Pedro el Escamoso 2 Capitulo 14 Completo en Español
Pedro el Escamoso 2 Capitulo 14 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00She read it, she read it, you know.
00:02I screwed up.
00:03Why?
00:04Because before leaving the house, I ran out of data
00:06and I left a note to your son.
00:08And?
00:09Well, the note said that I was coming to your father's house
00:12to have lunch.
00:13And what's so strange about that?
00:15Well, Miss Mariana just read it.
00:19Holy Virgin, your father's house?
00:22Yes.
00:23Holy face.
00:24Oh, no.
00:26This, this is obviously a mistake by Lucero.
00:30Pedro, who is your father?
00:33And I want you to tell me the truth.
00:35Because at this point in my life,
00:36I don't accept any more lies.
00:38Everything has an explanation.
00:40And I hope so.
00:42My father is a murderer.
00:44He killed my father.
00:46He killed my father.
00:48He killed my father.
00:50He killed my father.
00:51He killed my father.
00:52He killed my father.
00:53He killed my father.
00:55My father is Pedro Corral.
01:05Mariana, Mariana, calm down, please.
01:07Listen to me.
01:08Calm down for a second.
01:09I still can't believe it, Pedro.
01:10You lied to me.
01:11You lied to my mom.
01:12You lied to everyone.
01:13Why?
01:14Because one day this guy suddenly feels ashamed of what he is.
01:17Listen to me.
01:18Mariana, Mariana, listen to me.
01:20Just listen to me.
01:21Let me explain to you what happened.
01:22I'm not going to forgive you.
01:23You never listened to me.
01:25I don't understand what's wrong with people in this world.
01:27I was wrong.
01:28Try to understand me, please.
01:31Try to understand me?
01:33Try to understand me, Pedro.
01:34What do you want me to understand?
01:36That you lied to me from the first day we met?
01:38No, no.
01:39That you never had the courage to admit who you are and who your family is?
01:41Is that what you want me to understand?
01:42No, it's not like that.
01:43It's not like that.
01:44I would also have felt ashamed to have a father like that.
01:46But you still had to have told me.
01:48And you know what?
01:49This is definitely over.
01:53Let's go.
02:11Hello?
02:12What's up?
02:13What do you want?
02:15Why are you calling me at this hour?
02:17I have bad news for you.
02:19What happened?
02:20I just found out that Paula is sick.
02:25Or rather, she is very sick.
02:28Or rather, she is devastated, Mayeli.
02:30Oh, no.
02:31What is this horrible news?
02:33What happened?
02:34Call her.
02:35She must be very lonely.
02:36Yadira, I feel horrible.
02:38Imagine how I feel.
02:41I was going to travel the next month to Colombia,
02:43but I'm going to postpone the trip.
02:45I hope it's not too late.
02:47I'm going to fix that trip for next week.
02:53Oh, no.
02:54They already read it.
02:55Maybe Pedrito did, but Miss Mariana didn't.
02:58You're late.
03:00No, no.
03:01I screwed up, but I screwed up big time.
03:05Are you going to fire me?
03:06How can you think of that?
03:07At your mercy, no one is going to fire you.
03:09The culprit for everything that happened here
03:11was Pechito.
03:13And Miss Mariana was the one who...
03:15Yes, Mariana was the one who found her and read her.
03:18And what?
03:19What happened?
03:20What did she say?
03:21What did I tell her?
03:22I told her the whole truth.
03:23She took her things and left.
03:25Sacred face.
03:27This is as far as I can go.
03:29This is going to bring serious consequences for us.
03:34Yes, I can imagine.
03:35Were you with Fernanda?
03:38Yes, sir.
03:46Miss Mariana.
03:48Lola, help me get my bags out of the car, please.
03:51Yes, ma'am.
03:53And what are you doing here at this hour?
03:55I came to talk to you.
03:57I have very good news for you.
03:59And thank goodness you're sitting because you're going to faint.
04:02No.
04:03Are you pregnant?
04:05I hope not.
04:06Oh, Mariana.
04:08What happened?
04:09Well, first of all, I want to know who and where you were today.
04:15I already told you.
04:16I talked to Paula.
04:18And I know you weren't with her.
04:21So tell us, Fernanda, what are you hiding?
04:24Tell your dear daughter, tell me.
04:27Okay.
04:28I was having lunch with Mr. Coral's friends.
04:33I can imagine.
04:35And look what a beautiful coincidence.
04:37Because the news I'm going to tell you is precisely
04:39about your dear friend, Mr. Coral.
04:41It turns out that he is none other than Pedro's father.
04:46And they deceived us in the most miserable way that exists.
04:52I told you, I told you, I warned you.
04:55Okay, okay, daddy.
04:56Stop saying that, son.
04:58That makes me feel worse than I already am.
05:01For God's sake.
05:02No, I don't know how I was so stupid, really.
05:05No, it doesn't matter.
05:06Sooner or later you'll find out.
05:07You'll find out.
05:08Yes, that's why I'm going to show my face.
05:10You're not going anywhere.
05:12Stay still.
05:13At your mercy, I put you in this problem.
05:15At your mercy, I get you out of this problem.
05:17Besides, I already have a plan.
05:19When I really...
05:20I don't want you to take care of anything.
05:22Your heroic measures are useless.
05:24Fernanda is not going to forgive us.
05:27Don't you understand?
05:31I just hope that from tomorrow on,
05:33none of those two guys will work for us anymore.
05:37I'm sure they're both going to quit.
05:40I don't know how you were able to get involved
05:42with such an ordinary guy like Coral.
05:44I don't understand.
05:45Mariana, I didn't get involved with anyone.
05:47I thought I had a friend, but it wasn't like that.
05:49What friend?
05:50Not even as a friend does that guy give you the size.
05:52Or were you not able to see that they were just using him?
05:55Because that's what that man is.
05:56He's a shitty magazine.
05:58He's a vulgar distributor of everything.
06:00For God's sake, Mariana, don't talk like that.
06:02I don't like it.
06:03I was wrong.
06:04I know, I was wrong.
06:07Well, I would rather that none of those people
06:10follow our lives.
06:12I don't know why I think Pedro has nothing to do with this,
06:15so you should give him a chance.
06:17Oh, no.
06:18No, no, no, no, no.
06:19I'm not going to allow that because of your weakness
06:21you end up forgiving either of them.
06:23Because I remind you that both of them deceived us.
06:26And for me that's more than enough.
06:28Mariana, I'm just as surprised as you are.
06:32But I'm not going to condemn Pedro right now
06:35by making a decision in this state.
06:37I can't.
06:38Mom, for once in your life, for once, listen to me.
06:43Okay?
06:52Good morning, Carol.
06:53Doctor.
06:54Doctor, I need to talk to you.
06:56Just a moment.
06:57No, I can't. I'm busy.
06:58Doctor, please, just a minute.
07:00For God's sake.
07:01Pedro, I already told you.
07:02I can't. I'm busy.
07:05No.
07:06What's worse than three on a bike?
07:24I'm very sorry.
07:27I have nothing more to say.
07:31What a disappointment, Pedro.
07:33I know.
07:37This is my...
07:40my letter of resignation.
07:43Irrevocable.
07:44No, I'm not going to accept it.
07:46Fernanda, please.
07:48I can't keep working here.
07:51I've lost my confidence and that's all.
07:53Why didn't you think about it before?
07:55I know I was wrong.
07:57And I'm sorry.
07:59And I know it's late. I'm sorry.
08:02Pedro, things between you and me are going to change.
08:04I know, work-wise, personally.
08:06But please, you can't leave this company.
08:08You are a very important person.
08:11Fernanda, please.
08:14Any of my colleagues can replace me.
08:17Just tell me who you suggest
08:18and I'll put him in touch with my functions
08:21and give him my position.
08:22That's it.
08:25Let me think about it.
08:27Fernanda, you know this is unsustainable.
08:31I know. Believe me, I understand.
08:34But Pedro, I need a couple of weeks to get organized.
08:39And Mariana?
08:40Mariana is much stronger than you and I think.
08:42She's going to put up with it.
08:43But Pedro, please understand me.
08:45I need time to find the perfect person to replace you.
08:51And I know, I know Mariana is a capricious girl
08:53and sometimes unbearable.
08:54But you and I know that deep down she's a good woman.
08:57It hurts me a lot that you're going to lose her.
09:01I know.
09:11Mariana.
09:13I'm from Malgenio.
09:14What's new?
09:16What do you want, Catalina?
09:19I need to talk to you about a very serious issue.
09:21Oh, no. No, no, no.
09:22I'm not in the mood for bad news.
09:24Really. So thank you very much. You can leave.
09:27Please, I have to tell this to someone.
09:29Mariana, I need some advice.
09:32What do you want me to do?
09:33A date with the psychologist or something?
09:36I know who stole the show.
09:43Come in.
09:51I told you I didn't want to talk to you.
09:53I know, Doctor.
09:54But I still had to put up a face.
09:57It doesn't matter anymore, Pedro.
09:58It doesn't matter.
09:59For me, it's very important that your mercy, Dr. Fernanda,
10:02understand that my son Pedrinchi is not to blame for this.
10:06I'm the only one to blame here.
10:08You don't have to give me explanations.
10:10For me, everything has already been said.
10:11No, no. I do have to give you explanations.
10:12And here's my resignation letter.
10:14This time it's irrevocable.
10:16Pedro, I'm not going to accept your resignation letter
10:18because I know perfectly well the situation you're going through.
10:20I'm asking you to limit your functions
10:23and let's not see each other as little as possible, please.
10:25Thank you very much, Doctor.
10:26But I'd rather starve than accept your charity.
10:32Do whatever you want.
10:34Believe me, I'm very sorry that this has ended the way it did.
10:41I'm not.
10:42And the truth is, I'm grateful to have found out now and not later.
10:46I really beg you, I beg your mercy, Linda,
10:49please don't end my son's career.
10:56Are you sure?
10:58Yes.
11:00But what's happening to us, my God?
11:03And I need you to come with me to talk to your mom right now.
11:06What? No.
11:07No?
11:08No.
11:09Why?
11:10No, because my mom is going through a very difficult time.
11:14And that news would only mess her up more.
11:16No.
11:17What happened to your mom?
11:19What happened to her?
11:20Don't you remember the messenger?
11:22The godfather.
11:23Yes, the godfather.
11:25And do you remember Pedro?
11:26Mariana, please.
11:28Well, it turns out that they are father and son.
11:34What?
11:36That's what I heard.
11:39And then?
11:40And then nothing.
11:42It's over.
11:43Is it over that easily?
11:45No, it's not over that easily.
11:48But even if it is,
11:49No, it's not over that easily.
11:51But even if I die of sadness,
11:53I will not let anyone tell me lies and betray me.
11:59And what are we going to do with the information I just gave you?
12:04I'll take care of that.
12:05I'll take care of that.
12:19Guys, I'm sorry to interrupt you in your work,
12:24but I need to tell you something.
12:27And it is that from today, Pedro Coral,
12:31I mean, this little chest,
12:34he no longer works here in this company.
12:38And what happened to that?
12:39Well, what had to happen happened.
12:41What a pity, godfather.
12:42I know.
12:43Doctor, thank you for feeling this sadness,
12:46but I want to take this moment to tell you
12:48that I am very grateful to almost everyone
12:52for that beautiful and beautiful behavior
12:55that you had for me, really.
12:57Hey, and why did they fire him?
12:58For walking with the wig?
12:59Hey, this guy.
13:00Come on, come on, come on.
13:01Come on, come on, come on.
13:03It's not worth it.
13:04It's not worth it.
13:06Yes, Sumer, you are right, young Don Pity.
13:08To the vagabond, little case.
13:10No, no, no.
13:11Respect.
13:12You know what?
13:14Thank you that I really have an urgency to leave
13:16or I would have left you looking inside.
13:18But well, before I go, I want to tell you
13:21that I am really a friend for you
13:26and anything you need, don't hesitate to call me.
13:29Never.
13:30I will always be there for you.
13:31Did you hear?
13:32Oh no, we're all going to cry.
13:34Let's cry, let's cry.
13:35Oh no, let's cry.
13:37Felipe, Felipe.
13:39Mariana needs you in the office.
13:52What's going on here?
13:53The godfather is not leaving.
13:56I'm very sorry, godfather.
13:58And thank you very much for so much love,
14:00for so much collaboration.
14:03You leave me speechless.
14:06I'm leaving, thank you.
14:13Guys.
14:18I know why they kicked him out.
14:22The godfather is Pedro's father.
14:25Pedro.
14:30And do you have proof?
14:32I believe you.
14:34That's not enough.
14:35Catalina is in trouble because we had an affair
14:37and in the end things don't work out.
14:39Oh, Felipe.
14:40You have eaten all the women in this office
14:43and no one has accused you of anything as serious as that.
14:46That is false.
14:49Whatever.
14:50I want you to present your resignation immediately
14:53and get out of here discreetly
14:54because I don't want my mom to find out.
14:56I'm not giving up.
15:00I'm offering you an option that you don't even deserve.
15:03And I'm doing it for my mom.
15:04And what if your mom and Pedro find out
15:06about what happened between us in your apartment
15:08while they were traveling?
15:14Let's take it slow, Mariana.
15:16You don't say anything, I don't say anything.
15:20And everyone is happy.
15:23I'll leave you to it.
15:44So we're leaving, Mr. Corral.
15:47Yes, sir.
15:49Let me tell you something.
15:50I didn't know you very well,
15:52but I liked you very much.
15:54I'm very sorry about what happened to you.
15:56How do you know what happened to me?
15:58Because I know everything.
16:00And now what are you going to do?
16:02Well, I'm going to die of sadness.
16:05What else?
16:07Well, I wish you good luck.
16:11Thank you, Mr. Ramon. Thank you very much.
16:22Pedro.
16:48Pedrito. Pedrito.
16:50Mr. Corral.
16:51Pedrito.
16:52Pedrito. Pedrito.
16:57Oh, Pedrito, what happened to you?
17:00Are you okay?
17:01The misfortunes, Kiki.
17:03They don't come alone, but they all come together.
17:05But the box, how do you feel?
17:09Well, it was the doll's skin and it hurts my nails.
17:12Well, everything is fine.
17:14Pedrito, what a scare.
17:16I felt it. I'm going to die.
17:17I'm going to die. I'm going to have a heart attack.
17:19This is going to happen to you when you see the motorcycle.
17:21You can't imagine how the motorcycle was left.
17:23We still owe you. That was done a year ago.
17:25Well, you're fine.
17:28You're a little tired, but you're fine.
17:30The motorcycle doesn't matter.
17:31So it doesn't matter?
17:32If it matters, what is the tool of labor?
17:33How is Peter going to work now?
17:35The other issue is that I lost my job.
17:39Why?
17:41Dr. Fernanda found out that I am Pedrito's father.
17:45Oh, man.
17:49Oh, my God.
17:55We have to make some changes in the company.
17:58Who could be the perfect person to replace Pedro?
18:02Is he leaving?
18:04He showed me his resignation letter.
18:06What's more, I asked him to wait for me for a couple of weeks
18:08because I need to get organized.
18:11And Coral?
18:13He's gone.
18:14Oh, God, at last, good news.
18:18Could it be that Felipe is the perfect person?
18:20No.
18:21Why?
18:22No, because Felipe seems like a very irresponsible person
18:25to assume that position.
18:27So?
18:29I don't know, it's just that Pedro is a very important person
18:32in this company.
18:35Mariana, in this life, there is no one essential.
18:40So don't you think it's time to talk to my dad?
18:48No.
18:55A few days later, and thanks to the care of my Monpirris,
19:00I already felt good enough to go to college.
19:03I had missed some classes, but it was my only hope,
19:07and I had to try.
19:10I didn't know anything about Pedrinchi, my beautiful son.
19:14I think for good reason.
19:16He had to be very upset with me.
19:19And not to mention Dr. Fernanda.
19:22I tried to send him a couple of messages, but nothing.
19:26He blocked me from his phone.
19:28Mr. Pedro.
19:30And you?
19:31What happened to you?
19:32An accident, but thanks to God, everything is fine.
19:36You too, Lucy.
19:37Well, I'm glad.
19:39So what?
19:41Did I lose a lot?
19:43Yes, yes, the whole introduction,
19:45but don't worry, I'll help you get ahead.
19:48Oh, well, thank you.
19:49Well, let's go to class.
19:51Yes, ma'am.
19:56And when are you leaving?
19:58Next week.
20:00Then we have to talk tomorrow with my mom.
20:03Do you think it's a good idea for Pedro to leave?
20:07Yes.
20:09You don't seem very affected.
20:11Well, it's just that the anger I'm feeling right now
20:13doesn't give me space for sadness.
20:15Sooner or later it will pass.
20:17And that day I hope I have forgotten it.
20:20It is incredible that they have committed a stupidity
20:22of such dimensions.
20:24I don't understand either, but hey.
20:27You will know how you do your things.
20:30Yes.
20:32That's why now I need you more than ever.
20:41Yes.
20:48And what are you doing?
20:50Well, fixing this, brother,
20:52because you need to get to work.
20:54Yes.
20:55And does this have a fix?
20:57Everything in life has a fix,
20:59except for your love sorrows, brother.
21:01Yes.
21:02I don't know what's wrong with me, Monfirri, really.
21:05I give my love, my heart to all women.
21:09Well, I've really been to two women,
21:12and in the end, the mud.
21:15Peter, you inspired me, brother.
21:18You know what?
21:19We're going to get half a date
21:21and we're going to talk about women and love.
21:23What do you say?
21:24No, Monfirri, the truth is no.
21:26Tomorrow I have to get up to...
21:29What?
21:30Inspector?
21:32Do nothing.
21:33Give me the sadness, because what else?
21:35Oh, look at that.
21:44After thinking about it,
21:45I think the person who could replace Pedro is Catalina.
21:49She's talented and I think we can trust her.
21:52It sounds to me, I'm going to think about it.
21:55Think about it quickly, because Pedro is desperate.
21:58And how do you know?
21:59Because the gossip in that office flies.
22:01Oh, it hurts me so much that he leaves.
22:03Not me.
22:04Mariana, don't be like that.
22:06What?
22:07Someone has to be more sensible in this company
22:09and less emotional.
22:11Well, and to get you ready, my dad is going to come.
22:15Because we have a proposal that may interest you.
22:23Surprise!
22:24Mariana!
22:25Kiki!
22:26Oh, my cunnies!
22:28How are you?
22:29Oh, how wonderful, my cunnies.
22:31Tell me, what are you doing here?
22:33What do you mean?
22:34Can't I come to see my family?
22:36Of course you can.
22:38Oh, how beautiful you are.
22:40Oh, thank you.
22:42Oh, Kiki.
22:44And there was the Mayerlisita.
22:47So beautiful.
22:49As beautiful as the first day I saw her.
22:54The pleasure is mine.
22:56Yadira to serve you.
22:59How is it going?
23:00Now it was done.
23:02It wasn't one, it was three.
23:05But the most beautiful of all was the minor.
23:08Pedro Coral, what are you doing here?
23:11I hadn't told you.
23:16As they only call me to give me bad news.
23:19No, no, no.
23:20But look how beautiful she is.
23:22How pretty she is.
23:23She is perfect.
23:25But no, no, no.
23:26That marriage has been the maximum.
23:28What has been the maximum for me is the separation.
23:31Don't you see that yesterday I signed the divorce?
23:34Oh.
23:40Don't get too excited.
23:43No, it's not about that.
23:45Let's see, Julio is a very powerful guy in this business.
23:49Right?
23:50So his support can help us avoid
23:52this type of inconvenience that we are going through today.
23:54I have never needed a man to be where I am.
23:58Mom, they fooled us.
23:59No, I know.
24:00Well, and the one who is fooled once...
24:02Mariana, I know.
24:03What I'm saying is that things here have to change
24:05and you have to stop being so maternal to people.
24:08Oh, I see.
24:09And for that I need a man to defend me.
24:11Mariana, that goes against everything I've ever thought
24:14about my autonomy as a woman.
24:16No, let's see, we're not negotiating any autonomy here.
24:19What we're doing here is finding a strategic partner.
24:24End of story.
24:25You don't know Julio.
24:27Neither does he know me.
24:29Hit it, my cunnies.
24:31Thank you, Quique.
24:32That's it.
24:33Well, I talked to Yadira and it seemed to me
24:35that she had to come to be with Paula.
24:37And Sumerso, did she talk to Dr. Paula?
24:40No.
24:41How is life, right?
24:44And how is she?
24:46Well, fine.
24:48With the desire to live, well, with strength and courage,
24:53whatever is left of life.
24:55Are we going to see her tomorrow?
24:56Yes, of course, of course.
24:58Well, where are my people?
25:00Yadira went with Guillermina to a medical check-up.
25:03Oh, yes.
25:04How's that going?
25:06Well, there it goes.
25:07And Mr. Pastor and my aunt?
25:09They went to buy all the products for the beauty salon.
25:12And Sumerso, what about your luggage?
25:15I left it at the hotel.
25:16No, it's just that I'm not in the mood for so much family life.
25:20I take care of my mental health now.
25:22After my mom.
25:29Mayerly!
25:39He found out.
25:41Oh, what a joy to see you.
25:47Doctor.
25:49Hello, Pedro.
25:52As you can see, your autonomy and composition
25:55are not affected at all.
25:57So this would be a gesture of your enormous kindness.
26:00Yes.
26:02And what would be your position?
26:04I would be a counselor and I could manage my business
26:06here in Colombia with your help and that of your team.
26:10Too good to be true.
26:12I know.
26:14I'm a magnanimous man.
26:16And if you read well, after a year,
26:18and if things work out,
26:20Julio would have the option of buying part of my shares.
26:24No, I don't agree.
26:26I do.
26:27And if it doesn't work?
26:28The agreement would be terminated without prejudice
26:30for either of the parties.
26:32And we're still friends as always.
26:34I'm not your friend.
26:36Fernanda.
26:39Well, after everything I've had to go through
26:41with this damn disease...
26:43Sorry, sorry.
26:44Blessed, blessed disease.
26:48I realized that the best thing I could do
26:51was to accept her and flip the tortilla
26:54and look at all the good things she brings.
26:59No, no, don't look at me like that.
27:02I know it's not the best thing that's ever happened to me.
27:07But it allowed me to play with my time.
27:12Play?
27:15Could it be medical cannabis?
27:18Could it be medical cannabis?
27:20Doubt it.
27:22The thing is, it's going to happen to all of us.
27:25We all go through difficult times,
27:27but death will come to some of us sooner,
27:30others will come later.
27:33But it's something we can't avoid.
27:37Paula, I'm very sorry about all the damage we did to you.
27:42We weren't good people with you.
27:45Ay, Mayeli.
27:47Do you really think that with what's left of my life,
27:50that's something I care about?
27:53I don't know how to apologize for the damage
27:56we did to you and your mother.
27:58Ay, Mayeli, you never hurt me.
28:01You were never bad to me, quite the opposite.
28:05Now your mother and sister, let me tell you...
28:09How are they?
28:11Good?
28:12Yes, well, Yadira was the one who told me about...
28:16Yes.
28:19And my mother, well, the last thing I heard from her
28:22was that she was doing a pilgrimage to the Holy Land.
28:25Well, I have nothing to forgive you for.
28:28Really, everything is forgotten.
28:30All I want is...
28:33to be fine here and now.
28:36Live life and thank you for being here.
28:40And I want us to take advantage of the time, yes.
28:43I want us to be happy and that we meet again
28:47as friends, as sisters, and be happy, right, Pedro?
28:53Yes or no?
28:55Well, if you agree, I'm going to ask the jury department
28:58to analyze the proposal.
29:00They already reviewed it and approved it.
29:02As you can see, your daughter doesn't waste time.
29:04But we're in the mood.
29:06Yes.
29:07I'm not.
29:08I can only give you my word that I will think about it
29:10and I would need some time to make some adjustments.
29:14When you consider it convenient, we sign the document.
29:17Perfect.
29:18That's all.
29:19We're done.
29:21Very good.
29:22Well, I think we should celebrate this beginning of agreement.
29:26What do you think if we go to dinner?
29:27I'll pay, of course.
29:29It's my last night in Bogota.
29:31Thank you, but no, I can't.
29:33Mom, I can't, I'm busy.
29:36Now, if you'll excuse me, I have to get back to work.
29:39Well, then we'll leave you.
29:59And Mariana is trying to rebuild her family.
30:02I just heard a rumor.
30:03That man is going to be the partner of this company.
30:06Is he going to replace Pedro?
30:08What do you mean?
30:09That guy is too important,
30:10but it wouldn't be strange if he brought some of his chips here.
30:14Why don't we try to talk to Fernando
30:16and see if he can fix things with Pedro?
30:18That has no solution.
30:19You should be making an effort for me to replace him.
30:23Oh, yes.
30:24Dream on.
30:25Oh, my love.
30:26I and the vice president of this company
30:28would have them all as queens, including Piti.
30:32Someone shut him up, please.
30:33Well, I want to invite the godfather to lunch one of these days.
30:37Will you join me?
30:38Don't count on me.
30:39Not with me, yes.
30:40Me too.
30:41Me too.
30:42You're going to have a problem with the boss.
30:44Don't say I didn't warn you.
30:45Should we invite him to a restaurant or to the apartment to eat?
30:48What do you think is better?
30:49I think it's better that you don't go out with that traitor.
30:52And it seems to me that silence is always a good option.
30:55Come on, shut up.
30:57I already warned you.
31:00Then why is she in the corner?
31:02Alone.
31:04Hello?
31:07Yes, with her.
31:08Who did you talk to?
31:15And how did she see her?
31:17Well, I don't know what part of her state is due to the chemical cocktail they must be giving her
31:22and what part of her personality,
31:24like her desire to enjoy this until the last day.
31:27So pretty, right?
31:29And do you still love her?
31:31I've always loved Dr. Paula.
31:33I'm going to die loving her.
31:35Why aren't you with her?
31:37Because she didn't want to.
31:39Because she doesn't want to get involved.
31:42She needs to be calm in this process.
31:45And she does well.
31:47But tell me about your beautiful Marcelinda.
31:49How has she been, Mayerlisita?
31:52What can I tell you, Pedro?
31:53In addition to my spectacular divorce, there is no news.
31:56Why spectacular?
31:58Because that guy wanted to take everything from me.
32:00He wanted to take my eyes out.
32:02Everything I've worked for so many years.
32:04You know that I am a Pacheco Pataquiba.
32:07And I came out victorious.
32:09So, well, here where you see me, I am a mature woman,
32:13without any economic problems.
32:15A great game.
32:16As always.
32:19It's a shame that your heart already has an owner.
32:22Mayerlisita, don't take my hair.
32:24Hey, about the hair.
32:25I'm not going to cut it.
32:27That's the best thing about you.
32:29The hair.
32:30Your stubbornness, Pedro.
32:31Oh, Mayerlisita.
32:33And because of my stubbornness, I am where I am.
32:36I'm going through hell, Holy Virgin.
32:39I'm more tangled than a bunch of hooks.
32:42And your Mercedes is going to let you die of love or what?
32:56Get out of my car. What are you doing, Felipe?
32:58We have to talk.
32:59Get out!
33:00Or I'll scream.
33:01We had a deal.
33:03You didn't keep it.
33:04And you didn't have to talk to Mariana.
33:06It's too late, isn't it?
33:08Let's see.
33:09Have you ever wondered why,
33:11if Mariana supposedly knows the whole truth,
33:13the company has not taken any action?
33:16You don't know?
33:17Find out.
33:18So that you realize that you can say or do whatever you want
33:21and nothing will happen.
33:22So stop fucking around.
33:24The next time you try to kill me,
33:28I'll destroy you.
33:30Get out of here quietly.
33:33Before it's too late.
33:36Get out of my car.
33:38Get out of here, Felipe.
33:53Let's see.
33:54Give me some space.
33:56Pedro, I'm not going to keep cooking for you
33:58so you can leave me the food always served.
34:01What a sin.
34:02How many people are out there wanting to eat this...
34:04Lucero, Lucero.
34:05I'm not hungry.
34:06Period.
34:07Okay?
34:08Oh, you're not hungry?
34:09No.
34:10And you don't want to shave?
34:11You don't want to bathe?
34:12Do you know what this chiquero smells like, Pedro?
34:14Leave me alone.
34:15Seriously.
34:16No more.
34:17Boss.
34:18Men don't get depressed.
34:20Oh, no?
34:21No.
34:22According to whom?
34:23According to me.
34:25What do men do when they end a relationship?
34:28They look for women.
34:30They go on a trip.
34:31They play football.
34:32They screw her up and that's it.
34:33They're cured.
34:34Lucero, this isn't about Mariana.
34:37This is about my life.
34:39I feel dirty.
34:40And above all, disloyal.
34:43It wasn't your fault.
34:44No, it was my fault.
34:45Because I'm an idiot.
34:46Because I'm weak.
34:47So what?
34:48Are you going to keep crying over Ramona's milk?
34:51No, sir.
34:52Do me a favor and get up.
34:55Face your life.
34:56Because I don't want to see you lying there
34:58complaining all day.
34:59Please, Pedro.
35:01Let's see.
35:02This is my house.
35:04Let's see.
35:05I rule in this house.
35:07So do me a favor and eat that food
35:10that I made with a lot of love.
35:14Hey, that movie is very good, isn't it?
35:21That's right.
35:22It's a lot of man's love.
35:25Miguel Baroni.
35:27A tremendous actor, isn't he?
35:33And there's no way to fix things?
35:36No, ma'am.
35:37Oh, what a thing, isn't it?
35:38Yes.
35:39Very hard.
35:40Very hard.
35:42Well, the good thing is that
35:44his mercy is unyielding
35:46and he invents them to mess up his life.
35:48Oh, Mayerlisita.
35:49Don't hit me in the back.
35:50I have low defenses.
35:52That's why I'm telling you.
35:53To get on your nerves with reverse psychology.
35:57Oh, I have to go to my class.
35:59Go ahead.
36:00I also have to go to rest.
36:01The jetlag is giving me a hard time.
36:03Well, then your mercy rests.
36:04I'm going to my class
36:05and then we'll see each other at home.
36:07Okay.
36:08Okay.
36:09Thanks for everything.
36:11Bye, Mayerlisita.
36:12Thank you very much.
36:13Bye.
36:15Check, please.
36:16Check.
36:18Check.
36:25Holy Virgin, what I was missing.
36:37You are so old.
36:39No.
36:40No.
36:46Your mercy is unyielding and he invents them to mess up his life.
36:57Is this the restaurant I was waiting for?
36:58No.
37:09Look, Mr. Pedro,
37:11I'm making a very big effort to help you,
37:14but if you don't do your part,
37:16there's very little I can do.
37:18Yes, yes, I understand, Miss Lucy,
37:19but I really had a problem.
37:21Maximum, very high turmoil.
37:23I couldn't do anything, but I swear it won't happen again.
37:27I hope so.
37:28Yes, yes.
37:29In fact, if you want, I'll stay after class to get ahead.
37:32No, no, no.
37:33I need to rest.
37:35Yes, of course, of course.
37:36I imagine.
37:37I understand.
37:39You know, the truth is that I'm bored of being here.
37:42It's as if what I teach only matters to me and not to others.
37:46I care.
37:48I don't understand a thing your mercy says in class,
37:50but I care, and a lot.
37:52Why do you think I'm helping you?
37:54And I'm doing badly.
37:56Miss Lucy, your mercy has not thought of getting a job elsewhere
38:01because your mercy is very good for these systems, right?
38:04Yes.
38:05So?
38:07So, I don't know, I'm not pretty, I'm not good.
38:13I don't want to give it to just anyone.
38:15Virgin, yes.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I shouldn't have said that.
38:21We're both going to get out of this pot.
38:25And your mercy is not ugly.
38:27What's missing is clothes and the teacher's hand.
38:31It's a movie.
38:34So what?
38:36I can't cry watching a movie, then.
38:40You can do whatever you want, but...
38:45It would be so nice if they made one like that, like in the movies.
38:50Get yourself a boyfriend.
38:53I don't like men.
38:55I didn't mean to say that.
38:57I do like men, but I don't like men now.
39:00Because they're all like you.
39:04Idiots.
39:07You know what?
39:08I'm going to kick her ass.
39:10Oh yeah?
39:11Yes.
39:12Try it.
39:13No, I'm not going to try it.
39:15I'm going to kick her ass.
39:17I'm going to kick her ass.
39:19I'm going to kick her ass.
39:21I'm going to kick her ass.
39:22I'm going to kick her ass.
39:23No, that's a lie.
39:26You know what?
39:27I'm going to go out.
39:29Where?
39:30I don't know, to dance.
39:32At this hour? Are you crazy?
39:33No, I'm not crazy.
39:35I don't want to stay here.
39:36I want to see people.
39:37I want to listen to music.
39:38I want to go dancing.
39:39I'm not going to see the look on your face all the time.
39:43No.
39:44Bad plan.
39:45Very bad.
39:46Come on, come on, come on.
39:47No, no, no.
39:48Lucero, come on.
39:49No.
39:50Lucero, wait.
39:51Come on.
39:54One.
39:56Two.
39:57Three.
39:58Four.
39:59Five.
40:00Six.
40:01Seven.
40:02Eight.
40:03Nine.
40:04Ten.
40:05Eleven.
40:06Twelve.
40:07Thirteen.
40:08Fourteen.
40:09Fifteen.
40:10Sixteen.
40:11Seventeen.
40:12Sixteen.
40:13Seventeen.
40:14Seventeen.
40:15I said I'm not going to dance.
40:17You see, I'm not going to dance.
40:18Then why did you bring me?
40:19You brought me.
40:20How?
40:21Ah, finally.
40:22It's better this way, right? It's easier this way, right?
40:24Hold me. Hold me.
40:25Hold me by the waist.
40:27That's it.
40:29That's it. It's better this way.
40:32I don't know why I like you so much.
40:35I think it must be because I'm a diva with you.
40:39I like it this way.
40:44You have very pretty eyes.
40:46How long have we known each other?
40:50I think we've known each other our whole lives.
40:55Really?
40:58About five years.
41:02Okay, and what do you think of me?
41:06No, you'll never know.
41:08Why?
41:09Because I don't want you to know.
41:11No, I'm serious.
41:13No, I'm serious.
41:15Sometimes you think I'm like an idiot.
41:19Like you.
41:22Okay, I think you're a good person,
41:26but sometimes you act like an idiot with all due respect.
41:30Okay, sometimes. Sometimes.
41:31Okay, that's good. Thank you.
41:33You have to learn to live with the rules of a world
41:35that aren't made for someone like you.
41:37That's how good you are.
41:40What happened?
41:41I don't know.
41:42I felt like the world fell on me.
41:44I think it was the drink you gave me.
41:46Oh!
41:48Let's go. Let's sit down.
41:50No, no, no. I want to go to the apartment.
41:58The idea is to divide my time between Spain and Colombia,
42:02but I'm going to need someone
42:04who's my right hand in the country.
42:07And you don't need someone
42:09who's your left hand in Madrid?
42:12You?
42:14To be honest, I'd love to live away from the country for a while.
42:18We can fix that.
42:22What should I do?
42:25Show me how far you want to go.
42:31An indecent proposal?
42:33No, no, not at all.
42:36I wouldn't make an indecent proposal
42:39to a girl like you these days.
42:43But if you're willing,
42:48you could keep me informed
42:50about everything that's going on in the integrated systems.
42:54And also about everything that hasn't happened,
42:56but could happen. I don't know if you understand.
42:58I see.
43:00And would this be an official position
43:02or would I be left as a traitor to Mr. Uribe?
43:07It depends on what you want to do.
43:13Cheers.
43:26Let's see.
43:28It's hot, but it doesn't have a fever.
43:31I'm fine, I'm fine.
43:33Maybe it's just that I haven't eaten well these days.
43:38And you start giving me drinks, and I don't like that.
43:41No, it's my fault.
43:44It's all your fault.
43:46Do me a favor.
43:47If you need anything, just shout.
43:49I'll be downstairs. Put this on.
43:53Mm-hmm.