:20How lucky.
44:21I don't know if you like it,
44:23but I have a lot of work to do.
44:25No, no, no, no,
44:27it seems you don't understand me, Catica.
44:29What happens is that I need you to accompany me.
44:31Yes, so that we go,
44:33we get out of order
44:35and I can get this thing off my chest.
44:37Let's see, Mariana, but ...
44:39No, no, no, no, no, I don't accept buts.
44:41You're coming with me, period.
44:43The flight leaves early tomorrow
44:45and I assure you that you will have an unforgettable weekend.
44:47I can imagine.
44:48Come on, you win the check.
44:53My God, my patience.
45:00How are you?
45:02Sometimes good,
45:04sometimes regular, sometimes bad.
45:06But here I go.
45:08I can imagine.
45:11Well, I invited you here
45:13because I want what we talk about to be completely confidential.
45:16Well, and so serious?
45:19A proposal came to my office
45:21of a program like the one they stole from you.
45:25I don't know if it's exactly the same,
45:27but it is very similar.
45:29And who offered it to you?
45:31A guy named Diego ...
45:36No, I don't remember his last name,
45:38forgive me, but I'm a little confused with this head.
45:41No, I just want to know who it was
45:42and also,
45:44I think I know who stole it.